Cyrano de Bergerac | |
8 Ocak 1898'de L'Illustration tarafından yayınlanan Cyrano'nun galasında Coquelin elder . | |
Yazar | Edmond Rostand |
---|---|
Tür | Dram |
Nb. eylemler | 5 ayette işler |
Yazım tarihi | 1897 |
Fransızcada yaratılış yeri | 28 Aralık 1897 |
Tiyatro şirketi | Porte-Saint-Martin tiyatrosu |
Ana karakterler | |
Cyrano de Bergerac Roxane, Cyrano Christian de Neuvillette'in kuzeni The Comte de Guiche Le Bret Kaptan Carbon de Castel-Jaloux Cadets de Gascogne Ragueneau |
|
Cyrano de Bergerac biridir öğelerin en popüler tiyatro Fransız ve bunun yazarın en ünlü Edmond Rostand . Cyrano de Bergerac'ın ( 1619 - 1655 )çapkın yazar Savinien'in hayatından ve eserlerinden özgürce esinlenerek ilk kez 28 Aralık 1897'de Paris'teki Théâtre de la Porte-Saint-Martin'de sahnelendi.
Oyun oynamak zordur: etrafında elli karakterleri içeren, uzun, başlık rol özellikle (1.600'den fazla empoze edilir hatları içinde Alexandrines ), setler diğerine hareket çok farklıdır ve bu bir savaş sahnesi var. Romantik dramın , vaudeville'de komedi tariflerini alan oyun yazarları ( Labiche ve Feydeau hala faturada) veya modern tiyatronun öncüleri ( Tchekhov , Ibsen , Strindberg ) lehine ortadan kaybolduğu bir zamanda , başarı o kadar belirsizdi. o Edmond Rostand kendisi bir başarısızlık korkusu, aktör özür diledi COQUELIN , elbise gün. Oda yine de bir zaferidir ve Rostand üzerinde, birkaç gün sonra Legion of Honor alınan 1 st Ocak 1898.
Oyunun başarısı, Fransa'da (en çok oynanan oyun olduğu yer) ve yurtdışında asla sarsılmadı. Cyrano'nun karakteri, Fransız edebiyatında, Hamlet veya Don Quixote (oyunda şapkasını çıkardığı) ile aynı şekilde bir insan arketipi haline geldi ve bu durum için icat ettiği biyografik unsurların bazen bunları gizlemesine neden oldu. tarihsel modeli.
Oyun 1896 ile 1897 arasında yazılmıştır. Politik olarak bağlam oldukça iç karartıcıdır: Fransa hala 1870 yenilgisinin etkisi altındadır ve birkaç yıl önce Schnæbelé olayı neredeyse Alman İmparatorluğu ile bir savaşı ateşlemiştir . Cumhuriyet, "Yahudi inancına sahip" bir subayın Almanya yararına vatana ihanet ve casusluk yapmakla suçlandığı Boulangist olayından zorlukla çıkmıştı : Dreyfus meselesi başladı. Fransız ailelerini ve toplumunu parçalıyor. Hükümet ordunun itibarını korumaya çalışırken Yahudi karşıtı yorumlar duyuluyor. 85.000 kişiyi mahveden Panama Skandalı da dahil olmak üzere birçok " vaka " politikacıları sarsıyor . Anarşist saldırılar iktidardakileri korkutur. 1892'de anarşist Ravachol giyotine edildi. Aralık 1893'te Auguste Vaillant , Oda'nın yarı bisikletine bir bomba attı. Milletvekilleri " Kötü Yasalar " için oy kullanıyor . Ertesi yıl, anarşist bir saldırı Başkan Sadi Carnot'un hayatına mal oldu . Caserio adlı 21 yaşındaki fırıncı fail idam cezasına çarptırılır.
Pek çok analist, bu bağlamı, bu parça için ideale hevesli, halkın coşkusuna bağlamaktadır.
Tiyatro haberleri bulvar oyunlarını ve vodvilleri ( Georges Courteline , Georges Feydeau ) destekliyor . Natüralizm ve realizm, modern tiyatronun yazarları öncülerinden (yabancı paralar sürümü ile ön planda olduğu Strindberg , Çehov , Ibsen ). Manzum Tarihsel drama Rostand'nın oyuncağı bir canlanma olarak halka hediyeler kendisini romantizm ve yapar Francisque Sarcey demek de , Le Temps 3 Ocak 1898: "Sonunda İskandinav sislerinden kurtulmak ve aşırı psikolojik detaylı olarak mümkün olacak çalışmalar ve gerçekçi dramanın vahşeti . "
Edmond Rostand'ın Louis XIII dönemine olan ilgisi , René Doumic yönetimindeki çalışmalarına dayanmaktadır . Eşi şair Rosemonde Gérard'a göre , Cyrano de Bergerac'ın Savinien'in tarihsel karakterinden uzun süredir büyülenmiş , ancak aklına tiyatro karakterini yapma fikri geliyor, onu bir bölümle ilişkilendirdiğinde aklına geliyor. bir arkadaşının züppe bir genç kadını baştan çıkarmasına yardım etmek için, istenen etkiyi yaratacak cümleleri bulmasına yardım ettiğinde kendi hayatı. Cyrano'nun çalışmasını çok iyi biliyordu ve biyografi yazarlarını okumuştu, ama kahramanca ve uzlaşmacı bir karakter yaratmak için ondan nasıl ayrılacağını biliyordu. Karakterin deformitesi, bir yandan bir gravürde görülen Cyrano'nun burnunun büyüklüğünden etkilenen Théophile Gautier'in eseri Les Grotesques , diğer yandan da bir çalışma ustası tarafından bu efsanenin yaratılmasına yardımcı oldu. Musardises'in VIII şiirini de adadığı Pif-Louillard lakaplı .
Edmond Rostand, birkaç depresyon nöbeti arasında oyununu yazmaya başladığında yirmi dokuz yaşındaydı. O zamanın moda aktörü Constant Coquelin'e geniş ana hatları sundu , hevesli bir şekilde çalışmanın yaratılmasına katıldı ve yazarı ölçüsüne göre bir karakter yaratması için teşvik etti. Oyunu ilk sundukları Comédie-Française'in yöneticisi ilgilendi, ancak iki ila üç yıl bekledi. Rostand bu kadar uzun süre beklemek istemeyen Coquelin, Porte-Saint-Martin odasını kiralamak için bir sponsor bulmaya yardım ediyor; eşi Rosemonde Gérard da çeyizinde aldığı iki yüz bin frank'a kadar katkıda bulunarak maddi destek sağlıyor. Edmond Rostand, birçok didaskalinin kanıtladığı gibi, sahneye özel bir önem veriyor ve gerçekleştirilmesinde aktif bir rol alıyor.
Oyun, görünüşte o zaman için engelleyici olan birçok özelliği birleştiriyor: bilinmeyen kahraman, şiirsel oyun ( düz yazı baskınken), çok uzun (moda olarak üç yerine beş perde), ekstraların bolluğu ... 'son provada yazar ve oyuncular herhangi bir başarıdan şüphe ediyor. Rostand , Coquelin ile "terziler" provasından hemen önce "onu bu felaket maceraya sürüklediği" için özür diler . Oyun sadece bir hafta için planlandı.
Bu nedenle "genel", 27 Aralık 1897büyük bir endişeyle, ama bir zafer kazanıyor. Başarı ilk performansta onaylandı: ilk perdede, figüranlar arasında bir silahşör gibi giyinmiş, doğrudan Rostand'ın katıldığı dokuz geri çağırma vardı; kamuoyu, III.Perdenin sonundan itibaren yazarın takdirini ve hak talebinde bulunur. Doğduğu yirmi yedi yaşında olmasına rağmen, yazar Catulle Mendes beri Rostand hayran, Les Romanesques , perde o haraç onu arkada yeniler Rotrou hitaben etmişti Corneille'de galasında Cid "ustam" ya da "benim onu çağıran, baba ". Oyunun sonu, yirmi dakikalık aralıksız alkışlarla karşılanıyor. Kendisi de Octave Mirbeau'nun yazdığı Les Mauvais Bergers'de , yakındaki Théâtre de la Renaissance'ta oynarken , Sarah Bernhardt oyunun sonuna koşarak 5. Perdeye katılabiliyor, oğlu odanın geri kalanını çalıştırırken onu tutmuştu. eylemler arasında; performansın sonunda Rostand ve Coquelin'i tebrik etmek için sahne arkasına koşar.
Eleştiri onu (örneğin övgü ya serbest kalır Henry Bauer , Francisque Sarcey , Emile Faguet veya Henry Fouquier , Jules Lemaitre (...), yoksa onu ezmeye Ferdinand Herold , René Doumic 1900'de), ancak kamu altındadır onu olduğu randevu; resmi tanıma da oyunun bir parçasıdır. Genel olarak, IV. Ve V. Elçilerin İşleri arasında, Maliye Bakanı Georges Cochery , kendi Onur Lejyonunu yazarın göğsüne sabitliyor ve şöyle açıklıyor: "Kendime biraz önden başlamama izin veriyorum" . 1 st Ocak 1898, Rostand resmen Düzenin Şövalye olduğu; 6'sında Cumhurbaşkanı Félix Faure , ailesiyle birlikte oyuna katılıyor. İkinci başarısının yaratılmasından bir yıl sonra, 1900'de Sarah Bernhardt için yönettiği L'Aiglon dramı , Edmond Rostand Académie française'ye seçildi .
Oyun, Aralık 1897'den Mart 1899'a kadar dört yüz kez sahnelendi ve 1913'te binde birine ulaştı . Oyun, yalnızca 1898 yılı için 2.286.000 frank (2019'da yaklaşık 9.081.000 avroya karşılık gelen) bir gelir elde etti ve bu, bir tiyatro tarafından asla ulaşılamayan bir ciroya ulaştı. Mart ayından itibaren Marsilya'da olduğu gibi illerde yeniden başlatılıyor. Metnin 150.000 kopyası Fransa'da hızla satıldı; Şubat ayının sonunda, zaten beşinci baskıdayız ve oyun ingilizce, italyanca, almanca ve hollandaca'ya çok hızlı ve hemen hemen tüm dillere çevrilecek. Coquelin oyununu izlemek için Atlantik’i geçme vakti geldiğinde, aktör Richard Mansfield tiyatrosunu ( Garden Theatre (in) ) kapattığında, coşkusu Amerika Birleşik Devletleri’ne ulaştı ; Amerika Birleşik Devletleri'nin haklarını satın aldı ve oyunu yaklaşık dört yüz kez İngilizce oynadı; 1900'de Coquelin ters bir yolculuk yaptı ve Mansfield tiyatrosunda Cyrano'nun Fransız prömiyerine katıldı ; Aynı yıl oyun ilk kez Londra'da da sahnelendi. Bu başarı mağazalarda da bir moda yarattı: Cyrano şarapları, peynirleri, sabunları ve şekerleri, burnun temsili gibi moda oldu.
Oyun tanıtıldı Comédie-Française de 1938 ; içinde 1983 , yalnız Paris'te 4.000 performansları vardı; oyun, 1936'da Henri Cain , 1974'te Eino Tamberg ve 1980'de Paul Danblon ile lirik komedide reddedildi . Aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri'nde bir müzikal komedi (1899) ve bir opera oldu; 1900'den itibaren farklı milletlerden birkaç film çekildi (ikisi sessizdi); oyun 1938'de radyoda sunuldu; Roland Petit ve Zizi Jeanmaire 1959'da bale yaptı ve 1960'da televizyona uyarlandı. Eleştirmenlerin bölünmesi ( Jehan-Rictus 1903'te, André Gide 1907'de, Léon Daudet 1938'de, 1949'da Kléber Haedens , 1949'da Kléber Haedens gibi) gibi eleştirmenlerin bölünmesi gibi, resepsiyondaki coşku asla değişmez .
Cyrano de Bergerac şiirle yazılmış 5 perdelik bir oyundur ve neredeyse tamamı Alexandrines'le yazılmıştır . Edmond Rostand, onu kahramanca bir komedi olarak nitelendiriyor , ancak analistler, bunlardan birçoğu romantik veya neo-romantik tiyatro olmak üzere birçok etkiyi kabul ediyor .
Kahraman komediden oyun, destan duygusunu ve hayatı sevgi ve onur etrafında şekillenen bir kahramanın tanımını ele alıyor. Maurice Rostand , kahramanlık değerlerini yücelten ve herkese “kahraman olma cesareti” veren bir eser olarak görüyor . Diğer yazarlar onu pembe bir ruhla suçluyor.
Of romantizm , bu türler ve kayıtları karışımın özelliklere sahiptir: orada komşudur maskaralık ve onun tekmeler, aşk sahneleri ve acınası. Dil, soylu sicil ve tanıdık sicil arasında değişir. Aleksandrin, klasik şekliyle Tirade du nez'de , Non Merci'de veya ayetin parçalandığı dizelerde gelişir . Samimi sahneden (sahne 6 düet, III sahne 7 üçlüsü, manastır…) büyük kolektif toplantılara (Hôtel de Bourgogne, Ragueneau et lokantası, Arras'ın karargahı ) geçiyoruz .
Gönderen klasik trajedi , oyun 5 eylem ve bazen hatırlatan tarzda halinde bölüşümünü korur Corneille ama onun reddetmesi dikkat çekiyor klasik kuralların : Yerin hiçbir birlik, zamanın birlik yoktur. Ancak eylem birliğine saygı duyulur. Edepsizliğe gelince , bir düello sunumu ve Cyrano'nun sahnede ölümü ile alay edilir.
Jean-Louis CLOET içinde neo- bir manifesto görür değerliliğinden işaret ederek denen kaba şeyler ve saf aşk zaferi (gerçekten, oyunda, Cyrano, Roxane ve Hıristiyan bakireler kalır) C. Flicker of değerliliğinden gördüğü süre reddedilmesi oda ötesine geçmek için sadece bir adım.
Patrick Besnier ayrıca yiyeceklerle ilgili bir özür diliyor . Bu gerçekten Yasası II şairlerin mangala gelen Yasası IV Arras kuşatması, Cyrano onun perhiz kendini ayırt (aç karnı için, farklı eylemlerine ritim verir yemeğe gelen Act I, olay yerine 5, kırıntıları bayram 3. perde 10. sahneden aşk , 5. perdeden şişman ve sıska oyun…).
Jean Rostand , babasının parçada bir senfoni gördüğünü ve Jean-François Gautier'in "her biri kendi karakteri, teması ve ritmi olan beş müzikal hareket" tespit ettiğini doğruluyor . Catherine Steinegger, parçada müziğin oynadığı önemi gösterir (Cornemuse de Montfleury, fife by Bertrandou, theorbs by d'Assoucy, manastır organı).
Kalabalık, burjuva, marki, silahşörler, çekiciler, pasta şefleri, şairler, öğrenciler, Gascons, oyuncular, kemanlar, sayfalar, çocuklar, İspanyol askerleri, seyirciler, seyirciler, kıymetli, aktrisler, burjuvalar, rahibeler vb.
Sahne içinde 1640 yılında gerçekleşir Hôtel de Bourgogne bir performans katılacak, geniş ve çeşitli kitle burjuva asker, hırsızlar ve küçük marquises oluşan, La Clorise , bir pastoral çalışmaları ile Balthazar Baro . Güzel ve seçkin bir genç kadın olan Roxane'i, onu gizlice seven genç bir asil olan Christian de Neuvillette'i ve Roxane'i metresi yapmaya çalışan ve onu Vicomte de Valvert ile evlendirmek isteyen Kont De Guiche'yi keşfediyoruz. genç kadın abone değil. O zaman, Roxane'nin kuzeni Cyrano de Bergerac, oyunculardan biri olan Montfleury ilk tiradını ilan ettiğinde devreye girer. Cyrano performansı kesintiye uğratır ve kişisel nedenlerle onu uzaklaştırır. Viscount müdahale eder ve kendi burnunun şerefine parlak bir tiradla cevap veren Cyrano'yu kışkırtır . Kafiye yaparken kılıcını çeker ve arkadaşlarının yaralıları tahliye ettiği bir düelloda viskozu yener, bu sırada meclis kazananı alkışlar. Sakin dönüşler. Kuzeni Roxane'ye gizlice aşık olan ancak burnunun büyüklüğünden dolayı çirkin fiziği nedeniyle kendini ilan etmekten alıkoyan Cyrano, ertesi gün ona randevu ayarladığını öğrenir. Şairin kendisi hakkında yaptığı kötü bir şarkının intikamını almak isteyen Kont de Guiche tarafından gönderilen yüz kişiden oluşan pusuya karşı onu korumak için arkadaşı Ligniere'ye eşlik eder.
Perde IIAteşli Cyrano, Roxane'yi arkadaşı restoratör ve şair Ragueneau'da beklemektedir ve ona bir mektup yazarak ve Porte de Nesles'de geçirilen gecenin istismarına dair kantonadın sorularına ve imalarına dikkat etmeden: sadece !
Roxane, oraya vardığında birlikte çocukluklarını hatırlar ve ardından Cyrano'ya aşık olduğunu söyler. Duygusal olarak bir kez felç olan ikincisi, Cyrano'nun şirketinde yeni işe alınan Baron Christian de Neuvillette'e olan aşkını itiraf ederken ne cevap vereceğini bilemez. Cyrano'nun ona olan duygularını bilmeyen Roxane, ondan genç barona vaftiz babası olarak hizmet etmesini istemektedir. Yıkılmış ama hiçbir şey göstermeyen Cyrano kabul ediyor.
Cyrano'dan ayrılmadan önce, Roxane, yüz adamın karşısında gösterdiği cesarete olan hayranlığını uyandırır. Ayık ve üzgün bir "Oh, o zamandan beri daha iyisini yaptım!" » Roxane, bu sözü merak etmeden onu terk eder.
Roxane'nin ayrılışından sonra Kont de Guiche, Cyrano'yu Hôtel de Bourgogne ve Porte de Nesle'deki maceralarına iltifat etmeye gelir ve ona kendisinin olduğu kadar Mareşal de Gassion'un da korumasını sunar. Cyrano özgürlüğü tercih ederek reddeder ve Guiche'yi kışkırtarak onu düşmanı yapar. Bunu meşhur “Hayır, teşekkürler” tiradı izler .
Christian, kendisini Kadetlerin yanında empoze etmek için Cyrano'ya meydan okumaya çalışıyor; ikincisi sözüne sadık olarak cevap vermez ve genç adam bu cesaretle itibarını bile kazanır. Christian daha sonra onunla fethetmekten çaresiz kaldığı Roxane hakkında konuşur: Sevgiden nasıl söz edeceğini bilmediği halde değerlidir . Kötü şansa karşı Cyrano, onun Roxane'yi fethetmesine yardım etmeyi teklif eder ve ona az önce yazdığı aşk beyanını imzasız olarak verir. Christian, tam olarak Roxane için tasarlandığından şüphelenmeden bunu kabul eder.
Perde IIIComte de Guiche, baştan çıkarmaya çalıştığı Roxane'yi ziyaret eder. Christian'ın hizmet verdiği Cyrano'nun alayının savaşa gideceğini duyururken, Christian'ı korumak isteyen Roxane, intikam almanın en iyi yolu olacağı bahanesiyle Paris'te moplanmalarına izin vermesi için konuyu ikna eder. Cyrano tarafından. Kısa bir süre sonra, Cyrano'nun tavsiyesine rağmen Christian, Roxane ile tanışır, ancak onunla aşk hakkında konuşamaz. Genç kıymetli onu hayal kırıklığına uğratır. Cyrano, Christian'ın bu başarısızlığı telafi etmesine yardım eder. Roxane'nin balkonunun altındaki gölgelerde gizlenmiş , sözlerini Christian'a üfler, sonra onun yerini alır ve Roxane'ye olan aşkını ilan ederek, onu Christian'ın sandığı kadar güzel bir ruha tamamen kaptırır. Bir Capuchin, Roxane ve Christian'ın birbirleriyle öpüşmek için zamanları kalmaz ve genç kadına Count de Guiche'den o gece ona katılacağını bildiren bir mektup verir.
Roxane daha sonra Capuchin'den Christian ile olan evliliğini oracıkta kutlamasını ister. Bu sırada Cyrano, aydan düşmüş bir adam gibi davranarak de Guiche'yi geciktirir. Hotel de Roxane'ye vardığında kont, onun evlendiğini keşfeder. İstismara uğradığını belirterek, hemen Christian ve Cyrano'yu Arras kuşatmasında savaşmaları için gönderdi .
Bölüm IVArras'ta İspanyolları kuşatan de Guiche liderliğindeki şirket, düşmanları tarafından bloke edilir ve açlıktan ölen askerlerin cesareti kırılmaya başlar. Cyrano'ya gelince, her gün İspanyol hatlarını aşarak hayatını tehlikeye atarak, Christian'ın adına yazdığı ve imzaladığı Roxane mektupları yolladı.
Bu mektupların dokunduğu Roxane, Ragueneau'nun suç ortaklığı sayesinde yiyecek dolu bir arabayla Arras'ın karargahına gitmeyi başarır. Christian'a olan sevgisini kanıtlamak istiyor ve kendisine gelen mektupların "samimiyeti" ve "gücü" onu buraya getirdiğini söylüyor. Genç adam daha sonra Cyrano'nun da Roxane'ye aşık olduğunu ve bu şaşaalı genç kadının bilmeden aşık olduğunu anlar. Cyrano'ya gerçeği Roxane'ye açıklamasını emreder, ancak İspanyollar kampa saldırır ve genç adam savaşa girer. Savaşta öldürüldü, ona Cyrano tarafından yazılan son bir veda ve aşk mektubu bırakır. Bu, aşkının sırrını saklamaya karar verir. De Guiche, Cyrano'nun isteği üzerine Roxane ile birlikte kaçar ve Cyrano, kendisini baştan aşağı dövüşe sokar.
Bölüm VOn beş yıl sonra, hâlâ Christian'a aşık olan Roxane, Cyrano'nun her Cumartesi onu ziyaret ettiği Paris'teki bir manastırda emekli oldu . O gün Cyrano pusuya düşürülür ve kafasından ölümcül şekilde yaralanmış olarak manastıra gelir. Ancak ölürken, Roxane'ye hiçbir şey söylemedi. Sürekli yanında taşıdığı Christian'ın son mektubunu anımsatırken, onu görmek ister ve yüksek sesle okur. Ses tonu, balkonunda duyduğu sesi tanıyan Roxane'i rahatsız ediyor; Cyrano'nun gece düştüğünde mektubu okuduğunu fark eder, bu da onu ezbere bildiği anlamına gelir. Daha sonra "tüm cömert sahtekarlığı" anlar . Cyrano, Roxane'den Christian'ın yanı sıra onun ölümünün de yasını tutmasını ister. Dolaşırken, ayakta ölmek istiyor ve yoldaşı elinde kılıçla bekliyor, "Aptallığı" , "Önyargıyı" , "Korkaklığı" ve "Uzlaşmayı" boşuna savunuyor . Yanına "tüyünü" alarak ölür .
Cyrano de Bergerac birçok yerde geçen bir oyundur. İlk olarak , Hotel de Bourgogne , hiç oyunlarının çok sayıda temsil edilen yerin XVII inci yüzyılın. Daha sonra rôtisseur-pâtissier Ragueneau'nun şiir yazarken aşçılarının çalışmalarını yönettiği, şairlerin et lokantası Ragueneau'nun dükkanında. Sonra, Cyrano ve Christian'ın ona aşktan bahsettiği Roxane'nin balkonunun önünde. Daha sonra, Cyrano'nun alayının şehri kuşattığı Arras kampında. Son olarak, Roxane'nin emekli olduğu Paris Hanımları Manastırı'nın parkı. Görünüşe göre, Fransa'nın kuzeyinde bulunan Arras kampı dışında tüm bu yerler Paris'te.
İlk bölüm (ilk dört perde) 3 Haziran - 9 Ağustos 1640 tarihleri arasında, Cyrano de Bergerac'ın bu hikayeye katıldığı ve Rostand'ın esinlendiği gerçek Cyrano de Bergerac'ın yer aldığı Arras kuşatmasının gerçekleştiği süre boyunca devam ediyor. , ayrıca katıldı. İkinci bölüm , Cyrano'nun ölümü ile oyunun sonunu işaret eden beşinci perdede “Arras kuşatmasından 15 yıl sonra, 1655'te” geçer .
Oyun Cyrano merkezli. Onu oluşturan 2.600 satırın yarısından fazlası onun tarafından konuşulmaktadır. Maurice Rostand'a göre Constant Coquelin'in kişiliği, uzun tiradlarda rahat, ancak aşk sahnelerinde daha az, karakterin gelişimini büyük ölçüde etkiledi. Ayrıca, 1640'ta tarihi Cyrano sadece 21 yaşındayken , sonraki yönetmenlerin bu rolü orta yaşlı oyunculara verme alışkanlığı kazanması da onun performansından kaynaklanıyordu .
Bu kişiliğin onu çok karmaşık bir karakter yapan birçok yönü vardır.
Commedia dell'arteCyrano, şapkasıyla, maskesiyle, pelerini ve kılıcıyla, böbürlenmesiyle onu commedia dell'arte'nin kahramanı yapabilecek tüm malzemelere sahiptir . Magali Wiéner-Chevalier, düello sahnesinde Cyrano'nun Scaramouche karakterine atıfta bulunduğuna dikkat çekiyor . Scapin veya Capitan ile benzerlikler görüyor . Matamore'un bu karakterini onun hakkında uyandıran, ancak bunun sadece bu olmadığını da gösteren eleştirmenlerin çoğu . Kitabında Cyrano kayıp burun arayışı içinde , Francis Huster araçlarının bu tek faset karakteri sınırlamak etmeyecek şekilde uygulanmaya merak ediyor.
Romantik kahramanZavallı ve yüce karışımı Cyrano, Victor Hugo'nun Cromwell'in önsözünde tanımladığı gibi romantik kahramanın arketipi olarak kabul edilir . Quasimodo veya Riquet à la tuppe kategorisinde yer alan fiziksel rezaletiyle grotesk , ötesine geçme duygusu, cesareti ve fedakarlık duygusuyla yüce. Cyrano zıtlıkların adamıdır: fiziksel cesareti (Porte de Nesle'de savaş, Arras kuşatması) utangaçlıkla (Roxane ile buluşma) birleştirir. Çatışmadaki zaferlerine rağmen, başarısızlıkla takip ediliyor: Öpücüğü, Cyrano'nun fethinin meyvesini toplayan Christian, bu kadırgada "Ama o ne yapacaktı?" Cevabını veren Molière'dir ? " Edmond Rostand onun kitabesi hakkında şunları söylemesini sağlar: " Her şey olan ve hiçbir şey olmayan Cyrano de Bergerac. " For Raymond Trousson , tüm oda iyi başarısızlık teması geçtiği ve Jules Harazti bunlar için Rostand tarafından keçe sempati notlar olduğunu "" Sevgi ve zafer başarısızlıkları . Cyrano aynı zamanda acılarından, değişen enerjisinden ve melankolisinden ötürü bir tür havalılık ve alçakgönüllülüktür.
İdealizmKarakter aynı zamanda ideale olan susuzluğu ve uzlaşmayı reddetmesiyle de sevecen. Sue Lloyd için, Edmond Rostand karakterinde, bir idealin peşinde koşmak, onun tamamlanmasından daha önemlidir ve Cyrano'nun Christian'a olan sadakati, bir sevginin tercihi kadar onur duygusuna da bağlıdır. Cyrano bilinçsizce ideali gerçeğe tercih ederdi. Trousson, kaba olana karşı savaşan cömert, idealist bir karakterden bahseder ve “Her şeyde, her şeyde takdire şayan olmaya karar verdim! " ( Trousson 1997 , s. 365). Rostand'a onun "ideal seyyar satıcı" olmasını öneren Constant Coquelin'den de alıntı yapmalıyız .
TüySon sahnede perde, Cyrano'nun söylediği bu son söz olan "tüyüm" üzerine düşüyor . Bu kelime, karakterle çok güçlü bir şekilde ilişkilidir. Magali Wiéner-Chevalier, bunu "güçlükler karşısında bile canlı, ruhani, şair" olma yeteneği olarak tanımlıyor . Edmond Rostand, Académie française'deki giriş konuşması sırasında bu temayı kendisi geliştirir ve şu şekilde açıklar:
"Tüy, büyüklük değil, büyüklüğe eklenen ve onun üzerinde hareket eden bir şeydir. Çırpınan bir şey, aşırı - ve biraz kıvırcık […], gösteriş, cesaretin ruhudur. […] Tehlike karşısında şaka yapmak, yüce nezakettir, trajik olanı almayı hassas bir şekilde reddetmektir; o zaman gösteriş, yüce olduğumuz için özür dilediğimiz bir gülümseme gibi kahramanlık alçakgönüllülüğüdür […] ”
Ve her zaman Edmond Rostand, bir Cyrano performansı sırasında Stanislas kolejindeki öğrencilere gösterişli olmalarını tavsiye eder.
Tüyler, savaşlar sırasında, Cyrano'nun Comte de Guiche'yi korkaklığı nedeniyle kınayan bir figür olan, savaşlar sırasında onun beyaz tüylerine toplanmamızı soran IV . Henri figürünü anımsatıyor .
FiilCyrano odada yaklaşık 1.600 satır konuşuyor. Alternatif olarak tarihçi (gazete), pasticheur (düellonun şarkısı), baştan çıkarıcı (balkon sahnesi), büyüleyici (aya yolculuk), büyücü (beş sahnesi), Patrick Besnier'e göre Cyrano bir "adam ... her şeyi kelimelere dönüştüren ve var olması için bir izleyici kitlesine ihtiyaç duyan kelime ” (Roxane veya de Guiche). C. Flicker oyun boyunca sözlü eskrimin önemine dikkat çeker: düellolar kılıç kadar kelimelerle de yapılır. Ama aynı zamanda Cyrano'nun trajedisine de dikkat çekiyor: yazı dışında ruhunu teslim edememesi. "İmkansız kelimenin trajedisinden" bahsediyor .
Faust kahramanıChristian ve Cyrano arasındaki, ölümleri Faust'u çağrıştırana kadar onları bağlayan anlaşma . Christian'a, Cyrano zekasını sunarken, Christian, Cyrano'nun sözlerine güzellik katar. İkisi de ruhunu kaybeder. Anlaşma bozulamaz: Christian, III.Perde'nin başında boşuna çabalar. IV. Perdenin sonunda Christian'ın ortadan kaybolması bile Cyrano'yu özgür bırakmaz ve iki karakter Roxane aşkıyla yeniden bir araya gelene kadar kahramanın ölümüne kadar olmaz.
EşcinsellikCyrano de Bergerac'ın savinien yazdığı tarihsel karakterin eşcinsel olması ve üç karakter arasındaki belirsiz ilişkiler, Cyrano karakterinin Christian'a karşı sevgi duyguları olduğunu hayal etmemize izin veriyor. Jérôme Savary , diğerleri arasında bu olasılığı çağrıştırıyor. Jean-François Gautier, eşcinselliğin psikanalizi de dahil olmak üzere her şeyi yorumlarda bulduğumuza işaret ediyor. Bu soru aynı zamanda Patrick Besnier tarafından da gündeme getirilmiştir .
Tarihsel figürle bağlantı kurunEdmond Rostand, modeliyle bazı özgürlükler alırken büyük ölçüde Cyrano de Bergerac'ın Savinien karakterinden ilham aldı. Aslen Bergerac'tan Gascon, Savinien de Cyrano Paris bölgesindendir, Bergerac Chevreuse vadisindeki bir aile konutunun adıdır .
Onu kuzeni "Roxane" nin donmuş sevgilisi yapıyor, aslında adı Madeleine. Christophe de Champagne, Baron de Neuvillette ile evlendi, ancak kuzenler arasındaki bu aşk entrika Savinien de Cyrano'nun erkeklere olan ilgisi göz önüne alındığında olasılık dışı. Öte yandan, hafif bir at olan ve piyade olmayan Baron de Neuvillette ile Savinien de Cyrano arasındaki herhangi bir dostluğu teyit eden hiçbir belge yoktur . Rostand, Cyrano de Bergerac'ı annesi tarafından sevilmeyen tek çocuk olarak tanımlarken, Savinien de Cyrano'nun bir kız kardeşi var ve hiçbir şey annesinin nefretini kanıtlayamıyor.
Rostand, fiziksel rezaletiyle ilgili olarak, Théophile Gautier tarafından Les Grotesques'de yapılan açıklamaya ve Cyrano'nun Savinien'in ekinin utancından muzdarip olduğu gerçeğine güveniyor .
Le Bret ile arkadaşlığı , Montfleury'ye olan nefreti iyi belgelenmiştir. Aynı şey , Baron de Neuvillette'in gerçekten öldüğü Bay de Carbon de Casteljaloux ( Fransız Muhafızları alayı) eşliğinde Arras kuşatmasına bir öğrenci (ama Gaskonya'dan değil) olarak katılımı için de geçerlidir; kafasına darbe sonrası ölümü de kanıtlanmıştır. Cyrano de Bergerac envanterleri altı yolları Ay'a uçmaya Act III sahne 13 Savinien Cyrano eserleri doğrudan ima ediliyor Devletleri ve Ay'ın imparatorlukları ve güneşin devletler ve imparatorluklar . Savinien de Cyrano, gerçekten de La mort d'Agrippine ve The Pedant'ın oynadığı oyunların yazarıdır , ikincisi Molière tarafından kısmen çalınmıştır .
Tarihsel figürün gerçek hayatından uzaklaşan bu özgürlükler, bazen onun öyküsünden ayrılamaz hale geldi ve figürün iki heykelinin Dordogne , Bergerac'daki meydanlara dikildiği noktaya kadar .
Güzel ve değerli , Honoré d'Urfé'nin hayranı ve Carte de Tendre'nin okuyucusu olarak tanımlanıyor . Onun karakteri oluşturmak için, Edmond Rostand iki kadının esinlenerek XVII inci asır : Madeleine Robineau, kuzeni Cyrano de Bergerac Savinien , Arras kuşatması sonrasında dul Christopher Champagne Baron Neuvillette eşi dindar oldu ve getirmek için aranan Kilise içindeki çapkın kuzeni ve Roxane adıyla tanınan Madeleine de Scudéry'nin değerli arkadaşı Marie Robineau .
Patrick Besnier, onun içinde tek görevi dinlemek olan, yalnızca tutarsız, erişilemez bir karakter görürse, diğerleri onun kalınlığını tanır ( Trousson 1997 , s. 366). Cyrano tarafından idealize edilen karakterden (en güzeli, kuzen rolünü oynayan, çocukluk suç ortağı, taşıyıcı anne), Roxane kendisini evrim geçirebilen güçlü bir kişilik olarak sunar. Oyunun başlangıcında, II. Perdenin 6. sahnesinde olduğu gibi değerli, anlamsız, bencil, kaprisli olduğunu kanıtlar, III. Perdenin 2. sahnesinde olduğu gibi manipülatif olabilir, güzel dili mükemmel bir şekilde ustalaştırır ve metaforu kolaylıkla idare eder, ancak kendini görünüşe kilitliyor: Christian, yakışıklı olduğu için seviyor ve kendisine onu sevme hakkını vereceğini zekice hayal ediyor. Cyrano'nun sözleri gerçek aşkı doğuracak. Duygusallığı keşfetmesini sağlayacaklardır ( Trousson 1997 , s. 366). Onu cesur yapacaklar ( Trousson 1997 , s. 370) ve Christian'ı çirkin bile seveceğini ona gösterecekler. Christian'ın ölümünden sonra bile bu aşka sadık kaldı ve Cleves Prensesi gibi dünyadan emekli oldu ( Trousson 1997 , s. 366).
Eğer rol Maria Legault tarafından yaratılmışsa , "terziler" in provası sırasında onun yerini alan yazarın eşi Rosemonde Gérard'dır , Legault hastalık nedeniyle yok. "General", Legault'u sahnede görür ve gelecekteki başarısının iyileşmesinde rol oynadığına dair söylentiler vardır.
Baron de Neuvillette gerçekten vardı ve Cyrano'nun bir kuzeniyle evlendi, ancak gerçek karakterin adı Christophe idi. Edmond Rostand onu yakışıklı ve cesur olarak tanımlıyor. Kendisine aptal diyor ama Cyrano'ya karşı yaptığı sözlü mızrak dövüşlerinde zekâ yeteneğine sahip (Perde II, sahne 9). Başlangıçta yüzeyseldir (bir sahte üzerinde romantik bir ilişki kurabilir), karakter olgunlaşır ( Trousson 1997 , s. 365) ve daha özgünlüğe doğru gelişir. Kendini Cyrano ile yapılan anlaşmadan kurtarmaya çalışır (3. perde sahne 4) ve Cyrano'nun Roxane için hissettiği aşkı keşfettiğinde cömertçe ölümüne giderek kendini geri çeker.
Kont Antoine III de Gramont , gelecekteki Gramont Dükü ve Fransa Mareşali Kont de Guiche, Savinien de Cyrano de Bergerac zamanında etkili bir figürdü.
Oyunda güçlü ve hırslı bir karakter. Gücünü amaçlarına ulaşmak, istediği kadını elde etmek (Roxane) veya ona karşı çıkanlardan intikam almak için kullanır: Lignière'den intikam almak (I. 3. perde), başörtüsünün bölümünden sonra Cyrano ve öğrencilere karşı (4. perde, 4. sahne). Philippe Bisson, bunu Cyrano tarafından "çifte olumsuz" olarak görüyor . Bununla birlikte, cesaret ve hatta gösteriş yapma yeteneğine sahiptir ( “ Aç karnına dövüşeceğim” Sahne IV, sahne 7) ve kuşatma sırasındaki davranışıyla önceki planlarını kurtarır ( Trousson 1997 , s. 365).
Kendisini gözden geçirdikten ve vicdanını inceledikten sonra ( Trousson 1997 , s. 366) oyunun sonunda onu tekrar buluyoruz (V. perde, sahne 2 ). Sadık, o da Roxane'i sevmekten vazgeçmedi, ancak şimdi eski rakiplerine karşı yumuşak, Christian'ı gönülsüzce övüyor ve Cyrano'ya karşı saldırıyı önlemeye çalışıyor. Sonunda Cyrano'ya "anlaşmasız, düşüncesinde olduğu kadar eylemlerinde de özgür" yaşadığı için fazlasıyla övgüde bulundu ve "memnuniyetle elini sıkacağını" kabul etti .
Comte de Guiche'ye ek olarak, birçok karakter zamanlarının kişiliğini temsil eder.
AkademisyenlerGösteri sırasında (Perde Sahne 2), burjuva karakteri onun oğlumu isimlerini değinir akademisyen ( 1 st oyun Baro (katılıyor nesil) Balthazar Baro ). Ölümsüzlerin isimlerini gizleyen Rostand'ın ironisi elle tutulur: " Kimsenin ölmeyeceği bütün bu isimler, ne güzel!" "
Tiyatrodaki performans sırasında (sahne I sahne 2) daha sonra Carte de Tendre'yi (3. perde) okurken , kıymetli olanlar bulunur ve kıdemli isimlerini takma adlarının arkasına saklar . Bunlar, Antoine Baudeau de Somaize tarafından Dictionnaire des Précieuses'da (1661) not edildi.
Sahnede (Sahne I sahne 3 ve 4) ve tiyatroda şunları buluruz: