Yojana

Yojana (Sanskritçe ve Hintçe  : योजन) bir olan birim mesafe içinde ölçümünde antik kullanılan Hindistan sırasında Vedik dönem . Kesin uzunluğu, öğrenilmiş araştırmacılar tarafından oybirliğiyle sabitlenmemiştir, bu nedenle belgelere, zamanlara ve farklı insanlara göre uzunluğu 6 ila 16 kilometre (4 ila 10 mil) arasında değişmektedir.

Xuanzang'ın Xuanzang'dan "Büyük Tang'ın Batı Bölgeleri Üzerine Notları" na (Da Tang xiyu ji 大唐 西域 记) göre , bir yojana, zamanın kraliyet ordusu ya da bir öküz tarafından bir günde kat edilen mesafedir. ünlü yorumcu Buddhaghosa .

"Üzerinde Yorum'un yılında Vimalakirti Sutra ", Sengzhao üst Yojana, orta Yojana ve alt Yojana kavramları olduğunu söylüyor. Üç kavramı ayırt etmeden sadece yojana'dan basit bir şekilde bahsedersek, elbette aralarındaki fark çok önemlidir.

Bir yojana'nın mesafesini 13-16 km (8-10 mil) olarak ayarlarsak, aşağıdaki diğer ölçümleri kabaca belirleyebiliriz:

• 1 angula = 16 mm - 21 mm
• 4 angula = 1 dhanu graha (kavrama kemer) = 62 mm ila 83 mm;
• 8 angula = 1 dhanu musti (başparmak kaldırılmış yumruk) = 125 mm ila 167 mm;
• 12 angula = 1 vitasti (başparmak ile düz avuç içi ile küçük parmak arasındaki mesafe) = 188 mm ila 250 mm
• 2 vitastis = 1 aratni (dirsek) = 375 mm ila 500 mm
• 4 aratnis = 1 danda = 1,5 - 2,0 m
• 2 danda = 1 dhanu = 3 ila 4 m
• 5 dhanus = 1 rajju = 15 m - 20 m
• 2 rajjus = 1 paridesha = 30 m - 40 m
• 100 parideshas = 1 krosha (veya gorata) = 3 km ila 4 km
• 4 kroshas = 1 yojana = 13 km - 16 km
• 1.000 yojana = 1 Mahayojan = 13 mm - 16 mm

Notlar ve referanslar

1. (inç) Richard L. Thompson, Vedic Cosmography and Astronomy , Motilal Banarsidass Publ.,2004, 242  s. ( ISBN  978-81-208-1954-2 , çevrimiçi okuma ) , s. 24
2. (inç) Charles Allen, Ashoka: Hindistan'ın Kayıp İmparatorunu Arayış, Hachette İngiltere,2012, 480  p. ( ISBN  978-1-4087-0388-5 , çevrimiçi okuyun )