Sünger Bob, film

Sünger Bob, film Film logosu.

Anahtar veri

Orjinal başlık	Sünger Bob Kare Pantolon Filmi
Üretim	Stephen Hillenburg (animasyon) Mark Osborne (canlı aksiyon)
senaryo	Derek Drymon Tim Tepesi Stephen Hillenburg Kent Osborne Aaron Springer Paul Tibbitt
Müzik	Gregor Narholz Steve Belfer
Ana aktörler	Tom Kenny Bill Fagerbakke Clancy Brown Rodger Bumpass Bay Lawrence Alec Baldwin David Hasselhoff Scarlett Johansson Jeffrey Tambor
Üretim şirketleri	Nickelodeon Filmleri United Plankton Resimleri
Ana vatan	Amerika Birleşik Devletleri
tür	Animasyon
Süre	87 dakika
çıkış	2004

Sünger Bob Serisi

Sünger Bob Kare Pantolon Filmi: Sudan Yükselen Bir Kahraman
(2015)

Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım

Sünger Bob film ( Sünger Bob Kare Pantolon Film ) bir olan özellik arasında animasyon Amerikan yayımlanan, 2004 . 1999'dan beri Nickelodeon'da yayınlanan SpongeBob adlı animasyon televizyon dizisininyaratıcısı Stephen Hillenburg tarafından yönetiliyor, ortak senaryo yazılıyor ve yapımcılığını üstleniyor . Serinin orijinal kadrosunda yer alan Tom Kenny , Bill Fagerbakke , Clancy Brown , Rodger Bumpass ve Mr. Lawrence gibi oyuncular, filmin karakterlerine seslerini veriyorlar. Scarlett Johansson , Jeffrey Tambor , Alec Baldwin ve David Hasselhoff gibi diğer oyuncular da benzersiz bir karakteri oynamaya davet ediliyor. Filmin dağıtımını Paramount Pictures üstleniyor ve yapımcılığını Stephen Hillenburg'un yapım şirketi United Plankton Pictures ve Nickelodeon Movies üstleniyor . Bu, SpongeBob SquarePants serisinden spinoff filmler destanındaki ilk film.

Filmde, Plankton , rakibi Bay Krabs ile alay etmek için Kral Neptün'ün tacını çalarak ve Bay Yengeç'i suçlu yaparak bir hile yapar . Sünger Bob ve Patrick daha sonra Bay Krabs'ın Neptün'ün gazabından kaçmasına izin vermek için Shell City'deki tacı aramaya giderler.

2002 yılında projeyi kabul etmeden önce, Stephen Hillenburg evreninde bir film uyarlaması için çeşitli teklifleri reddederek SpongeBob SquarePants gelen Paramount Pictures . Daha sonra Paul Tibbitt , Derek Drymon , Aaron Springer , Kent Osborne ve Tim Hill'den oluşan bir yazar ekibi kurdu ve Bob ve Patrick'i getirecek olan çalıntı bir taç arayışında kahramanca bir arayış fikrini tasarlamak için bir araya geldi. için yüzey . Filmin başlangıçta seri finali olması planlanmıştı, ancak seri giderek daha karlı hale geldikçe, Nickelodeon birkaç düzine bölüm sipariş etmeye karar verdi ve Stephen Hillenburg'un dizinin şov koşucusu rolündeki Paul Tibbit'in kendisini tamamen adamasını istedi. filmin yapımına.

Paramount Pictures ve Nickelodeon, 7-Eleven , Cayman Islands veya birçok franchise'ını yaklaşık üç metrelik balonlarla süsleyen Burger King gibi ortaklarla ilgili teklifler sunarak filmi tanıtmak için büyük bir reklam kampanyası yürütüyor . SüngerBob'un. Film, dünya çapında 140 milyon doların üzerinde  hasılat elde eden bir gişe rekoru kırdı . Ayrıca eleştirmenlerden oldukça olumlu eleştiriler alıyor. Sünger Bob adlı bir devam filmi , film: Sudan bir kahraman çıkıyor , içinde çıkıyorocak 2015ve üçüncü bir film olan SpongeBob, film: Sponge in Troubled Waters , 2020'de .

özet

Bazı bilgisayar korsanları , filmi SpongeBob'u görmek için biletlerin olduğu bir kasa bulur . Dizinin jeneriğini seslendirdikten sonra, filmi izlemek için en yakın kasabaya yanaşarak bir sinemaya girerler.

SpongeBob Kare Pantolon , Çıtır Yengeç'e liderlik etmeyi ve onu krizden kurtarmayı hayal ediyor . Uyanır ve patronu Bay Krabs tarafından müdürlüğe terfi ettirilmeyi umarak Crispy Crab 2'nin açılış törenine neşeyle hazırlanır . Törenin sonunda Bay Krabs, yeni restoranın müdürünün Carlo Tentacule olduğunu ve Sünger Bob'un bu rolü üstlenemeyecek kadar olgunlaşmamış olduğunu açıklıyor. Bob sonra son derece hayal kırıklığına uğradı.

Bob geceleri neşelenmek için en sevdiği restoran Glouton Barjot'a gider ve burada en iyi arkadaşı Patrick Étoile de mer ile üzüntülerini dondurmada boğar . Bu arada, Bay Krabs'ın yeminli düşmanı ve ana rakibi olan Plankton , Kral Neptün'ün tacını çalar ve ardında Bay Krabs'ı suçlayan sahte kanıtlar bırakır. Daha sonra tacı, hiçbir balığın geri dönmediği uzak ve gizemli bir yer olan Shell City'ye gönderir. Ertesi sabah Neptün, Crispy Crab 2'ye iner ve iddia edilen hırsızlık için Bay Krabs'ı tehdit eder. Sünger Bob Kare Pantolon birkaç dakika sonra gelir ve dondurmanın verdiği baş ağrısının etkisiyle Bay Yengeç'i azarlar. Patronunun hayatının tehlikede olduğunu anladıktan sonra krala tacını Shell City'de bulmasını teklif eder. Neptün, Bay Krabs'ı dondurur ve onu kurtarmak için Sünger Bob'a altı gün içinde tacını geri getirmesini emreder. Şefkatli, Neptün'ün kızı Prenses Mindy, Bob'a tacı bulunca Shell City'den dönebilmesi için bir torba rüzgar verir. Sünger Bob ve Patrick daha sonra yengeç turtası şeklinde bir araçla Shell City'ye doğru yola çıkarlar.

SpongeBob ve Patrick gittikten sonra, Plankton yengeç pastasının gizli tarifini çalar ve bunu kendi restoranı Hell's Bucket'ta yapmak ve satmak için kullanır ve tarifin kendisine Kral Neptün tarafından dondurulduktan sonra Bay Krabs tarafından kendisine miras kaldığını iddia eder. Satılan her pate için, restoran şeklinde bir "kask" da sunuyor . Bununla birlikte, kasklar aslında Plankton'un kullanıcının zihnini kontrol etmesine izin veren sistemlerdir. Yani hepsini etkinleştirdikten sonra Bikini Bottom sakinlerinin çoğunu kontrol ediyor ve böylece şehri yönetiyor.

Yolculukları devam ederken, SpongeBob SquarePants ve Patrick kendilerini tehlikeli bir vadiyle karşı karşıya bulurlar. Yolculuğunu tamamlayamayacak kadar "çocuk" olduklarına kanaat getirip gözyaşlarına boğulurlar. Bununla birlikte, Prenses Mindy gelir ve "büyülü güçlerini" onları erkeklere dönüştürmek için kullandığını iddia eder . Böylece güvenleri güçlendi, onları ortadan kaldırmak için Plankton tarafından görevlendirilen kiralık bir katil olan Dennis tarafından durdurulmadan önce vadiye göğüs germeye karar verirler. Bob ve Patrick'in tepegöz olduğunu düşündükleri bir dalgıç tarafından çiğnenmeden önce onları botunun kramponlarıyla ezmeye hazırlanır . İkincisi onları alır ve Shell City olduğu ortaya çıkan sahildeki mağazasına götürür.

Mağazada, SpongeBob ve Patrick tacı bulur, ancak Cyclops tarafından bir ısı lambasıyla kurutulur. Neyse ki, gözyaşları lambanın güç kablosunun kısa devre yapmasına neden olur ve duman, yangın dedektörünü ve otomatik su söndürücüyü harekete geçirerek vücutlarının ve hepsinin yeniden sulanmasını sağlar. ıvır zıvır, canlandırmak için. İkincisi Cyclops'a saldırırken, Patrick ve Bob tacı alır ve sahile doğru yola çıkar. Ne yazık ki Patrick, rüzgar çantasını kullanmaya çalışırken kaybeder. Neyse ki, David Hasselhoff ortaya çıkıyor ve onları almayı teklif ediyor. Daha sonra onları sırtında taşıyarak plajdan Bikini Bottom'a doğru yüzer. Dennis onları yakalar ama bir katamaran tarafından denize atılır . David Hasselhoff daha sonra göğüslerini bir roket fırlatma istasyonu için yer bırakarak açar. Bob ve Patrick, taçla Bikini Bottom'a mümkün olduğunca çabuk geri dönmek için kendilerini bir rokete bağlarlar.

At Crisp yengeç 2 Kral Neptün Bay Krabs yürütmek üzere gelir, fakat Sünger Bob ve Patrick, taç ile zaman içinde sadece restoranın çok çatı yolladı David Hasselhoff sayesinde ulaşır. Daha sonra, Kral Neptün'ün kafasına bir zihin kontrol kaskı düşüren ve onu köleleştiren Plankton ile yüzleşirler. Plankton Kral Neptün onları öldürmek için sormak zamanı var önce, Sünger Bob şarkı niyetinde Le Kaya des Gloutons Barjots (parodisi I Wanna Rock, tarafından Twisted Sisters 'bir silahlı Sihirbazın bir tür içine) ve dönüştürmeleri elektrogitar . Plankton, King Neptune ve Bikini Bottom'un tüm sakinlerinin boyunduruğundan kurtularak zihin kontrol kasklarını yok etmek için gitarını sihirli bir değnek gibi kullanıyor. Plankton kaçmaya çalışır ama ezilir ve tutuklanır. Kral Neptün daha sonra Sünger Bob'a cesareti için teşekkür eder, Bay Krabs'ı çözer ve onu haksız yere suçladığı için özür diler. Bay Krabs ve Carlo, minnettarlık içinde SpongeBob SquarePants'ı Crisp Crab 2'nin yeni hükümdarı yapmaya karar verirler .

Teknik döküman

• Orijinal Başlık: Sünger Bob Kare Pantolon Filmi
• Fransızca ve Quebec başlığı: Sünger Bob, film
• Yönetmen: Stephen Hillenburg (animasyon) ve Mark Osborne (canlı aksiyon)
• Senaryo: Derek Drymon , Tim Tepesi , Stephen Hillenburg, Kent Osborne , Aaron Springer ve Paul Tibbitt gelen dizi Stephen Hillenburg tarafından oluşturulan
• Müzik:
  • Kompozisyon: Gregor Narholz ve Steve Belfer
  • Orkestralar: Peter Manning
• Fotoğraf: Jerzy Zieliński
• Sanat yönetmeni: Nick Jennings ve Chris L. Spellman
• Kurgu: Lynn Hobson
• Ses düzenleme: Jay B. Richardson
• Setler: Kathy Lucas
• Kostümler: Terri Valazza
• Animasyon:
  • Denetim: Alan Smart , Hoon Choi, Derek Drymon, Yu Mun Jeong, Mark Osborne, Sang Kyun Shin, Won Dong-kun ve Hee Man Yang
  • Karakter Animasyonu: Sherm Cohen, Thaddeus Paul Couldron, Todd White ve Carey Yost
  • Özel Efektler: John Bermudes
• Yapım: Albie Hecht, Stephen Hillenburg ve Julia Pistor
  • Yardımcı yapım şirketi: Derek Drymon ve Gina Shay
  • İdari yapım: Aaron Parry ve Peter M. Tobyansen
  • İlgili yapım: Ramsey Ann Naito ve Steven Wilzbach
• Yapım Şirketleri: Nickelodeon Movies ve United Plankton Pictures
• Dağıtım şirketi: Paramount Pictures (Amerika Birleşik Devletleri; sinema)
• Bütçe: yaklaşık 30 milyon dolar
• Menşe ülke: Amerika Birleşik Devletleri
• Orijinal dil: İngilizce
• Format: renkli (Deluxe) - 35 mm - 1,85: 1 - cDolby / DTS
• Tür: animasyon , komedi
• Süre: 87 dakika
• Yayın tarihleri:
  • Amerika Birleşik Devletleri  :14 Kasım 2004( Los Angeles'taki prömiyer )  ;19 Kasım 2004(ulusal yayın)
  • Kanada  :19 Kasım 2004
  • Belçika  :2 Şubat 2005
  • Fransa  :9 Şubat 2005

Aksi belirtilmedikçe, bilgiler Amerikan Film Enstitüsü ve İnternet Film Veritabanından alınmıştır .

dağıtım

Orijinal sesler

• Tom Kenny  : Sünger Bob , Salyangoz Gary ve Anlatıcı
• Bill Fagerbakke  : Patrick Denizyıldızı
• Clancy Brown  : Bay Yengeç
• Rodger Tümseği  : Carlo Dokunaç
• Bay Lawrence  : Plankton
• Jill Talley  : Karen
• Carolyn Lawrence  : Kumlu Sincap
• Mary Jo Catlett  : M me Puff
• Jeffrey Tambor  : Kral Neptün
• Scarlett Johansson  : Prenses Mindy
• Alec Baldwin  : Dennis
• David Hasselhoff  : kendisi
• Lori Alan  : İnci Yengeçleri
• Dee Bradley Baker  : Alabalık Thomas
• Carlos Alazraqui  : Kral Neptün'ün yaveri
• Neil Ross  : Tepegözler
• Jim Wise  : Rock des Gloutons Barjots'un şarkıcısı
• Kristopher Logan  : Korsan Şaşı
• DP FitzGerald: Korsan Kemikli
• Cole McKay: Korsanı Patlat
• Bart McCarthy  : Kaptan Korsan Bart
• Dylan Haggerty: Korsanı Diker
• Henry Kingi  : Korsan Inky
• Mike Bell  : balıkçı
• Mageina Tovah  : Uşer
• Tim Blaney  : Gloutons Barjots'un şarkıcısı

Aksi belirtilmedikçe, bilgiler İnternet Film Veritabanından alınır .

Fransız sesleri

• Sébastien Desjours  : Sünger Bob
• Érik Colin  : Patrick Étoile de mer
• Michel Bedetti  : Bay Krabs , Plankton ve Cyclops
• Henri Courseaux  : Carlo Tentacule
• Emma Daumas  : Prenses Mindy
• Dorothée Pousséo  : Prenses Mindy (alternatif versiyon)
• Nikos Aliagas  : Dennis
• Pascal Casanova  : Dennis (alternatif versiyon)
• Helena Song  : Karen, Sandy Cheeks ve M me Puff
• Emmanuel Jacomy  : Kral Neptün
• Cédric Dumond  : Alabalık Thomas, Glouton Barjot'un garsonu , benzin istasyonu görevlisi ve diğer ek sesler
• Yves-Marie Maurin  : David Hasselhoff
• Philippe Dumond: Malabarların lideri ve korsan Kaptan Bart
• Gilles Morvan  : Rock des Gloutons Barjots'un şarkıcısı

Aksi belirtilmedikçe, bilgiler Voxofilm ve Planète Jeunesse'den gelir .

Üretim

geliştirme

Film vizyona girdiğinde, SpongeBob SquarePants adlı televizyon dizisinin uyarlanması fikri yeni değil. Nitekim, bir yıldan fazla bir süre önce, Nickelodeon ve Paramount Pictures şirketleri , dizinin yaratıcısı Stephen Hillenburg'a uyarlanmış bir film önerisi yapmak için başvurmuş, ancak reddetmişti. Çocuklarıyla birlikte Demir Dev ve Oyuncak Hikayesi'ni gördükten sonra Stephen Hillenburg, SüngerBob ve Patrick'i bir film aracılığıyla daha önemli bir şeye, kaybetmeden, "Sünger Bob'un kadansı" adını verme olasılığıyla ilgileniyor . Dördüncü sezonun prodüksiyonu sırasında bir ara verirken , “Bence SpongeBob KarePantolon Denizanası Reçeli Yapmak İstiyor hakkında yetmiş beş dakikalık bir film yapmak hata olur. [...] Bu büyük bir macera yaşamalı. Filmin mizahı buradan geliyor: iki naif karakter, bir moron ve bir aptal olan Sünger Bob ve Patrick, kendilerini inanılmaz derecede tehlikeli bir kahramanlık serüveninde bulurlar. Bahisler onlara karşı! " .

2002 yılında dizinin üçüncü sezonunun yayınlanmasının ardından Stephen Hillenburg ve ekibi, film üzerinde çalışabilmek için bölüm yapımcılığını durdurdu. Filmin orijinal hikayesi SpongeBob SquarePants'ın Patrick'i Floridalı bir balıkçının elinden nasıl kurtardığını anlatıyor , 2003 Pixar filmi Finding Nemo'ya açık bir gönderme . Birkaç yıl sonra SpongeBob SquarePants'ın sesi Tom Kenny , bunun hayranları memnun etmek için yapılmış sahte bir hikaye olduğunu itiraf ediyor. Stephen Hillenburg , California'daki eski Glendale Bank'taki bir oyunda üç ay boyunca , filmi serinin diğer beş yazar-animatörüyle birlikte yazıyor: Paul Tibbitt , Derek Drymon , Aaron Springer , Kent Osborne ve Tim Hill . Kent Osborne, "orada biraz vahşi koksa bile [...] çok eğlenceliydi" gözlemini yapıyor . Serinin başlangıcında Stephen Hillenburg , SpongeBob SquarePants için ilham almak için Laurel ve Hardy , Charlie Chaplin ve Buster Keaton'ın birkaç sessiz kısa filmini ve Jerry Lewis ve Pee-Wee Herman'ın eskizlerini inceliyor . Uzun metrajlı film için, yazarlardan oluşan ekip kahramanca bir arayış icat eder: Sünger Bob ve Patrick'i yüzeye çıkaracak çalıntı bir taç arayışı. Patrick'in orijinal sesi Bill Fagerbakke bu arsa hakkında şunları söyledi: “Bu çılgınca! Bu adamların yapabildikleri karşısında sürekli bunaldım ve hayrete düştüm” .

Filmin üretimin sonunda Stephen Hillenburg öyle değil ki dizi durdurmak istiyor "  kalitesinde düşüş  " . Ancak, Nickelodeon yeni bölümler sipariş ediyor. Stephen Hillenburg bundan bahsederken, “Filmi yaptığımızda (2004'te), dizinin zirveye ulaştığı konusunda endişeliydik. Nickelodeon'da tek umursadıkları şey şirketi iyi yönetmekti” . Sonuç olarak, filmin yönetmeni ve serinin yaratıcısı konumunu terk gösteri koşucu yazar, yönetmen ve sanatçı tarafından değiştirilir serisinin storyboard , Paul Tibbitt . Stephen Hillenburg, dizinin ekip üyelerinden biri olan ve tercih ettiği Paul Tibbitt için "Ona güvenim tam," diyor. Paul Tibbitt, dizinin yaratıcı yönetmeni Vincent Waller ve senarist Marc Ceccarelli'nin yerini aldığı 2015 yılına kadar gösteri koşucusunun yerini tutacak . Ayrıca 2008'den beri Baş Yapımcı olarak görev yapıyor. Stephen Hillenburg artık günlük olarak herhangi bir bölümü yönetmiyor veya senaryo yazmıyor, ancak her bölümü incelemeye ve önerilerde bulunmaya devam ediyor: "Sanırım yaşlandığımda hala yapabilirdim. […] Dizi yönünde artık hiçbir şey bilmiyorum” dedi . İçindekasım 2004, Tom Kenny , Bill Fagerbakke ve ekip , 2005 başlarında Nickelodeon'da yayınlanmak üzere dört bölümün yapımının tamamlandığını ve dördüncü sezon için yaklaşık 20 bölüm daha çekilmesinin beklendiğini doğruladılar . 2015'te Stephen Hillenburg, ikinci filmin yapımcılığını üstlenmesinin ardından dizi ekibine geri döndü . Artık daha yaratıcı bir katkısı var ve ekip toplantılarına katılıyor.

Stephen Hillenburg, filmi Kaliforniya Sanat Enstitüsü'nde deneysel animasyon çalışmaları sırasında akıl hocası olan Jules Engel'e ithaf ediyor .Eylül 2003. Bununla ilgili şunları ekliyor: “O açıkça hayatımdaki sanatsal açıdan en etkili kişi. Onu sanatsal bir baba olarak görüyorum” dedi .

Animasyon

Animasyon sürecini görselleştirmek için post-it notlarına çizilen ham fikirleri toplamakla başlayan bir film yapmanın birçok adımı vardır . Bunlar, belirli bir senaryodan ziyade çok şematik çizgiler üzerinde çalışarak bu eskizleri çizen ve böylece mizahı sözlüden daha görsel hale getiren yazarlardır. Stephen Hillenburg, mizahın "karakterlerin beden dilinde" olduğunu söylüyor . Daha sonra yazarların fikirleri Sherm Cohen'in de aralarında bulunduğu storyboard sanatçıları tarafından resmedilir . Dizi için animasyonları yönetenler Tom Yasumi ve Andrew Overtoom , ancak film için Stephen Hillenburg ve Derek Drymon . Filmde, Yasumi ve Overtoom, senaryoya göre animasyonun zamanlamasını yönetmekten sorumludur. Sünger Bob Kare Pantolon film de animasyonlu Kaba Taslak Studios içinde Güney Kore . Animatörler, dijital ve manuel hem çalışmak, kalem çizimleri sonra edilir oluşan kullanarak çekim içine Adobe Photoshop yazılımı .

Yazar ve storyboard sanatçısı Erik Wiese , çalışmalarını Samuray Jack ve Danny Phantom'a odaklamak için filmin yapımından bir yıl önce diziden ayrıldı , ancak bazı storyboard'lar çizmek ve karakterleri canlandırmak için film ekibine katıldı. O "her zaman bir uzun metrajlı filmi animasyon istiyordu ve bu film onu karakter animasyonu işleminin sonunda olmasını sağlar" , o da bu deneyimlerini anlatıyor "bir patlama, temele dönmekti" .

Stephen Hillenburg, film yapım sürecinin işleyişini takdir ediyor: "TV yayın programı sıkı ve tasarımlarımızı geliştirmek için her zaman çok fazla zamanımız olmuyor . " İken 3D animasyon filmi bırakıldığında patlama yaşıyor, Stephen Hillenburg da diyor filmin elle animasyon bölümlerini sahiptir "TV dizisinde olanlar çok daha iyi kalitede . " O, ekler var 2D animasyon düşüş olduğunu birçok dedikodu var ama insanlar gerçekten öyle düşünmüyorum umut”. Brad Bird bile 2D hayranıdır. Her şeyin senin ne anlatmak istediğine bağlı olduğu konusunda benimle aynı fikirdeydi. Bir hikaye anlatmanın birçok yolu vardır ve animasyonu benzersiz kılan şey, anlatabileceğiniz çok fazla stil olmasıdır” . Animasyonlu hamuru sahneleri Mark Caballero, Seamus Walsh ve Chris Finnegan tarafından kaydedilmiştir Ekran Yenilikler içinde Los Angeles .

Gerçek çekimler

Film , Mark Osborne tarafından Santa Monica , California'da çekilen canlı aksiyon sahnelerini içeriyor . Korsanların bir ekip kredileri söylüyor hangi filmin ilk otuz saniye boyunca kullanılan tekne, olan Bounty , genişletilmiş bir kopyası Kraliyet Donanması yelkenli 1787, ait HMS Bounty için inşa, 1962 filmi , Les Révoltés du Ödül . Bu gemi daha önce Treasure Island , Pirates of the Caribbean: Secret of the Cursed Chest ve Pirates of the Caribbean: At World's End gibi birçok filmde yer almıştı . Film fragmanları : Aşağıdaki filmlerden klipler kullanmak Das Boot (1981), Kızıl Ekim Pursuit (1990) ve U-571 (2000).

David Hasselhoff , bir aktör Malibu ve K 2000 Alert , bir yapar görünüm Bikini Bottom için Bob ve Patrick ulaşım olanağı sağlayarak, canlı aksiyon sahnelerinde. Bu pasajlar David Hasselhoff'a danışılmadan önce yazılmıştır. Stephen Hillenburg, storyboard'lardan memnun. Film şeridi yöneticisi Sherm Cohen , "sahnenin sonunu bulmanın uzun zaman aldığını, ancak daha sonra fikirlerini diğer film şeridi sanatçılarının fikirleriyle karıştırmaya hazır olduğunu " söylüyor . Stephen Hillenburg, rol için David Hasselhoff'tan başka kimseyi düşünmüyor ve Sherm Cohen'e sorduğu ilk soru, "Peki, Hasselhoff elimizde mi?" " Gülümseyerek hayır diyor. Sonunda Hasselhoff, senaryoyu okumadan rolü kabul ediyor. Stephen Hillenburg onun hakkında şunları ekliyor: “O iyi bir insan. […] Kendisiyle dalga geçmekte harikaydı” .

Film ekibi, David Hasselhoff'un 3.70 metre uzunluğunda ve 340 kilogramlık bir replikasını inşa ediyor. Yaklaşık 100.000 dolarlık bu büst,  bu konuyla ilgili olarak "Beni çok korkuttu, gerçekçiydi, dişleri vardı ve ona dokunduğunuzda gerçek bir ten izlenimi veriyorsunuz" diyen oyuncunun evinde saklanıyor . Film bittikten sonra David Hasselhoff ekibe sorar, "O gülünç derecede harika, onunla ne yapacaksınız?" " . Takım ona onu tutmak isteyip istemediğini sorduğunda, “Uh… Evet, tamam. " . Sahnesini çekmek için David Hasselhoff, soğuk denizde yaklaşık sekiz metrelik bir kızak tarafından çekilir. Bu deneyimi "soğuk ama çok eğlenceli" olarak tanımlıyor .

İçinde Mart 2014, David Hasselhoff, kariyeri boyunca toplanan diğer hatıralarla birlikte kopyayı açık artırmaya çıkarıyor. Müzayede 11 Nisan'da Julien's Auctions tarafından yapılacak ve replikanın satış fiyatının 30.000 dolar civarında olduğu tahmin ediliyor. Birkaç gün önce, David Hasselhoff kopyayı satıştan çekmeye karar verir. Müzayede şirketinin başkanı Darren C. Julien, The Hollywood Reporter'a “kendine o kadar çok saygı duyduğunu ve bunu saklamayı tercih ettiğini ” söyleyecek .

Döküm

Orijinal versiyonda, serinin ana aktörleri örneği için, filmdeki rollerini oynamak Tom Kenny olan Sünger Bob , Bill Fagerbakke olan Patrick Denizyıldızı , Rodger Bumpass olan Carlo Tentacule , Clancy Brown ise Bay Krabs , Bay Lawrence olduğunu Plankton , Jill Talley Karen, Carolyn Lawrence ise Sandy Yanaklar , Mary Jo Catlett olan M beni Puff ve Lori Alan İnci Krabs olduğunu. Bu ana aktörlere ek olarak, Dee Bradley Baker sesini alabalık Thomas'a, Carlos Alazraqui'yi Kral Neptün'ün yaverine ödünç veriyor ve Cyclops'u Aaron Hendry çalarken, Neil Ross ona ses veriyor. Dizinin olağan oyuncu kadrosuna ek olarak,23 Mart 2004Nickelodeon, Scarlett Johansson , Jeffrey Tambor ve Alec Baldwin'in sırasıyla Princess Mindy, King Neptune ve Dennis olmak üzere yeni karakterler oynayacağını duyurdu . Şirket ayrıca David Hasselhoff'un kendi rolünde görüneceğini de duyurdu .

Scarlett Johansson, çizgi filmlere çok düşkün olduğu ve Ren ve Stimpy'nin büyük bir hayranı olduğu için rolü kabul ediyor . Jeffrey Tambor rolünü kabul ettiğinde karakteri Kral Neptün'ü görür ve “Hepsi bu kadar! " . Gördüğü ilk animasyon filmi, hatırlatarak Bambi diyor: “İlk animasyon filmi, ben ağlamak zorunda. […] Bambi'ydi . Bambi'nin annesinin ölümü Amerika'daki en büyük veba gibi” dedi . Alec Baldwin'in çalışmasıyla ilgili olarak Stephen Hillenburg, oyuncunun Dennis karakterini “telefon” üzerinden kaydettiğini söylüyor  : “Performansı hakkında böyle bir şey söylemem. Bunu söylersek delirebilir. Teknik olarak sanki kayıt stüdyosunda başka bir kabindeymiş gibi” .

David Hasselhoff, 14 ve 16 yaşındaki kızları Taylor-Ann ve Hayley ile görüştükten sonra rolü kabul ediyor . Onlara, “ Sünger Bob Kare Pantolon filminde görünmek için bir teklif aldım . SpongeBob SquarePants kimdir? » Ve ona cevap verirler: « Aman Tanrım, baba, bu dünyadaki en iyi çizgi film, kabul etmelisin! " Hasselhoff onun cameo takdir: " Bana dünyanın durağı yerinden çok eğlenceli ve çocukları oldu ve de ki, "David Hasselhoff misin?" çünkü filmde adı geçen tek insan bendim” . Hasselhoff, filmin kendisine yeni hayranlar kazandırdığını itiraf ediyor: "İnanılmaz, çoğu çocuk Malibu veya K-2000 Alert'ı bilemeyecek kadar küçük , bu yüzden yepyeni bir hayran kitlem var . "

Fransız versiyonunda, dizinin olağan kadrosu da filmdekiyle aynı. Böylece Sebastien Desjours sesini Sünger Bob'a , Erik Colin Patrick'e, Michel Bedetti'ye Bay Krabs ve Plankton'a, Henri Courseaux Carlo'ya ve Sandy, Karen ve M me Puff'taki Helene şarkılarına ödünç veriyor . Sanat yönetmeni Virginie Mery ayrıca, Yves-Marie Maurin'i , düzenli olarak sesini ödünç verdiği aktör David Hasselhoff'a dublaj yapması için de çağırıyor . Emmanuel Jacomy , Kral Neptün rolünü oynuyor. TV sunucusu Nikos Aliagas ve şarkıcı Emma Daumas , Dennis ve Princess Mindy rollerini üstlenerek dublaja katılmaya davet edildi. DVD versiyonunda bu iki karakterin seslerinin Pascal Casanova ve Dorothée Pousséo'ya ait olduğunu unutmayın .

Müzik

Avusturyalı besteci Gregor Narholz filmin müziklerini yazıyor. Londra Metropolitan Orkestrası tarafından müziğe ayarlandı ve Abbey Road Studios'ta kaydedildi . Gregor Narholz bu besteyi, dizinin müzik editörü Nick Carr, Associated Production Music kütüphanesinde onunla çalıştıktan sonra Stephen Hillenburg'a tavsiye ettiğinde kabul etti . Besteci içinde film üzerinde çalışmalarını övdü Film ve Televizyon Ödülleri'nde ait ASCAP O da bir animasyon filmi için en iyi müzik kategorisinde aday 2005 yılında 32 inci töreninde Annie Ödülleri'nde , ancak ödül tarafından kazanılır Michael İnanılmaz Aile için Giacchino .

Amerikan rock grubu The Flaming Lips filmin müzikleri için bir şarkı yazıyor, besteliyor ve kaydediyor: SpongeBob ve Patrick Confront the Psychic Wall of Energy . Ayrıca üretiyoruz bunun için müzik videosu yönettiği, Wayne Coyne ve Bradley Beesley Austin , TX . Wayne Coyne'a göre, "Stephen Hillenburg 80'lerin sonu, 90'ların başındaki tuhaf müziklerin hayranı gibi görünüyor. […] O sırada dinlediği müziğe başını sallamak istedi . " Wayne Coyne teklifler ile düet yapmak Justin Timberlake , ancak Stephen Hillenburg o açıklayan reddeden "Bu proje için bu ticari çatlakların herhangi istemiyor" diye sözlerine ekledi "değil bu reklam sevmez" ve Flaming Lips tercih veya hatta “  Wilco ve Ween  ” . Amerikan grubu Wilco , Just a Kid parçasını besteledi ve kaydetti . Filmin yapımcılarından biri, grubun I Am Trying to Break Your Heart adlı belgeselinde dikiz aynasından bir SpongeBob deodorantının sarsıldığını gördükten sonra grubun solisti Jeff Tweedy ile iletişime geçmeye karar verir . Jeff Tweedy'den bahsederken, “ Deniz yatağının karanlığını 'ileri karanlık' olarak tanımladığını duyduğumda SpongeBob SquarePants'a aşık oldum. […] Bu film için nasıl şarkı yazmam? Bu beni otomatik olarak çevredeki en havalı baba yapıyor” . Avril Lavigne , filmin müzikleri için dizinin kredilerini kaydediyor. Filmin müziği katkıda diğer sanatçılar vardır Motörhead için Daha İyi Swim , Prens Paul için Prens Paul Kabarcık Partisi , Ween için Okyanus Man ve baldırı için Onlar Yakında Discover olacak .

Filmde ve film müziğinde Tom Kenny ve Andy Paley tarafından yazılan The Best Day Ever (Fransızcaya La Plus Belle des jours tarafından çevrilmiştir) şarkısı yer almaktadır. Filmin yapım ekibi film müziğine eklemek için iki başlık aradığında, şu anda dizinin yaklaşmakta olan müzik albümü üzerinde çalışıyorlar ve The Best Day Ever ve Under My Rock şarkılarını yazıyorlar . Stephen Hillenburg bu iki şarkıyı duyar ve onları şarkıya dahil etmeye karar verir. En İyi Gün , filmin bitiş jeneriğinde bile oynanıyor.

2004  : The SpongeBob SquarePants Film Müziği ( Nick Records ve Sire Records ) Filmde duyulan ve aksi belirtilmedikçe Gregor Narholz tarafından bestelenen müzikleri içerir. N o Başlık Süre 1. Perde Yükseltici (Alan Braden tarafından bestelenmiştir) 2:48 2. Jarabe Tapatío A (Carlos Periguez ve Gerhart Frei tarafından bestelenmiştir) 2:29 3. The Tip Top Polka - The Cliff Polka (Chelmsford Folk Band tarafından bestelenmiştir) 2:28 4. Here I Go Again ( Mike Tarantino tarafından seslendirilen David Coverdale ve Bernard Marsden tarafından bestelenmiştir ) 1:07 5. Seni Hawaii'de Göreceğim (Tony Todar tarafından bestelendi, The Diamond Head Beachcombers tarafından seslendirildi) 2:22 6. Bir Gülümseme ile Söyle (Dick Walter tarafından bestelenmiştir) 1:36 7. Camptown Yarışları (Edwina Travis-Chin tarafından düzenlenen Stephen Foster tarafından bestelenmiştir) 0:54 8. Killer Squad (Eugenio Grandi ve Simon Benson tarafından bestelenmiştir) 1:54 9. neredeyse yakalandı 0:25 10. İnan! 0:20 11. Daha Büyük Önyükleme 0:46 12. Beyin Kontrol Cihazları 1:21 13. Tutsağı Öne Getirin 0:38 14. dennis tekrar sürmek 0:15 15. Eugene Yengeçler Yanıyor 1:03 16. Kötü Dennis 1:17 17. Dennis ile dövüş 1:44 18. Büyük Açılış Töreni 0:53 19. Yemek Yapacak Yengeçim Var 1:23 20. Dondurma Canavarı: 1. Kısım 1:02 21. Eve Gidiyorum - Mindy Dönüyor 1:04 22. Tam zamanında 0:33 23. Kral Neptün ve Eugene 1:20 24. Kral Boy Kask 0:46 25. O Tacı Alalım!: 1. Kısım 0:45 26. O Tacı Alalım!: 2. Bölüm 1:07 27. 14 Mart - Kral Neptün Geri Dönüyor 0:27 28. deniz kızı büyüsü 0:25 29. Bıyıklar - Düşüyor! 1:17 30. Neptün Geliyor 0:30 31. Neptün'ün Kınaması 0:24 32. Yolda - Dondurma Canavarı: 2. Kısım 0:59 33. Açılış Başlıkları - Hazine Sandığı 1:16 34. Z Planı Başlıyor - Kral Neptün Fanfare 0:26 35. Plankton Tacı Çaldı 0:18 36. Plankton Formülü Çaldı 0:38 37. Plankton'un Pilotu 0:10 38. planktopolis 0:32 39. Kabuk Şehri? 0:16 40. Sünger Bob ve Patrick Sürüş 1:06 41. Sünger Bob ve Patrick Dennis ile Tanışıyor - Sahte Bıyıklar 1:03 42. Squidward'ın Konuşması 0:22 43. Karıştırılmış, Sarsılmamış! 2:05 44. Tepegöz 0:59 45. Hasselhoff Mancınığı 1:01 46. fındık çubuğu 0:21 47. Shell City'e Giden Yol 1:28 48. Hendek 0:34 49. İki Arkadaşın Sonu 3:18 50. iki kahraman 1:07 51. O Balıklar Öldü 2:03 52. Kentucky Banjo ( Guy Fletcher ve Rod Williams tarafından bestelenmiştir ) 0:20 53. Çok Yorgun (Hans Ehrlinger tarafından bestelenmiştir) 1:00 54. Maui Plajı (Hans Haider tarafından bestelenmiştir) 2:27 55. Can-Can ( Jacques Offenbach ve George Wilson tarafından bestelenmiştir ) 1:22 56. Steel Licks (Jeremy Wakefield tarafından bestelenen ve icra edilen) 0:09 57. Steel Sting (Jeremy Wakefield tarafından bestelenen ve icra edilen) 0:06 58. Goofy Goober Rock (Tom Rothrock ve Jim Wise tarafından seslendirilen Dee Snider tarafından bestelenmiştir ) 2:55 59. Çok Yorgun (Gerhard Narholz ve John Charles Fiddy tarafından bestelenmiştir) 0:07 60. Non Stop ( John Malcolm tarafından bestelenmiştir ) 3:02 61. Honolulu'ya Yürüyüş (Kapono Beamer tarafından bestelendi) 2:41 62. Pua Paoakalani (Kapono Beamer ve Kraliçe Lili'uokalani tarafından bestelenmiştir) 2:08 63. Party Time (Keith Mansfield tarafından bestelenmiştir) 1:08 64. Aşk Elegy (Mike Sunderland tarafından bestelenmiştir) 0:47 65. You Better Swim ( Lemmy Kilmister tarafından bestelendi , Motörhead tarafından seslendirildi ) 5:14 66. Vibe Sting (Nick Carr tarafından bestelendi ve seslendirildi) 0:05 67. Lonely Heart's Club (David Bell ve Otto Sieben tarafından bestelenmiştir) 1:51 68. Airs and Graces (Paddy Kingsland tarafından bestelenmiştir) 1:28 69. Hawaii Kokteyli (Richard Myhill tarafından bestelenmiştir) 1:00 70. Sleazy Sax (Richard Myhill tarafından bestelenmiştir) 1:03 71. Build Up (Robert Sharples tarafından bestelenmiştir) 0:27 72. SpongeBob Theme (Sage Guyton ve Jeremy Wakefield tarafından bestelendi, Avril Lavigne tarafından seslendirildi ) 1:46 73. Goofy Goober Theme Song (Eban Schletter, Stephen Hillenburg , Drek Drymon, Tim Hill , Kent Osborne , Paul Tibbitt ve Aaron Springer tarafından bestelendi , Eban Schletter, Tom Kenny , Bill Fagerbakke , Tim Blaney , Dee Bradley Baker , Tom Wilson ve Carlos Alazraqui) 2:44 74. Now We're Men - The Monsters Leave (Will Schaefer, Stephen Hillenburg, Derek Drymon, Tim Hill, Kent Osborne, Paul Tibbitt ve Aaron Springer tarafından bestelenirken, Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Dee Bradley Baker , Tom Wilson, Mr. Lawrence , Clancy Brown ve Rodger Bumpass ) 2:03 75. Piyano Presto A (Ted Atking ve Alan Feanch tarafından bestelenmiştir) 2:05 76. SpongeBob SquarePants (Tema Şarkısı) ( Derek Drymon , Stephen Hillenburg , Mark Harrison ve Blaise Smith tarafından bestelendi , seslendirilen Jeremy Birchall, Dwayne Condon, Craig Copeland, Randy Crenshaw, Kevin Dorsey, Michael Geiger, Nick Jameson, Bob Joyce, Norman Large, Rick Logan ve Gri Stockdale) 1:02 77. Hawaiian March (The Waikikis tarafından seslendirilen Setsuo Ohashi ve Yasuteru Miura tarafından bestelenmiştir) 2:30 78. John ve Terry (Tim Garland tarafından bestelenmiştir) 1:01 79. Bob Squad: Bölüm 2 (Tom Rothrock tarafından bestelenmiştir) 0:26 80. Mutlu Jose (Ulrich Wenzel tarafından bestelenmiştir) 2:38 1:41:00

2004  : The SpongeBob SquarePants Film Müzikleri: Filmden Müzik ve Daha Fazlası… ( Nick Records ve Sire Records ) Özellikle Stephen Hillenburg ve Karyn Ratchman tarafından üretilen bazı film müzikleri ve orijinal müzikler içerir. N o Başlık Yazar tercüman(lar) Süre 1. Sünger Bob KarePantolon Teması Jeremy Wakefield ve Adaçayı Guyton avril lavigne 0:46 2. SpongeBob ve Patrick Psişik Enerji Duvarıyla Yüzleşiyor Wayne Coyne , Steven Drozd ve Michael Ivins yanan dudaklar 3:39 3. Sadece bir çocuk Jeff tüvit Wilco 2:51 4. Goofy Goober Şarkısı Eban Schletter , Stephen Hillenburg , Derek Drymon , Tim Hill , Kent Osborne , Paul Tibbitt ve Aaron Springer Eban Schletter, Tom Kenny , Bill Fagerbakke , Tim Blaney , Dee Bradley Baker , Tom Wilson ve Carlos Alazraqui 2:41 5. Prens Paul'un Baloncuk Partisi Prens paul Waikikiler, Prens Paul ve Wordsworth 2:29 6. Bikini alt Gazi Barakat, Nicole Morier ve Mickey Petralia elektrik çarpması 3:40 7. En iyi gün Andy Paley ve Tom Kenny tom kenny 3:02 8. Yakında Keşfedecekler James mercer Shins 3:24 9. okyanus adamı Aaron Freeman ve Michael Melchiondo Ween 2:07 10. Kayamın Altında Tom Kenny ve Andy Paley Bill Fagerbakke 3:17 11. Şimdi Biz Erkekleriz Will Schaefer , Stephen Hillenburg, Derek Drymon, Tim Hill, Kent Osborne, Paul Tibbitt ve Aaron Springer Tom Kenny, Bill Fagerbakke, Tom Wilson, Dee Bradley Baker, Bay Lawrence , Clancy Brown ve Rodger Bumpass 01:50 12. Goofy Goober Rock Dee Snider , Derek Drymon, Tim Hill, Stephen Hillenburg, Kent Osborne, Aaron Springer ve Paul Tibbitt Tom Rothrock ve Jim Wise 2:54 13. daha iyi yüzersin Lemmy Kilmister Motörhead 5:14 14. The Jellyfish Band'den The Jellyfish Song Plus-Tech Sıkma Kutusu ve Mickey Petralia Plus-Tech Sıkma Kutusu ve Tom Kenny 1:15 15. Sünger Bob Kare Pantolon Teması (Film Versiyonu) Derek Drymon, Stephen Hillenburg, Mark Harrison ve Blaise Smith Jeremy Birchall, Dwayne Condon, Craig Copeland, Randy Crenshaw, Kevin Dorsey , Michael Geiger, Nick Jameson , Bob Joyce, Norman Large, Rick Logan ve Gary Stockdale 1:01 16. Ayın Çalışanı (Bonus parça) Andy Paley, Lyn Freer, Tom Kenny, Jillinda Palmer, Andrew Scheps, Jake Posner ve Jon Debaun tom kenny 3:32 0:43:42

Silinmiş sahneler

DVD ve Blu-ray sürümleri , filmden kesilmiş sahnelerin animasyonlarını içerir. Bunların arasında Shell City'den kaçtıktan sonra yüzeyde SpongeBob SquarePants, Patrick ve Sandy'nin karşılaşması da var . Sandy'nin olağandışı görünümü karşısında şok olan Patrick birkaç kez kustu. Sincap siyah giyinmiş yok ediciler tarafından takip edilir ve onlara meşe palamudu atarak kendini savunur . Bob ve Patrick'e sahilde bir otobüse binerek Bikini Bottom'a dönebileceklerini bildirir. Bu fikir daha sonra Sandy'nin dev bir gerçekçi sincaba dönüştüğü ikinci film olan SpongeBob SquarePants, Film: Sudan Bir Kahraman Yükseliyor için kullanılacak .

Sünger Bob , Glouton Barjot'un teknesinde akşamdan kalma bir şekilde uyandığında , garsondan karamelli dondurma sipariş eder. Bu cut-out kopya kullanılan Dondurma Düşler kitabı , türetilmiş filmden. 2013'te film şeridi yönetmeni Sherm Cohen , Sünger Bob'un Bay Krabs'tan bir yönetmen şapkası alma rüyasında sevindiği bir kesme sahnenin bir film şeridi paneli yayınladı.

Ev

Gişe

Amerika Birleşik Devletleri'nde, vizyona girdiği gün SpongeBob SquarePants, sinema bileti satışlarında Benjamin Gates ve Templar Treasure'ın hemen arkasında toplam 9.559.752 $ ile ikinci sırada yer aldı . Operasyonun ilk hafta sonu boyunca, 3.212 sinemada 4.300 ekranda toplam 32.018.216 $, ekran başına ortalama 7.446 $ kazandı ve bu da onu Benjamin Gates ve Templar Treasure'ın arkasında ikinci sırada yer aldı . Beklenmedik bir şekilde, satışlar Şükran Günü hafta sonu %44 ve sonraki hafta sonu %57 düştü. Son olarak, filmin kullanıldığı ilk hafta sonu satışları, * cirosunun yaklaşık %37'sini temsil ediyor. kadar ekranda kalır.24 Mart 2005Rakip olacağı dayanıklı değil animasyonlu tatil yapın Incredibles için Disney - Pixar (261.441.092 dolar ciro) ve Polar Express adlı Warner Bros (183.373.735 $ satış). Dağıtıcı Paramount Pictures ve yapımcı Nickelodeon Movies için , yaklaşık 30 milyon dolarlık bir bütçeyle, Amerika Birleşik Devletleri'nde 85.417.988 dolar ve dünyada 140.161.792 dolar olmak üzere toplam reçete biriktiren hala kârlı olmaya devam ediyor . Film, 2004 ABD kabul satışlarında yirmi dokuzuncu ve tüm zamanların animasyonlu TV uyarlamalarında altıncı sırada yer aldı.

Fransa'da, onun serbest bırakılması gününde, filmin hemen arkasında, 31249 kabul toplamda kabul arasında ikinci sırada Iznogoud . İlk faaliyet haftasında, satılan 179.523 bilet biriktirerek, Pollux: Le Manège enchanté'nin arkasında sekizinci sıraya yerleşti . Son olarak, film dört hafta boyunca Fransa'da kaldı ve 604.294 bilet sattı ve bu yıl için Les Parrains'in ardından yetmiş yedinci sırada yer aldı .

kritik karşılama

On Çürük Domates film inceleme sitesi , Sünger Bob Kare Pantolon film puanları% 69 ortalama derece ile 127 değerlendirme olmak üzere toplam dayalı 6.2 / 10 . Site personeline göre, filmin çoğu incelemeden öne çıkan yönleri "çocuklar ve ebeveynler için gerçeküstü kaçık ve eğlenceli . " Metacritic toplayıcı , otuz iki "genel olarak olumlu" incelemeye dayanarak filme 66/100 puan verdi . CinemaScore'a göre , halk filme A + ile F arasında bir ölçekte B + notu veriyor. Fransa'da, Allociné sitesi on üç basın incelemesinin yorumuna göre ortalama 3,3 / 5 sunuyor .

Amerikalı gazeteci Roger Ebert filme dört üzerinden üç yıldız vererek "Animasyonun" İyi Burger'i […] bizi bir süngerin, bir deniz yıldızının, bir yengecin araya girdiği bir fast-food savaşına sokar. , küçücük bir plankton ve güçlü Kral Neptün” . Village Voice'tan Ed Park şöyle yazıyor: “ Pixar yok  mu? Sorun değil ! Durdurulamaz bir iyi mizah üreticisi olan SpongeBob'un filmi , kesinlikle Gang of Sharks'tan daha fazla mizah ve Le Pôle Express'i tamamen yutacak kadar zeka içeriyor ” . Hollywood Reporter Michael Rechtshaffen da çağırarak, onun olumlu incelemede bu iki filmde karşılaştırır "daha eğlenceli animasyon daha macera Köpekbalığı Gang ve daha göz alıcı daha Kutup Express .  " The Arizona Republic'ten Randy Cordova, "aldığı televizyon dizisinin yanı sıra , tuhaf ve keyifli bir yapım olduğunu" söylüyor . New York Daily News'den Jami Bernard , filme " İnanılmaz Aile "  ya da tasarım karakterlerine, soyağacına ya da inandırıcılığına zillionlar harcayan animasyon filmlerinden biri olmadığını söyleyerek dört üzerinden üç puan verdi. Ancak SpongeBob SquarePants , çocuklara uygun bir estetiğe sahip, yumuşak, aptal bir şeydir . İngiliz-Avustralya film dergisi Empire'dan Will Lawrence, filme "çocuklar, öğrenciler, bağımlılar, gerçeklikten kopmayı seven herkes için bir film" olduğunu vurgulayarak toplam beş üzerinden dört yıldız veriyor . Entertainment Weekly'den Lisa Schwarzbaum ona "Bu [ SüngerBob Kare Pantolon ] ilk filmindeki en iyi anların TV dizisine en yakın anları , sualtı toplumunda sıradan bir başka gün olduğunu " belirten bir B- veriyor . Sephen Hillenburg tarafından aptallık ” . Washington Post'tan Desson Thomson , gelecekteki izleyicilere "komik görünse bile denizdeki en havalı sünger olan SpongeBob SquarePants'ı seveceklerini" söyleyen filmden keyif alıyor . In Le Monde , Thomas Sotinel alır Stephen Hillenburg inanarak, gerçekçilik eksikliği olumlu görünümü "Bir kayıtsız ve görmek hoş bir coşku ile büyük ekranda onun omurgasız kahraman getiriyor" ve markaları bir Sünger Bob ait "Uzak soyundan Félix le Sohbet , Temel Reis veya Flip the Frog  " .

San Francisco Chronicle'dan Carla Meyer şöyle yazıyor: “  SüngerBob Kare Pantolon, film son derece popüler Nickelodeon çizgi filminin 2D cazibesini koruyor , ancak ona birkaç numara ekliyor: burada biraz 3D ve biraz da David Hasselhoff . Ancak dizinin merakı görsellerinde asla yatmıyor. Sünger Bob Kare Pantolon , filmde bolca bulunan iki özelliği olan nezaketi ve zekasıyla hem çocuklar hem de yetişkinler tarafından takdir ediliyor ” . Anthony Oliver Scott ve New York Times söyleyerek filme beş üzerinden dört bir derece verir "bluster ait sen yorgun eğer, Sünger Bob, adamdır . " Dallas Morning News'den Tom Maurstad da B- notu veriyor ve şöyle yazıyor: “Şov ekibini filmi yapmaya iten şey çok iyi olmaktı ve bu aynı zamanda küçük ekranın bu kadar çok bölümünün büyük ekrandaki bu maceradan çok daha iyi olmasının nedeni de bu. ekran” .

Bazı eleştirmenler, David Hasselhoff'un filmdeki görünümünün kalitesine işaret ediyor . Washington Post'tan Jennifer Frey bu konuda "Hasselhoff'un sırtındaki (ve baldırlarındaki ve baldırlarındaki) tüylerin katlanarak büyüdüğünü görmek biraz ürkütücü olabilir, ancak filmin geri kalanı gibi, aslında çok fazla. eğlencenin” . MCinéma.com'dan Franz Miceli, sinemaya "David Hasselhoff'u sürat teknesinde oynarken görmek, yolculuğun maliyetini karlı kılmak için fazlasıyla yeterli" diye ekliyor . Nancy Basile, about.com haber sitesinde , filmi beş üzerinden dört yıldızla derecelendirdikten sonra "David Hasselhoff'un büyük bir mizah anlayışı olmalı" diye yazıyor . Sinema Blend kurucusu Joshua Tyler David Hasselhoff rolünü çağırır "beri en iyi Kameodaki Fred Savage klarnet çalmak ve bunun, çıkan duman yılan gibi bükülmesine izin verecek şekilde onun kasık esrar sakladı." Filmine atıfta Yasalarının cazibe .

Amerikan dergisi David Edelstein Slate bir karşılaştırarak filmin konusunu eleştiriyor "ağır olması hikayenin yapısını neden büyük kitle çapa," . USA Today Mike Clark filmi düşünür "ile karşılaştırıldığında ortalama Incredibles .  " Londra dergisi gelen bir inceleme Time Out o notları "herkesin her şey daha riskli beklenebilir ne yazık ki hayal kırıklığı olacaktır . " İçin yaptığı incelemede Çeşit dergisi , Todd McCarthy filmi diyor "biraz fazla suyu alır" . İnternet Film Veritabanı ekibinin bir üyesi olan David N. Butterworth, filme herhangi bir yıldız vermiyor ve "çoğu balık, SpongeBob SquarePants gibi, film gerçekten kötü kokuyor" ifadesini haklı çıkarıyor . Les Inrockuptibles dergisinin editör kadrosu , filmin " ilginç mizahını" "çok etkili değil" buluyor . Mathieu Carratier, içinde Première , düşünüyor "Hala değil Katolik olduğunuzu başparmak veya kırlangıç şeyleri emmek sürece, deneyim olabilir ... rahatsız" . Yasmine Youssi de Zurban , filmi "plan-plan" olarak bulur ve " cafcaflı renkleri ve aptal karakterleriyle 80'lerin gerçek bir histerik tekrarı " olduğunu düşünür .

Film, serinin hayranları tarafından genel olarak iyi karşılansa da, serinin tarihinde bir dönüm noktası olarak kabul ediliyor ve birçok kişi filmin yayınlanmasından bu yana kalitesinin düştüğüne inanıyor. Nitekim, filmden önce yayınlanan bölümler genellikle "garip parlaklıkları " nedeniyle övülürken , peşinde olanlara "çocukların savurgan ilgisi" , "yorucu" , "sıkıcı" , "bok[lar]" , "iç karartıcı plato" deniyor. [s] vasatlık ” veya hatta “mizahla cimri” . Filmin vizyona girmesinden sonra dizinin takipçilerinin "dönmeye başlaması" hayran sitelerinin terk edilmesine neden oluyor .

Ödüller

2005 ve 2006 yılları arasında , SpongeBob SquarePants adlı film iki kez ödül aldı ve farklı kategorilerde dokuz adaylık daha elde etti.

Film üç dalda aday 32 inci töreninin Annie Ödülleri'nde  : En iyi animasyon filmi, bir uzun metrajlı filmi animasyon iyi yönetmen olanlar Stephen Hillenburg için animasyon bir filmde ve en iyi müzik Gregor Narholz , bu üç ödül olmak The Incredibles kazandı . Ayrıca kategorisinde aday iyi film animasyon veya multimedya az 9 inci törenine Uydu Ödülleri tarafından da ödül kazandı Incredibles .

Sünger Bob Kare Pantolon , Altın Fragman Ödülleri'nde En İyi Aile Animasyonu ve En Orijinal Film dallarında aday gösterildi . Ayrıca ödülü kazanmadan şu adaylıkları aldı: MTV Rusya Film Ödülleri'nde en iyi animasyon filmi, Halkın Seçimi Ödülleri'nde en sevilen animasyon filmi ve Genç Sanatçı Ödülleri'nde en iyi aile animasyon filmi .

Film sonuçta iki ayrım kazandı. At ASCAP Film ve Televizyon Müzik Ödülleri Gregor Narholz iyi gişe sonuçlar alındı filmlerin müzik için bir ödül kazandı. Son olarak, SpongeBob en favori Film olarak aday Nickelodeon Australian KCA'larında , spin-off video oyunu da favori Video Oyunu olarak onurlandırıldı.

filmin etrafında

Fragman ve önizleme

Filmin fragmanı yayınlandı 19 Mayıs 2004ve Shrek 2 gösterimleriyle aynı anda yayınlanıyor . Film salınmaktadır ABD üzerinde19 Kasım 2004 ve dünya prömiyeri 14 kasımEn Grauman'ın Çin Tiyatrosu'nda içinde Hollywood'da bir giymiş sarı halı fırsat için. Çocukları ile tarama katılıyor ünlüler arasında şunlar Ray Romano , Larry King , Ice Cube , Gary Dourdan ait CSI ve Lisa Kudrow ait Arkadaşlarla . Bu vesileyle özel sarı halı, evini garip bir şekilde hatırlatan SpongeBob SquarePants'ın sesi Tom Kenny için : "On beş aylık bir kızım var, bu yüzden sarı halılara yabancı değilim" diyor .

promosyon

Filmin ortak yapımcısı Julia Pistor, SpongeBob markasının sahibi olan Nickelodeon şirketinin sırt çantaları , beslenme çantaları ve hatta karakteri taşıyan saatler satmak istemesine rağmen, Stephen Hillenburg'un dürüstlüğüne saygı duyduğunu ve ona mağazacılık konusunda tam kontrol verdiğini söylüyor. . Julia Pistor'a göre, Stephen Hillenburg'un şekerleme ve türev dondurmayla hiçbir sorunu yok, ancak filmini fast food yemekleri aracılığıyla tanıtmaktan heyecan duymuyor çünkü ona göre bunlar "Gizli katkı maddeleriyle dolu" içeriyor . Ortak yapımcı, "sorun, fast food restoranlarında türev ürünler sunmadan bir film yayınlamanın zor olması" diye ekliyor çünkü "insanlar sizi ciddiye almıyor" . Stephen Hillenburg, ona göre "bunu yapmamaları gerektiğini" çünkü "birdenbire kendileri için ve özellikle çocuklar için iyi olmayan yiyecekler sunan insanlar olmak" istemediklerini söylüyor . O da zaten çalıştıklarını ekleyen Burger King kendisi için onlar "yapmak saatler ve oyuncaklar" ama bu "teklif gıdaya adım atmış çizgiyi aşmış" , o biri olmak istemediği bildirerek sona erer. "  Hızlı yemek flüt oyuncusu " .

Film, Amerika Birleşik Devletleri'nde tanıtılıyor. Burger King, Nickelodeon'un bir ortağıdır ve filme dayalı on iki aksiyon figürü koleksiyonu sunar ve yaklaşık 4.700 Burger King restoranının çatılarında 2.70 metrelik şişme Sünger Bob figürü bulunur. Müşteriler ayrıca yemeklerinin fiyatına 1,99 $ ekleyerek beş film temalı saatten birine sahip olabiliyorlar.

11 Kasım 2004'te yetkililer, ülke genelinde Burger Kings'in çatılarından çok sayıda SpongeBob Kare Pantolon çalındığını bildirdi. Burger King iletişim müdürü Russ Klein şunları ekliyor: “Bu sünger kıvılcımlarının nedenlerine gelince , sadece tahmin yürütebiliriz . Minnesota'da şişme bir SpongeBob'un ortadan kaybolmasıyla ilgili bir fidye notu bile aldık  ” . Restoran zinciri, kaybolan balonların nasıl bulunacağına dair bilgi karşılığında Whoppers Bir Yıl Ödülü veriyor . Bunlardan biri Iowa'da bir kolej futbol sahasının korkuluğuna asılı, diğeri ise Virginia'da bir yatağın altında bulundu . Üçte birini almak için bir fidye notu bulundu: “Sünger Bob Kare Pantolonumuz var. Bize on yengeç köftesi, patates kızartması ve milkshake ver ” . Maryland , Saint Mary's County'de bir Burger King'in çatısından balon çalan Steven Simon ve Conrad Mercury tutuklandı . On sekiz aya varan hapis ve 500 dolar para cezası kendilerini beklerken, iki arkadaş yaptıklarından gurur duyduklarını söylerken Steven Simon ekliyor: “Polis tarafından yakalandığında [ ...] herkese söyleyebiliriz” . Ertesi yıl, bir reklam kampanyasında için George Lucas'ın Yıldız Savaşları serisinin , Burger King aldı 'olağanüstü güvenlik önlemleri' koyarak Stormtroopers bir oyuncak dağıtımını izlemek için North Hollywood restaurant .

Cayman Adaları , bir İngiliz üçak içinde Batı Karayip Denizi , filmi tanıtmak için SpongeBob SquarePants ile Cayman Adaları ilk Denizcilik Okulu yaratmada Nickelodeon katılır. Bu ortaklık 10 Mart 2004'te Cayman Adaları turizm müdür yardımcısı Pilar Bush tarafından duyuruldu. Buna karşılık, Cayman Adaları Nickelodeon'un tüm iletişim platformlarında görünürlük kazanıyor: TV'de, çevrimiçi ve dergilerde.

2005 yılında, Nickelodeon ve Simon Spotlight , filmin bir türevi olarak Ice-Cream Dreams kitabını yayınladı . Nancy E. Krulik tarafından yazıldı ve Nancy E. Krulik ve Derek Drymon'un katkılarıyla Heather Martinez tarafından resimlendi .

Sünger Bob Kare Pantolon Filmi 300

Ekim 2004 15 günü, Sünger Bob film bir yarış sponsor ilk uzun metrajlı filmi stok araba içinde NASCAR  yarışı: Sünger Bob Kare Pantolon Film 300, oynanan Charlotte Motor Speedway içinde Kuzey Carolina . Bir çocuk programında radyoda yayınlanan türünün tek ırkıdır.

Kyle Busch ve Jimmie Johnson , SpongeBob SquarePants tarzında bir çift Chevrolet Lowe yarış arabasını tanıtıyor . Jimmie Johnson'ın 48 numaralı Chevrolet'i kaputta bir SpongeBob tasarımına sahiptir ve Kyle Busch'un 5 numaralı Chevrolet'inde Patrick tasviri bulunur. Jimmie Johnson şöyle diyor: “Kulağa çok hoş geliyor. […] Lowe's'un orada yaptıklarından birçok ailenin mutlu olacağını biliyorum. En önemli şey, her tür yarış hayranı için bir şeyler olmasıdır. Ve SpongeBob SquarePants arabamızda bize yardım ederken nasıl ters gidebilir? "

Video sürümleri

Film içinde serbest bırakıldı DVD üzerinde 1 st Mart 2005, biçim geniş ekran tarafından dağıtılan ve tam ekran, Paramount Home Entertainment . Bonuslar arasında , oyuncuların ve ekibin çoğuyla röportajların yer aldığı SpongeBob, The Movie: The Marvelous Legend adlı on sekiz dakikalık kısa bir film , Sünger Bob'un bir yapımı olan Denizci altında Bonus adlı on beş dakikalık kısa bir kısa film bulunmaktadır. Jean-Michel Cousteau tarafından sunulan film , SpongeBob başlıklı bir dizi animasyon filmi: SüngerBob'un sesinin arkasına kim saklanıyor? orijinal kadronun seslendirmeleri ve filmin “sualtı” fragmanı eşliğinde filmden birkaç sahne yer alıyor . Filmin DVD seti ve içinde serbest bırakıldı Blu-ray 29 Mart 2011'de bir sürüm üzerinde VHS üzerinde salınır 1 st bunun en geç animasyon filmi, Mart 2018 Nickelodeon Movies bu biçimde tahliye edilecek. Filmin DVD çıkışını teşvik etmek, Teksas kolaylık mağaza , 7-Eleven olan sınırlı sayıdaki sunan pineapple- şeklindeki Slurpee Sünger Bob Kare Pantolon evin şekline atıfta bulunarak,.

Blu-ray formatında bir yeniden ödeme 30 Aralık 2014'te yayınlandı.

türetilmiş ürün

Bir video oyunu için yayımlanan filmde, esas PlayStation 2 , Microsoft Windows , Game Boy Advance , Xbox, ve GameCube 27 Ekim tarihinde 2004 tarihinde, MacOS içinde 2005, ve üzerinde PlayStation 3 , 7 Şubat tarihinde 2012 . Oyunun ana konsol versiyonu ile geliştirilen Ağır Demir Studios ve Gameboy Advance sürümü tarafından geliştirilen WayForward Teknolojileri ve yayınladığı THQ .

2003 yılında piyasaya sürülen SpongeBob: Battle for Bikini Bottom ile aynı oyun motoruyla tasarlanmıştır . Heavy Iron geliştirme stüdyoları , oyunun Battle for Bikini Bottom'dan daha keskin ve daha yaratıcı görünmesi için grafiklerde ince ayar yapıyor . Ayrıca çokgen sayısını artırıyorlar, birden fazla yarış seviyesi ekliyorlar ve filmden birçok yaratık içeriyorlar. Oyun özeti filme dayanmaktadır: SpongeBob SquarePants ve Patrick, Neptün'ün tacını bulma görevindedir ve bu onları Bikini Bottom'un dışına çıkarır. 4 Ekim 2004'te THQ, oyunun akıllı telefonlar için bir versiyonunu duyurdu . Nickelodeon'un yeni medya geliştirme komitesi başkan yardımcısı Paul Jelinek şunları söyledi: “Kablosuz eğlence içeriğinin en büyük yayıncılarından biri olan THQ Wireless , SpongeBob SquarePants lisansını yepyeni bir oyuncu kitlesine sunma sürecinde […] THQ yıllardır Nickelodeon'un önemli bir ortağı olmuştur ve kablosuz cihazlarda yakında çıkacak olan bu SpongeBob oyunlarıyla aynı seviyede mükemmelliği talep ediyoruz ” Bu mobil oyun Amplified Games tarafından geliştirilmiştir .

süitler

Sünger Bob, film: Sudan bir kahraman çıkıyor

28 Şubat günü 2012 , bir üretim devamı için Sünger Bob filmi açıklandı. Filmin yönetmenliğini Paul Tibbitt , senaryosunu Jonathan Aibel ve Glenn Berger, yapımcılığını ise Stephen Hillenburg üstlenecek . Filmin bırakma 2014 yılı sonunda yapılacak olan 1 st Ağustos 2013 Paramount Pictures erken Haziran 2014'te, son olarak 13 Şubat 2015 için sonradan çıkış tarihini değiştirdi, filmin 6 Şubat taşınır 2015 den önlemek rekabete, 13 Şubat 2015'te yapılması planlanan Grinin Elli Tonu .

SüngerBob, film: Harika Bir Sünger

30 Nisan 2015'te Viacom , SpongeBob SquarePants Movie 3 adlı üçüncü bir filmin geliştirildiğini duyurdu . Aşağıdaki 3 Ağustos dizi sorumlusu serisinin, Vincent Waller üzerinde onaylar Twitter'da o Paul Tibbitt bu üçüncü opus üretmek için seçilir. Filmin vizyona girmesi başlangıçta 8 Şubat 2019 olarak planlandı , ancak Mart 2017'de 2 Ağustos'a ertelendi. Aralık 2017'de yayın tekrar 31 Temmuz 2020'ye ertelendi . Serinin ana aktörleri Tom Kenny , Bill Fagerbakke , Rodger Bumpass , Clancy Brown , Bay Lawrence , Jill Talley , Carolyn Lawrence , Mary Jo Catlett ve Lori Alan bu filmde rollerini oynamak beklenmektedir. Nisan 2018'de Paramount , filmin adının It's a Wonderful Sponge olacağını , kelimenin tam anlamıyla It's a Wonderful Sponge olarak çevrileceğini, Tim Hill tarafından yönetileceğini ve 22 Temmuz 2020'de vizyona gireceğini duyurdu.

Notlar ve referanslar

Notlar

• (fr) Bu makale kısmen veya tamamen alınır İngilizce Vikipedi başlıklı makalesinde "  Sünger Bob Kare Pantolon Film  " ( yazarların listesini görmek ) .

1. "300" sayısı , yarışın uzunluğunu ifade eder: 300 mil, bu da yaklaşık 480 kilometreye karşılık gelir.

Film alıntıları

1. Kaptan Bart: "Bir kasırganın adı!" Ne olağanüstü bir av, görülmeye değer! SpongeBob SquarePants için girişler  ! Hepsi sinemada, ne güzel ganimet! "
2. Sünger Bob  : “Yaşasın! Gary, yine harika bir rüya gördüm! Ve gerçekleşecek, bugün için! […] Kaptan Yengeç'in yeni müdürü ataması gerekecek. […] İşte terfi ediyorum! "
3. Bay Yengeç  : "Size müdür olarak atayacağım çalışanın adını vermek istiyorum!" […] Yeni yönetmeni alkışlamanızı rica ediyorum: Kalamar Carlo! "
   Sünger Bob: " Ama ne sebeple? »
   Bay Yengeç: « Yüzünü saklamaya gerek yok, Carlo senden daha… yetişkin! "
4. SpongeBob: "Bu akşam kutlanacak bir şey yok..." Glouton Barjot'taki
   garson  : "Ve işte kiraz şekerli üçlü Glouton Melba'nız. » Patrick: « Yum! " Sünger Bob: " Şekerlenmiş kirazlı Üçlü Glouton Melba mı? Birini yutmak için çaba sarf ediyorum! " Patrick: " Haklısın, tepki vermeliyiz! Lütfen oğlum! Aynısından bir tane daha isteriz! " Sünger Bob: " Patrick, dondurma harika bir çare! Şimdiden eskisinden daha iyi hissediyorum. Bay çocuk, çabuk bizi gezdirin! "
   
   
   
   
5. Plankton  : “Birinci Aşama: Ağustos Kralı Neptün'ün Sualtı Sarayı. "
   Kral Neptün: " Tacım! Biri kraliyet tacını çaldı! "
   Plankton: " Bende var! Anladım ! "
6. Plankton: "Bana bu tacı sattığın için sana tekrar teşekkür etmek istedim." Şimdi Shell City'de ”
7. Kral Neptün: "Tacım yasak şehir Shell City'de!" "
8. Kral Neptün: "Sonunda ızgara şişin olacak, Yengeçler!" "
9. Sünger Bob: "Yıllarca burada Bay Yengeç için çalıştım ve onun her zaman harika bir insan olduğunu düşündüm, ona hayran kaldım." […] Ve şimdi anlıyorum ki aslında bu bir beraberlik, enayi! "
10. Sünger Bob: "Kral Neptün, gidip tacı alıp sana geri getirirsem Kaptan Yengeç'in hayatını kurtaracak mısın?" "
11. Kral Neptün: “Altı! Söylenenler söylenmiş! […] Bu süreyi beklerken, Kaptan Yengeç tam olarak durduğu yerde donup kalacak. "
12. Prenses Mindy: “Al şunu! […] Rüzgarla dolu sihirli bir çanta. Senin için babamdan çaldım. […] Tacı aldığınızda açın ki rüzgar sizi Bikini Bottom'a geri götürsün. "
13. Sünger Bob: "Gözlerine dikkat et Patrick!" »
    Patrick: « İzlenecek ne var? »
    Sünger Bob: « Pate Arabası! Kaptan Yengeç, restoranının tanıtımı için kullanıyor. Bu güzel makine ayrıntılarına kadar mükemmel: yükseltilmiş susam tohumları, turşu dilimleme tekerlekleri, ızgara domuz pastırması koltukları ve içinde patates kızartması yaptığımız yağla çalışan bir enjeksiyon motoru! "
14. Plankton: "Gizli bir formülün elimden alınmasını istiyorum!" Hayır, hayır, zahmet etmeyin, pozu koruyun, kendime yardım edeceğim, hey hey hey! Sana eşlik etmek için kalırdım ama gidip Chum Bucket'ta servis edilecek yengeç köftesi yapmam gerek  ! "
15. Alabalık Thomas: "Bu lezzetli pate için şimdiye kadarki gizli tarifi nasıl aldınız?" "
    Plankton: " Kral Neptün'ün sevgili Eugene'imi şiddetle dondurduğu anı uyandırmak için cevap vermek zorundayım. […] Çünkü kulağıma fısıldamadan hemen önce: "Yengeç pate tarifimi al, yokluğumda Chum Bucket işi devralacak!" "
16. Plankton: "Her satın almanın size muhteşem, kova şeklinde bir miğfer hakkı verdiğini unutmayın!" "
17. Karen: "Fantezi kask kontrol cihazı etkinleştirildi." "
18. Kasabadaki herkes: “Yaşasın Plankton! "
    Plankton: " Bu adamı yakalayın! "
    Tüm kasaba halkı : " Yaşasın Plankton! "
19. Sünger Bob: "Yol burada!" Bu derin, karanlık, kasvetli, tehlikeli çukurun diğer tarafında…”
20. Sünger Bob: "Bu çukurda hayatta kalma şansımız yok!" Dersi daha önce düşün, bu ülkede erkek olmak zorundasın ve bununla yüzleşelim… biz sadece çocuğuz… ”
    Patrick: “ Haklı olduğun doğru SüngerBob, biz sadece çocuğuz! "
21. Prenses Mindy: "Çözüm bende: Seni erkek yapacağım!" "
    Sünger Bob: " Yapabilirsin, ama ne? "
    Prenses Mindy: " Sihirli güçlerim sayesinde! "
22. SpongeBob SquarePants: "Shell City dümdüz!" Zorlukların üstesinden gelmek zorundaydık ve kimse bizi korkutmadı, bu korkunç, çok iğrenç canavarlar bile ”
23. Dennis: "Sonunda! Seni götürmek istediğim yerde bulacağım…”
    SüngerBob: “Sizin için ne yapabiliriz efendim? "
    Dennis: " Ben Bay Dennis. Seni ortadan kaldırmak için tutuldum…”
24. Dennis: “Plankton çok spesifikti. Onu ilgilendiren bir nedenden dolayı, senin üzerine basmamı istiyor. […] Çalınan tacı bulamamak için seni tabanımın altında ezebilir miyim? »
    Patrick: « Büyük boy! »
    Dennis: « Safranız yok, sadece sizi çok ama çok üzecek! "
25. Patrick: “Daha büyük bir ayakkabı numarası! "
    Sünger Bob: " Bekle Patrick, bu büyük ayakkabı numarası hayatımızı kurtardı! […] Ah! Bak, bu Tepegöz! Sınıflar! "
26. Patrick: "Sadece şu tabelayı okuyorum: Shell City, denizden hediyeler ve hediyelik eşyalar!" "
    Sünger Bob: " Yani bu Shell City mi? Bu bir dükkan… Eğer doğruysa, Shell City'de olduğumuz içindir! "
27. SpongeBob: "Hava çok sıcak, bu lambanın altında ızgara yapıyoruz… O kadar ateşliyim ki hareket edemiyorum!" "
    Patrick: "Ben felç oldum..."
28. Patrick ve Sünger Bob: “Taç! "
    SpongeBob: " Mutlak kanıt orada, biz oradayız, Shell City'deyiz! Patrick, başardık! "
29. Kaptan Bart: "Şuna bakın! Gloutons Barjots'un gözyaşı! "
    Sünger Bob: " Hey! Hala hayattayız! "
30. Patrick: “Bir şeyler oluyor gibi görünüyor. "
    Sünger Bob: " Evet, komik bir şey. Baktı ! "
31. Sünger Bob: "Şu tacı hemen Bikini Bottom'a geri getirelim!" "
32. Patrick: “Bob, yanılıyoruz! "
    Sünger Bob: " Fasulyenin sonu geldi! Şimdi Bikini Bottom'a nasıl döneceğiz? Yapılmıştı! "
33. David Hasselhoff: "Seni oraya götürebilirim!" "
34. Sünger Bob: "David Hasselhoff'a gidin!" »
    Patrick: « Bikini Bottom'a iniyoruz. "
35. David Hasselhoff: “Geldik! Evdesin, Bikini Bottom kasabası tam olarak aşağıda! "
    SüngerBob: " Ama zaman içinde bu derinliği beklemeyeceğiz! "
    David Hasselhoff: " Hayır, yüzmek doğru, ama roket, evet! "
36. Kral Neptün: “Kraliyet tacım! Ah! Seni bulmak ne büyük zevk benim tacım! "
37. Kral Neptün: “Yaşasın Plankton! Yaşasın Plankton! "
38. Sünger Bob: "Ben bir Obur Barjot'um!" »
    Bir mukim: « Serbest bırakıldık! "
    Plankton: " Kıymetli miğferlerim parçalanıyor! […] Gerçek bir saldırı gücüdür! Kaskların böylesine azgın bir kayanın şok dalgaları altında pes etmesi normaldir! "
39. Plankton: " Gitsem iyi olur..."
    Sakini: "Bu o! Bizi kurtaran kahraman! "
    Plankton: " Bir moron çetesini geçmeme izin verin! "
40. Kral Neptün: "Büyük bir hamur tatlısı yapacaktım!" Seni çözmeyi unuttum, bu çok saçma! "
    Bay Yengeç: " Evet! "
    Kral Neptün: "Üzgünüm, kusura bakmayın, haksız yere donmuş yengeçleriniz var. Ve açıkçası, hizmetinizde bu genç çocuk kadar cesur, sadık ve yiğit bir çalışanınız olduğu için gerçekten şanslı olduğunuza inanıyorum! "
41. Bay Yengeç: "Bir adaletsizliği düzeltir!" Altı gün önce yapmam gerekeni hemen yapacağım! Bay Carlo, buraya gelme nezaketini gösterir misiniz? Sanırım hepimiz yönetmen rozetini takmayı gerçekten kimin hak ettiğini biliyoruz! "
    Carlo: " Herkese açık, hemfikiriz. " Yerliler
    : " SpongeBob SquarePants için Yaşasın! Yaşasın SpongeBob SquarePants! "

Referanslar

1. (in) "  Sünger Bob Film  " üzerine AFI.com (üzerinde erişilen 1 st 2018 Mart )
2. (in) "  SpongeBob Film - Tam Oyuncular ve Ekip  " üzerine IMDB (üzerinde erişilen 1 st 2018 Mart )
3. "  dublaj Levha Sünger (2005)  " üzerine, Voxofilm (üzerinde erişilen 1 st 2018 Mart )
4. "  Sünger Bob, film (2004)  " , Planète Jeunesse'de ,2 Şubat 2015(üzerinde erişilen 1 st 2018 Mart )
5. (in) Jay Richmond, "  Özel Rapor: Animasyon  " , The Hollywood Reporter ,15 Ocak 2004( çevrimiçi okuyun , 2 Mart 2018'de danışıldı )
6. (tr) David Edelstein, “  Sonra Ne O bir ananas yaşıyor, ama?  " , The New York Times ,7 Kasım 2004, s.  1 ( çevrimiçi okuyun , 9 Mart 2018'de danışıldı )
7. (tr) Barry Koltnow, “  Sünger Bob Yaratıcısı Başarıyı Bekletiyor  ” , East Valley Tribune ,14 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 9 Mart 2018'de danışıldı )
8. SpongeBob SquarePants Making of , The Movie , DVD, Paramount Home Entertainment, 2005.
9. (tr) Michael Cavna, "  Röportaj: 'Sünger Bob' Yaratıcısı Stephen Hillenburg  " , The Washington Post ,14 Temmuz 2009( çevrimiçi okuyun , 15 Mart 2018'de danışıldı )
10. (tr) Tom Heintjes, “  Sünger Bob Kare Pantolonun Sözlü Tarihi  ” , Hogan's Alley ,21 Eylül 2012( çevrimiçi okuyun , 15 Mart 2018'de danışıldı )
11. (in) "  SpongeBob arkasında Brilliance  " üzerine Boston.com ,16 Temmuz 2009( 15 Mart 2018'de erişildi )
12. (in) David Bauder, "  Sünger Bob 8 Milyar Dolar Değerinde 10 Yaşına Döndü  " , HuffPost ,13 Temmuz 2009( çevrimiçi okuyun , 15 Mart 2018'de danışıldı )
13. (in) Alex Fletcher, "  Paul Tibbitt ( 'SpongeBob')  " üzerine Dijital Spy ,3 Nisan 2011( 15 Mart 2018'de erişildi )
14. Stephen Hillenburg tarafından SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes DVD , Paramount Home Entertainment, 2009 üzerine sesli yorum .
15. (içinde) Fiona Rae, "  Paul Tibbitt Röportajı  " , Yeni Zelanda Dinleyici ,26 Eylül 2009( çevrimiçi okuyun , 15 Mart 2018'de danışıldı )
16. (in) "  Nickelodeon'ın 'Sünger Bob' Reaches A Milestone: 10 Yıl  " üzerine Access Hollywood ,13 Temmuz 2009( 15 Mart 2018'de erişildi )
17. (tr) "  Sünger Bob Kare Pantolonun 10 Sırrı  " , Chicago Tribune ,19 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 15 Mart 2018'de danışıldı )
18. (in) "  SpongeBob Film üzerindeki On Sırlar  " üzerine Bugün (erişilen 2018 Mart 15 )
19. (in) Vincent Waller , "  Twitter'da Vincent Waller  " üzerine Twitter ,20 Temmuz 2015( 15 Mart 2018'de erişildi )
20. (in) Vincent Waller , "  Twitter'da Vincent Waller  " üzerine Twitter ,20 Temmuz 2015( 15 Mart 2018'de erişildi )
21. "  Jules Engel Centennial Celebration Honored Legendary Animator ve CalArts Animation'ın Kurucusu  " , California Institute of the Arts'tan (erişim tarihi: 15 Mart 2018 )
22. (in) Janeann Dill, "  görselleştirme Sanat Tarihi: Deneysel Animasyon & Onun Mentor Jules Engel  " üzerine Indie Gogo (erişilen 2018 Mart 15 )
23. (in) "  Sünger Bob Yaratıcısının" Sanat Babası ": Jules Engel [Kısa Özellik Formu]  " , En Zengin ,5 Mart 2013
24. (in) Amidi ortasında, "  SpongeBob Movie daha fazlası Düşünceler  " üzerinde Karikatür Brew ,28 Kasım 2004( 15 Mart 2018'de erişildi )
25. (içinde) "  Andrew Overtoom Geriye Bakıyor, VFS, Angry Beavers ve SpongeBob SquarePants  " , Vancouver Film Okulu'nda ,8 Nisan 2013( 16 Mart 2018'de erişildi )
26. (in) Sherm Cohen , "  SpongeBob Film Making ederken, ilk ... oldu  ' üzerine Tumblr ,29 Mart 2013( 16 Mart 2018'de erişildi )
27. (in) Emma Brockes, "  David Hasselhoff: 'Kirayı ödemek için Hoff'la gitmemiz gerekiyorsa, Hoff'la gidelim'  " , The Guardian ,5 Ağu 2012( çevrimiçi okuyun , 21 Mart 2018'de danışıldı )
28. (in) John Burgeson, "  HMS Bounty, 1962'deki ' İsyan'ın yıldızı bu hafta sonu Bridgeport'ta  " , Connecticut Post ,14 Ağustos 2012( çevrimiçi okuyun , 21 Mart 2018'de danışıldı )
29. (içinde) Andrea F. Siegel, "  Uzun Gemi, Annapolis'te Kuleler için Docked Bounty Replika  " , The Baltimore Sun ,14 Haziran 2012( çevrimiçi okuyun , 21 Mart 2018'de danışıldı )
30. (in) Abigail Curtis, "  Mutiny on the Bounty , Pirates of the Caribbean'da kullanılan gemi replikası Belfast'ta ziyaretçilere açılıyor  " , Bangor Daily News ,8 Ağustos 2012( çevrimiçi okuyun , 21 Mart 2018'de danışıldı )
31. (in) Ruth Suehle, "  HMS Ödülünü ve Filmlerdeki Rolünü Hatırlamak  " , Wired ,31 Ekim 2012( çevrimiçi okuyun , 21 Mart 2018'de danışıldı )
32. (içinde) "  Film Sohbeti: Aktör David Hasselhoff  " , USA Today ,11 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 21 Mart 2018'de danışıldı )
33. Rebecca Winters, “  Soru-Cevap David Hasselhoff  ” on Time ,15 Kasım 2004( 21 Mart 2018'de erişildi )
34. (in) Lauren Bans, "  The GQ & A: David Hasselhoff  " , GQ ,ekim 2011( çevrimiçi okuyun , 22 Mart 2018'de danışıldı )
35. (tr) Ariana Bacle, "  David Hasselhoff 'Baywatch' langırt makinesini açık artırmaya çıkarıyor, kendisinin modeli  " , Entertainment Weekly ,28 Mart 2014( çevrimiçi okuyun , 22 Mart 2018'de danışıldı )
36. (tr) Sean O'Neal "  Satın David Hasselhoff veya diğer deli şeylerin bir canlı gibi modeli  " üzerine, AV Kulübü ,28 Mart 2014( 22 Mart 2018'de erişildi )
37. (tr) Borys Kit ve Andy Lewis, "  David Hasselhoff Kendinin LifeLike Mode (Özel) Açık Artırmasıyla Açık Artırma Yapmamaya Karar Veriyor  " , The Hollywood Reporter ,10 Nisan 2014( çevrimiçi okuyun , 22 Mart 2018'de danışıldı )
38. (in) Brian B., "  Scarlett Johansson, Alec Baldwin, Jeffrey Tambor ses için 'SpongeBob Film'  ' üzerine MovieWeb ,23 Mart 2004( 22 Mart 2018'de erişildi )
39. WENN, "  Sünger Bob Filminde Johansson ve Baldwin  " , Contact Music'te ,25 Mart 2004( 22 Mart 2018'de erişildi )
40. (içinde) Gregory Krischling, "  SpongeBob filmi Scarlett Johansson'ı nasıl yakaladı  " , Entertainment Weekly ,9 Nisan 2004( çevrimiçi okuyun , 22 Mart 2018'de danışıldı )
41. (içinde) "  Sünger Bob Kare Pantolon Film İnceleme  " , Entertainment Weekly ,11 Ağu 2004( çevrimiçi okuyun , 22 Mart 2018'de danışıldı )
42. WENN, "  David Hasselhoff - Hasselhoff SpongeBob Filmindeki Rolünü Kabul Ettiğine Memnun Kaldı  " , Contact Music'te ,9 Mayıs 2011( 22 Mart 2018'de erişildi )
43. Aurélie Demarcy, “  Nikos Aliagas ve Emma Daumas SpongeBob SquarePants ile eğlenin  ” üzerine, Toutelatele.com ,10 Nisan 2010
44. (in) Activion, Inc., "  APM Film ve Televizyon Besteci Gregor Narholz İşaretler Activision X-Men (TM) Efsaneler netice Skoru üzerine  " üzerine PRNewswire ,9 Mart 2005( 23 Mart 2018'de erişildi )
45. (in) "  Gregor Narholz Skorlar X-Men  " ile ilgili IGN ,10 Mart 2005( 23 Mart 2018'de erişildi )
46. Gregor Narholz, “  Recording SpongeBob SquarePants  ” , GregorNarholz.com'da ( 23 Mart 2018'de erişildi )
47. (in) Phil Gallo, "  Besteciler Kudos Skoru  " , Variety ,27 Nisan 2005( çevrimiçi okuyun , 23 Mart 2018'de danışıldı )
48. "32. Yıllık Annie Ödülleri Adayları ve Kazananları (2004)" ( İnternet Arşivinde 9 Mayıs 2008 sürümü ) , Annie Ödülleri'nde
49. (in) "  Dial SpongeBob  ' üzerine ASCAP ,1 st Aralık 2005( 23 Mart 2018'de erişildi )
50. (tr) "  Lips, Shins Back With SpongeBob  " , Billboard ,2 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 23 Mart 2018'de danışıldı )
51. (tr) "  Falming Lips ve Wilco Yeni SpongeBob Film Müziğinde Öne Çıktı  " , Yapıştır ,13 Ekim 2004( çevrimiçi okuyun , 23 Mart 2018'de danışıldı )
52. (in) Matt Dufour, "  SpongeBob Soundtrack Boasts Shins, Wilco, Flaming Lips And Songs  " , The Fader ,3 Ekim 2004( çevrimiçi okuyun , 23 Mart 2018'de danışıldı )
53. (de) , Colin Devenish, "  Wilco yüzerek Sünger  " ile RollingStone.com ,10 Eylül 2004( 23 Mart 2018'de erişildi )
54. (in) Alex Mar, "  Nisan Sings Sünger  " ile ilgili RollingStone.com ,1 st Ekim 2004( 23 Mart 2018'de erişildi )
55. (içinde) "  April Sünger Bob Temasını Islatıyor  " , Billboard ,30 Eylül 2004( çevrimiçi okuyun , 23 Mart 2018'de danışıldı )
56. "Nisan Sünger Bob Film Müziği Söyleyecek" ( İnternet Arşivi versiyonu 21 Eylül 2013 ) , MTV'de
57. (in) Joe D'Angelo, "  The Flaming Lips, Wilco, 'Ticari wierdo Avril Lavigne Head Up Sünger LP  " , üzerinde MTV ,30 Eylül 2004( 23 Mart 2018'de erişildi )
58. (in) Peggy T., "  Motörhead Kayıt Şarkı İçin SpongeBob  " üzerine MetalUnderground.com (erişilen 2018 23 Mart )
59. (in) "  : Mülakat Motörhead den Lemmy  " üzerine Blogcritics ,10 Şubat 2005( 23 Mart 2018'de erişildi )
60. (in) "  Gönderen Devlet Bahçeli için SpongeBob , baldırı Patlat  " üzerine, Kartal Online'da ,21 Kasım 2004( 23 Mart 2018'de erişildi )
61. (in) Kenneth Plume "  Röportaj: Tom Kenny  " , Fred Entertainment'ta ( 23 Mart 2018'de erişildi )
62. "  Sünger Bob Kare Pantolon Filmi  " , BSOST.com'da ,29 Eylül 2016( 23 Mart 2018'de erişildi )
63. "  SpongeBob, the movie - Soundtrack Credits  " , IMDb'de ( 23 Mart 2018'de erişildi )
64. "  Çeşitli - The SpongeBob SquarePants Movie (Music From The Movie And More…)  " , Discogs.com'da ( 23 Mart 2018'de erişildi )
65. (in) "  Sünger Bob Arkadaş içinde Superheroes dönüşmüş Su Sünger Out  " ile ilgili InqPOP! ,16 Mart 2015( 27 Mart 2018'de erişildi )
66. (içinde) Sherm Cohen , "  Storyboard Sırları - weeeeee !!! SpongeBob'un Rüyası  ” , Tumblr'da ,3 Ağu 2013( 27 Mart 2018'de erişildi )
67. Sherm Cohen , “  SpongeBob Film Storyboard: WEEEEEE !!!  » , DeviantArt Üzerine ,3 Ağu 2013( 27 Mart 2018'de erişildi )
68. (in) "  Cuma, 19 Kasım 2004 Günlük Gişesi  " üzerine Box Ofisi Mojo ,19 Kasım 2004( 6 Nisan 2018'de erişildi )
69. (in) Senh Duong, "  GİŞE: Cuma Tahminler - 1. Hazine $ 11M, 2. Kare $ 9,4 milyon  " üzerine Rotten Tomatoes ,20 Kasım 2004( 6 Nisan 2018'de erişildi )
70. (in) "  19-21 Kasım 2004 Weekend  " üzerine Box Office Mojo ,22 Kasım 2004( 6 Nisan 2018'de erişildi )
71. (in) Brandon Gray, "  Büyük Hazine , SpongeBob Clean Up  " üzerine Gişe Mojo ,22 Kasım 2004( 6 Nisan 2018'de erişildi )
72. (in) "  SpongeBob Gişede Sıkılmış  " üzerine, BBC News ,22 Kasım 2004( 6 Nisan 2018'de erişildi )
73. (içinde) Todd Peterson, "  Hazine, Gişede Banka Kazanır  " , İnsanlar ,22 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 6 Nisan 2018'de danışıldı )
74. (in) "  Sünger Bob Kare Pantolon Film (2004) Haftasonu Hasılatı Sonuçlar  " üzerine Gişe Mojo (erişilen 2018 6 Nisan )
75. (in) "  Ulusal Hazine Box-Büro Booty korur  " üzerine Kızıl Orbit ,6 Aralık 2004( 6 Nisan 2018'de erişildi )
76. (in) Senh Duong, "  Büyük Hazine Üçüncü Düz Week için Gişe Tops  " üzerine Çürük Domates ,6 Aralık 2004( 6 Nisan 2018'de erişildi )
77. (içinde) "  The SpongeBob SquarePants Movie (2004)  ' on Box Office Mojo ( 6 Nisan 2018'de erişildi )
78. (in) "  2004 Yurtiçi Gross  ' on Box Office Mojo ( 6 Nisan 2018'e erişildi )
79. (in) "  Eğlence - Gişe Televizyon Adaptasyon Filmler  " üzerine Gişe Mojo (erişilen 2018 6 Nisan )
80. "  Fransa'daki Yayın Takvimi - 9 Şubat 2005 Çarşamba Haftası  " , JP'nin Box-Office'inde ,9 Şubat 2005( 6 Nisan 2018'de erişildi )
81. "  Weekly Ranking France - 9 - 15 Şubat 2005  " , JP'nin Box-Office'inde ( 6 Nisan 2018'de erişildi )
82. "  Les Entrées en France - 2005  " , JP'nin Box-Office'inde ( 6 Nisan 2018'de erişildi )
83. (in) "  The SpongeBob SquarePants Movie (2004)  " on Rotten Tomatoes (erişim tarihi 3 Mayıs 2018 )
84. (içinde) "  SpongeBob SquarePants Movie, The  " on Metacritic (erişim tarihi 3 Mayıs 2018 )
85. (in) "  CinemaScore  " üzerine CinemaScore (erişilen 2018 3 Mayıs ) (Tip "Sünger" arama çubuğuna).
86. "  SpongeBob filmi için basın incelemeleri , film  " , Allociné'de (Erişim tarihi 29 Haziran 2018 )
87. (tr) Roger Ebert , "  The SpongeBob SquarePants Film İncelemesi  " , Roger Ebert hakkında ,18 Kasım 2004( 3 Mayıs 2018'de erişildi )
88. (içinde) Ed Park, "  Gözenekli Yanıyor! Sünger Bob Gerçek Dünyaya Giriyor  ” , The Village Voice ,16 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 4 Mayıs 2018'de danışıldı )
89. (içinde) Michael Rechtshaffen, "  Sünger Bob Kare Pantolon  " , The Hollywood Reporter ,15 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 4 Mayıs 2018'de danışıldı )
90. (in) Randy Cordova, "  Çocuklar, hem Ebeveynler 'SpongeBob' filmi ile biraz eğlenelim kadar emmek  " , Arizona Republic ,19 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 4 Mayıs 2018'de danışıldı )
91. (in) Jami Bernard, "  yap 'SpongeBob' Sizin Kaynaşma  " , New York Daily News ,2004( çevrimiçi okuyun , 4 Mayıs 2018'de danışıldı )
92. (in) Will Lawrence, "  Sünger Bob Kare Pantolon Film  " , Empire ,2004( çevrimiçi okuyun , 4 Mayıs 2018'de danışıldı )
93. (içinde) Lisa Schwarzbaum, "  The SpongeBob SquarePants Movie (2004)  " , Entertainment Weekly ,17 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 4 Mayıs 2018'de danışıldı )
94. (içinde) Desson Thomson , "  SpongeBob SquarePants: Biraz Eğlenceyi İçine Çekin  " , The Washington Post ,19 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 4 Mayıs 2018'de danışıldı )
95. (in) Carla Meyer, "  Küçük ekrandaki benliği kadar sürükleyici  " , San Francisco Chronicle ,19 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 4 Mayıs 2018'de danışıldı )
96. (içinde) A. O. Scott , "  Emicilik Daha Fazla Uçarılık Dünyanın İhtiyaçlarını Karıştırdı  " , The New York Times ,19 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 4 Mayıs 2018'de danışıldı )
97. (içinde) Tom Maurstad, "  The SpongeBob SquarePants Movie  " , The Dallas Morning News ,19 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 4 Mayıs 2018'de danışıldı )
98. (in) Jennifer Frey, "  Fun-Soaked Splash: SpongeBob SquarePants  " , Washington Post ,19 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 4 Mayıs 2018'de danışıldı )
99. (in) Nancy Basile, "  Sünger Bob Kare Pantolon Film  " üzerine About.com ,2004( 4 Mayıs 2018'de erişildi )
100. (in) Joshua Tyler, "  Sünger Bob Kare Pantolon Film  " üzerine Sinema Blend (erişilen 2018 4 Mayıs )
101. (in) David Edelstein, Slate üzerinde "  Sünger Bob Kare  " ,18 Kasım 2004( 18 Mayıs 2018'de erişildi )
102. (içinde) Mike Clark, "  Havadar SpongeBob hafifçe emiyor  " , USA Today ,18 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 22 Mayıs 2018'de danışıldı )
103. (in) "  Sünger Bob Kare Pantolon Filmi  " , Zaman Aşımı ,2004( çevrimiçi okuyun , 22 Mayıs 2018'de danışıldı )
104. (içinde) Todd McCarthy , "  İnceleme: Sünger Bob Kare Pantolon Filmi  " , Variety ,13 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 22 Mayıs 2018'de danışıldı )
105. (içinde) David N. Butterworth, "  The SpongeBob SquarePants Movie (2004)  " ( 22 Mayıs 2018'de erişildi )
106. (in) "  Viacom gerekenlere S SpongeBob fişini çekin  " üzerinde MSN Money ,4 Mayıs 2012( 22 Mayıs 2018'de erişildi )
107. (in) Maxie Zeus, "  bu esrarengiz Brilliance SpongeBob SquarePants  " üzerine Toon Bölgesinde ,28 Ocak 2005( 22 Mayıs 2018'de erişildi )
108. (içinde) Maxie Zeus, "Sünger Bob'a Ne Oldu? Güzel Soru! " (On 9 Aralık 2008 Sürüm Internet Archive ) üzerine, Toon Bölgesi ,12 Ekim 2008
109. (içinde) Roy Hrab, "SüngerBob Kare Pantolon: Kim Bob Ne Pantolonu? " (17 Ekim 2013 tarihli İnternet Arşivi Sürümü ) , DVD Verdict'te ,13 Kasım 2008
110. (içinde) Roy Hrab, "Sünger Bob Kare Pantolon: Büyük Patty Kapari" ( İnternet Arşivinde 3 Aralık 2013 tarihli sürüm ) , DVD Verdict ,13 Mart 2011
111. (in) Mina Rodos, "Sünger Bob Kare Pantolon: To love is a Patty" (Eylül 21, 2013 versiyonu Internet Archive ) , üzerinde DVD Verdict ,6 Şubat 2008
112. (içinde) Paul Mavis, "  SpongeBob SquarePants - WhoBob WhatPants?  » , DVD Talk'ta ,13 Ekim 2008( 22 Mayıs 2018'de erişildi )
113. (içinde) "  Satellite Awards 2004  " ( 23 Mayıs 2018'de erişildi )
114. (in) "2005 Altın Fragman Ödülleri Adaylıkları ve Galibiyetleri" ( İnternet Arşivinde 12 Haziran 2013 tarihli versiyonu ) , Altın Fragman Ödülleri'nde
115. (ru) "  Истории / Звездный лайфстайл  " , Star Story'de ( 29 Mayıs 2018'de erişildi )
116. (in) Gary Susman, "  Ogre Achiever  " , Entertainment Weekly ,6 Aralık 2004( çevrimiçi okuyun , 29 Mayıs 2018'de danışıldı )
117. (in) "  26 Yıllık Genç Sanatçı Ödülü adaylığı ve Kazanır  " üzerine Genç Sanatçı Ödülü (erişilen 2018 29 Mayıs )
118. (in) "  Kazananlar listesi (2005)  ' üzerine ASCAP ,2005( 29 Mayıs 2018'de erişildi )
119. (in) ' "2005" Choice Awards İşte Çocuk Kazananlar Are (9 Haziran 2007 versiyonu Internet Archive ) üzerine, Choice Awards Nickelodeon Australian Çocuk ,2005
120. (in) "  Kids' Choice - Guy  " , Yaş ,21 Eylül 2005( çevrimiçi okuyun , 29 Mayıs 2018'de danışıldı )
121. (in) IGN Personeli, "  SpongeBob Film Önizleme  " üzerine IGN ,19 Mayıs 2004( 27 Mart 2018'de erişildi )
122. (in) Paramount Pictures , "  Cuma günü SpongeBob Film Açılıyor Natiowide, 19 Kasım  " üzerinde PR Newswire ,10 Kasım 2004( 27 Mart 2018'de erişildi )
123. (in) "  2004 Prömiyeri  " üzerinde TCL Çin Tiyatrosu'nun (erişilen 2018 Mart 27 )
124. "  SpongeBob Premiere  " dan, United Press International (erişilen 27 Mart 2018'i )
125. "  7700000 izledi Sünger özel  " üzerine, United Press International ,15 Ekim 2008( 27 Mart 2018'de erişildi )
126. (içinde) William Keck, "  SpongeBob Geceyi Soaks Up  " , USA Today ,15 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 27 Mart 2018'de danışıldı )
127. (tr) "  Burger King Corporation Eksik SpongeBob SquarePants Şişme Ürünler İçin 'Ödül' Sunuyor  " , PR Newswire'da ,2 Aralık 2004( 27 Mart 2018'de erişildi )
128. (in) Patrick Olsen ve Victoria Rodriguez, "  Go Sünger  " , Chicago Tribune ,2 Aralık 2004( çevrimiçi okuyun , 29 Mart 2018'de danışıldı )
129. (in) Sarah Baisley, "  Sünger Bob Kare Pantolon Sisme Burger King Net Ödül Eksik  " üzerine Animasyon Dünya Ağı ,7 Aralık 2004( 29 Mart 2018'de erişildi )
130. (in) "  A Ötücü SpongeBob Ödülü  " ile CNN ,3 Aralık 2004( 29 Mart 2018'de erişildi )
131. (in) "  Burger King Sünger ıct geri istiyor  " üzerine United Press International'ın ,3 Aralık 2004( 29 Mart 2018'de erişildi )
132. (in) DB Freedlander, "  Spongenappings Sweep Ulus  " , üzerinde Celebrity Cafe ,7 Aralık 2004( 29 Mart 2018'de erişildi )
133. (in) Arthur Santana, "  Kare Adam Geçmek İçin Çok Havalı - Sayfa 1  » , The Washington Post ,1 st Aralık 2004( çevrimiçi okuyun , 29 Mart 2018'de danışıldı )
134. (içinde) "  Burger ortak kaybetme patlama SpongeBob SquarePants  " , Seattle Times ,1 st Aralık 2004( çevrimiçi okuyun , 29 Mart 2018'de danışıldı )
135. (in) Susan Goldman, "  Stormtroopers bekçi Burger King  " , Sun-Sentinel ,10 Mayıs 2005( çevrimiçi okuyun , 29 Mart 2018'de danışıldı )
136. (in) "Kayman Adaları ve Nickelodeon Sünger Bob Filmi Ortaklığını Duyuruyor" ( İnternet Arşivinde 17 Mart 2006 tarihli sürüm ) , iNet Tatilinde ,10 Mart 2004
137. "  Ice-Cream Dreams (SpongeBob SquarePants (8x8)) (Cilt Kapaklı)  " , Book Depository'den ( 29 Mart 2018'de erişildi ).
138. "  Sünger Bob Kare Pantolon: Dondurma Düşler  " , üzerinde WorldCat (erişilen Mart 29, 2018'i )
139. (içinde) Nancy E. Krulik ( Fig.  Heather Martinez, Nancy E. Krulik ve Derek Drymon ), Ice-Cream Dreams , Simon Spotlight ve Nickelodeon ,2004, 24  s. ( ISBN  97806898868610 )
140. (tr) "  Lowe, Busch Yarışını 'Aile Dostu' Yapacak  " , PR Newswire , Charlotte, NC ,27 Mayıs 2004( çevrimiçi okuyun , 5 Nisan 2018'de danışıldı )
141. (in) "  2004 NASCAR Busch Büyük Millet Çizelgesi  " ile ilgili ESPN (erişilebilir 2018, 5 Nisan )
142. (in) Gary Strauss, "  SpongeBob Doygunluk: Okul Öncesinden Üniversiteye  " , USA Today ,16 Kasım 2004( çevrimiçi okuyun , 5 Nisan 2018'de danışıldı )
143. (tr) "  Sünger Bob Kare Pantolon Film 300 15 Ekim  " , üzerinde Charlotte Motor Speedway ,2 Haziran 2004( 5 Nisan 2018'de erişildi )
144. (içinde) Viv Bernstein, "  NASCAR Logoların Tekerlekleri Döndürdüğünü Biliyor  " , The New York Times ,19 Haziran 2005( çevrimiçi okuyun , 5 Nisan 2018'de danışıldı )
145. (in) "  Bir Sünger Bob Weekend var - Sürücü Casey Mears Eklendi The üzere SpongeBob Film Yarış Arabası Sıralaması  " üzerine Eylem Performans Şirketler, Inc ,15 Eylül 2004( 5 Nisan 2018'de erişildi )
146. Scott Lecter'le, “  Sünger Bob Kare Pantolon  Film, ” üzerinde DVD Konuş ,13 Mart 2005( 6 Nisan 2018'de erişildi )
147. "  Sünger Bob filminin ayrıntılı özellikleri - DVD kutusu - Bölge 2  " , Fnac'ta ( 6 Nisan 2018'de erişildi )
148. (in) "  Sünger Bob Kare Pantolon Film Blu-ray  " üzerinde Blu-ray (erişilen 2018 6 Nisan )
149. (in) "  Sünger Bob Kare Pantolon Film (VHS)  " üzerine kule kayıtları (erişilen 2018 6 Nisan )
150. (in) Sarah Hale Meitner, "  'Yıldız Savaşları' olarak Nod ile Slurpee galaksinin açılımı  ' , Orlando Sentinel ,2 Mart 2005( çevrimiçi okuyun , 6 Nisan 2018'de danışıldı )
151. (in) "  Slurpee® Fun Facts  " üzerine e-Basın Merkezi'nden (erişilen 2018 6 Nisan )
152. (in) Timothy M. Otte, "  7-Eleven'ın Sünger Çeyrek  " , Motley Fool ,26 Nisan 2005( çevrimiçi okuyun , 6 Nisan 2018'de danışıldı )
153. "  The SpongeBob SquarePants Movie Blu-ray  " ( 6 Nisan 2018'de erişildi )
154. (içinde) "  The SpongeBob SquarePants Movie - PlayStation 2  " , IGN'de ( 29 Mayıs 2018'de erişildi )
155. (in) "  Sünger Bob Kare Pantolon Film - PC  " üzerinde IGN (erişilen 2018 29 Mayıs )
156. (in) "  The SpongeBob SquarePants Movie - Game Boy Advance  " , IGN'de ( 29 Mayıs 2018'de erişildi )
157. (içinde) "  The SpongeBob SquarePants Movie - Xbox  " , IGN'de ( 29 Mayıs 2018'de erişildi )
158. (in) David Adams, "  SpongeBob Gemiler  " üzerine IGN ,27 Ekim 2004( 29 Mayıs 2018'de erişildi )
159. (in) "  - SpongeBob Film Macintosh  " üzerine IGN (erişilen 2018 29 Mayıs )
160. (in) "  Sünger Bob Kare Pantolon Film - PlayStation 3  " üzerine IGN (erişilen 2018 29 Mayıs )
161. (in) IGN Personel, "  : SpongeBob Movie Güncelleme  " üzerine IGN ,25 Ağu 2004( 29 Mayıs 2018'de erişildi )
162. (içinde) "  En Çok Satan Video Oyunu SpongeBob SquarePants Filmi (TM), Başlıca Sistemlerde Göze Çarpan Satış Dönüm Noktasına Ulaştı  " , PR Newswire'da ,29 Temmuz 2004( 29 Mayıs 2018'de erişildi )
163. (in) Rebecca Murray, "  Sünger Bob Kare Pantolon Film bir video oyunu Oluyor  " üzerine About.com ,22 Kasım 2004( 29 Mayıs 2018'de erişildi )
164. (in) Ed Lewis, "  Sünger Bob Kare Pantolon Film İlk Bakış  " üzerine IGN ,26 Temmuz 2004( 29 Mayıs 2018'de erişildi )
165. (içinde) "  THQ Kablosuz, SpongeBob SquarePants Mania'yı Kutluyor; Şirket, Popüler SpongeBob SquarePants Lisansını ABD'de Kablosuz Oyun için Genişletiyor  ” , Business Wire'da ,4 Ekim 2004( 29 Mayıs 2018'de erişildi )
166. (in) "  Sünger Bob Kare Pantolon Film - Kablosuz  " üzerine IGN (erişilen 2018 29 Mayıs )
167. (in) Georg Szalai, "  Sünger Bob Filmini 2014 Sonunda Yayınlayacak Paramount  " , The Hollywood Reporter ,28 Şubat 2012( çevrimiçi okuyun , 29 Mayıs 2018'de danışıldı )
168. (in) Justin Kroll ve Marc Graser, "  Paramount Rampalama Yukarı Animasyon Slate  " , Variety ,16 Ağustos 2012( çevrimiçi okuyun , 29 Mayıs 2018'de danışıldı )
169. (in) Daniel Miller, "  Sünger Bob Filmini 2014 Sonunda Yayınlayacak Paramount  " , The Hollywood Reporter ,28 Şubat 2012( çevrimiçi okuyun , 29 Mayıs 2018'de danışıldı )
170. (içinde) "Paramount , 2014'te ikinci SpongeBob SquarePants filmini yayınlamayı planladığını duyurdu " ( İnternet Arşivinde 19 Temmuz 2013 sürümü ) , TheCelebrityCafe.com'da ,28 Şubat 2012
171. (içinde) "  Paramount , SpongeBob SquarePants 2 , 2015 için Monster Trucks ile çıkıyor  " , The Hollywood Reporter ,8 Ocak 2013( çevrimiçi okuyun , 29 Mayıs 2018'de danışıldı )
172. (içinde) Adam Chitwood, "  Monster Trucks ve SpongeBob 2 Get 2015 Çıkış Tarihleri; Robert Downey Jr.'ın Yargıç Başlıyor 11/10/2014; Fırından Kaydırıldı  ” , Çarpıştırıcıda ,2 Ağustos 2013( 29 Mayıs 2018'de erişildi )
173. (içinde) "  Toldja! Paramount, Monster Trucks ve SpongeBob Filmleri İçin Tarih Belirledi  ” , Deadline.com'da ,1 st Ağustos 2013( 29 Mayıs 2018'de erişildi )
174. Jeff Sneider, “  Paramount SpongeBob SquarePants Sequel'i Yukarı Taşıyarak Elli Tonu Önlüyor  ” , The Wrap'da ,5 Haziran 2014( 29 Mayıs 2018'de erişildi )
175. (in) Viacom , "  Twitter'da Viacom  " üzerine Twitter ,30 Nisan 2015( 22 Haziran 2018'de erişildi )
176. (in) Vincent Waller , "  Twitter'da Vincent Waller  " üzerine Twitter ,3 Ağu 2015( 22 Haziran 2018'de erişildi )
177. (in) "  dahil Paramount Teases Nickelodeon Toon Tabanlı Özelliği Dizilim Loud Evi - CinemaCon  " üzerine Deadline.com ,28 Mart 2017( 22 Haziran 2018'de erişildi )
178. (in) Anthony D'Alessandro, "  Paramount Johnny Knowville Komedi taşır Eylem Noktası , Summer'la Sünger 2020 & More Başkanlarını  " üzerine Deadline.com ,19 Aralık 2017( 22 Haziran 2018'de erişildi )
179. Ethan Anderton, "  Paramount Animation , SpongeBob Devamını Duyurdu It's a Wonderful Sponge , İki Animasyon Filmi Daha,  " on / Film ,26 Nisan 2018( 22 Haziran 2018'de erişildi )
180. Matt Donnelly, “  Paramount Animasyon Üç Yeni Filmler, Dahil ayarlar Sünger  , netice ” üzerine Wrap ,25 Nisan 2018( 22 Haziran 2018'de erişildi )
181. (in) Carolyn Giardina, "  Paramount Animasyon ile Onun Slate büyür Tepesi üzerinde Canavar , Luck  " , The Hollywood Reporter ,25 Nisan 2018( çevrimiçi okuyun , 22 Haziran 2018'de danışıldı )

Dış bağlantılar

• Resmi web sitesi (arşivlenmiş)
• Görsel-işitsel kaynaklar  :
  • alosin
  • Ulusal Sinema ve Hareketli Görüntü Merkezi
  • Film Veritabanı
  • (tr) Tüm  Filmler
  • (tr)  Amerikan Film Enstitüsü
  • (tr)  İnternet Film Veritabanı
  • (tr)  Metakritik
  • (de)  OFDb
  • (tr)  Çürük Domates
• Çizgi roman kaynağı  :
  • (içinde)  Comic Vine