gerçekleştirme | Yves robert |
---|---|
Senaryo |
Jean-Loup Dabadie Yves Robert |
Ana aktörler |
Jean Rochefort |
Üretim şirketleri |
la Guéville Gaumont |
Ana vatan | Fransa |
Tür | Komedi |
Süre | 110 dakika ( 1 sa 50 ) |
çıkış | 1976 |
Dizi
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
Un éléphant ça trompe , 1976'da gösterime giren Yves Robert'ın yönettiğibir Fransız filmidir .
Senarist Jean-Loup Dabadie'nin sözleriyle, "Bazı erkeklerin, kendilerine ait olmayan bazı kadınlarla kavgalarının çok heyecanlı öyküsü" , film, kırk yaşındaki dört tenis hayranının dostluğunu anlatıyor, hepsi de bir tehlikeyle karşı karşıya. özel hayatlarında zor bir durum. "Arkadaşlar" grubu Jean Rochefort , Claude Brasseur , Guy Bedos ve Victor Lanoux tarafından şekillendirilirken , Danièle Delorme , Anny Duperey ve Marthe Villalonga ana kadın rollerini oynuyor.
Sırasında Cesars 1977 , Claude Brasseur kazandı yardımcı bir rolde en iyi erkek oyuncu dalında César ilk birinin yaptığı yorumlanması için Fransız sinemasında “olumlu” eşcinsel karakterler .
O çıktığında, filmin Fransa ve diğer ülkelerde büyük bir başarı o kadar ki o, oldu Gene Wilder bir yapılan remake denilen allık tr La Fille içinde 1984 . 1977'de Yves Robert, " Hepimiz cennete gideceğiz" filminin devamını verdi ve bu da bir zaferdi.
İşte Champs-Élysées'in tepesindeki gösterişli bir binanın kornişine tünemiş Étienne Dorsay, dar bornozunun altında çıplak. Macerasını anlatıyor.
“Altı hafta önce, macerasız, ailesine ve memleketine sakin bir şekilde aşık ve kadınlar geçerken bakışları asla kaymayan bir adamdım. "
Kırk yaşını doldurmuş, soğukkanlı ve ağırbaşlı Étienne ( Jean Rochefort ), bakanlıktaki çalışma saatleri, evlilikteki sadakati , biraz aylak, çalışmalarına devam eden ve üniversitede diplomasını tamamlayan Marthe'ye ( Danièle Delorme ) arasında dolaşıyor. , ve iki genç kızın babası olarak rolü. Ancak, bir kamu reklam kampanyasının modeli olan, kırmızılar içinde bir park yerinde bir anlığına gözüktüğü güzel, ince bir genç kadın olan Charlotte'a ( Anny Duperey ) delicesine aşık olur .
Étienne , en iyi üç arkadaşıyla tenis tutkusunu paylaşıyor . İlk olarak, sipariş verdiği Simon:
"Sizden bu hafta lobi yapmamanızı rica ettim. "
ama aynı zamanda Daniel ve “Bouly”. Hastalık hastası bir doktor olan Simon ( Guy Bedos ), aşırı ve kötü niyetli bir Karaayaklı annenin karikatürü olan annesi Mouchy'nin ( Marthe Villalonga ) hayatına sürekli müdahaleleri altında boğulur . Araba satıcısı Daniel ( Claude Brasseur ) artık eşcinsel olduğunu arkadaşlarından saklamayı başaramamaktadır . Maço ve pişmanlık duymayan baştan çıkarıcı Bouly ( Victor Lanoux ), karısı Marie-Ange'nin evlilik evini mobilyalar ve çocuklarla terk ettiğini öğrendiğinde tepeden tırnağa düşer.
Kocasının davranışlarından rahatsız olan Marthe ise diplomasını almak için yatırım yapar; göğüslerine (özellikle soluna) takıntılı çok iddialı bir konuşma yapan on yedi yaşındaki bir genç olan Lucien tarafından taciz edilir:
"Memelerini seviyorum! Onlarsız yaşayamam, karar verildi. "
Étienne, Charlotte'a duyduğu arzu ile Marthe'a olan bağlılığı arasında kalır:
“Yol boyunca, arkamda bıraktığım takdire şayan, sadık ve mutlu yoldaşı düşünmekten kendimi alamadım, dünyanın dört bir yanından gelen turistler gibi basit bir Fransız kadını örneği onu kıskanabilir. "
Kararsız erkeklerden nefret etmesine rağmen, Charlotte'la tanışmak ve sonra onunla çıkmak için her şeyi yapar. Özellikle Etienne'in asistanı Esperanza'nın hayal kırıklığına uğramış aşkıyla ortalığı karıştıran yanlış anlaşılmalara ve beklenmedik olaylara rağmen ilişkileri sakinleşir:
"Kendisinden çok az bahsetti. Sessizliğini bozmaya cesaret edemedim. "
Étienne ve Charlotte, sonunda bire bir bir macera yaşamayı umarak karşılıklı cazibelerine yenik düşerler.
Charlotte'un Arc de Triomphe'ye bakan dairesinde unutulmaz bir gece geçirirler . Ama Charlotte'a Charlotte denmez; kocası beklenmedik bir şekilde gezisinden döner, Étienne'i bornozlu bir şekilde binanın kenarındaki çıkıntıda köşeye sıkıştırır.
İzleyici kitlesi. Televizyon geliyor. İtfaiyeciler de.
Étienne, kalabalık arasında olası fetihleri hayal ederken acil servisler tarafından alınır. Komik macerası televizyonda dolaştı, davranışlarını arkadaşlarına, karısı Marthe ve kızlarına canlı olarak açıkladı.
Étienne düşüşünde bir yükseliş görüyor:
"Doğrusunu söylemek gerekirse, yükselişimin daha başındaydım"
hem de yeni bir hayatın başlangıcı.
“Bazı erkeklerin, mutlaka kendilerine ait olmayan belirli kadınlarla kavgalarının çok heyecanlı öyküsü. "
- Jean-Loup Dabadie , filmi özetliyor.
Eş-yazılı ettikten sonra Clérambard (1969) ve Hello Sanatçısı (1973), yönetmen Yves Robert ve onun senarist Jean-Loup Dabadie olan erkekler arasındaki dostluk hakkında bir film planlıyor. Çok çetenin ruhu üzerinde duruldu Yves Robert zaten filminin yapımcısı olan Les Copains (1965) konuyla ilgili dayalı bir roman ile Jules Romains ve verdiği hangi ünlü şarkı ile Georges Brassens . Bir tartışma sırasında, her ikisi de onlar fark ettim “sistemi ile tiksinti” yorgun, yönetmek, zorlu pahalı ve zor süper yıldızı üreticilerini ve “aktör-patronları” gibi Alain Delon veya Jean-Paul Belmondo : onlar istiyoruz arkadaşlarla çekim yapmak, “birlikte yemek yemeyi, gülmeyi sevdiğimiz iyi oyuncular” . Dabadie arkadaşlarının adlarını önerir Guy Bedos ve Claude Brasseur ve Robert onun da anlaşılacağı “sevgili Jean-Jean” , Jean Rochefort . Ardından Victor Lanoux eklenir .
Jean-Loup Dabadie, bir “erkek filmi” geliştirdiklerini ancak “bu onların şanına yakışmayan bir şey ” olduğunu açıklıyor . Amaç insanları yalanlarına, korkaklıklarına, kibirlerine, zayıflıklarına ve hatta bazen kurtuluş veya teselli buldukları bu dostluğa güldürmekti” . Michel Audiard gibi Dabadie de karakterleri ve diyaloglarını zaten bilinen tercümanlarının ve arkadaşlarının kişiliklerine ve oyunculuğuna göre, Guy Bedos'a göre "kişiye özel" yazıyor . Dabadie özetliyor: "Guy'in küçük erkek tarafını, Jean'in kibirli yanını, Lanoux'nun popüler yanını abarttım... Ve tabii ki, eşcinsel karakterimin en yakışıklısı Brasseur tarafından oynanacağını bilerek, Bay 'çok yardımcı oldu' . Aynı şekilde, Simon'ın Yahudi annesinin sahnelerini yazmak için Guy Bedos ve annesi arasındaki gerçek ilişkilerden ilham alıyor , ancak Bedos annesinin "daha züppe" "çok daha nahoş " olduğu yargısına varıyor . Dabadie ve Robert , kırk yaşlarında zina girişiminde bulunmak isteyen orta sınıf bir adama odaklanan, kontrpuan olarak hizmet eden veya soruları veya endişeleri konusunda muhatap olan üç arkadaşla çevrili "bugünün vodvilleri " olarak adlandırdıkları şeyle sonuçlanır .
Etienne Dorsay'ın zina arzusunu tetikleyecek kadının ortaya çıkışı, on sekiz yaşında tatildeyken, kendisi için icat ettiği ideal kadına benzeyen bir kızı uzaktan görmüş olan Yves Robert'ın kişisel bir anısından geliyor. ama onunla konuşmaya cesaret edemedi. Aynı zamanda Saint-Germain-des-Prés'de gençliğinde endişeli bir kör gibi davranarak kafelere gittiğinde yoluna çıkan her şeyi mahvettiği bir aldatmaca senaryosunu da güzelleştirir . Claude Brasseur, gençken de bu tür şakalar yaptığını söylüyor. Her şeyden önce, Yves Robert dört karakterin arkadaşlığının nedenini geç de olsa buluyor: “Güzel bir gün, Jean-Loup [Dabadie]'ye tenise eşlik ediyorum . Pierre Bouteiller onunla takım kurdu, Bertrand Poirot-Delpech ve sanırım Gilles Jacob ile yüzleşti . Maçlarına katılırım, çığlıklar, kahkahalar, hakaretler, tokatlar, küçük hileler. Şortlu çocuklar. Soyunma odasında, duşta ortalıkta dolaşan üç çıplak adam görüyorum, dördüncüsü, daha mütevazı, zaten bir havluya sarılı. Jean-Loup'a dedim ki: “Bizim 'fillerimiz' tenis oynadıkları için arkadaş, onları bir araya getiren de bu” . Böylece bir bistroda Fransız sinemasının klasik dostluğundan kaçınır. “Tenis soyunma odasında kısa pantolonlu [bu dörtlüler] bir okul bahçesindeki çocuklar. Hikâyeler anlatarak ortalıkta dolaşmaya başlıyor… ve kadınlar kendi kendilerine şöyle diyorlar: Bu iyi hissettiriyor, o tenis oynayacak. Bütün talihsizliklerine bu sebep oldu! » Jean-Loup Dabadie'yi belirtir.
Her zamanki gibi, Jean-Loup Dabadie, ona göre iyi bir giriş olan başlığı oluşturmak için ilk senaryo oturumlarından uzun bir zaman alıyor. Sık sık bir yürüyüş şarkı olarak kullanılan kreş kafiye "Un fil, ça trompe" sözlerinden başlığını kendisi bulur izciler , "çocukluk ve onun içinde Yves' sevgi bir anımsama Düğmeler Savaşı ” - ve hikaye ile mükemmel bir uyum içinde.
Claude Brasseur , Yves Robert ve Claude Sautet , Daniel'in sevgilisi rolünü Brasseur'ün en iyi arkadaşı gazeteci Pierre Bénichou'ya emanet etmek istediler .
Film özellikle aşağıdaki konumlarda çekilmiştir:
Harici ses | |
---|---|
Albüm Pardon Mon Affaire (film müziği) adlarına YouTube arasında Vladimir Cosma . |
Vladimir Cosma oluşturan film müziği arasında Un éléphant ça trompe muazzam için müzik seti yaptıktan sonra Yves Robert filmleri Alexandre le Bienheureux (1968), Clérambard (1969), Le Grand Blond avec une ayakkabı Noire (1972), Merhaba sanatçı (1973) ve Le Retour du Grand Blond (1974).
Étienne'in "kırmızılı kadın"ı keşfettiği sahne için Cosma, Merhaba Marylin adlı bir tema oluşturur , dalgaların seslerini ve martıların çığlıklarını bütünleştirir. Yves Robert onları karışımdan çıkardı, birkaç kişi tarafından deniz görüntüleri olmadan dalgaların sesinin daha çok sifonlu bir tuvalete benzediğine ikna oldu . Besteci yine de iki gün sonra Gaumont'ta yapılacak ilk gösterim için deniz ve kuş seslerinin müzikte kaldığını elde eder . Bu gösterim sırasında, Cosma'nın hayal ettiği çağrışım, istenen etkiyi, tüm odanın kahkahasını üretir ve ardından bitmiş filmde korunur.
Film müziği sadece iki parça ilk serbest bırakıldı Merhaba Marylin ve filin Ballad bir üzerine, 45 rpm rekor bir üzerine, daha tam sürüm bir sonraki yıl gerçekleşti 1976. A'da, 33 rpm LP kayıt netice müzik dahil, Biz' All Go to Heaven ve bu ilk film. Her iki filmlerin Bu müziği ikinci filmin ilave bir alternatif başlık ile, Pomme Müzik'ten 1992 yılında CD'de yayınlandı ve için 2002 yılında müzik yeniden serbest bırakıldı muazzam Un éléphant ça trompe ve Biz cennete bütün go olacak olan yeniden 2002'de yayınlandı. 2016'da Larghetto Music tarafından, değiştirilmeden , Yves Robert'ın sondan bir önceki filmi olan Cosma for Le Bal des casse-pieds (1992) kompozisyonuyla ilişkilendirilen bir CD'de yayınlandı. Vladimir Cosma'nın ikonik müziklerinden biri olan Un éléphant ça trompe'nin müziği , besteciye adanmış, özellikle Hello Marylin temasıyla temsil edilen her derlemede veya kutu setinde veya konserlerinde muazzam bir şekilde ortaya çıkıyor .
1976 : Bir fil çok aldatıcıdır. Filmin Orijinal film müziği ile, Vladimir Cosma (Tanrıça Kayıtları)
Önünde
B Yüzü
|
1977 : Hepimiz cennete gideceğiz / Bir fil çok yanıltıcı , Vladimir Cosma (Tanrıça Kayıtları)
A Tarafı - Hepimiz Cennete gideceğiz
Yüz B - Bir fil çok aldatıcıdır
|
Bir yıllık operasyonda, Un éléphant ça trompe, 2,8 milyon başvuruyu muazzam bir şekilde kaydeder.
Hafta | Rütbe | Girişler | Birikim | n o Haftalık 1 gişe . | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 22 Eylül ile 28 Eylül 1976 | 3 rd | 112 223 | 112 223 giriş | Peşimden koş ki seni yakalayayım |
2 | 29 Eylül ile 5 Ekim 1976 | 1 st | 258 922 | 371 145 giriş | Bir fil çok hile yapar |
3 | 6 Ekim ile 12 Ekim 1976 | 1 st | 294.574 | 665.719 giriş | Bir fil çok hile yapar |
4 | 13 Ekim ile 19 Ekim 1976 | 2 nd | 279.527 | 945 246 giriş | düşmanımın bedeni |
5 | 20 ekim ile 26 Ekim 1976 | 2 nd | 251.537 | 1.196.783 giriş | düşmanımın bedeni |
6 | 27 Ekim ile 2 Kasım 1976 | 4 th | 295.598 | 1.492.381 giriş | Kanat veya uyluk |
7 | 3 Kasım ile 9 Kasım 1976 | 5 inci | 174.434 | 1.666.815 giriş | Kanat veya uyluk |
8 | 10 Kasım ile 16 Kasım 1976 | 3 rd | 206.759 | 1 873 574 giriş | Kanat veya uyluk |
9 | 17 Kasım ile 23 Kasım 1976 | 5 inci | 119,269 | 1.992.843 giriş | Kanat veya uyluk |
10 | 24 kasım ile 30 Kasım 1976 | 5 inci | 119,261 | 2 112 104 giriş | Kanat veya uyluk |
11 | 1 st Aralık ile 7 Aralık 1976 | 5 inci | 104,168 | 2 216 272 giriş | Kanat veya uyluk |
12 | 8 Aralık ile 14 Aralık 1976 | 9 th | 71 851 | 2.288.123 giriş | Kanat veya uyluk |
13 | 15 Aralık ile 21 Aralık 1976 | 10 inci | 62.006 | 2.350.129 giriş | Güzellik ve Serseri (kapak) |
14 | 22 aralık ile 31 Aralık 1976 | 14 inci | 103.473 | 2.453.602 giriş | kral kong |
15 | 1 st Ocak ile 4 Ocak 1977 | 13 inci | 43 684 | 2.497.286 giriş | kral kong |
16 | 5 Ocak ile 11 Ocak 1977 | 18 inci | 41,301 | 2.538.587 giriş | kral kong |
17 | 12 Ocak ile 18 Ocak 1977 | 24 inci | 27 972 | 2.566.559 giriş | kral kong |
18 | 19 Ocak ile 25 Ocak 1977 | 24 inci | 26.757 | 2.593.316 giriş | kral kong |
19 | 26 Ocak ile 1 st Şubat 1977 tarihli | 29 inci | 22.410 | 2.615.726 giriş | kral kong |
Film beklenmedik bir şekilde yeniden yayınlanıyor 10 Ekim 2017üzerine Fransa 2 ölümü üzerine Jean Rochefort , sonra23 Aralık 2020üzerine Fransa'nın 3 yılı izleyen Claude Brasseur (izledi Biz cennete bütün go olacak ).
İle Vincent, François, Paul ... ve diğerleri (1974), Un éléphant ça trompe muazzam Fransız tarzı “arkadaşlarının filmi”, erkek dostluğuna Fransız komedi sinemasının alt-tür temellerini atıyor. En iyi arkadaşlarım (1989), The Heart of Men (2003) ve iki devamı olan dört La Vérité si je mens'i izleyin ! , ayrıca Les Petits Mouchoirs (2010) ve devamı , ve diğerleri. Jean-Loup Dabadie , filmlerinden doğan bu komedi dizisini beğenmiyor .
Fransa'da, Claude Brasseur filminde Bir fil Fransız sinemasının ilk "pozitif" eşcinsel karakteridir, öyle ki San Francisco'daki bir dernek onu tebrik etmek istemiştir . Menajeri başlangıçta ona rolü kabul etmemesini tavsiye etmişti , ama ısrar etti, bir koşul belirledi: "Hemen Daniel'i çarpık bir deli yapmak istemediğimi söyledim!" » , Yani o dönemin filmlerinin gösterdiği gibi karikatürize edilmiş bir eşcinsel. Ayrıca filmde bir dövüş sahnesi oynamasını istiyor. Cinselliğinin ortaya çıktığı sahnede sevgilisi , şaşkına dönen arkadaşlarının önünde ona "zavallı orospu" der. Claude Brasseur şöyle açıklıyor: “Şu anda onlara meydan okumak için arkadaşlarıma bakıyorum. İşte böyle: Ben bir queer'im ve seni sikeyim! Ama sonraki sahnede evdeyim. Ağlıyorum çünkü anlamayan arkadaşlarımı kaybedeceğimi düşünüyorum. Rochefort geldi. Ağladığımı görmüyor. Gururdan dolayı arkadan filme çekildim. "