Kırsal kesimde bir ay
| Kırsal kesimde bir ay | |
 Constantin Stanislavski ve Olga Knipper 1909'dan bir performansta. | |
| Yazar | Ivan Turgenev |
|---|---|
| Ülke | Rus imparatorluğu |
| Tür | Görgü komedisi |
| Başlık | Месяц в деревне |
| Yayın yeri | Paris |
| Yayın tarihi | 1850 |
Ülkede Bir Ay ( Месяц в деревне ), Ivan Turgenev'in 1850'de yazdığı, ancak 1879'a kadar prömiyeri yapılmamışbir oyunudur.
Stanislavsky , Turgenev'in "aşk deneyiminin en ince kıvrımlarına ve dönüşlerine dayanan" en ünlü oyunu olduğunu belirtti .
Sosyal, tarihsel ve psikolojik yönleri ile bir tavır komedisidir; karakterlerin iç monologu ve sembolik ifade kullanımıyla moderndir.
Özellikle 1960'larda Ingrid Bergman ve 1980'lerde Isabelle Huppert tarafından çalındı .
Karakterler
- Arkadi Sergeyevich Islaïev, zengin toprak sahibi , 36 yaşında
- Natalia Petrovna, karısı , 29 yaşında
- Kolia, oğulları , 10 yaşında
- Vera Aleksandrovna (Verotchka), 17
- Anna Semionovna Islaïeva , 58 yaşında Arkadi'nin annesi
- Lizaveta Bogdanovna, bir arkadaş , 37 yaşında
- Adam Ivanovich Schaaf, öğretmen , 45 yaşında
- Mikhail Aleksandrovich Rakitin, bir aile dostu , 30 yaşında
- Aleksey Nikolaevich Belyaev, öğrenci, Kolia öğretmeni , 21 yaşında
- Afanasi Ivanovich Bolshintsov , 48 yaşında bir komşu
- Ignati Ilitch Chpigelski, doktor , 40 yaşında
- Matveï, bir hizmetçi , 40 yaşında
- Katia, 20 yaşında bir hizmetçi
Arsa
Sevimli bir kadın olan Natalia Petrovna, yakında otuz yaşında olacak ve ona yalnızca dikkati dağılmış bir şekilde ilgilenen kocasından sıkılacak. Çok fazla bilmeden, onu günlük hayatının karamsarlığından kurtaracak tutkulu bir aşk yaşamayı arzuluyor.
Natalia'nın oğluna öğretmen olarak işe alınan genç öğrenci Aleksey Nikolaevich Belyaev eve taşındı. Doğal çekiciliğinden habersiz, Alexis'in eşliğinde ilk ve saf bir aşkın duygularını deneyimleyen Natalia'nın genç öğrencisi Vera'nın kalbini atıyor. Natalia onu kıskanmadan iki genç arasında geliştiğini gördüğü bu samimi aşktan rahatsız olur. Kendi iradesi hakkında çok az şey bilinen, önlenemez bir güç onu Vera'dan güzel Alekseï çalmaya zorlar. Her şeyin iyiliği için davrandığına kendini inandıran, duygusuz bir samimiyet ve sükunetle, Vera'yı, beş parasız genç kıza hem servet hem de güzel konum sağlayacak yaşlı, zengin ve hasta bir taliple evlenmeye teşvik eder. Bu nafile girişim, ancak daha sonra kalplerinin kalbinde ve şaşkınlıkla rakibini ortadan kaldırmak için tek amacı olduğunu fark eder. Kendini pişmanlığından kurtarmak için, bilinçsizce yakışıklı Alekseï'ye itiraf eder; o, şok olmak yerine, çok fazla samimiyetle baştan çıkarılır. O andan itibaren durum kızışıyor.
Aleksey'in tavrından incinen Vera, eski taliple evleneceğini duyurur. Natalia'nın kocası yanlışlıkla karısına kur yapan kişinin Rakitin olduğuna inanıyor. Sonunda, duygularına boğulmuş ve neden olduğu rahatsızlıktan bunalmış olan Alekseï, istifa etmeye karar verir. Böylece kırsalda geçirdiği ay sona eriyor.
Fransız baskısı
- Ivan Tourgueniev, Théâtre complete, tome 2, çevirisi Georges Daniel, L'Arche , Paris, 1964.
Uyarlamalar
Tiyatroda- 1989 : Bernard Murat'ın yönettiği, Théâtre Edouard VII'de Isabelle Huppert, François Marthouret ve Claude Evrard'la birlikte kırsalda bir ay.
- 2019 : Bernard Lefebvre'nin yönettiği kırsalda bir ay , Hélène Robin, Bernard Lefebvre ve Olivier Bruaux ile Théâtre du Nord-Ouest ve Théâtres de Bourbon 2020 festivalinde
- 1943 : Sırlar , Fransız filmi Pierre Blanchar dayalı Ülkede bir Ay Pierre Blanchar ile, Marie DEA ve Jacques DUMESNIL
- 2014 : İki Kadın (Две женщины), Rus ve Fransız filmi Vera Glagoleva'nın Ralph Fiennes ve Sylvie Testud ile yaptığı Bir Ay Ülkede Bir Ay'dan uyarlandı
- 1959 : Uta Hagen , Luther Adler ve Alexander Scourby ile birlikte Marc Daniels imzalı Amerikan televizyon filmi Ülkede Bir Ay
- 1960 : Ein Monat auf dem Lande , Robert Freitag'ın Alman TV filmi , Maria Becker , Robert Freitag ve Moje Forbach'la birlikte
- 1966 : Ülkede Bir Ay, André Barsacq'ın Delphine Seyrig , Jacques François ve Olivier Hussenot ile yaptığı Fransız TV filmi
- 1976 : Bir Ay ülkede , Fransız televizyon filmi Pierre Sabbagh ile, Emmanuelle Riva , Pierre Michaël ve Jean Meyer
- 1978 : Bir Ay ülkede , tarafından İngiliz televizyon filmi Quentin Lawrence ile, Susannah York , Ian McShane ve Michael Wells
- 1978: Kırsalda bir ay , Quebec teletheatre, Richard Martin, Radio-Canada prodüksiyonu, Dyne Mousso ve Daniel Gadouas ile
Notlar ve referanslar
- " Tourgueniev, Beaunesne'nin ilk aşkı. "Kırsal kesimde bir ay" ya da genç bir yönetmenin güzel başlangıcı. » (Erişim tarihi 16 Temmuz 2012 )
- Chekhov Integral Part 2 programını tamamlayın
- Tam program Festival Théâtres de Bourbon 2020
Dış bağlantı
- Farklı sürümleri üzerinde BNF web