Valentin dolfi
Valentin dolfi
| Doğum |
3 Ağu 1961 Râmnicu Vâlcea |
|---|---|
| Milliyet | Romence |
| Aktivite | Şair |
Valentin Dolfi , doğdu3 Ağu 1961için Râmnicu Vâlcea , bir olan Romen şair , üyesi Romanya Yazarlar Birliği .
1981 yılına kadar Râmnicu Vâlcea'da ortaokul kurslarına, ardından kütüphanecilik kurslarına (1993-1994) katıldı . Şair olarak ilk çıkışını , yazar Darie Novăceanu (ro) tarafından yönetilen edebiyat atölyesinde, Flacăra'da [The Flame] Eylül 1989'da yaptı . Ayrıca dergilerde şiirler yayınladı: Contrapunct [Le Contrepoint], Echinox [Echinox], Contemporanul - ideea europeană [The Contemporary, the European idea], Luceafărul ( serie nouă ) [The Shepherd's Star (yeni seri)], Viața Românească [ Romanya Hayatı], România Literară , Vatra [Ev], Ramuri [Şubeler].
Yapıt
Şiir
- Tandem (Adrian Cristinescu ile), Bükreş , 1991
- Buncărul de hârtie [The paper casemate], Bükreş, 1999 ( Cartea Românească baskılarının başlangıç ödülü, Tomis Constanța dergisinin birincilik ödülü )
- Lumea de ipsos [Alçı dünyası], Köstence, 2005
- Viața de mucava [ Kartonun ömrü], Buzău , 2017
- Fotografii de familie / Aile fotoğrafları (iki dilli antoloji), Gabrielle Danoux tarafından 2017'de Fransa'da çevrilmiştir.
Yayınlanmış eserler
- Repertoriul descoperirilor monetare de pe teritoriul judeţului Vâlcea [topraklarında parasal keşiflerin dizininin Vâlcea ait Judet , Bükreş, 2016, 157 s]. ve 23 pano. Romanya Akademisi Ofisi ve Silviu I Üniversitesi Sibiu Tarih Fakültesi Nümismatistleri Başkanı D r Emanuel Petac'ın önsözüyle .
- Bir fotoğrafçı uitat. Stan Hermeneanu (1892-1980). Lucrări regăsite în colecții Stat și specifice [Stan Hermeneanu (1892-1980): unutulmuş bir ressam. Devlet ve özel koleksiyonlarda bulunan eserler, Editgraph, Buzău, 2017
Nesne
- (ro) "O excursie arheologică și numismatică a lui Cezar Boliac (en) din anul 1869" [Cezar Boliac'ın 1869'da yaptığı arkeolojik ve nümismatik bir yolculuk], Buridava , cilt. XII n o 2, 2015, s. 132-136 .
- O monedă a Republicii Siena [ Siena Cumhuriyeti'nden bir madeni para], "Studii vâlcene", IX (XVI), 2015, Rotipo, Iași , 2016, s. 9-12 .
- 10 poeţi vâlceni antolojisinde mevcut - 100 de poeme: proiect editoryal dedicat Centenarului Marii Uniri [ Vâlcea jude j'sinin on şairinden yüz şiir : Romanya'nın Yüzüncü Yılına adanmış bir editoryal proje], Arena Artelor, Slatina (Olt) , 2018.
Alıntılar
Sis dalgalar yaratırDuvarlarla çarpışan bir yalnızlık denizi ninnini salla bir bardak sert parçalar köknar sehpasında ekmek babanın şöminenin üzerindeki resmi çocukluğunu hatırlıyorsun merdivenlerden aşağı iniyorsun Şehirde binalar ve bireyler arasında dolaşıyorsun parmaklarını yakmak için sigara içmek Sokaklarda sis dalgaları süt gibi beyazlatır ( Kağıt Casemate'de )Altı bin için kendimi satın aldımmezarlığın yeni bölümünde bir morg imtiyazı nerede daha çok güneş var ve nerede istersem rahat olsun birkaç taksitle ödedim rahibin izniyle ve her gün Yabani otları temizlerim ve tarımı işlemek için geri veririm orada ölümümün filizlenmesini beklerken ( The Anthology of the Small Town of Băile Govora )Kritik değerlendirmeler
- Traian T. Coșovei , otobiyografik olduğu iddia edilen bu ruh hallerinin günün sonunda kurgusal yönüne vurgu yaparak Valentin Dolfi karakterlerinin şehir yolculuğu sırasında gerçekleşen ritüelin altını çizdi :
Güç diyorum çünkü Valentin Dolfi kendini nadir bir zevkle yazıyor ve anlatıyor. Zevkle yazıyor, bu nedenle kendi neslinin tüm nüanslarını, tüm seslerini değiştiren kusursuz lirik el yazısı konuşması. Ancak Valentin Dolfi'nin şiirsel sesi, benzersiz bir üslup izini koruyan şiirsel ifade gücünün kaydı olan eşsizliğini koruyor. Başından beri gerçek bir bireyselleşmenin varlığını fark ettim; bu şiirin kişiliği, işte burada: otobiyografi, deneysel gözlemin ince ruhu, ironi, oto-ironi, halihazırda dikkate değer bir şiirsel varlığı yansıtan hiyeroglif metaforlara dönüştürülen duygular. […] Valentin Dolfi yalnızlık hakkında, yani kendisi hakkında şiirler yazıyor. Kitabı, yalnız bir denizcinin seyir defteri. […] Aydınlatılmış işaretlerin hileli tutarsızlığını çağrıştıran bu ezilmiş sözdizimi, başlangıcından koparak yine de aynı otantik şair olarak kalan, kaygı, ağlama ve serebral, düşünceli ve derinliklerinde kalan başka bir şair Valentin Dolfi'yi onaylar. .. Şair!
- Ioan Es. Pop (ro) , günlük olarak olanların şiirsel yönü üzerinde ısrar eder:
90 kuşağının, basitçe cehaletle varsayamayacağı bir şairi kurtarma görevi vardır. Valentin Dolfi, yalnızca şiirin günlük haber öğelerini (büyük olanlar artık mevcut değil) önemli, hatta önemli olaylara dönüştürebildiği küçük bir taşra kasabasının neredeyse manastır yalnızlığında yaşıyor. Bunu akılda tutarak mağlup olan Dolfi aslında oradaki tek kazanan.
Yabancı dillere çeviriler
- Biyografi olarak şiirim (Fotografii de familie), Romenceden Gabrielle Danoux tarafından çevrildi, Fransa, 2017
- Aile fotoğrafları , Fotografii de familie , iki dilli baskı, Romenceden Gabrielle Danoux tarafından çevrilmiştir, Fransa, 2017
Edebiyat ödülleri
- Cartea Românească baskılarının birincilik ödülü (1999)
- Tomis , Köstence dergisinin lansman ödülü (1999)
- Edebiyat alanında mükemmellik ödülü "Forum Culturel de Râmnic" tarafından şiirlerin cildi, Lumea de ipsos [The plaster world] (2005)
Notlar ve referanslar
- Alexandra Vrânceanu, Poème americane [Amerikan şiirleri] în România literară [Edebiyat Romanya] n ° 29, 2-8 Aralık 1992
- Traian T. Coşovei, Tandem içinde Contemporanul - ideea euopeană [çağdaş, Avrupa fikri], n ° 4,29 Ocak 1993
- Dumitru Mureşan, Un ozan despre iluziile şi realităţile vieţii [A yanılsama ve hayatın gerçekleri ozan] Vatra [ev], n ° 1,Ocak 2000
- Traian T. Coşovei, James Dean şi Buncărul sau de hârtie [James Dean ve kağıt içi boşluklu] bölgesi adevarul [gerçek], n ° 3053,Nisan 2000
- Lena Lazar Buncărul de hârtie içinde [kağıt içi boşluklu] Tomis , n ° 4,Nisan 2000
- Simion Bărbulescu, Poezia ca buncăr de hârtie [Şiir olarak kağıt casemate], Contemporanul - ideea europeană [Çağdaş, Avrupa fikri] incelemesinde, n ° 18,Mayıs 2000
- Octavian Soviany, Lecția de melancolie [Melankoli dersi], Luceafărul [Çoban Yıldızı, yeni dizi], n ° 22,Haziran 2000
- Nicolae Coande, Trei'nin ilk çıkışı [Üç başlangıç], Ramuri'de [ Dallanmalar ], n ° 3,Mart 2000 ;
- Marian Dopcea, Lumea de ipsos [Alçı dünyası], Poezia'da [Şiir], n ° 1 (35), 2006
- Emil Vasilescu, Imaginarul sensible [Hassas hayali], Biblioteca'da [kütüphane], n ° 3, 2006
- Bogdan-Alexandru Stănescu, Wagner are vaci [Wagner'in inekleri var], Adevărul edebi ve sanatsal [Edebiyat ve sanatsal gerçek], n ° 806,18 Şubat 2006
- Silviu Gongonea, Aventura textualistă [Metinsel macera], Scrisul Românesc'de [Rumence yazı], n ° 3-4 (43-44), Mart-Nisan 2007.
- Silviu Gongonea, Balada tristului oraş cu micile-i drama [The Ballad of the sad city and its little dramas ], în Ramuri [ Ramifications ] nr.10 , 2017.
Referanslar
- http://www.uniuneascriitorilor.ro/2018-12-10-rezultate-validari-2018
- (in) " REPERTORIUL DESCOPERIRILOR PE TERITORIUL JUDEŢULUI Valcea monetäre " ile Societatea Romana Numismatica ,1 st Kasım 2016(erişim tarihi 8 Ağustos 2020 ) .
- Balanca Paul, " Primaria Municipiului Ramnicu Valcea - Sărbătoare a poeziei, în cinstea Centenarului Marii Uniri " , primariavl.ro , Primăria Municipiului Râmnicu Vâlcea ,27 Kasım 2018(erişim tarihi 8 Ağustos 2020 ) .
- Traian T. Coșovei, Tandem II , Çağdaş ideea avrupa nr. 4 29 Ocak 1993
Dış bağlantılar
- Yetki kayıtları :
- (ro) " Antologia orășelului Băile Govora " , Viața Românească'da ,27 Haziran 2017(erişim tarihi 8 Ağustos 2020 )
- http://www.viataromaneasca.eu/arhiva/105_viata-romaneasca-2-2016/126_poeme/2360_antologia-oraselului-baile-govora.html
Kaynakça
- Aurel Sasu, Romanya Edebiyatının Biyografik Sözlüğü , cilt. Ben , DBLR,2006, s. 505-506