Dönüşü Olmayan Yolculuk (film, 2013)

Dönüş yolculuğu yok Anahtar veri

Orjinal başlık	Dönüş yolculuğu yok
Üretim	Francois Gérard
Senaryo	Francois Gérard
Ana aktörler	François Gérard Samy Naceri Marie Vincent Serge Riaboukine Olivier Rabourdin
Üretim şirketleri	Oreo Üretimi
Ana vatan	Fransa
Tür	Gerilim
Süresi	97 dakika
çıkış	2013

Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım

Voyage sans retour , 2013 yılında gösterime giren François Gérard tarafından yönetilenbir Fransız filmidir .

Özet

Genç bir Toulouse adamı olan Kad, uyuşturucu kaçakçılarını dolandırdıktan sonra, Londra'dan Bombay'a ve Pakistan'dan cihatçı bir kampta eğitim gördüğü Afganistan'a teröristleri toplayan bir insani yardım derneğine yurtdışına gönderilir.

Teknik döküman

• Başlık: Voyage of No Return
• Yönetmen: François Gérard
• Senaryo: François Gérard
• Özgün Müzik: François Gérard , Saga Desai , Anne-Sophie Versnaeyen
• Yapım şirketi: Oreo Production
• Dağıtım şirketi: Oreo Film Distribution
• Menşe ülke: Fransa
• Çekim yeri: Fransa, Afganistan, Pakistan, Keşmir, Hindistan, İngiltere, İtalya
• Orijinal dil: Fransızca, İngilizce, Hintçe, Urduca, Arapça
• Tür: Gerilim
• Bütçe: 12 milyon €
• Çalışma Süresi: 97 dakika
• Çıkış tarihleri: Fransa  : 11 Eylül 2013

Dağıtım

• François Gérard  : Kad
• Samy Naceri  : Müfettiş Jos
• Marie Vincent  : Nadine
• Serge Riaboukine  : Komiser Tomasino
• Olivier Rabourdin  : Müfettiş Manuel
• Samuel Le Bihan  : Müfettiş Brennan
• Jacques Boudet  : Yargıç Tollec
• Julien Courbey  : Karim
• Atmen Kelif  : Konuşmacı
• Naidra Ayadi  : Kad'in ablası
• Akim Chir  : Mouss
• Saïd Amadis  : eğitmen

Eleştirel karşılama

• Rue89  : " Senaryomu Afganistan'da uzmanlaşmış gazeteci ve özellikle" Mesud, l'Afghan "belgeselinin yazarıolan Christophe de Ponfilly'ye ( Florence Dauchez'nin eski kocası) gönderdim . Hikayeyi inandırıcı buldu ve m 'dedi:" Seyircilerin kabul edip etmeyeceğini bilmiyorum ama devam edin. (François Gérard) "
• Le Parisien  : "Sorunlar Ağustos sonunda, terörle mücadele polisi oynayan Samy Naceri'nin bu uzun metrajlı filmin ters tanıtımını yapması ve sonucun" İslamofobik "olduğu senaryoya benzemediğine karar vermesiyle başladı. satıldı ve karavanda imajının kullanıldı. Yönetmen, oyuncuyu artık para almadığı gerekçesiyle promosyon oyununu oynamadığı için eleştirdi. Bu nedenle François Gérard, Naceri'yi onu engellemesi için çağırdı. bu karşı tanıtıma girişti ancak kaybedildi. Bunun üzerine,Müslümanların Savunma Birliği'nin kurucusu olaneski avukat Karim Achoui , oyuncuya çok yakın - L'Avocat à demattre adlı kitabının ekran uyarlamasını hazırlıyor. yönü Bibi Naceri , Samy kardeşi -. o İslamofobik kabul filmin salınımını engellemek istemişlerdir filmi elli hakkında ekranlarında bugün çıkacak kamu gezi olacak mı o göreceğiz "..
• La Dépêche du Midi  : Fransa'da yüz elli kopya (CNC rakamları)olarak dağıtılan Voyage sans retour , normalde burada piyasaya sürülmeliydi , Toulouse, Fransa'nın dördüncü en büyük şehri, çok sinemasever ve düzenli olarak yenen kabul kayıtlarına öncelik veriyor. ilk kopyalar. Kimin hatası, ne? Filmi dağıtan Oreo Distribution'ın pazarlama direktörü Nicolas de Monplanet, "Hiç şüphesiz Sami Nacéri'nin oynadığı ve bugün İslamofobik olduğunu düşündüğü bu filmden kendisini ayıran aldatmaca ve tartışmalardan dolayı" açıklıyor. Dolayısıyla, bağlam, Merah olayı göz önüne alındığında, Toulouse sinemaları olaylardan korkmuş olabilir. Yazık. Nicolas de Monplanet, "Özellikle bu film benzersiz bir vaka olduğu için" sonucuna varıyor. "François Gérard onu yazdı, yönetti, yardım almadan üretti ve bu yönetmenin filminin kendi kasabasında çıkmadığını görmesi çok sinir bozucu". Belki önümüzdeki birkaç hafta içinde. "
• Büyük Ekran  : "Bizim gözümüzde Voyage sans retour , İslamofobik bir film değil. Francois Gerard'ın ikinci uzun metrajlı filmi, filmdeki oyunculardan birinin (bu durumda tartışmadan daha çok ilham aldığını bildiğimiz Samy Nacéri'nin) aksine. Sakallı tank patlayıcıları olarak İslam imajını değil, kesinlikle herhangi bir araç topluluğunu kınıyor. (...) Ne yazık ki, serbest geri dönüş çok iyi değil, hatta başarısız. yönetmen bilinçsizce yaklaşımını bozar. (...) Orada, film artık gerçekten hakim değil, senaryo batıyor, oyuncular çok kötü yönetiliyor, ritim ağır ve Bazen utanç verici bir amatörciliğe yaklaşırız.Sonuç, aniden hedefini her zaman ıskalayan tamamen şizofrenik uzun metrajlı bir filmdir. oldukça berbat bir dramatik yapıyla (geri dönüşlerde kayboluruz, anlamayız. bir süre sonra), bazı büyük tutarsızlıklar (Kad, otopark GIGN tarafından kapatılırken sadece bir girişi olan kutusundan nasıl çıkar?) ve François Gérard'ın çoğunluğunu suya düşüren aktörün yeteneksizliği. yadsınamaz kişiliğine rağmen diyaloglar / yapay monologlar içeren sahneleri. Bu nedenle geri dönüşü olmayan yolculuk asla ikna etmez. Bu çok daha talihsiz bir durumdur, çünkü bu nedenle tartışma yaratır (ve11 Eylül - Ah, yanlış fikir!) Ama omuzları onu destekleyecek kadar güçlü olmadığından, filmin kazanma şansı yok. "
• Radio Notre Dame  : "Terk edildiğinde idare etmek zor."
• Le Monde  : "Öte yandan, umut verici tahminlerine rağmen Paris'teki sinemalardan yoksun bırakılan bir film (kuşkusuz tamamlanmamış). Fransa'nın geri kalanında yaklaşık kırk tiyatrosuyla (CGR pisti aracılığıyla) mevcut olan Voyage, geri dönmelidir. şimdi başlığının programatik hale gelmemesi için ikna edin. "
• Les Inrockuptibles  : "Samy Naceri son filminin yönetmenini soymaya mı çalıştı?"

Film etrafında tartışma

Film serbest bırakılması vesilesiyle Voyage sans retour , içinde 2013 , yapımcı karşı gazeteci Geoffrey Le Guilcher getirdiği bir başvuru yapılmış Samy Naceri , ister bu nedenle ikinci durdurma "Tüm küçük düşürücü veya açıklamalara aşağılamak" filmiyle yönelik o. kişisel Twitter hesabında veya bir röportaj yoluyla. Yargılama usulüne el konulduğunda, adalet davanın esasına göre karar vermemiş, ancak özet için hiçbir gerekçe bulunmadığını düşünmektedir. Samy Naceri , yönetmeni imajını " İslamofobik  " bir filmi tanıtmak için kullanmakla suçluyor  . Christophe Foltzer , filmi gördükten sonra ecranlarge.com'da çok farklı bir fikir veriyor :

“Bize göre Voyage sans retour , İslamofobik bir film değil. François Gérard'ın ikinci uzun metrajlı filmi, filmin oyuncularından birinin söylemiş olabileceğinin aksine (bu durumda tartışma açısından daha ilham verdiğini bildiğimiz Samy Nacéri) kesinlikle hiçbir topluluğu damgalamaz ve aktarmaz. patlayıcı sakallı adamların deposu olarak İslam imajı. Tam tersine, söylemek cazip gelecektir. "

Çıkış sırasında, World Sandrine Marques gazetecisi, Eylül 12, 2013allociné Pro sitesi tarafından vizyona girmeden önceki gün sağlanan istatistiklere referans olarak atıfta bulunuluyor ve beklenti ve önemli tanıtım göz önüne alındığında, filmin Paris'te dağıtılmamasına şaşırıyor. Onun sözlerine göre film çok belirsiz bir meselenin merkezinde yer alıyor.

O zamandan beri film sinemalarda ve DVD'de gösterime girdi.

Ayrıca görün

Dış bağlantılar

• Resmi site
• Görsel-işitsel kaynaklar  :
  • Tahsis
  • Ulusal Sinema ve Hareketli Görüntü Merkezi
  • Unifrance
  • (tr)  Allmovie
  • (tr)  İnternet Film Veritabanı
  • (tr)  Rotten Tomatoes

Notlar ve referanslar

1. "  Voyage sans retour" * ile ilgili seri karışıklık  , leparisien.fr ,13 Nisan 2017( çevrimiçi okuyun , 13 Nisan 2017'de danışıldı )
2. "  Samy Naceri ile" "Dönüşü olmayan bir yolculuk" Toulouse sinemalarında gösterilmeyecek  ", ladepeche.fr ,10 Eylül 2013( çevrimiçi okuyun , 13 Nisan 2017'de danışıldı )
3. "  Review: Voyage sans retour  " , EcranLarge.com'da (erişim tarihi: 13 Nisan 2017 )
4. http://radionotredame.net/player/http://radionotredame.net/wp-content/uploads/podcasts/le-grand-temoin/le-grand-temoin-12-09-2013.mp3
5. Sandrine Marques , "  heyecanlı gezi  ", Le Monde.fr ,Eylül 12, 2013( ISSN  1950-6244 , çevrimiçi okuma , 13 Nisan 2017'de erişildi )
6. Geoffrey Le Guilcher , "  Les Inrocks - Samy Naceri son filminin yönetmenini soymaya çalıştı mı?"  » , Les Inrocks'ta ,4 Eylül 2013(erişim tarihi 13 Nisan 2017 )
7. "  Les Inrocks - Samy Naceri son filminin yönetmenini soymaya çalıştı mı?"  » , On Les Inrocks (erişim tarihi 9 Ekim 2015 )
8. için Huzursuz çıkış Voyage sans retour Samy Naceri islamofobyaya suçlanan , üzerine lemonde.fr (2015 8 Ekim erişilir).
9. "  Voyage sans retour  " , Büyük Ekranda ( 8 Ekim 2015'te erişildi )
10. Sandrine Marques , "  Çok belirsiz bir mesele  ", Le Monde.fr ,Eylül 12, 2013( ISSN  1950-6244 , çevrimiçi olarak okundu , 2 Kasım 2015'te başvuruldu )