Kafes aux folles

Kafes aux folles Anahtar veri
Üretim Edward Molinaro
senaryo Jean Poiret'in oyunundan uyarlanmıştır.
Müzik Ennio Morricone
Ana aktörler

Ugo Tognazzi
Michel Serrault

Üretim şirketleri İlişkili Sanatçılar (Paris)
Da Ma Produzione spa (Roma)
Ana vatan Fransa İtalya
tür Komedi
Süre 103 dakika
çıkış 1978

Dizi

La Cage aux folles 2
(1980)

Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım

La Cage aux folles , Édouard Molinaro'nun yönettiği, 1978'de gösterime girenve aynı adlı oyundan uyarlananbir Fransız - İtalyan filmidir .

Fransa'da ticari başarı elde eden film, 1980'den 1998'e kadar Amerika Birleşik Devletleri'nde en çok izlenen yabancı dilde film olarak kaldı . Sonra müzikal 1983 yılında, Amerikan versiyonu filmin Birdcage başarıyla 1996 yılında Amerika Birleşik Devletleri'nde serbest bırakıldı Edouard Molinaro üretilen bir netice içinde 1980 , La Cage folles 2 yardımcı girişe özgün bir senaryo dayalı. Beş yıl sonra, 1985'te Georges Lautner'ın yönettiği üçüncü bir bölüm olan La Cage aux folles 3 sinemalarda gösterime girdi.

özet

Renato Baldi ve Albin Mougeotte, Albin'in tekrar eden kaprisleri dışında neredeyse sorunsuz bir eşcinsel çifttir . Onlar var kabare ait drag queen , La Cage Aux Folles altında ana sanatçı Albin edilir dahil takma Zaza Napoli.

Renato'nun bir zamanlar oğlu Laurent'in doğduğu bir kadınla kısa bir ilişkisi vardı. İkincisi babasını ziyaret eder ve ona kız arkadaşı Andrea ile evlenmeyi planladığını söyler. Oğlunu "kaybettiğim" için tüm ebeveynler gibi üzgünüm ama heteroseksüel olduğunu öğrenince rahatlayan her şeye rağmen, Renato durumu kabullenir. Sorun Andrea yardımcısı Simon Charrier, seçkin bir üyesi kızı olmasıdır ultraconservative "Birlik için ahlaki düzen  " parti ve özellikle şiddetli aile babası. Laurent, müstakbel kayınvalidesini şaşırtmamak için babasından saygın ailenin oyununu oynamasını ister. Renato isteksizce kabul eder: Bu, iki aile buluşurken Albin'i uzak tutmak anlamına gelir ve bu, kişinin çok kötü karşılayabileceği bir durumdur.

Buna ek olarak, Simon Charrier, partisine sıçrayan bir skandal nedeniyle utanç içinde, kızının evliliğinde imajını geri kazanma fırsatı görüyor ve kızının gelecekteki kayınvalidelerinden daha fazla talep ediyor. Bu, Laurent'in ailesi hakkında her şeyi bilen Andréa'yı babasını kızdırmamak için yalan söylemeye iter.

Renato, Albin'i sinirlendirmeden onu uzaklaştırmak için boş yere kurnazca uğraştıktan sonra, çiftin arasında bir anlaşmazlık çıkar. Renato, oğluna yardım etme arzusu ile reddedildiğini hisseden Albin'e olan aşkı arasında kalır. Renato, Laurent'in annesi Simone ile iletişime geçerek ondan karısı gibi davranmasını isteyecek kadar ileri gider, bu da Albin'i üzer. Renato, arkadaşının karakterini bildiğinden, bunun işleri karmaşıklaştıracağından ve komedilerini daha az inandırıcı hale getireceğinden şüphelense bile Albin'in akşam kalmasını kabul eder.

Toplantı gününde, son anda, Albin, Renato ve Laurent'in haberi olmadan, kendisini bir kadın gibi giyinmeye ve sonrakinin annesi gibi göstermeye karar verir. Bay ve M beni gizlice tarafından takip Charrier, gazeteciler , toplantıda geldi ve ilk istismar edilmektedir. Gazetecilerin çabucak anladığı La Cage aux Folles'in duvarları içinde olduklarını bilmiyorlar . Bir dizi yanlış anlaşılmanın ve Simone'un beklenmedik gelişinin ardından, Charrier ve karısı gerçeği ve ev sahiplerinin gerçekte kim olduğunu keşfeder. Daha sonra ayrılmaya karar verirler. Ancak haberin peşindeki gazeteciler, onları binanın kapısından değil, gece kulübünden fotoğraf çektirmek için çıkmaya zorlamak isterler.

Harap olan Charrier, siyasi kariyerinin mahvolduğuna inanıyor. Albin bir taktik geliştirerek politikacıyı ve La Cage aux Folles'in karısını şüphe uyandırmadan ortaya çıkarmaya cüret etti : paparazzilerin gözünde tanınmaz hale getirmek için onları müdavim kabare kılığına soktu ( M me Charrier gece elbisesi ve M. Travesti taşıyor) . Albin, Charrier çiftiyle önceden bir anlaşma yapmaya özen gösterir: Gizli bir kaçışa karşı çocuklarının birliğine kutsamalarını vermek. Hile harika çalışıyor ve düğün gerçekleşiyor.

Teknik döküman

dağıtım

Gişe

Roma'daki Cinecittà stüdyolarında çekilen film, İtalya'da olduğu gibi Fransa'da da büyük bir ticari başarı elde etti. İki takımları: La Cage aux follis'ler II içinde 1980 (Édouard Molinaro'yu tarafından) ve La Cage aux follis'ler III içinde 1985 (yönettiği Georges Lautner ), aynı zamanda Cinecittà'da çekildi.

Fransa'daki ticari başarı, La Cage aux folles , 1980'den 1998'e kadar Amerika Birleşik Devletleri'nde en çok izlenen yabancı dilde film olarak kaldı . Bu içinde 5.406.614 girdileri yapılan Fransa'daki içinde 762.909 girdileri eklenmelidir hangi bu iki ülke için 13,543,814 toplam için, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve 8,137,200 Macaristan'da (kapsamlı olmayan liste).

Başrollerini Robin Williams ve Gene Hackman'ın paylaştığı, Mike Nichols'ın Amerikan yeniden çevrimi olan ve 1996 yılında vizyona giren Birdcage ,28.068.000 izleyiciyle ABD'de yılın dokuzuncu filmi olacak.

Kafes aux folles Kaynaklar
ülke Tarih Girişler
Fransa 25 /10/ 1978 5.406.614 giriş
İtalya 25 /10/ 1978 6.600.000 giriş
Amerika Birleşik Devletleri 30 /03/ 1979 8.765.000 giriş
Almanya 19 /01/ 1979 2.650.000 giriş
Macaristan 27 /03/ 1980 762.909 giriş
ispanya 07 /05/ 1979 487.442 giriş
Toplam 24.671.965 giriş

Üretim

Ödüller

Ödüller

Randevular

filmin etrafında

Notlar ve referanslar

  1. Amerika Birleşik Devletleri Box Office Mojo'da en çok izlenen yabancı filmlerin sıralaması
  2. Pierrick Geais, " La Cage aux folles Amerikalıları neden bu kadar etkiliyor ?" » , Vanityfair.fr, 24 Ekim 2018.
  3. http://boxofficemojo.com/yearly/chart/?yr=1996&view=releasedate&view2=domestic&sort=gross&order=DESC&adjust_yr=1&&p=.htm
  4. https://www.boxofficemojo.com/genres/chart/?id=foreign.htm&adjust_yr=1&p=.htm
  5. "  La Cage aux Folles (1978) - IMDb  " [video] , imdb.com'da ( 5 Eylül 2020'de erişildi ) .
  6. "  Angelo Pellegrino - IMDb  " , imdb.com'da ( 5 Eylül 2020'de erişildi ) .
  7. "  Angelo Pellegrino  " , Babelio'da ( 5 Eylül 2020'de erişildi ) .
  8. https://m.imdb.com/title/tt0077288/fullcredits/cast
  9. "  Vinicio Diamanti," Regina "dell'avanspettacolo  " , culturaGay.it'te ( 5 Eylül 2020'de erişildi ) .
  10. http://www.maniaco-deprebis.com/index.php?post/2009/03/31/61-walter-lucchini-de-serraut-a-lenzi
  11. "  La Cage aux Folles (1978) - IMDb  " [video] , imdb.com'da ( 5 Eylül 2020'de erişildi ) .
  12. http://www.boxofficemojo.com/genres/chart/?id=foreign.htm&adjust_yr=1&p=.htm
  13. "  - Kutu ofis Ugo Tognazzi GİŞE HİKAYE  " üzerine www.boxofficestory.com (üzerinde erişilen 1 st 2020 Mart )
  14. "  La Cage Folles (1978) yardımcı girişe - JPBox Ofisi  " üzerine www.jpbox-office.com (üzerinde erişilen 1 st 2020 Mart )
  15. (ru) “  Клетка для чудаков - дата выхода в России и других странах  ” , КиноПоиск tarihinde (Erişim tarihi: 29 Şubat 2020 )
  16. "  LA CAGE AUX FOLLES by EDOUARD MOLINARO + Anekdotlarla dolu  " , blogspot.com'da ( 5 Eylül 2020'de erişildi ) .
  17. Paul Guermonprez, " La Cage aux folles  : Jean Poiret ve Ugo Tognazzi ile kült film hakkında bilinmesi gereken sekiz şey  ", Télé Star ,3 Ocak 2019( çevrimiçi okuyun , 5 Eylül 2020'de danışıldı ).
  18. Le Point.fr, "  Michou, Montmartre'li mavili adam, 80 yaşında, 55 yıllık çılgın geceler  " , lepoint.fr'de ,20 Haziran 2011( 5 Eylül 2020'de erişildi ) .

Şuna da bakın:

bibliyografya

Film serisi

Dış bağlantılar