Lengua castellana y mexicana'da kelime dağarcığı

Lengua castellana y mexicana'da kelime dağarcığı
Vocabulario en lengua castellana y mexicana makalesinin açıklayıcı görüntüsü
Yazar Alonso de Molina
Tür sözlük
Orijinal versiyon
Dil ispanyolca ve nahuatl
Editör Antonio de Spinosa
Yayın yeri Meksika
Yayın tarihi 1571

Vocabulario tr tul castellana y mexicana bir olan iki dilli İspanyolca - Nahuatl tarafından sözlüğü İspanyol Fransisken Alonso de Molina, ilk Meksika'da 1571 yılında yayınladı. Yaklaşık 23.600 girişi vardır ve sadece İspanyolca'dan Nahuatl'a bir bölümü olan ve Nahuatl'dan İspanyolca'ya bir bölümü olmayan önceki sözlüğü Aquí comiença un vocabulario en la lengua castellana y mexicana'nın (1555) bir genişlemesidir .

Vocabulario en önemli sözlüğü kabul edilir klasik Nahuatl  ( fr )  ; o kadar düzenli yeniden basıldı XX inci  yüzyılın. Genellikle " Molina  " olarak anılır .

Notlar ve referanslar

  1. (in) Karttunen, Frances , An Analytical Dictionary of Nahuatl , University of Texas Press,1983, xv
  2. (en) Lockhart, James , Nahuatl as Written: bol örnekler ve metinlerle eski yazılı Nahuatl'da dersler , Stanford University Press ,2001, s.  152
  3. (in) Andrews, J. Richard (gözden geçirilmiş baskı) Introduction to Classical Nahuatl , University of Oklahoma Press,2005, s.  658

Dış bağlantılar