Petrarch'lı Virgil

Petrarch'lı Virgil Makalenin ön yüzü, f.1v

Sanatçı	Simone martini
Tarihli	yaklaşık 1300-1326
Teknik	parşömen üzerine mürekkep ve tezhipler
Boyutlar (Y × G)	41 × 26,5 cm
Biçim	271 müstakil yaprak
Toplamak	Ambrosyan Kütüphanesi
Envanter numarası	79 inf. (eski adıyla SP10 / 27)
yer	Ambrosyan Kütüphanesi , Milano ( İtalya )

Petrarch'ın Virgil bir olan el yazması eserleri içeren Virgil tarafından yorumladı Maurus Servius Honoratus ve eliyle açıklamalı Petrarch'ın . Simone Martini'nin minyatürü ile süslenmiş bir ön parça içerir .

Tarihi

El yazması erken kopyalandığı XIV inci  yüzyılda . Avignon'da 1325'ten itibaren orada kalırken Petrarch tarafından satın alındı . Birkaç ay sonra çaldırdı ve ardından kitabın kapak sayfasında yazılı bir notta belirtildiği gibi 1338'de geri aldı. Daha sonra o tarihte ek açıklamalarını eklemeye başladı ve 1340'tan itibaren Avignon'da bulunan arkadaşı Simone Martini'den onun için ön yüzü için bir minyatür yapmasını istedi .

Petrarch'ın 1374'teki ölümünden sonra, el yazması kütüphanesinin geri kalanıyla birlikte Visconti ailesinin koleksiyonlarında Pavia'ya gönderildi . Ancak 1460 yılına kadar kütüphanelerinin envanterinde yer almıyor . Eser , 1466-1476 yılları arasında Milano Dükü iken Galéas Marie Sforza'nın imzasını da içeriyor . 1500 yılında düklerin koleksiyonları ve el yazmaları dağıtılıyor. belirli bir Antonio di Pirro tarafından kurtarıldı. Sonunda XVI inci  yüzyıla , bu Kardinal muhtemeldir Agostino Cusani , hamle Roma'dan o Otelden Milano kardinal başpiskoposu tarafından satın alınmıştır 1598 yılında öldü Milano'ya Federico Borromeo oluşturur Biblioteca Ambrosiana hâlâ bulundu bugün.

Açıklama

Kalın ve lüks bir şekilde ciltlenmiş parşömen üzerine yazılmış el yazması, Virgil'in Maurus Servius Honoratus tarafından yorumlanan üç büyük şiirini içeriyor  : Bucolics (ö. 2-16), Georgics (ö. 16-52) ve Aeneid ( ö . 52-233). Ayrıca diğer çalışmalar içerdiğini: ' Achilleid ait Stace yorumunda (f.233-238), Odes ait Horace (f.249-251) ve iki Comment Barbarismo itibaren bir Donat (f.251-f 270.). Metnin kendisi yalnızca basit, ölçülü bir şekilde dekore edilmiş ilk harflerle süslenmiştir.

Bu metinler, el yazmasının sahibi şair Petrarch tarafından kenar boşluklarına eklenmiştir. Farklı kutsal yazılar ve mürekkep renklerinin de gösterdiği gibi, açıklamalar muhtemelen hayatı boyunca birkaç kez eklenmiştir. İlk sayfa ayrıca, hayatının büyük aşkı Laure de Sade'nin 1348'de ölümü gibi birkaç otobiyografik söz içerir .

1. folyonun arka yüzünde Simone Martini'ye atfedilen tam sayfa minyatür var: Bu, bir ağaca yaslanmış (çoban Tityre'nin pozunda) sakallı bir Virgil'i temsil ediyor, baş bir zeytin ağacıyla kaldırılmış ve taçlandırılmış, elinde kalem ve dizlerin üzerinde açık bir hacim. Onu gizleyen perdeyi çeken ve sağında duran karaktere (ayaklarında uzun bir mızrak ve mahmuzlarla) işaret eden yorumcusu Servius tarafından ortaya çıkar. Ön planda, solda bir asma dalını budamak için hazırlanan bir köylü, sağda oturan bir çoban, bir keçi ve üç koyunu ile birini sağıyor. Gözlerini Virgil'e dikmiş olan üç karakter, Latin yazarın eserlerini kişileştirecek: Servius'un baktığı şövalye , Aeneid'in Aeneas'ını , köylü Georgics'i ve Bucolics'in çobanını temsil ediyor . Muses'in kutsal tahtasını sembolize eden alttaki üç ağaç eşit büyüklüktedir, bu da Virgil'in üç şiirinin eşit değerde olduğunu, şairin üç edebi tür ve kullanılan üç üslupta mükemmellik ve mükemmelliğe ulaştığını gösterir. : mütevazi tarzı Bucolics , orta tarzı Georgics ve soylu bir tarzda Aeneidi .

Resme Petrarch tarafından imzalanmış üç çift kafiyeli heksametre eşlik ediyor, ikisi minyatürde Virgil'in altına yerleştirilmiş filakterilerde , üçüncüsü.

Ayrıca görün

Kaynakça

• (o) Francesco Petrarca , Le postille del Virgilio Ambrosiano , Antenore, arş .  "Studi sul Petrarca",2006, 1042 sayfa  s. ( ISBN  978-88-8455-601-1 )
• (tr) Mary Louise Lord , "  Petrarch and Vergil's First Eclogue: The Codex Ambrosianus  " , Harvard Studies in Classical Philology , cilt.  86,1982, s.  253-276 ( JSTOR  311196 )
• Pierre de Nolhac, Petrarch ve hümanizm , ed. Şampiyon, Paris, 1907, s.  140-161 [ çevrimiçi okuyun ]
• (tr) J. Brink, "Simone Martini, Francesco Petrarca ve Virgil Cephesinin Hümanist Programı," Mediaevalia , Cilt. 3 (1977), s.  83–117
• (in) , J. Rowlands, "Simone Martini ve Petrarch: bir Virgilian epizod" Apollo , vol.81, n O  38 nisan 1965, s.  264-286
• Perrine Mane, Roma Fransız Okulu Metrajları. Orta Çağ, Modern zamanlar , t.  107,1995( çevrimiçi okuyun ) , "Virgil Georgics'in Ortaçağ aydınlatmaları", s.  233-329 , Persée.fr'de .

İlgili makale

• Rönesans aydınlatması

Dış bağlantılar

• (it) Kütüphane bildirimi ve çevrimiçi el yazması çoğaltma

Notlar ve referanslar

1. Mary Louise Lord, sanat. cit.
2. Nolhac, op. cit.
3. (la) Virgile ( çeviren.  Latince itibaren terc.  Jeanne Dion), Complete Works , Paris, Gallimard , coll.  "Pléiade Kütüphanesi",2015, 1386  s. ( ISBN  978-2-07-011684-3 ) , s.  XXVIII
4. Perrine Mane 1995 , s.  240.
5. Perrine Mane 1995 , s.  246, not 95.