Nyugat



Nyugat hakkında toplayabildiğimiz bilgiler, mümkün olduğunca yararlı olması için dikkatlice kontrol edildi ve yapılandırıldı. Muhtemelen buraya Nyugat hakkında daha fazla bilgi edinmek için geldiniz. İnternette, Nyugat hakkında konuşan ve yine de Nyugat hakkında bilmek istediklerinizi sunmayan sitelerin karmaşasında kaybolmak kolaydır. Aşağıdaki Nyugat hakkında okuduklarınızı beğendiyseniz, yorumlarda bize bildireceğinizi umuyoruz. Nyugat hakkında size sağladığımız bilgiler aradığınız şey değilse, bu siteyi her gün iyileştirebilmemiz için lütfen bize bildirin.

.

Nyugat ("Batı"), editörler Ignotus (in) , editör, Miksa Fenyő ve Ernő Osvát tarafından 1908 yılında kurulan, iki haftadabir yayınlanan bir Macar edebiyat dergisidir . Bu başlık altında görünmeyi bırakıyor . Modern Macar edebiyatı tarihinde rolü önemliydi.

Tarihi

İlk sayı şu sayfada görünür: Ignotus tarafından yazılan Kelet Népe ("Doğu Halkı") başlıklı bir makale ile açılıyor . Neredenİlk nesil yazarların lideri şair Endre Ady , yayın kuruluna katılır. 1917'den itibaren Miksa Fenyő, başka bir büyük şair ve romancı Mihály Babits ile değiştirildi . 1920'lerde Ernő Osvát (1929'daki ölümüne kadar), Mihály Babits ve ardından Oskár Gellért , on yılın sonunda romancı Zsigmond Moricz ile katıldı . Ignotus 1929'da Viyana'ya gittikten sonra, gazete Moritz ve Babits, sonra da sadece Babits tarafından ortaklaşa düzenlendi. 1941'de öldüğünde, o zamanki yetkililer yayına devam etmeyi reddetti. Aladar Schőpflin ve Gyula Illyés, daha sonra ülkenin Alman işgali sırasında sona eren Magyar Csillag ("Macar Yıldızı") adıyla yeni bir gazete çıkardı ..

İnceleme nispeten mütevazı bir tiraja sahipse (başlangıçta 500 kopya halinde basılmışsa, en iyi haliyle 3.000 aboneyi pek geçmiyordu), etkisi hemen okuyucunun çok ötesinde uygulanıyordu. Erken getirmek XX inci  yüzyılda ve savaş arası dönemde iyi yetenek, Nyugat önceki yüzyılın sonunda gözlemlenen muhafazakar ve milliyetçi eğilimleri yayma, edebi ve entelektüel açıklık yenilenmesi ile eşanlamlı oldu. Farklı temalar ve ifade araçları, yeni bir "tarz" bulmalıydık. İncelemenin başlığı ("Occident") kendi içinde bir programdı: Avrupa ile temasa geçme ve Avrupa'daki ve diğer yerlerdeki ana fikir akımlarını yeniden bütünleştirme sorunuydu.

İçerik

Modernist ve ruhsal olarak ilerici olan Nyugat , vizyon genişliği ve sanatsal olarak büyük bir özgürlük ile karakterizedir. Hiçbir dogma (Ignotus'a göre, "sanat yasaları bilmiyor, sadece olasılıkları bilmiyor"), ancak birkaç sabit ilke: edebiyatın ve genel olarak sanatın özerkliği, fikirlere karşı hoşgörü, deney yoluyla kabullenme. Öncü dönemin sembolizmi ve natüralizminden , Birinci Dünya Savaşı öncesi ve sonrasının dışavurumculuğu ve avangardına , ardından  1930'ların "  denemeciliğine " kadar, dergi edebi akımların çeşitliliğini yansıtır ilk yarısı XX inci  yüzyıl üç nesil.

Açılışın bir sonucu olarak, daha sonra sürdürülmeyi bırakmayan bir geleneği takiben, güçlü bir yabancı eser çevirme faaliyeti vardı. Metinlerin uyarlanmasında yüksek derecede mükemmelliğe ulaşan çeviri önemli bir rol oynadı. İncelemenin önemli bir kısmı buna ayrıldı. Fransız edebiyatı, özellikle derginin ilk döneminde iyi temsil edildi (1908 ile 1919 arasında 56 çeviri ve 137 makale veya inceleme). O oldu Nyugat tam Macar çeviri olduğunu ve Baudelaire'in Fleurs'un mal du tarafından Mihály Babits , Lorinc Szabó ve Arpad Toth 1923 yılında ortaya çıktı, karşılaştırıldığında edilmiş bir "anıt" Shakespeare'in çeviriler Macar şiir yenilemek katkıda bulunduğunu XIX inci  yüzyıl .

Nyugat ayrıca psikanalizin tanınmasına da katkıda bulundu . Sandor Ferenczi'nin arkadaşı Ignotus, Macar Psikanaliz Derneği'nin kurucu üyelerinden biriydi . Dergi, Ferenczi'nin birkaç metninin yanı sıra Géza Róheim'in , psikanalitik yorumun bir klasik Macar edebiyatı olan Imre Madách'ın The Tragedy of Man'e kısa bir uygulaması olan "Adam's Dream" adlı makalesini yayınladı. Ayrıca 1917'de Sigmund Freud'un Ignotus'un isteği üzerine özellikle dergi için yazdığı "Psikanalizin Zorluğu" adlı bir metnini yayınladı.

Kaynakça

  • "Nyugat ve zamanı incelemesi", Tibor Klaniczay (ed.), Kökenlerinden günümüze Macar Edebiyatı Tarihi , Budapeşte, Corvina Kiadó, 592  s. s.  335-399 .
  • "NRF ve Nyugat: yeniden ziyaret edilecek iki kültürel proje", Revue d'études françaises , n o  10, Budapeşte, Loránd Eötvös Üniversitesi , 2005.

Dış bağlantı

(hu) Nyugat Arşivleri

Nyugat hakkında topladığımız bilgileri yararlı bulduğunuzu umuyoruz. Cevabınız evet ise, lütfen bizi arkadaşlarınıza ve akrabalarınıza tavsiye etmeyi unutmayın ve bize ihtiyacınız olduğunda her zaman bizimle iletişime geçebileceğinizi unutmayın. Tüm çabalarımıza rağmen, _title hakkında sunduğumuz şeyin tamamen doğru olmadığını veya bir şeyler eklememiz veya düzeltmemiz gerektiğini düşünüyorsanız, bize bildirirseniz minnettar oluruz. Nyugat ve diğer herhangi bir konu hakkında en iyi ve en kapsamlı bilgiyi sağlamak bu web sitesinin özüdür; ansiklopedi projesinin yaratıcılarına ilham veren aynı ruh tarafından yönlendiriliyoruz ve bu nedenle bu web sitesinde Nyugat hakkında bulduklarınızın bilginizi genişletmenize yardımcı olduğunu umuyoruz.

Opiniones de nuestros usuarios

Sibel özkan

İnternette her zaman okunan tipik bir şey olmayan Nyugat hakkında farklı bir şey bulmam gerekiyordu ve Nyugat'ın bu makalesini beğendim.

Hamza çiftçi

Nyugat hakkında verilen bilgiler doğru ve çok faydalı. Güzel.

Nadi Ercan

Değişken hakkında bulduğum bilgileri çok faydalı ve keyifli buldum. Bir 'ama' koymam gerekseydi, ifadesinde yeterince kapsayıcı olmayabilir, aksi halde harika.