Orjinal başlık | baş dönmesi |
---|---|
Üretim | Alfred Hitchcock |
senaryo |
Alec Coppel Samuel Taylor göre roman ile Boileau-Narcejac |
Müzik | Bernard Hermann |
Ana aktörler | |
Üretim şirketleri |
Paramount Pictures Alfred J. Hitchcock Productions, Inc. |
Ana vatan | Amerika Birleşik Devletleri |
tür | Gerilim , romantizm |
Süre | 128 dakika |
çıkış | 1958 |
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
Soğuk Terlemeler , genellikle orijinal adı Vertigo ile anılır, Alfred Hitchcock tarafından yönetilen ve ABD'de gösterime girenbir Amerikan filmidir .1958, James Stewart ve Kim Novak'ın oynadığı
Filmin senaryo esinlenerek roman D'entre les morts tarafından Boileau-Narcejac .
Çıkışında bir karışık başarı Toplantı, şimdi arasında yer sinema tarihinin en iyi filmlerinden ve listede yedinci sırada yer alıyor ... 100 Movies AFI 100 yaşında içinde2007.
In San Francisco , John Ferguson (aka “Scottie”) onun emekli kapalı yaşayan eski milletvekili. Trajik bir çatı kovalamacasında, bir meslektaşı hayatını kurtarırken öldü. Suçluluk duygusuyla kemiren Scottie, akrofobik oldu ve mesleğini bıraktı. “Midge” (Fransızca versiyonunda “Betty”) olarak bilinen Marjorie Wood ile hala ona aşık olan dostane bir ilişki sürdürüyor.
Bir gün, eski sınıf arkadaşlarından Gavin Elster, 26 yaşındaki genç karısı Madeleine'i takip etmesi için onunla temasa geçti. Onun, bir asır önce, sevgilisi tarafından terk edilmiş ve umutsuzluk içinde ölmüş olan, anne tarafından büyük büyükannesi Carlotta Valdes'in ruhuna sahip olduğuna inanıyor. İlk tereddütte, Scottie kabul eder.
Sabırlı dönüşü sırasında Gavin'in doğruyu söylediğini fark eder, merak eder ve baştan çıkarır. Madeleine, büyükannesinin mezarına meditasyon yapmaya gider. Müzede, Carlotta'nın boyalı bir portresinin önünde uzun saatler geçiriyor. Saç stilini benimseyerek, üç kırmızı taşla süslenmiş bir kolye de dahil olmak üzere modaya uygun mücevherlerini takarak ve modelinkine benzer bir buket çiçek satın alarak onunla özdeşleşiyor. Hatta merhumun eski evinde, şimdi bir otel olan bir oda bile kiraladı.
Bir gün Madeleine kendini çaresizce San Francisco Körfezi'ne atar . Scottie onu boğulmaktan kurtarır ve eve getirir. Birbirlerini tanırlar ve aşık olurlar. Ancak yeni bir depresyon nöbetinin kurbanı olan genç kadın, çocukluğunda katıldığı eski bir İspanyol Katolik misyonuna gider. Bir kulenin tepesine tırmanıyor. Akrofobisi tarafından felç olan Scottie, ancak yarı yolda yürüyebilir. Madeleine kendini boşluğa atar ve çatıya düşer. Bir duruşma gerçekleşir ve sonrasında ne Scottie ne de Gavin suçlu bulunur.
Sonra hastaneye için sinir bozukluğu , Scottie o Madeleine ile uğrak yerlerine döner. Onu her yerde gördüğünü sanıyor. Sonra Judy (Fransızca versiyonunda Lucie) ile tanışır; kızıl saçlı ve kaba, kaybolan kişi sarışın ve seçkin iken, yine de onun özelliklerine sahiptir. Büyülenmiş, ona yaklaşıyor. Judy'nin isteksizliğine rağmen bir ilişkiye başlarlar. Scottie onu Madeleine'e dönüştürmeye çalışır: ona aynı takım elbiseyi alır ve saçlarını sarıya boyatır. Sıkıntılı Judy, ona aşık olduğu için yapmasına izin verir.
Bir akşam çift dışarı çıkmak üzereyken Judy, Scottie'nin müzenin portresinde Carlotta'nın taktığı mücevheri tanıdığı bir kolyeyi boynuna takar. Aniden alaycı bir komplonun kurbanı olduğunu fark eder. Gavin, kırsala adadığı meşru karısından kurtulmak istiyordu. Depresif bir eş rolü için Madeleine'e benzeyen Judy'yi tutmuştu. Madeleine'in boynunu kırdıktan sonra cansız bedenini kuleye taşıdı. Judy zirveye tek başına ulaştığında, Scottie'nin tanık olacağı bir intiharı taklit etmek için Madeleine'in cesedini atmıştı. Sonra Judy'nin ortadan kaybolmasını istedi ve onun sessizliğini bir miktar para karşılığında satın aldı. Ama Carlotta'nın kolyesini bonus olarak teklif etmişti: bu hata ona ihanet etmiş olacak.
Scottie, Judy'yi Madeleine'in intihar ettiği iddia edilen kiliseye götürür. Baş dönmesini yenerek, aldatmayı itiraf etmesi için onu çan kulesinin tepesine götürür. Ses patlamalarından etkilenen bir rahibe belirir. Bu hayalet görüntüden korkan Judy, kendini boşluğa atar.
Çekim yerleri :
Cold Sweat , dünyanın dört bir yanındaki sinemaseverler ve film yapımcıları tarafından özel olarak beğeniliyor. Film, sinema tarihinin en iyi filmleri sıralamasında düzenli olarak en üst sıralarda yer alır (örneğin, Fransız incelemeleri Positif ve Les Cahiers du cinéma'da ).
Amerikan Film Enstitüsü tüm zamanların en iyi on Amerikan filmlerinin listede yer alıyor.
İçinde Ağustos 2012İngiliz sinema dergisi Sight and Sound , 1962'den beri ünvanı elinde tutan Citizen Kane'i tahttan indirerek, filmi tüm zamanların en iyi filmi olarak sıralıyor .
Georges Rodenbach'ın Bruges-la-Morte (1892 ) ile Boileau-Narcejac'ın From the Dead (1954) adlı romanı arasında benzerlikler varsa , Alfred Hitchcock hiçbir yerde ilkinden ilham aldığından bahsetmemiştir.
Vertigo sahneleri göstermek için, Alfred Hitchcock kullanan sübjektif kamera belirli bir şekilde. James Stewart'ın ıstırapla görmesi gereken merdiven boşluğunun derinliğini aşağı çekerken, kamera aynı anda iki hareket gerçekleştirir: kameranın geriye doğru hareketi (geri izleme) ve zum ön (kamera merceğinin odak uzunluğunu artırma) . Burada ilk kez bir filmde kullanılan, engellenmiş yolculuk adı verilen bu teknik hilenin sonucu, sanki merdiven boşluğu uzuyormuş gibi çarpıtılmış bir görüntüdür.