Bir diğerinin adı
Bir diğerinin adı| Orjinal başlık | Adaş |
|---|---|
| Üretim | Mira Nair |
| Senaryo |
Sooni Taraporevala bir roman göre Jhumpa Lahiri |
| Ana aktörler | |
| Üretim şirketleri |
Mirabai Films UTV Motion Pictures Fox Projektör Resimleri Cine Mosaic Entertainment Farm |
| Ana vatan |
Hindistan Amerika Birleşik Devletleri |
| Tür |
Macera Dram Müzikal Romantik |
| Süresi | 224 dakika |
| çıkış | 2006 |
Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım
Un nom pour un autre ( The Namesake ), Mira Nair tarafından yönetilen, 2006 yılında gösterime girenbir Amerikan - Hint drama filmidir .
Bu bir uyarlamasıdır adını taşıyan roman ile Jhumpa Lahiri .
Özet
Evlendikten sonra, bir çift New York'a yerleşmek için Kalküta'dan ayrıldı . Ashoke ve Ashima bu büyük şehir hakkında pek bir şey bilmiyor ve bu nedenle bu evrene uyum sağlamak için mücadele etmek zorunda. Yakında babasının Rus yazarın onuruna Gogol'u aramaya karar verdiği bir oğul doğar . Ergenlik döneminde Gogol, New York alışkanlıklarına hızla alışacak ve kökenlerini de unutacak, ancak adı onu utandırıyor.
Teknik döküman
Aksi veya daha fazla belirtilmedikçe, bu bölümde bahsedilen bilgiler IMDb veri tabanı tarafından teyit edilebilir .
- Fransız başlık: Bir diğerinin adı
- Orijinal başlık: The Namesake
- Yönetmen: Mira Nair , yardımcısı Michael DeCasper
- Senaryo: Sooni Taraporevala , ile bir ada roman göre Jhumpa Lahiri
- Sanatsal yönetmen: Suttirat Anne Larlarb
- Setler: Stephanie Carroll
- Kostümler: Arjun Bhasin
- Ses: Dave Paterson
- Fotoğraf: Frederick Elmes
- Kurgu: Allyson Johnson
- Özgün Müzik: Nitin Sawhney
- Yapımcı: Lydia Dean Pilcher , Mira Nair
- Yapım şirketleri: Mirabai Films , UTV Motion Pictures (Hindistan) , Fox Searchlight Pictures (ABD) , Cine Mosaic, Entertainment Farm
- Dağıtım şirketleri: Fox Searchlight Pictures (ABD) , Twentieth Century Fox (Fransa) , 20th Century Fox Home Entertainment, Twentieth Century Fox Film Corporation
- Özel efekt şirketi: & Company
- Menşe ülke: Hindistan , Amerika Birleşik Devletleri
- Dil: Hintçe , İngilizce , Bengalce , Fransızca
- Tür: Macera , drama , müzikal , romantizm
- Biçim: Renkler - 1,85: 1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
- Süre: 122 dakika (2 sa 02)
- Sinemalarda çıkış tarihleri:
Dağıtım
- Tabu (VF: Céline Melloul ; VQ: Catherine Hamann) : Ashima Ganguli
- Irfan Khan (VF: Stéphane Marais; VQ: Gilbert Lachance ) : Ashoke Ganguli
-
Kal Penn (VF: Yann Peira; VQ: François Sasseville ) : Nikhil "Gogol" Ganguli
- Soham Chatterjee (VF: Corinne Martin ) : Gogol, çocuk
- Zuleikha Robinson (VQ: Pascale Montreuil ) : Muşum
- Glenne Headly : Lydia Ratliff
- Brooke Smith : Sally
- Benjamin Bauman : Donald
- Sudipta Bhawmik : Subrata Mesho
- Jessica Blank : Edith
- Josh Grisetti : Jerry
- Sebastian Roché : Pierre
- Jacinda Barrett (VF: Ludmila Ruoso ; VQ: Éveline Gélinas ) : Maxine Ratliff
- Sibani Biswas : M me Mazoomdar
- Marcus Collins : Graham
- Michael Countryman : Sayın Wilcox
- Linus Roache : Bay Lawson
- Gargi Mukherjee (VQ: Viviane Pacal ) : Mira Mashi
- Heather MacRae : Hemşire Patty
Film müziği
Film müziği çeşitli müzikler içerir: Indian, Anglo-Indian. Nitin Sawhney , The Lament of the Trail için Ravi Shankar'ın müziğinden etkilendi . Parçalı IC408 ait Bengal Eyaleti altına düştüğünde electronica . Moushumi'nin telefon zil sesi, Kinda 'Kinky albümünden Ursula 1000'in "Riviera Rendezvous" şarkısıdır . Klasik Hint şarkıları (ekranda Tabu tarafından çalınır) Mitali Banerjee Bhawmik (in) tarafından söylenir .
Notlar ve referanslar
- Léo Soesanto, " Bir başkası için bir isim " , Les Inrocks'ta ,28 Mart 2007
- Florence Colombani, " Un nom pour un autre " , Le Point'te ,22 Mart 2007
- Observer Music Aylık Mart 2007
Dış bağlantılar
- (tr) Resmi site
- Görsel-işitsel kaynaklar :
- Tahsis
- Ulusal Sinema ve Hareketli Görüntü Merkezi
- Cine-Kaynaklar
- Quebec Sinematek
- Film Veritabanı
- (tr) Allmovie
- (tr) Amerikan Film Enstitüsü
- (tr) İnternet Film Veritabanı
- (in) IŞIK
- (tr) Metacritic
- (inç) Film İnceleme Sorgu Motoru
- (itibaren) OFDb
- (tr) Rotten Tomatoes
- (tr) Adaş üzerinde Bollywood Hungama
- (tr) The Namesake on Box Office Mojo
- (tr) diğeri için bir isim üzerinde Büyük Ekran
- (tr) diğeri için bir isim üzerinde Fantastikindia
- (tr) Adaş üzerinde Metacritic
- (tr) Adaş üzerinde Çürük Domates