Bir oyuncak bebek evi

Bir oyuncak bebek evi
Bir oyuncak bebek evi makalesinin açıklayıcı görüntüsü
Orijinal el yazmasının kapak sayfası (1879).
Yazar Henrik ibsen
Ülke Norveç
Tür Tiyatro oyunu
Orijinal versiyon
Dil Norveççe
Başlık Ve Dukkehjem
Yayın tarihi 1879
Yaratılış yeri Kraliyet Tiyatrosu ( Kopenhag )

Bir Bebek Evi ( Et Dukkehjem ) bir olduğu ile oynamak Norveçli oyun yazarı Henrik Ibsen , prömiyerini içinde 1879 . Bu kayıtlıdır Dünya Uluslararası Kayıt Bellek ve UNESCO .

İlham

1869 yılında, John Stuart Mill yayınlanan kadınların bağımlılığını On anekdot bildirdi oğulları Sigurd göre, Bilâl Ibsen okur ve hangi kocasına üzerinde ısrarla konuştu. İngiliz filozof, kadınların özgürleşmesinin nedenini savunur ve kadınların oy hakkından onların da yararlanmasını ister: "İki cinsiyet arasındaki sosyal ilişkileri yöneten ilke - bir cinsiyetin diğerine yasal olarak tabi kılınması - kendi içinde kötüdür." insanlığın gelişmesinin önündeki temel engellerden birini oluşturur. "

Nora karakterinin çok gerçek bir rol modeli var: Danimarka-Norveçli yazar Laura Petersen . Ibsens'in bir arkadaşı, 1873'te Danimarkalı bir öğretmen olan Kieler ile evlendi. Evlendikten üç yıl sonra Kieler, çok para gerektiren bir akciğer hastalığından muzdariptir. Karısı onu ödünç almayı planlıyor, sahte bir kambiyo senedi yazıyor, ancak sonuçta kullanmaktan kaçınıyor. Gerçekleri öğrenen kocası büyük bir öfkeye kapılır ve ruhsal dengesizlik nedeniyle onu hastaneye kaldırır. Laura Kieler'ın ısrarlı isteklerine rağmen Ibsen, hikayesinden ilham aldığını asla inkar etmeyecektir.

Bu farklı etkiler, onu şu gözlemi yapmaya yönlendirir: "Çağdaş toplumda bir kadın kendisi olamaz, bu, danışmanları ve hakimleri durumu değerlendiren, erkekler tarafından yazılmış yasaları olan bir erkekler toplumudur. Kadın davranışı erkek bakış açısıyla" .

Hikayenin özeti

Oyunun ana karakteri Nora, üç çocuğu olduğu banka müdürü Torvald Helmer ile sekiz yıldır evli. Nora'nın evliliğindeki rolü basittir: kocası onu ciddiye almadan ve ona yüzeysel davranmadan ona "şaka" ya da "küçük sincap" demeye devam eder. Helmer ona talimat vermekten memnundur ve bunu hiçbir kötü niyet göstermeden, zamanının istediği gibi, bunun erkekler ve kadınlar arasındaki normal ilişki olduğunu düşünür.

Kocasının bir hastalığının ardından, doktor Nora'ya onu kurtarmanın tek yolunun onu İtalya'ya, dinlenmenin şifa getireceği bir geziye götürmek olduğunu açıklar. Yolculuk pahalı olduğundan ve Nora'nın imkânları olmadığından , eyleminin ciddiyetini bilmeden, kamuya açık yazılara yanlış bir giriş yapmaktan başka çare bulamaz (not: bu olaylar odanın başlangıcından önce gerçekleşir. ). Oyun, Krogstad'ın (Nora'ya borç veren kişi) her şeyi Nora'nın kocasına açıklamakla tehdit etmesiyle başlar. Nora, Helmer'ın bilgisi olmadan ne yaptığını bilmesini engellemek için savaşmaya gider.

Helmer sonunda karısı tarafından işlenen sahtecilikten haberdar edilecektir: Krogstad, Helmer'e her şeyi açıklayan bir mektup gönderir. İkincisi, korku, tiksinti ve öfkeyle tepki verir. Sadece itibarını düşünüyor ve Nora'nın böyle davranmasına neden olan aşkı "aptalca bir bahane" olarak adlandırıyor .

Kısa bir süre sonra, borcun kabul edildiğini içeren ikinci bir mektup Helmer'e ulaşır: Krogstad meseleyi kamuoyuna açıklamaktan vazgeçer. Bunun ardından Helmer karısını affeder. Geleneksel bir Viktorya dramasının aksine , oyun burada bitmiyor.

Nora, birbirlerini tanıdıklarından beri kocasıyla ilk ciddi sohbeti yaptığını fark eder. Babasının da ona oyuncak bebek gibi davrandığını ekliyor. Nora, hayatın büyük sorularına cevaplarını bulmak için kocasını etrafındaki dünyayı daha iyi anlamak için terk eder. Bu başarıldıktan sonra olası bir geri dönüş görüşüyle, kocasına bir şart koyar: "birlikte yaşamlarının gerçek bir evlilik haline gelebilmesi" .

Karakterler

Resepsiyon

Oyuncak ev , evlilikte kadın ve erkeklerin geleneksel rollerinin keskin bir eleştirisidir.

Arasında Avrupalıların büyük bir kısmı için XIX E  yüzyılda , çalma skandal olarak kabul edilir. Evlilik bağları kutsal kabul edilirse, Nora'nın evlilik evinden ayrılmasını kabul edilemez kılan daha çok çocukların terk edilmesi sorunudur. Protestan geleneğine sahip bazı Avrupa ülkeleri, oyunu tamamen yasaklayarak veya Ibsen'e sonunu değiştirmesi için baskı uygulayarak oyunu sansürlüyor.

Bugünlerde oyunun hemen hemen her performansı, filme alınan hemen hemen her versiyonda olduğu gibi orijinal sonunu seçiyor ( hikayeyi 1940 yıllarında belirleyen Delia Garcés ile 1943 Arjantin versiyonu hariç ).

Ibsen'in oyunu, 1970'lerde Nora karakterinin feminist hareket tarafından sahiplenildiği zaman popülerlikte bir canlanma yaşadı. Buna karşılık, Avusturya yazar Elfriede Jelinek bir oyun yazıyor Nora Sol kocası veya Dernekleri destekçileri sonra ne oldu Ibsen'in oyun ve karakter kritik yeniden yorumlanmasını sunan (1977).

Filme uyarlamalar

Evreleme

Fransız baskısı

Notlar ve referanslar

  1. Henrik Ibsen: Dollhouse , Memory of the World web sitesinde .
  2. Vigdis Ystad, Henrik Ibsen, Drames contemporains , Paris, Librairie Générale Française, coll.  "Pochothèque",2005, 1278  s. ( ISBN  978-2-253-13128-1 ) , s.  272-278
  3. (inç) Halvdan Koht ( çev.  Ruth Lima McMahon ve Hanna Astrup Larsen), The Life of Ibsen , Cilt.  2, New York, WW Norton,1931
  4. Henrik Ibsen  : Çağdaş Bir Trajedi için Notlar 1878
  5. Christian Klein, "" Nora Kocasından veya Şirket Destekçilerinden Ayrıldıktan Sonra Ne Oldu "(1977). Elfriede Jelinek tarafından Ibsen'in yeniden yazımı », Germanica, 31 | 2002, 19 Mart 2013 tarihinde yayınlanmıştır, 24 Ağustos 2019'da danışılmıştır.
  6. Andréas-Salomé L., Ibsen'deki kadın figürleri , Paris, Éditions Michel de Maule, 2007, s. 44, alıntı: GIMBERT, Anne. Ibsen'den Veronese'ye: Nora In'in rötuşlanmış portresi: Portre: Deney alanı. Rennes: Rennes University Press, 2013 (24 Ağustos 2019'da oluşturuldu).
  7. GIMBERT, Anne. Ibsen'den Veronese'ye: Nora In'in rötuşlanmış portresi: Portre: Deney alanı. Rennes: Rennes University Press, 2013 (24 Ağustos 2019'da oluşturuldu).
  8. Yōko NIIMURA, “Nora, Seitō, Xīn Qīngnián”, Ebisu [Çevrimiçi , 48 | 21 Mayıs 2014'te yayınlanan sonbahar-kış 2012, 24 Ağustos 2019'da danışıldı.]
  9. Marina Foïs, göz kamaştırıcı Nora , Le Monde, 12 Mart 2010.