Azizler Yürürken

When the Saints Go Marching In , genellikle The Saints olarak kısaltılır,kısmenhalk müziğindenilham alanzenci ruhanitürde birşarkıdır. Bugünlerde bircazgrubu tarafından çalındığını duymak daha şanslıyız.

Bu şarkı kalma hafif uyarlamasıdır 1927 , şarkının Aziz zaman vardır Bando In içinde oluşan 1896 tarafından James Milton Siyah  (in) sözleriniyse Katharine Purvis  (in) .

In 2006 , şarkı girmiş Üyemiz Hall of Fame .

şarkı sözleri ve müzik

bölme

Notalar geçici olarak devre dışı bırakıldı.

Sözler

Varyasyonlar çoktur; yaygın olarak kullanılan bir sürüm aşağıdaki gibidir:

Oh, azizler içeri girdiğinde (3x) Tanrım, o sayıda olmak istiyorum Ah ne zaman azizler, içeri girin. Oh, davullar çalmaya başladığında (bis)Oh, yıldızlar gökten düştüğünde (bis)Oh, trompet çağrısını çaldığında (bis) Oh, azizler içeri girdiğinde (3x) Tanrım, o sayıda olmak istiyorum Ah ne zaman azizler, içeri girin!

Kullanmak

Şarkının geleneksel bir kullanımı cenaze marşıdır . New Orleans cenaze müziği geleneğinde , genellikle “ cenaze cazı  ” olarak anılır  , tabut mezarlığa getirilirken, bir grup onu bir cenaze şarkısı gibi çalar. Cenazeden dönen grup, tarzını değiştirerek daha olağan ve mutlu seksi ya da Dixieland'ı benimsiyor .

Performanslar ve kayıtlar

Bilinen en eski kayıtlardan biri , Paramount Jubilee Singers tarafından seslendirilen ve Kasım 1923'te yayınlanan Paramount plak şirketidir .

En ünlü performanslarından biri , kariyeri boyunca, özellikle Ella Fitzgerald ile birlikte çok sık kaydeden ve söyleyen cazcı Louis Armstrong'un performansıdır .

Bu şarkı özellikle Elvis Presley , Carl Perkins , Jerry Lee Lewis , Danny Kaye ve Johnny Cash tarafından seslendirildi .4 Aralık 1956içinde Memphis ne sıklıkla olarak anılır Milyon Dolarlık Quartet .

Bu şarkıyı coverlayan birçok sanatçı arasında şunları da sayabiliriz:

ve yine Golden Gate Quartet , Sidney Bechet , Lightnin 'Hopkins , Trini Lopez , Jean-Christian Michel , Liz McComb , Line Renaud , Jeane Manson , vb.

Beatles versiyonu

Azizler (Azizler Yürürken) Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı 1964'te Amerika Birleşik Devletleri'nde piyasaya sürülen My Bonnie 45'in kapağı . Tony Sheridan ve Beat Brothers  tarafından Single
Önünde benim bonnie'm
çıkış 23 Ekim 1961
5 Ocak 1962
23 Nisan 1962( 1 st salınım) /27 Ocak 1964( 2 e salınım)
Kontrol edilmiş 22 Haziran 1961
Tür Beat , rock'n'roll
Üretici Bert Kaempfert
Etiket Polydor Decca / MGM

Tony Sheridan ve Beat Brothers'ın Bekarları

Bir Gölge İçin Ağla / Neden

Beatles Bekarları

Beni Sev / Seni Seviyorum

İçinde 1961, Beatles ayrıca Tony Sheridan'a eşlik ettiklerinde bir rock'n'roll versiyonunda kaydetti . Tekli My Bonnie'nin B tarafında yer alır ve başlığı The Saints (When the Saints Go Marching In) ile birleştirir .

Tarihi

Onların konaklamalar sırasında Hamburg , İngiliz grubun Beatles, o zaman hala bilinmeyen, omuz ovuşturdu ve hızlı bir şekilde bir arkadaş ve bir danışman ( "oldu, hemşerileri, şarkıcı ve gitarist Tony Sheridan ile oynanan  Öğretmen  olarak" Paul söyledi. McCartney'e göre ). NS22 Haziran 1961Oyunculuklarından etkilenen yapımcı Bert Kaempfert , yedi şarkıyı kutuladıkları bir kayıt oturumu düzenledi. The Saints'in bu versiyonu, Jerry Lee Lewis'inkinden esinlenmiştir .

Serbest bırakmak

45 rpm Benim Bonnie ile birleştiğinde (Saints Go Bando In zaman) Saints salınmaktadır Almanya'ya üzerinde23 Ekim 1961ve Tony Sheridan ve " The Beat Brothers  " (Polydor - 24,673)'e yatırıldı  . Bu takma adı kullanıyoruz çünkü Almanca'da " Beatles  " ismi  kulağa bayağı argo bir kelime gibi geliyor . Sheridan birkaç yıl boyunca kendisine diskte eşlik edecek tüm gruplar için bu ismi tekrar kullanacak. Şarkının bu versiyonu, yazarlarından söz edilmeksizin her zaman "geleneksel" olarak not edilecektir.

İçinde Ocak 1962, bu iki kaydı Tony Sheridan'ın Fransız EP'si Mister Twist'te , Why ve Cry for a Shadow (aynı seansta kaydedilen diğer iki şarkı) ve aynı yılın Haziran ayında yayınlanan 33 rpm My Bonnie'sinde buluyoruz , diğer tüm parçaların başka müzisyenler tarafından icra edildiği.

Piyasaya sunulmasından sonra, şarkı My Bonnie içinde No. 5 ulaştı Batı Almanya içinde, ulaşılabilecek için196426 inci Beatlemania sırasında ABD'de piyasaya çıktığından sırasında konumu. Aynı yıl The Saints , Hamburg'da kaydedilen diğer şarkılarla birlikte Alman LP The Beatles' First! ve daha sonra birçok ülkede yeniden yayınlandı.

A tarafının aksine, bu şarkı Türkiye'de yayınlanan Anthology 1 derlemesinde yer almayacak .1995.

Kadro

Fransızca versiyonu

Kültürde

Degrade background.svg ile bilgi simgesi Aksi belirtilmedikçe veya eklenmedikçe, bu bölümde bahsedilen bilgiler burada sunulan görsel-işitsel çalışmanın son jeneriğinden gelmektedir .

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. Aziz , My Bonnie , bir Gölge için Cry , O tatlı değil mi , Me, Baby Bazı Sigortası Take Out , Kimse Çocuk ve Why . Ertesi yıl Sweet Georgia Brown kaydedilecek .

Referanslar

  1. "  Azizler Yürürken | Songwriters Hall of Fame  ” , www.songhall.org adresinde ( 8 Nisan 2020'de erişildi )
  2. İkinci El Şarkılar
  3. (in) Joe Goodden, "  Beatles diskografi: Birleşik Krallık (UK)  " üzerine Beatles İncil (erişilen 2018 11 Haziran )
  4. (içinde) Joe Goodden, "  Tony Sheridan  " on The Beatles Bible (erişim tarihi: 11 Haziran 2018 )
  5. (içinde) The Beatles: Tüm Bu Yıllar, Cilt 1 - Ayarla , Mark Lewisohn , Harmony Books, 2013, 448 sayfa.
  6. (in) , Joe Goodden "  : Almanya Beatles diskografisinde  " üzerine Beatles İncil (erişilen 2018 11 Haziran )
  7. (içinde) "  Tony Sheridan & The Beat Brothers (2) - My Bonnie  " , Discogs'ta (erişim tarihi 27 Eylül 2020 )
  8. (içinde) Walter Everett , The Beatles As Musicians: The Quarrymen Through Rubber Soul , Oxford ve New York, Oxford University Press ,2001, 452  s. ( ISBN  978-0-19-514105-4 , çevrimiçi okuyun )

Dış bağlantılar