Zhang Ning (akademik)

Zhang Ning biyografi
milliyet Çince
Aktivite Çevirmen
Diğer bilgiler
İçin çalıştı Cenevre Üniversitesi , Sosyal Bilimler İleri Araştırmalar Okulu
Alan Çin tarihi

Zhang Ning (Basitleştirilmiş Çince:张宁Zhang Ning ) olarak da bilinen, Laure Zhang bir olan Sinolog en Doçent ve Çin Araştırmaları Birimi Başkanı Cenevre Üniversitesi'nde 've modern üzerine Araştırmalar Merkezi'nin yasal üyesi ve çağdaş Çin s sosyal bilimlerde Gelişmiş çalışmalar için Okul (EHESS), Çin'deki ölüm cezası konusunda uzman XX inci  yüzyılın.

biyografi

Zhang Ning önce Guangxi Üniversitesi'nde , ardından 1985'ten 1990'a kadar Hong Kong'da asistandı . 1990'dan itibaren Fransa'da ikamet etti ve Paris X Nanterre Üniversitesi'nde karşılaştırmalı edebiyat alanında bir DEA , ardından 1996'da doktora tezi tamamladı.

Batı edebiyatlarının ve birkaç karşılaştırmalı araştırma eserleri gerçekleştirilmesinden sonra Çin literatüründe üzerinde ve özellikle Batılı tiyatro ve Çinli tiyatro, o yavaş yavaş yasal ve antropolojik tarih konusunda uzmanlaşmış bir 20 inci  yüzyıl Çin sorununda, daha özel olarak, ve Çin'de ölüm cezası , üzerine çok sayıda makale ve kitap bölümü yazdığı ve araştırmaları denetleme yetkisi için bir tez savunduğu bir konu .

Fransızca ve İngilizce yayınları , çoğu kez ölüm cezasına karşı çıkan Çinli hukukçular ile çok büyük ölçüde ölüm cezasına karşı olan kamuoyu arasındaki mevcut çatışmayla birlikte , PRC Çinlilerinin bağışlama veya ölüm cezası gibi temalara bakış açısının evrimini gözler önüne seriyor . lehine, özellikle ekonomik suçlar için. Simetrik olarak, Çince yayınları Çinli konuşmacılara Batılı bakış açılarının, özellikle filozoflar arasında, Kant'tan (ölüm cezası lehinde) Derrida , Camus ve çağdaş düşünürlere kadar olan evrimini açıklar .

Zhang Ning, Ulusal Araştırma Ajansı tarafından desteklenen Çin'deki LSC / Legalizing Space projesinin bir üyesidir .

bibliyografya

Notlar ve referanslar

Notlar

Referanslar

  1. Çin Çalışmaları Birimi, Cenevre Üniversitesi “Öğretmen kadrosu. Bayan Laure Zhang"
  2. CECMC “Ning Zhang | 张 宁 ” .
  3. "  Konferansı - Mao Zedung ve Kore Savaşı (1950-1953)  " , üzerinde maisondelachine.fr 1 planlanan st Şubat 2016 (erişilen 2015 31 Temmuz ) .
  4. tarafından önsöz gelen Robert Abirached 1998 yılında tezin yayına
  5. Zhang Ning, China's Appropriation of Western Theatre: Another Sense of the West, 1978-1989 , L'Harmattan , Paris, 1998, 303s. ( ISBN  2-7384-6822-5 ) , Zhang Ning “ Temsil edilemeyen olarak tercüme edilemez“ başka bir yerde ”: Macbeth ve Çin operası”, içinde Orient-Occident Dialogue sur l'ailleurs , eds., Jean -Paul Rosaye ve Siyan Jin , Artois Presler Üniversitesi , 2010, s.189-197.
  6. CECMC "Zhang Ning yayın listesi"  ;. “Yayınların listesi. Zhang Ning (Laure)"
  7. Zhang Ning “Çin'de Bugün Ölüm Cezası Tartışması” , China Perspectives , No. 91, 2005, s. 2-10 ( Persée.fr'de çoğaltılmıştır ).
  8. Zhang Ning “Çin'de Kamuoyu ve Ölüm Cezası Tartışması” , China Perspectives , No. 110, 2010, s. 97-108 (Persée.fr'de çoğaltılmıştır ).
  9. başlıklı Tez HDR "Çin'deki Ölüm Cezası 20 inci  yüzyıl: Kurumlar, uygulamalar ve tartışmalar" nde 7 Şubat 2014 desteklenen College de France . Bkz. CECMC "Zhang Ning, HDR'sini Çin'deki ölüm cezası konusunda destekledi"
  10. Zhang Ning “Af ve Kültürlerarası Felsefe Pratiği - Jacques Derrida ile Bir Röportaj” . Twenty-First Century Review, Sayı 57, Şubat 2000, s. 112-119. Zhang Ning "Çin kültürel bağlamında" affetme "kavramını düşünmek: Jacques Derrida'nın bir okumasından" , F. Wang ed.'de , " Bugünün Çin'inin gelenek ve 'Batı' arasında seçimi, Paris, Les Indes savantes , 2009, s.49-58. Zhang Ning, “Çin Kültüründe Bağışlama Var mı? » , Esprit , 2007 / 8-9, n° 337, Ağustos-Eylül 2007, s. 109-120 (ayrıca Cahiers de l'Herne'de , 2004, s. 541-560) ( s. 109 ).
  11. Jacqueline Nivard, “Çin'de Ekonomik Suçlara Uygulanan Ölüm Cezasının Kaldırılması Üzerine Tartışma” , Carnets du Center Chine, 9 Aralık 2009. Jacqueline Nivard, “Zhang Ning'in Çin'deki ölüm cezası üzerine çalışması (2009-2010 ) ” , 3 Şubat 2010.
  12. LSC | Çin'de Alanı Yasallaştırıyor: Ekip
  13. 解構 死刑 與 德里達 的 死刑 解構31 Temmuz 2002'de Hong Kong Çin Üniversitesi'nin web sitesinde

Dış bağlantılar