Zaï zaï zaï zaï

Albüm
Zaï zaï zaï zaï Fabcaro'dan bir yol filmi

Yazar	Fabcaro

Editör	6 metre yeraltı
Toplamak	monotreme
İlk yayın	21 Mayıs 2015
ISBN'si	978-2-35212-116-9
Not. sayfalar	72

Zai zai zai zai bir olan çizgi roman albümüile Fabcaro tarafından yayınlanan 6 Pieds sous terre içinde 2015 . 180.000'den fazla kopya sattı.

özet

Bir süpermarketin kasasında, bir çizgi roman yazarı sadakat kartının olmadığını fark eder . Güvenlik görevlisi kasiyerin isteği üzerine müdahale eder ancak yazar kaçmayı başarır.

Başlık

Başlık gelen Joe Dassin en şarkının , Tepesi'nde Whistle uyarlanan, İtalyan şarkı Uno tranquillo tarafından, Riccardo Del Turco sırasında döngü ve yayın grevler arasında Mayıs 68 zamanın kazıklardan akıntıya karşı. Nakaratın ritornello'su, peşine düşülen ve sonunda “ mağaza kartını ” unuttuğu için halk önünde bir karaokede Tepede Whistle şarkısını söylemeye mahkûm edilen kahramanın yol filmini anlatarak tüketim toplumuyla alay eden çizgi romanın adı olur .

Yazar hakkında

Telerama.fr için albümden üç pano hakkında yorum yapan Fabcaro , yaklaşımını şöyle açıklıyor:

“Zaï zaï zaï zaï, özetlemesi zor, çok kaba, İngiliz saçmalığına yakın bir proje. Bu, alışverişini yapan ancak mağaza sadakat kartı olmayan bir çizgi roman yazarının hikayesidir. Bunun için devam edecek, toplumdan dışlanacak... (...) Olabilecek en saçma çıkış noktasını bulmak, gerçek amacımla sürekli bir boşluk yaratmak istedim. Çünkü bu kitap şu ana kadar yayınladıklarım arasında en politik olanı! Dolaylı olarak hoşgörü, diğerini kabul etme hakkında çok konuşuyorum. Kendi özelliklerimi kullanmama ve bu durumun giderek artan istikrarsızlığının altını çizmeme izin veren bir çizgi roman yazarını sahneye koymayı seçtim. "

Ödüller

2015:

Philippe Geluck tarafından özel olarak yaratılan Landerneau BD “Coup de cœur” ödülü .

Fiyat Ouest-Fransa - Quai des Bulles .

Albüm d'Or 26 at Festival de la Bulle d'Or içinde Brignais .

2016:

ACBD tarafından verilen Eleştirmenlerin Büyük Ödülü

Fiyat Libr'à Biz

16. SNCF Kutup Ödülü .

Kristal balon ödülü.

Çizgi roman dükkanı fiyatları .

Uyarlamalar

Radyo

Radio Canut'un “Mégacombi” programı , çizgi romanı 2017'de bir radyo oyununa uyarladı.10 Ocak 2018, ardından podcast Arte radyosunda yayınlanır .

Tiyatro

Verdiği röportajda Kurtuluş mekanizma aşağıdakiler18 Ocak 2018Fabcaro, "Bir tanesi aktris Blanche Gardin tarafından yönetilen tiyatro da dahil olmak üzere, tiyatro için dört ya da beş uyarlama yolda " diyor:

İçinde kasım 2017 amatör şirket Légère claircie tarafından François Pioc ve Amandine Marcq tarafından yönetilen bir uyarlama ilk kez oynanıyor.
Théâtre de L'Argument, ilk kez sahnelenen bir “kamu radyo kurgusu” biçiminde bir uyarlama sunuyor. 7 Nisan 2018. Sahneleme Paul Moulin'e ait , metin Maïa Sandoz tarafından uyarlanmıştır . Dökme içerir Adèle HAENEL ve Blanche GARDIN .
Mash-Up Prodüksiyon şirketi, Angélique Orvain'in yönettiği ve halk arasında , ayaklı tiyatro ruhuyla oynanan bir versiyon yaratıyor , prömiyeri Poitiers'de gerçekleşiyor.27 Eylül 2018.
Never Too Sanat Kolektifi! 2017'nin başından beri bir sokak tiyatrosu versiyonu üzerinde çalışıyor . Prömiyerler Festival des 3 Eléphants'ta (Laval-53) gerçekleşecek.Mayıs 2019.
Bilgilendirici Mesajlar ile tanınan ikili Nicolas ve Bruno , 2019 Bédérama festivali vesilesiyle tarihin "canlı bir okumasını" sundular. Müzisyen Mathias Fédou'nun eşlik ettiği iki oyuncu, canlı ses efektleri gerçekleştirerek tüm karakterleri canlandırdı. Arkalarında, COGIP'i içeren ve Fabcaro tarafından bu vesileyle çizilen yayınlanmamış görüntüler de dahil olmak üzere çizgi roman kutuları yansıtıldı.
Blutack Théâtre şirketi 2020'de statik bir yol filmi oluşturmak için tiyatro ve video oluşturmayı birleştiren bir sürüm sunuyor.

Sinema

İçinde ocak 2018, Fabcaro film uyarlama haklarının devredildiğini duyurdu. Film yapımcısı Rebecca Zlotowski , havlu atmadan önce ilk uyarlama projesinde ( Thomas Cailley ile birlikte yazdı ) çalıştı . Şimdi hakları geri alan François Desagnat .

Notlar ve referanslar

Karelle Fitoussi , " Fabcaro: başarının bedeli " , parismatch.com'da , Paris Match ,13 Mayıs 2019( 4 Ekim 2019'da erişildi )
Elodie Drouard, " Neden" Zai Zai Zai Zai "Yılın en komik çizgi roman olduğunu " üzerine, Fransa Info ,23 Haziran 2015
Rébecca Manzoni, " Tubes & Co - Joe Dassin and the Shepherdess' Rake (zaï zaï zaï zaï) " , France Inter'de ,15 Eylül 2017
Bédéthèque Idéal # 92: “Zaï zaï zaï zaï”, Fabcaro'nun absürd zevki , Laurence Le Saux tarafından 10 Aralık 2015'te danışılan bir makale.
https://www.actuabd.com/+Prix-Landerneau-BD-2015-des-des+
Fabcaro'dan " " Zaï zaï zaï zaï ", çizgi roman eleştirmenleri için yılın en iyi albümü " , SudOuest.fr'de ( 3 Mart 2019'da erişildi )
Grand Prix de la Critique ACBD 2016 , 8 Aralık 2015'te erişildi.
" Les prix Libr'à Nous " , revue.leslibraires.ca adresinde ( 3 Mart 2019'da erişildi )
" Prix SNCF du Polar: le palmarès " , SNCF'de ( 3 Mart 2019'da erişildi )
" Laureates - Prix Bulles De Cristal " ( 3 Mart 2019'da erişildi )
"Arte Radio, Fabcaro'nun Zaï zaï zaï zaï'sini bir kutuya koyuyor" , Actualitté, 23 Mart 2018.
"Fabcaro, gülmekten ölmek üzere" Yayın , 18 Ocak 2018.]
Gösterinin Maison de l'ADEC web sitesinde duyurulması , Kasım 2017, 10 Mayıs 2018'de istişare edildi.
Argument tiyatrosu web sitesinde Zaï zaï zaï zaï , 10 Mayıs 2018'de danışıldı.
“ Poitiers:“ Zaï zaï zaï zaï ”oyunu Fabcaro çizgi romanından bile daha komik ” , lanouvellerepublique.fr'de ,22 Eylül 2018( 7 Aralık 2018'de erişildi )
Forum des görüntüleri , " Zaï Zaï Zaï Zaï by Nicolas ve Bruno - Tüm karşılaşmalar " , Forum des görüntüleri üzerinde ( 29 Şubat 2020'de erişildi )
" Bédérama: çeteyi diyaloga sokan Paris festivali (...) - ActuaBD " , www.actuabd.com'da ( 29 Şubat 2020'de erişildi )
" Zaï Zaï Zaï Zaï - Creation Ekim 2020 " (erişim tarihi: 19 Haziran 2020 )
Zaï Zaï Zaï Zaï'nin sinema için hakları satıldı , 9èmeart.fr, 18 Ocak 2018.
" CAILLEY Thomas - Zelig " (erişim tarihi: 14 Mayıs 2019 )
Cédric Nithard, " Montpellier:" zai zai zai zai "beyaz perdeye çizgi roman dan gitmek için bir döküm " üzerine, actu.fr ,3 Kasım 2019( 28 Kasım 2019'da erişildi )