| Doğum |
20 Ocak 1927 Potsdam |
|---|---|
| Ölüm |
10 Ocak 2003(75'te) Çok |
| Milliyet | Almanca |
| Eğitim |
Heidelberg Üniversitesi (tarihine kadar1951) Göttingen Üniversitesi (tarihine kadar1953) |
| Aktiviteler | Slav , edebiyat uzmanı , çevirmen , üniversite profesörü , filolog |
| İçin çalıştı | Köln Üniversitesi |
|---|---|
| Alanlar | Slavcılık , edebiyat bilimi , çeviri |
| Ödüller |
Aleksandr-Men Ödülü ( d ) Johann-Heinrich-Voß Çeviri Ödülü (bin dokuz yüz Seksen bir) |
Wolfgang Kasack , doğdu20 Ocak 1927içinde Potsdam , öldü10 Ocak 2003içinde çok yakın Köln , bir olan Alman islavist .
Wolfgang Kasack, yazar Hermann Kasack'ın oğludur . On yedi yaşında, II.Dünya Savaşı sırasında Alman ordusunda seferber edildi . Düşman tarafından ele geçirilen Rusçayı Rusya'daki esir kamplarında keşfetti. 1946'da Almanya'ya döndü . 1951'de Heidelberg Üniversitesi'nden mezun oldu , 1951-1953'te doktora tezini savunduğu Göttingen Üniversitesi'nde Slavca okumaya devam etti . O Büyükelçiliği bir çevirmen olarak çalıştı FRG 1956-1960 yılında Moskova'da. 1960'tan 1969'a kadar FRG ile SSCB arasında bilimsel değişim programlarının organizasyonundan sorumluydu. 1969'da Slav filolojisi bölümünün başkanı ve Köln Üniversitesi Slavistik Enstitüsü'nün müdürü oldu .
O Almanca Rusça'dan tercüme eserleri Kaverine , Paoustovski , Rozov , Soljenitsin , Tendriakov , Ternovski (ru) , Sokolov . Onu ilk baskısı borçlu Manda tarafından Nikolai Erdman , 1985 yılında 1976 yılında, o tercüme Le Revizor tarafından Nicolas Gogol .
Wolfgang Kasack iyi yaptığı bilinir Rus edebiyatının Sözlük XX inci yüzyıl (1996), yazarlar, dergi ve edebi kuruluşlara 857 makaleleri içeren bir başvuru kitabı, birçok kez yeniden basıldı ve çok sayıda dile çevrildi.
Much on'da öldü 10 Ocak 2003.
1953'te Wolfgang Kasack, Waltraud Schleuning ile evlendi. 1976'daki ölümünden sonra, 1978'de Friederike Langmann ile evlendi. İlk evliliğinden üç, ikinci evliliğinden iki çocuğu oldu. 1992'den beri Evanjelik Kilisesi'nin organı olduğu Much'ta yaşadı.
(Kapsamlı olmayan liste)