Fernand Karton
Fernand Karton
Fernand Carton (doğum tarihi:4 Eylül 1921içinde Roubaix'de ve öldü16 Kasım 2019içinde Malzeville ) bir olduğu Fransız dilbilimci uzmanlaşmış Picard lehçelerin .
biyografi
Agrégé de grammaire (1958), Üniversite Danışma Komitesi'nin eski üyesi, Nancy-II Üniversitesi'nin eski başkanı, 1986'dan 1990'a kadar CNRS Ulusal Komitesi'nin "Dil Bilimleri" bölümünün eski başkanı , Royal Society'nin ortak üyesi Kanadalı , Nancy Üniversitesi'nde fahri profesör olan Fernand Carton, Picard dilbilimsel ve etnografik Atlas'ın direktörüdür . Fonetik ve dilbilim alanında çok sayıda makalesi yayınlanmıştır . Ders kitapları, özellikle birçok konuşma terapisi öğrencisi tarafından hala kullanılmaktadır . Feller-Carton lehçesi transkripsiyon sistemini Picard için uyarladı .
Yayınlar (seçim)
- 1965 François Cotignies dit Brûle-Maison (1678-1740) tarafından şarkılar ve pasquilles .
- 1967 Pasquilles ve Jules Watteeuw'un (1849-1947) şarkıları
- Dil laboratuvarları için 1968 Fransızca alıştırmaları. n ° 1: Fonetik 110 s.; n ° 2: fiil. ( Bernard Combettes ile işbirliği içinde )
- 1971 Lille yöresinde popüler lehçelerin vurgulanması üzerine araştırma , devlet tezi.
- 1971 Aubers en Weppes lehçeleri , fonoloji, sözlük. (Pierre Descamps ile işbirliği içinde), (yönetmen: Georges Straka), Lille, University Publications
- 1974 Fransız fonetiği giriş - seri "Çalışmalar" Hayır 303, Paris 2 inci baskı 1979 revize
- 1980 Pays Lille'de toplanan Flanders hikayeleri ve popüler hikayeleri , Koleksiyon Popüler Sanatlar ve Gelenekler Müzesi, Paris, Gallimard
- 1983 Les aksan des Français (M. Rossi, D. Auteserre, P. Léon ile işbirliği içinde ), “De bouche à oreille” koleksiyonu, Paris, Hachette
- 1989 Picard Dilbilim ve Etnografik Atlas, cilt. 1 (Maurice Lebègue ile işbirliği içinde): Kırsal yaşam, bölgelere göre Fransa Dil Atlası koleksiyonu, Paris, Éditions du CNRS
- 1991 Nord / Pas-de-Calais için bölgesel Fransızca Sözlüğü ( Denise Poulet ile işbirliği içinde), Paris, Bonneton
- 1998 Picard Linguistic and Etnographic Atlas , Cilt 2. (Maurice Lebègue ile birlikte)
- 2003 Nord-Pas-de-Calais'den bahsetmişken . Bölgesel Fransızca Sözlüğü (Denise Poulet ile işbirliği içinde), Paris, Bonneton.
- 2003 Jacques Decottignies (1706-1762): Gerçek Lille lehçesinde naif dizeler, pasquilles ve şarkılar
- 2004 Picard dilsel ve etnografik Atlas Endeksi. Cilt I: Kırsal yaşam , Picardy Üniversitesi, Picardy Araştırmaları Merkezi n ° 52
- 2004 Nord Pas-de-Calais , Paris, Bonneton'dan ifadeler ve sözler
- 2006 Nord-Pas-de-Calais'den bahsetmişken . Bölgesel Fransızca Sözlüğü (Denise Poulet ile işbirliği içinde), Paris, Bonneton
- 2007 "Klasik" yüzyıllarda (17.-18. yüzyıllar) Picardy literatürü, JM Eloy tarafından önsöz, Amiens, Inking, Publishing, Discovery of Picard
Notlar ve referanslar
-
Cumhuriyetçi Doğu , 17 Kasım 2019
-
http://rhe.ish-lyon.cnrs.fr/?q=agregsecondaire_laureats&nom=&annee_op=%3D&annee%5Bvalue%5D=1958&annee%5Bmin%5D=&annee%5Bmax%5D=&periode=All&concours=_7&items_page&page .
-
(tr) [1] , rsc-src.ca üzerinde
-
[2] , asso.nordnet.fr'de
-
Fransa dillerinin maceraları ve talihsizlikleri , Henriette Walter , Éd. Zaman, 2008
Dış bağlantılar