Korku Konvoyu

Korku Konvoyu Bu görüntünün açıklaması, aşağıda da yorumlanmıştır Filmin set tasarımcısı John Box tarafından filme orijinal adını veren Sorcerer adlı kamyon için yapılan eskiz .

Anahtar veri
Üretim William Friedkin
Senaryo Walon Yeşili
Ana aktörler

Roy Scheider
Bruno Cremer
Francisco Rabal
Amidou

Üretim şirketleri Film Özellikleri International NV
Paramount Pictures
Universal Pictures
Ana vatan Amerika Birleşik Devletleri
Tür gerilim
Süresi 121 dakika
çıkış 1977


Daha fazla ayrıntı için bkz.Teknik sayfa ve Dağıtım

Korku Konvoyu ( Büyücü ), 1977'de vizyona giren William Friedkin'in yönettiğibir Amerikan filmidir . Bu romanından yeni bir uyarlamasıdır Georges Arnaud zaten tarafından uyarlanan Henri-Georges Clouzot filmiyle Le salaire de la Korku .

Clouzot'un büyük bir hayranı olan William Friedkin bu projeye giriştiğinde, önceki filmleri French Connection ve The Exorcist'in başarıları sayesinde Hollywood'da büyük bir özgürlüğün tadını çıkardı . Başlangıçta sadece orta bütçeli bir film olması gerekse bile, istediği filmi tasarlamakta özgürdür. Senaryo Steve McQueen gibi uluslararası yıldızlar için yazılırken , çeşitli nedenlerle projeden çekiliyorlar ve yönetmenin daha az tanınan oyunculara geri dönmesi gerekiyor. Filmin çekilmesi uzun ve zordur, bu da bütçesinde önemli bir artışa neden olur. Bu, çekim yerlerinin zorlu doğal koşulları ve yönetmenin talepkar ve mükemmeliyetçi kişiliğiyle açıklanıyor.

Korku Konvoyu genel bir başarısızlık: Star Wars'tan bir hafta sonra piyasaya sürüldü , özellikle George Lucas'ın filmiyle rekabetten muzdarip ve uluslararası yıldızların kadrosundaki yokluğundan muzdarip.

Özet

Üç adam çeşitli nedenlerle ülkelerini terk etmek zorunda kalıyor. İkinci Dünya Savaşı gazisi ve Parisli bankacı Manzon, spekülasyondan hapse mahkum edilir. Lider Donnelly tarafından yönetilen bir grup New York gangsterinin sürücüsü Scanlon, patronunu ve diğer iki arkadaşını bir araba kazasında öldürdü, tartışmaları direksiyonda dikkatini dağıttı. Böylece, güçlü bir vaftiz babasının rahip kardeşini yaraladığı için aranırken tüm korumayı kaybetti. Filistinli bir terörist olan Kassem, İsrail polisi peşinde. Üçü, Güney Amerika'nın derinliklerinde bir petrol rafinerisinde işçi olarak çalışarak geçimini sağlamak için mücadele ederken bulundu . Yaşadıkları küçük köy, yeryüzünün lanetlileri, çılgın ve pis bir gecekondu mahallesi . Bu cehennemden ayrılmak istemeleri uzun sürmez. Ancak bunu başarabilmeleri için doğal olarak sahip olmadıkları büyük miktarda paraya ihtiyaç vardır.

Yine de onu kazanmak için beklenmedik bir fırsat ortaya çıkıyor. Bu, nitrogliserinin ormanda iki kamyona taşınmasını içerir . Nitrogliserin en ufak bir şokta patladığı için bu seferin temsil ettiği büyük tehlikeye rağmen, birçok kişi en iyi sürücüleri bulmayı amaçlayan yarışmaya katılıyor. Üç adam seçildi; Profesyonel bir katil olan Nilo, dördüncü katildir (aslında, başlangıçta kamyonu kullanması gereken kişiyi muhtemelen öldürmüştür). Erkekler eski kamyonları onarır ve bunlara nitrogliserin yükler. Kamyon Scanlon ve Nilo, onun vücudunun, Lazaro adını, ayılar sürüş Kassem o ve Manzon olduğunu olduğunu Büyücü .

Muazzam zorluklar destanlarını noktalamaktadır. Dar yollar, kamyonların ağırlığı altında yol veren ahşap köprüler ve su basmış alanlarla özellikle zor bir yolla karşılaşmaları gerekiyor. Konvoy, şişmiş bir nehri geçtikten sonra bir ağacın düşmesiyle durdurulur. Kassem, nitrogliserin vakalarından biriyle onu havaya uçurma fikrine sahip ve doğaçlama bir fünye yapıyor. Geçiş temizlendiğinde, Manzon ve Kassem ilk kamyonla ilerler, ancak bir lastik patlar ve iki adam yük ile patlar. Trajedi olay yerine gelen Scanlon ve Nilo, kamyonu çalmak için onları öldürmek isteyen dört gerilla tarafından kaçırılır. Nilo silahını çeker ve kendisini ciddi şekilde yaralamadan önce üç haydutu öldürür. Scanlon son saldırganı kürekle öldürür. Tekrar yola çıktı, ancak Nilo yaralarına yenik düşüyor ve kamyonun yakıtı bitiyor. Yani Scanlon, yanan yağ kuyusuna bir kasa nitrogliserin getiriyor. Köye döndüğünde bonusu alır ama nereye gideceğini bilemez. Daha ciddisi, peşine düşen suikastçılar onun izini buldular ...

Teknik döküman

Dağıtım

Üretim

Proje ve senaryo

Tarafından filmi Henri-Georges Clouzot , Korku Ücret yayımlanan, 1953 , kuvvetle yönetmen işaretli William Friedkin onun ergenlik döneminde . Daha sonra Clouzot'un en iyi filmi olmadığını, ancak hikayeyi çok sevmesine rağmen "çok iyi yapılmış, gerilim dolu bir film" olduğunu gördüğünü açıkladı . " Büyük başarısı The Exorcist'in Fransa'da piyasaya sürüldüğünde , Clouzot da dahil olmak üzere ( "  Maestro  " diyerek hitap ettiği ) güçlü bir hayranlık duyduğu Fransız film yapımcılarının Paris'te buluşma arzusunu dile getiriyor . Ona " korkunun maaşını yeniden ödemeyi" planladığını söyler . " Fransız yönetmen " eski yorgun şey " işini nitelendirerek onu caydırmaya çalışıyor . » Clouzot yine de ona (gerçekte sahip olmadığı) hakları vermeyi kabul eder ve Friedkin ona « Size söz veriyorum, sizin kadar iyi yapmayacağım. "

Friedkin için bu, bir yeniden yapım değil , "klasik bir hikaye" olarak gördüğü şeyin yeni bir versiyonunu yapmakla ilgili . » H.-G. Clouzot'un filmindekilerden de farklı karakterlerle. Gabriel García Márquez'in romanından esinlenilen Walon Green ile senaryo üzerinde çalışıyor. Hikayeye büyülü gerçekçiliğin bir parçası eklemek için yüz yıllık yalnızlık . William Friedkin'in önceki iki filmi olan French Connection (ona en iyi yönetmen dalında Oscar kazandıran) ve The Exorcist'in (tüm zamanların en iyi üçüncü tarifi ) başarılarından sonra , William Friedkin “ Yeni Hollywood'un krallarından biridir . " Bu nedenle iki adam istediklerini yazmakta çok özgür hissediyorlar. Dört aylık çalışmadan sonra senaryonun son halini alıyorlar. Başlangıçta ortalama bütçesi olan (yaklaşık iki milyon dolar) bir film olmalı. Friedkin aslında bir daha iddialı filmi planladığı Bermuda Şeytan Üçgeni ve yabancıların, o yayımlanmasından sonra terk edeceği bir proje Üçüncü Türden Buluşmaları tarafından Steven Spielberg .

Rollerin atanması

Filmin kadrosu “uzun ve zor. " Dört ana karakterden üçü " uluslararası yıldızlar " tarafından oynanacak  : Jackie Scanlon, Lino Ventura (Victor Manzon) ve Marcello Mastroianni (Nilo) karakteri için prensipte anlaşmış olan Steve McQueen , Amidou (Kassem) . Rollerin yazıldığı bu dörtlü için. Steve McQueen, bunu "okuduğu en iyi senaryo" olarak görse de, Amerika Birleşik Devletleri dışında çekim yapma fikri onu endişelendiriyor: Ali MacGraw ile yeni evlendi , onu beklemeyeceğinden ve kendisinden korkuyor. onu terk edecek. Oyuncu karısı için bir rol bulunmasını ister, ancak William Friedkin ona bunun "erkeklerin hikayesi" olduğu yanıtını verir . Daha sonra sette yer alması için yardımcı yapımcı olmasını veya filmin Amerika Birleşik Devletleri'nden ayrılmadan yapılmasını ister. Tüm bu talepler yönetmen tarafından reddedilir ve oyuncu projeden çekilir.

Bunu başka kusurlar takip edecek: Marcello Mastroianni'nin annesi Catherine Deneuve'nin çekimlerinin çoğunun yapılacağı Ekvador'a götürülmeyi reddeden bir çocuğu oldu. Robert Mitchum , Scanlon rolünü reddediyor. William Friedkin nihayet bu rol için Dents de la mer'in başrolünde büyük başarı elde etmiş ve French Connection'da yönettiği Roy Scheider'ı seçti . Scheider yine de The Exorcist'teki Peder Karras rolünü reddettiği için onu biraz sert tutuyor . Bu seçim, zaten bu filme katılımını merak eden ve projeden ayrılmaya karar veren Lino Ventura'ya yakışmıyor. Yerine William Friedkin'in Amerika Birleşik Devletleri'nde bir üne sahip olmasa bile iyi bir oyuncu olarak gördüğü Bruno Cremer geçti . Ve burada Nilo karakterini oynaması için French Connection'da rol almayı düşündüğü Francisco Rabal'ı işe alıyor .

Yönetmen daha sonra bunun yıldızları çağıran bir film olduğunu ve aynı zamanda, bazılarını işe almak istemediği bazılarını ne işe aldığını soran stüdyolara kıyasla bağımsız olmak istediği için de olduğunu söyleyecektir.

Çekimler

Ön prodüksiyon sırasında filmin bütçesi 12 milyon dolara çıkar. Lew Wasserman çalışır MCA hangi Evrensel aittir , özellikle ormanın ortasında bir çekim için William Friedkin böyle bir bütçe vermek istemiyor. O zaman Paramount Pictures'ın ait olduğu Körfez + Batı holdingine başkanlık eden Charles Bluhdorn , filmi Paramount ile ortaklaşa yapmayı teklif ediyor. Film daha sonra hem Universal hem de Paramount tarafından üretildi ve Peter Biskind , New Hollywood adlı kitabında “olağanüstü” olarak tanımladı . "

Charles Bluhdorn, filmi Gulf + Western'in çıkarlarının olduğu Dominik Cumhuriyeti'nde çekmeyi teklif ediyor . William Friedkin, Gulf + Western'in Latin Amerika ülkelerinin kaynaklarını nüfuslarına ve hükümetlerine baskı yaparak skandal bir şekilde sömüren bir şirket olduğunu düşündüğü için bu öneriyi kabul ediyor. The Exorcist onu milyoner yapmış olsa da , gücünü bu şekilde kullandığı bu şirket için çalışarak, karakterlerinin hissettiği şeyi hissetmesinin onun için daha kolay olacağına inanıyor. Friedkin, Körfez + Batı'nın Dominiklileri ne ölçüde sömürdüğünü ve yoksulluk içinde sürdürdüğünü, ülkenin hükümetine "çalışanları gibi" davrandığını görüyor. " Petrol şirketi başkanının dekor ofisinde bir duvarda, Gulf + Western'in genel merkezinin bir fotoğrafı sergileniyor.

William Friedkin , çalışmalarına, özellikle de Tommy filmine hayranlık duyduktan sonra görüntü yönetmeni Dick Bush'u işe alır . Bu, Veracruz , Kudüs , Paris ve New York şehirlerinde çekilen çekimleri garanti ediyorsa , bu kesinlikle ormandaki sekanslarda geçerli değildir. Sonuç olarak, Friedkin sefahati daha sonra onu John M.Stephens ile değiştirir .

Film Dominik Cumhuriyeti'nin yanı sıra New Jersey , Kudüs ve Paris'te çekildi . Sette, çok talepkar olan William Friedkin, istediğini elde etmek için defalarca çekim yapmaktan çekinmiyor. Kişiliği, mükemmeliyetçi, öfkeli ve öfkeli karakteri setteki atmosferi "yaşanmaz" kılıyor . Yönetmen birçok işbirlikçiyi kovar ve yerine geçer (Friedkin bu işlevi üstlenmeden önce filmde özellikle beş yönetici yapımcı olacaktır).

Ormandaki doğal ışık çok değişkendir, Friedkin bunu önceden tahmin etmemişti ve ona göre bunun uzun bir çekim olduğunu açıklıyor: yönetmen sahnelerinin parlak birliğini korumak istiyor ve bu nedenle istenen ışığın gelmesini beklemelidir. dönüş. İp köprü sekansının çekimi üç ay sürüyor. Aslında çekimin başladığı gri ışığı bulmak için sabah 07:00 ile 11:00 arasında çekilebilir; daha sonra çok fazla güneş olacaktı. Yağmur yapaydır, nehirden suyu sahneye yayan fanlarla pompalayan makinelerle yaratılmıştır.

Nihai bütçe 22,5 milyon dolara ulaştı.

Müzik

William Friedkin , filmin müziklerini bestelemesi için Alman Tangerine Dream grubunu tutmayı seçti . Yönetmen grubu 1973'te The Exorcist filminin gösterimine katılmak için geldiği Münih'te keşfetti . Bir yıl sonra, Friedkin onlarla Paris'te buluşur ve onlara hikayeyi anlatır. Grup heyecanlanır ve imzalamaya karar verir. Bu, Hollywood sinemasıyla ilk işbirlikleri. Çekimler henüz başlamamış olsa da, grubun solisti Edgar Froese müziği yalnızca Friedkin tarafından sağlanan senaryoyu kullanarak besteliyor. Daha sonra Dominik Cumhuriyeti'nde çekimler sırasında yönetmen, kasetteki müziğin bir modelini paket halinde alır. Onu dinlemek için gerekli donanıma sahip olmadığından, kasete kopyalama talimatıyla birlikte Mexico City'ye geri gönderdi . Friedkin bu müzikle hemen baştan çıkar ve filminin görüntülerine mükemmel bir şekilde uyabileceğine karar verir.

Başlık listesi
  1. Ana Başlık (5:28)
  2. Ara (2:54)
  3. Çağrı (1:57)
  4. Oluşturma (5:00)
  5. İntikam (5:32)
  6. Yolculuk (2:00)
  7. Eziyet (3:01)
  8. Yağmur Ormanı (2:30)
  9. Uçurum (07:04)
  10. Dağ Yolu (1:53)
  11. Büyücünün İzlenimleri (2:55)
  12. İhanet (Büyücü Teması) (3:38)

Post prodüksiyon

Filmin kurgusu sırasında, başarı ve önceki filmlerinin topladığı parayla her zaman kendinden emin olan William Friedkin, yapımın taleplerini dikkate almayı reddediyor. Evrensel sinema departmanı müdürü, zaman Ned Tanen  (in) , filmi görürse, son derece hayal kırıklığına ve sonuç çaba ile orantılı olmadığı düşüncesindedir edilir.

Ayrıca Roy Scheider , karakterinin bir çocukla arkadaş olduğu sekansların geri çekilmesinin, filmde yayınladığı imaja ciddi şekilde zarar verdiğine karar veriyor. Oyuncu, 2008'deki ölümüne kadar Friedkin'i bu eylemi için asla affetmeyecek.

Filmde en az dört uydurma hatası gözlemleyebiliriz:

Filmin evi

Korku Konvoyu, dünya çapında yalnızca 9 milyon dolarlık bir gelir getiriyor ki bu, feci bir kamu başarısızlığıdır. Friedkin'in 1971'de French Connection olarak önceki başarılarından bu yana zaman değişti ; Film, bir hafta önce yayınlanan Star Wars'da zafer kazanan bir seyirci için "fazla yapılandırılmamış ve çok karanlık" . Los Angeles'taki Çin Tiyatrosu gibi bazı tiyatrolar, George Lucas filmini yeniden planlamadan önce sadece bir hafta boyunca Convoy of Fear'ı göstermeye devam ediyor .

Daha sonra William Friedkin, oyuncu seçimi sırasındaki tavrından pişman olacak ve örneğin filmi Amerika Birleşik Devletleri'nde Meksika sınırına yakın bir yerde çekmiş olabilir , böylece Steve McQueen ana karakteri oynayabilirdi ama yapmayı reddetti. dışarı o “kibir” . Ona göre, Hollywood sistemi bu çapta bir yıldız istiyordu: “ Steve McQueen ile bir hata yaptım . Hollywood'daki yakın çekimlerin uzun çekimlerden daha önemli olduğunu anlamamıştım. Steve'in beyaz perdedeki yüzü dünyadaki herhangi bir manzaradan daha iyiydi. "

Filmin etrafında

Ödüller

Notlar ve referanslar

  1. Biskind 2006 , s.  331.
  2. Biskind 2006 , s.  211.
  3. [video] The Convoy of Fear  : William Friedkin ile Olivier Père tarafından yapılan röportaj , blogunda,31 Aralık 2014
  4. Biskind 2006 , s.  236-237.
  5. Sorcerer , William Friedkin için bir kıyamet vuruşu hikayesi , Anastasia Lévy, Télérama , 2 Aralık 2013.
  6. The Convoy of Fear , Friedkin'in lanetli başyapıtı , Arnaud Bordas, Le Figaro , 4 Aralık 2013.
  7. Biskind 2006 , s.  330.
  8. Biskind 2006 , s.  361-362.
  9. Biskind 2006 , s.  332.
  10. Büyücü, William Friedkin ve Nicolas Winding Refn arasındaki konuşma , Şubat 2015.
  11. MCA Records tarafından yayınlanan, filmin Soundtrack'ının kapağında Friedkin'in metni .
  12. Büyücü, William Friedkin ve Nicolas Winding Refn arasındaki konuşma , Şubat 2015.
  13. Biskind 2006 , s.  333-334.

Ekler

Kaynakça

Dış bağlantılar