Vermilion Kumları
Vermilion Sands (orijinal adı: Vermilion Sands ) İngiliz yazar tarafından kısa öyküler bir koleksiyon olduğunu JG Ballard göründü 1971 .
Koleksiyonun bileşimi
Vermilion Sands , JG Ballard'ın 1956 ile 1970 yılları arasında yazdığı dokuz kısa öykünün orijinal dil versiyonunda bestelenmiştir . Kısa hikaye Les statues qui chantent sadece Fransızca olarak ikinci ve dördüncü baskılarda yayınlandı. Bu haberler, kronolojik yazı sırasına göre:
-
Prima Belladonna ( Prima Belladonna , 1956 );
-
The Smile of Venus ( Mobile , 1957 Venus Smiles olarak yeniden adlandırıldı );
-
5 numara, yıldızlar ( Stüdyo 5, Yıldızlar , 1961 );
-
Thousand Dreams Stellavista ( The Thousand Dreams of Stellavista , 1962 );
-
Şarkı heykeller ( Şarkı heykeller , 1962)
-
Ekran Oyunu ( Oyun Ekranı , 1963 );
-
Mercan D bulutlarının heykeltıraşları ( The Cloud-Sculptors of Coral D , 1967 );
-
Umut çığlığı, öfke çığlığı ( Cry Hope, Cry Fury , 1967 );
-
Rüzgara Elveda Deyin ( Rüzgara Elveda Deyin , 1970 ).
Editions Tristram , 1955'te yazılan ve hala İngilizce olarak yayınlanmayan yeni Le Labyrinthe Hardoon'u ekleyerek bu koleksiyonun genişletilmiş bir versiyonunu 2013'te yayınladı .
Yazar alıntı
JG Ballard söyledi Vermilion Sands oldu “zihninin egzotik banliyösü” .
Bilim kurgu şaheseri
Bu kısa öykü koleksiyonu , aşağıdaki referans çalışmalarda bilim kurgunun başyapıtları arasında yer almıştır :
- Annick Beguin, En İyi 100 Bilim Kurgu Başlığı , Cosmos 2000, 1981;
- Okurları arasında fanzin Carnage mondain araştırması , 1989;
- Lorris Murail, Bilim Kurgunun Ustaları , Bordas , coll. "Kompaktlar", 1993;
-
Stan Barets , Bilim sözlüğü , Denoël , arş . " Geleceğin Varlığı ", 1994.
Özel incelemeler
Fransızca sürümler
- başlığı altında Vermilion Sands, ya da dahili bir manzara , OPTA , toplama bulutsu n o , 3, 1975 ( ISBN 2-7201-0023-4 )
-
Cep kitabı , koleksiyon SF n o 7053 1979 ( ISBN 2-253-02311-6 )
-
Cep , Cep Bilim kurgu koleksiyonu n o 5299, 1988 ( ISBN 2-266-02248-2 )
-
Tristram koleksiyonu "esnek" n o 7, 2013 ( ISBN 978-2-36719-006-8 ) ; Kısa öykü The Labyrinth Hardoon ile desteklenen bu baskı, Complete News'in (2008-2010) gözden geçirilmiş çevirilerini içeriyor . İngiliz Ulusal Kütüphanesi'ndeki Ballard Arşivlerinde bulunan Labirent Hardoon'un metni yeniden oluşturuldu ve mevcut yayın standartlarına göre revize edildi, ardından Bernard Sigaud tarafından başlıksız bir daktilodan çevrildi, bilginin önerisi olan "Hardoon Labirenti" David. Pringle. Bu kısa öykünün Fransızca bile yayınlanması görünüşe göre yazarın hak sahiplerinden birini üzdü ve bu nedenle artık 2014 baskısında görünmüyor (kırmızı kapak, ( ISBN 978-2-36719-024-2 ) . 2013'ün ilk baskısının geri kalanı, şu ya da bu şekilde, yeni kitapların üretilmesine katkıda bulundu. Bu, Ballard'ın, 1970'te Doubleday'de Love ve Napalm: Export USA skandalından sonra ikinci çalışması olacaktı .
Notlar ve referanslar
-
Çeşitli Fransız baskıları, koleksiyondaki kısa öykülerin sırasını bazen değiştirmiştir.
-
Bu konuda bkz Jacques Sadoul , Histoire de la science-fiction moderne. 1911-1984 , Robert Laffont, 1984, s. 272.
Dış bağlantılar