| Orjinal başlık | Der Untergang |
|---|---|
| Üretim | Oliver Hirschbiegel |
| senaryo | Bernd Eichinger |
| Müzik | Stephan Zacharias (dan) |
| Ana aktörler |
Bruno Ganz |
| Üretim şirketleri |
Constantin Film Norddeutscher Rundfunk ( NDR ) Westdeutscher Rundfunk ( WDR ) Degeto Film ( de) Österreichischer Rundfunk ( ORF ) EOS Entertainment Rai Cinema |
| Ana vatan |
Almanya Avusturya İtalya |
| tür |
Tarihsel Dram Savaşı |
| Süre | 148 dakika |
| çıkış | 2004 |
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
Düşüş ( Der Untergang ) Oliver Hirschbiegel tarafından yönetilenve 2004 yılında gösterime girenbir Alman filmidir . Film ölümüne neden olan olayları ve durumları tartışır Adolf Hitler ve onun son günlerinde sırasında Berlin Savunması içinde Nisan 1945 .
Film , 2005 yılında yabancı dilde en iyi film dalında Oscar'a seçildi, ancak kazanan olmadı; 2004'te üç Bayerischer Filmpreis , Bernd Eichinger'in en iyi yapımcısı , Hitler'i oynayan Bruno Ganz'ın en iyi aktörü ve Seyirci Ödülü'nün yanı sıra en iyi Alman filmi için Bambi Ödülü'nü kazandı .
Nazi rejimiyle ilgili, çoğunlukla İngilizce dilinde üretilen, Alman olmayan yapımların aksine, La Chute , özellikle Bruno Ganz'ın Hitler'in histeri krizini boğuk ve boğuk bir sesle oynadığı sahnelerde, ona özel bir güç ve büyük güvenilirlik kazandıran Almanca olarak çekildi. güçlü ses.
Hitler'in kara bir öfkeyle Führerbunker'in bir ofisinde generallerine bağırdığı sahnelerden biri de internette çok sayıda parodi kaçırmaya yol açtı.
Film, Adolf Hitler'in son günlerine ve Berlin Savaşı sırasında Üçüncü Reich'ın çöküşüne adanmıştır .Nisan 1945.
Film kısa bir sekansla başlar. Kasım 1942Gördüğümüz yerde Traudl Humps , (1943 yılında evlendikten sonra Traudl Junge olacak) bir 22 yaşındaki Münih kadın onun karargâhında, Hitler'in sekreter olarak işe ediliyor, " Wolfsschanze Doğu'da" ( "Kurt Lair") Prusya. O zaman, Almanya gerilemeye başlamış olsa da, birlikleri hala Avrupa'nın çoğunu işgal ediyordu.
filmin devamı şurada geçiyor Nisan 1945, iki buçuk yıl sonra, Berlin'de. Üçüncü Reich acı içinde, Doğu cephesinde olduğu gibi Batı cephesinde de, Müttefikler Alman topraklarını işgal ediyor, Berlin Sovyetler tarafından kuşatılıyor ve Hitler Führerbunker'e sığınıyor .
20 Nisan, Gün 56 inci Hitler, ilk kez Berlin merkezi için Sovyet topçu ulaşamayacağı çekim yıldönümü. Hitler, herkes onu buna teşvik etmesine rağmen, şehri terk etmek istemiyor. Görünüşe göre, hala "nihai bir zafere" ve bir "Cermen dünya imparatorluğu" vizyonuna inanıyor. Generalleri, durumun umutsuz doğasını fark etmesini sağlamaya çalışır, ancak Hitler isterik bir öfke nöbetleriyle tepki verir. Ayrıca " Steiner Grubu " nun kendisini serbest bırakmaya yönelik bir saldırı gerçekleştiremeyeceği haberlerine de inanmıyor . Generallerine "korkak hainler" diyerek hakaret ediyor, savaşın ilk kez kaybedildiğini ilan ediyor ve Berlin'den ayrılmak ya da teslim olmaktansa kendini öldürmeyi tercih ediyor.
Generalleri ne yapacaklarını bilmiyorlar. Bir yandan Hitler Yemini ile Hitler'in iradesine uymak zorunda hissederler , diğer yandan liderlerinin aptalca emirlerini artık yerine getiremezler. Hitler de kararlarında sivil nüfusu görmezden geliyor ve Goebbels gibi Alman halkının yaklaştığını ve “hak edilmiş çöküşünü” kendisine borçlu olduğunu söylüyor. Siyasi liderlerin çoğu şimdi Berlin'den ayrıldı. Hitler, özellikle Hermann Göring , Heinrich Himmler ve Albert Speer olmak üzere onların hain olduklarından şüpheleniyor . Göring, Berlin'in dış dünyayla bağlantısının kesildiği gerekçesiyle iktidarı ele geçirmeye çalışır. Himmler , teslim olma teklifinde bulunmak için Batılı Müttefiklerle temasa geçer . Hitler ile şahsen konuşabilen tek kişi olan Speer, "düşmanın bir çölden başka bir şey bulamamasını" sağlamaya çalışan imha emirlerini aylardır askıya aldığını açıklar .
Kişisel maiyeti ve baş generaller Wilhelm Keitel , Hans Krebs ve Wilhelm Burgdorf dışında , Reich Propaganda Bakanı Hitler Joseph Goebbels , Dışişleri Bakanı Walther Hewel ve Genelkurmay Başkanı Martin Bormann'ın yanında kalanlar sadece . NSDAP şansölyesi . Hitler Amiral için Keitel gönderilen iken Dönitz içinde Flensburg hala boş kuzey Almanya'da ve ona ayrılmasına izin Fuhrerbunker , Goebbels eşi getirdi Magda ve orada onların altı çocuk . Hitler'in metresi Eva Braun da onunla kalmaya kararlıdır. Öte yandan, Hitler'in Himmler ile irtibatı olan kayınbiraderi Hermann Fegelein , Berlin'den bir kaçış planlıyor ve onları da yanında götürmek istiyor. Hitler'in sekreterleri Traudl Junge ve Gerda Christian da Hitler'in tavsiyesine rağmen Führer'in sığınağında kalmak istiyorlar . Eva Braun, Himmler'in ihanetinin intikamını almak için kayınbiraderi firar için öldürülmekten Hitler'i vazgeçiremez ve sonunda onun iradesini koşulsuz olarak kabul eder.
Bu arada, Berlin Savaşı patlak verdi. Sovyet birlikleri, şehri ev ev şiddetli çatışmalarla fethediyor. Hitlerjugend , fanatize Hitler gençliği ve savaşmak zorunda olan Volkssturm'dan oluşan Alman birliklerinin verdiği umutsuz bir mücadeledir. SS doktoru Ernst-Günther Schenck , ilaç bulmak için şehri didik didik arar ve Wehrkraftzersetzung (ordunun moralini bozan) için katleden SS komandolarıyla , teslim olmaya hazırlanan Volkssturm üyeleriyle ve kaçaklarla karşılaşır. Hitler sığınağında en yakın işbirlikçilerine siyanür kapsülleri dağıtıyor. Çok fazla alkol içerken kendimizi öldürmenin en iyi yolunu tartışırız. Luftwaffe General Robert von Greim ve havacı Hanna Reitsch , Hitler'le birlikte ölmek niyetiyle seyahat ederken, onlara hala fantastik gizli savaş planlarını anlatıyor. Bu arada, SS Reich doktoru Ernst-Robert Grawitz , Führer'den Berlin'den kaçmak için izin ister ve Hitler'in olumsuz yanıtı üzerine, kendisini ve ailesini el bombalarıyla öldürür. 29 Nisan 1945Hitler, Traudl Junge'a son özel ve siyasi isteklerini dikte eder. Daha sonra Eva Braun ile evlendi. Hükümet bölgesini korumaktan sorumlu SS Generali Wilhelm Mohnke , Reich Şansölyeliği'nin Sovyet birlikleri tarafından kuşatılması hakkında Hitler'e rapor veriyor . Pozisyonlar en fazla bir gün tutulabilir. Hitler için bu, Sovyetler tarafından yakalanmasını yalnızca intiharın engelleyebileceği anlamına gelir. Kesinlikle düşmanın eline düşmek istemediğinden, yaveri Otto Günsche'ye cesedini tamamen kaldırma sözü verdirir . öğleden sonra30 Nisan 1945, Hitler ve Eva Braun kendilerini siyanür kapsülleriyle zehirlediler ( Adolf Hitler'in kaltağı Blondi üzerinde başarılı bir testten sonra ); aynı zamanda Hitler kendini kafasından vurur. Cesetler daha sonra Reich Şansölyesi'nin arka bahçesinde yakılır .
Hitler öldü, sığınağında bir tartışma çıktı: Savaşmaya devam mı edelim yoksa teslim mi olalım? Hitler'in halefi Goebbels, General Krebs'e Sovyet generali Vassili Tchouïkov ile müzakereleri yönetmesi talimatını verdi . Krebs, Sovyet komutanlarına Hitler'in intiharını bildirir, ancak Chouikov herhangi bir müzakereyi reddeder: Düşmanın durumu umutsuz olduğundan, Goebbels'in duymak istemediği yalnızca koşulsuz bir teslimiyeti kabul eder. Hitler'e sadık olan karısı Magda, çocukları için Nasyonal Sosyalizm olmadan bir hayat hayal edemiyor: Onlara 12 yaşındaki Helga'nın emmek zorunda olduğu bir uyku ilacı veriyor, sonra onları uykularında siyanür kapsülleriyle öldürüyor. Goebbel'ler daha sonra kendilerini kurşunla öldürürken, sığınağın diğer sakinleri bölgeyi terk eder ve birkaç grup halinde Berlin'den kaçmaya çalışır. Elektromekanik Johannes Hentschel , Führer'in sığınağında kalan tek kişidir.
Filmin senaristi olan yapımcı Bernd Eichinger , tarihçi Joachim Fest'in The Last Days of Hitler adlı kitabından ve diktatörün sekreterinin Son Saate Kadar: Hitler'in Son Sekreteri'nin anılarından ilham aldı . Filmini "Alman kaynaklar, Alman teknisyenler, Alman aktörler ile Alman seyirci için yapılmış bir Alman filmi" olarak sunar (baş aktör Bruno Ganz'ın İsviçreli olduğunu belirtmek gerekir).
Almanya'da ve marjinal olarak Fransa'da film tartışmalara yol açtı:
Genel olarak film, Alman halkını bir delinin tutsağı olan Adolf Hitler'in kurbanı, hipnotize edilmiş , kötü bir rüya yaşayan olarak sunar . Bununla birlikte, bu, Nazi fanatizminin temsili ile dengelenmelidir: Küçük bir grup hainleri arıyor ve onları topluca infaz ediyor ve örneğin Genç Hitlerciler gibi sayısız intihar görüyoruz .
Bir başka eleştiri de filmin, subayları Adolf Hitler'in çılgınlığının kurbanları olarak göstererek ya da halkı korumaya çalışarak, vahşet suçları işleyen kişileri sempatik hale getirmesidir:
The Third Reich to the Origins to the Fall of William Shirer referans kitabında , Goebbels'in çocuklarının bir doktor tarafından öldürüldüğü ve (filmdeki gibi) kendisi öldürülen anneleri tarafından değil, bir doktor tarafından öldürüldüğü söylenir . kocası ve onların isteği üzerine bir SS tarafından (filmde karısını öldüren Goebbels'tir). Burada Magda Goebbels ile ilgili makale ile bir çelişki var . Referans çalışması titizlikle takip edilmemiş gibi görünüyor, bu argüman anlamını yitiriyor.
itibaren ağustos 2006Filmin sonunda, Führerbunker'in küçük bir ofisinde Hitler'in kendisine göre emirlerine itaat etmeyen generallerine karşı kara bir öfkeye girdiği bir sahnenin internette özellikle YouTube'da mizahi parodileri çıkıyor . Orijinal Almanca diyaloglar korunur, ancak tamamen anakronik olaylarla ilgili başka bir dilde altyazılar eklenir, bu olaylarla alay etmek veya yazardan bu olaylar hakkında bir mesaj iletmek amacıyla. 2009'da Tel Aviv'deki park sorununu çağrıştıran bu parodilerden biri, Holokost'tan kurtulanları temsil eden bir İsrail derneğinin geri çekilme talebine konu oldu .
Müdürü La Chute , Oliver Hirschbiegel'in gibi bu sapmalar dikkate iddia "en iyi iltifat" bir yönetmen alabilirsiniz. Ancak, içindenisan 2010Yapım şirketi Constantin Film , telif hakkı ihlali nedeniyle tüm videoların kaldırılmasına karar verir . İlk başta videoları kaldırdıktan sonra Youtube, adil kullanım kavramını gündeme getirerek kararını yeniden gözden geçiriyor . Constantin Film'in tepkisi yeni sapmaların konusu olmuştur .