Zhang Ruoxu
Zhang Ruoxu
Zhang Ruoxu (Çince: 张若虚; EFEO : Tchang Jo-hiu) 660 doğumlu Çinli şair 720'den sonra öldü.
Zhang Ruoxu'nun hayatı hakkında çok az şey biliniyor. Aslen Yangzhou'ludur (Jiangsu eyaleti).
Eserinden sadece iki şiir kaldı. Dokuz kıtadan oluşan Ayışığı Gecesi ve İlkbaharda Nehirdeki Çiçekler ( Chun jiang hua yue ye ), Çin şiirinin en ünlü şiirlerinden biridir.
Gelecek nesil
Peng Xiuwen (en) tarafından orkestral bir parça olarak yazılan aria Chun jiang hua yue ye , guzheng repertuarının en ünlülerinden biri haline geldi .
Hattat Wang Dongling (王冬 龄), Chun jiang hua yue ye şiirinin altı metre yüksekliğinde, on bir genişliğinde bir kaligrafisini yazdı . Eser, Hong Kong Sanat Müzesi'nde tutuluyor .
Fransızca çeviriler
-
Paul Demiéville (yön.), Klasik Çin şiirinin Antolojisi , Gallimard, "Poésie", Paris, 1962, s. 234-236
- François Cheng, Kaynak ve bulut arasında. Dün ve bugün Çin'deki şairlerin sesleri , Albin Michel, 1990, kamış. coll. "Yaşayan Ruhaniyetler", 2002, s. 19-21
Kaynakça
-
François Cheng , Bir Tang Yazarının Şiirsel Çalışmasının Biçimsel Analizi, Zhang Ruo-Xu , Mouton, 1970
-
(es) Russel Maeth Ch., "Un boleto a la inmortalidad: Zhang Ruoxu y su único y magistral poema", Estudios de Asia y África , XXII, 3, 1987 [PDF] [ çevrimiçi okuyun ]
Referanslar
-
Klasik Çin Şiiri Antolojisi , s. 236
-
Hunan İl Müzesi'nin sitesinde n o 7 dinleme .
-
Skor , üzerinde Uluslararası Müzik Kütüphanesi Projesi web sitesi Skoru
-
(içinde) " Profesör Wang Dongling'in kaligrafi eserinin sergisi açıldı (fotoğraflarla) " info.gov.hk, 21 Ocak 2014
Ayrıca görün