Seri türü | Gençlik Animasyonu |
---|---|
Orjinal başlık | Sevimli Ayılar |
Diğer Fransızca konuşan başlıklar |
The Calinours, The Calinours Family (Quebec) The New Care Bears (Fransa) |
Tür | Maceralar |
Üretim |
DiC (1985) Nelvana (1986-1988) |
Ana vatan |
Fransa Amerika Birleşik Devletleri Kanada |
Orijinal zincir | sendikasyon |
Nb. mevsimlerin | 4 |
Nb. bölümler | 60 (90 segment) |
Süresi | 25 dakika |
Diff. orijinal | 14 Eylül 1985 - 25 Aralık 1988 |
Les Bisounours veya Les Nouveaux Bisounours veya Les Calinours veya La Famille Calinours içinde Quebec ( Care Bears ) bir olduğunu Fransız - Amerikan - Kanadalı televizyon dizisi oluşturulan altmış 25 dakikalık bölüm içinde, kendi adını taşıyan oyuncakların arasına ve yayın14 Eylül 1985 ve 25 Aralık 1988içinde sendikasyon ABD'de ve üzerinde Küresel ağın Kanada'da.
In France , sezon 1 (DIC) den yayınlandı14 Ekim 1985programda Salut les petits loups on TF1 . 2. Sezon (Nelvana) şuradan yayınlandı:2 Eylül 1987içinde Kulübü Dorothee üzerine TF1 . 2. sezon yeniden yayınlanıyor20 Şubat 1991içinde Youpi! üzerinde La Cinq . Sezon 3 ve 4 (Nelvana), Les Nouveaux Bisounours (Quebec'ten seslendirme) adı altında yayınlandı .7 Ocak 1989 -de 1 st Temmuz 1989 tarihliiçinde Samdynamite üzerinde FR3 . In Quebec , bölüm düzensiz gelen yayınlandı14 Kasım 1984TVA ağında veya Pathonic ağının belirli istasyonlarında film,6 Aralık 1986için Süper Ecran ve (Nelvana o) ikinci sezon dan5 Eylül 1987üzerinde Radyo-Kanada Televizyonu .
Yeni bir sürümü 3D animasyon , Les Bisounours: Bisouville à Aventure 2007 yılında oluşturulan, Fransa'da yayınlandı Fransa'da 5 yılında Zouzous le10 Ağustos 2009sonra Piwi ve Gulli'de .
Küçük çocuklara yönelik bu dizi, Sevimli Ayıcıkların, bulutlarda yaşayan ve gökkuşağında hareket eden küçük yavruların maceralarını konu alıyor . Yavruların her birinin kendi piktogramı ve kendi gücü vardır. Bu güçler, çocukların Profesör Stoneheart ve Kalpsiz büyücü tarafından kişileştirilen kötülüklerle savaşmasına yardımcı olmak için kullanılır ...
Fransız dublajı Quebec'te Cinélume ( Montreal ) şirketi tarafından gerçekleştirildi .
Kaynak ve gösterge : Doublage.qc.ca üzerindeki Quebec versiyonu ( VQ )
25 dakikalık birkaç bölüm iki hikaye içeriyordu.
Orijinal başlıklar | Fransız başlıkları | Quebec başlıkları |
---|---|---|
1a Kampı | Yaz kampında ayılar bakım | |
1b Doğum Günü | Bakıcı Ayılar aile ruhu | |
2a Diş telleri | Sevimli Ayıcıkların koruması altında | |
2b. Bölünmüş Karar | Sevimli Ayıcıklar ile nasıl kazanılır? | |
3 A. Uğur | The Care Bears Lucky Charm | |
3b. Sabun Kutusu Derby | Yarıştaki ayıları önemsiyorum | |
4a. Son gülüş | Sevimli Ayıcıkların gülümsemesi için | |
4b. Şov devam etmeli | Sevimli Ayılar gösteriyi kurtarır | |
5a. Talihsizlik Ormanı | Sevimli Ayılar ve Hazine Avı | |
5b. sihirli ayna | Bakıcı Ayıların Metamorfozu | |
6a. Day Dreams | Bakıcı Ayılar ayakları yere basar | |
6b. Kaçmak | Sevimli Ayılar enerji dolu | |
7a. Bir Günlüğüne Belediye Başkanı | Sevimli Ayılar dolandırıcıları sevmez | |
7b. Yıldızların Çıktığı Gece | Yıldızları kurtarmak için Sevimli Ayılar | Mutluluğun büyük yıldızına giden yolda |
8a. Sihir Dükkanı | Bakıcı Ayıların İyi Duyguları | |
8b. Beton Yağmur | Bakım ayılar doğayı sever | |
9a. Kuru Büyü | Sevimli Ayılar su arıyor | |
9b. Drab City | Sevimli Ayıcıklar balon gezisi | |
10 A. Düğün çanları | Sevimli Ayılar komik bir düğünü kutluyor | |
10b. Yaşlı Adam ve Deniz Feneri | Bakıcı ayıların deniz ayakları var | |
11a. Bulut Solucanı | Bakıcı ayılar bahçeyi öpücüklerden korur | |
11b. Kurt Çağıran Kız | Bakıcı Ayılar ve Kötü Sevenler |
Orijinal başlıklar | Fransız başlıkları | Quebec başlıkları |
---|---|---|
1. Care-A-Lot'un Doğum Günü | Doğum günü | Paradours Doğum Günü |
2. Huysuz Üç Dilek | Üç Dilek | Grognours'un Üç Dilek |
3. Büyük Yarış | Büyük Kurs | Büyük Kurs |
4. Evim Güzel Evsiz | Evde olduğumuzu | Sular Altında Orman |
5. Denizde Kaybolmak | Denizde kayboldu | |
5b. Uyuyan Dev | Bilseydik | |
6. Büyük Yıldız Özeti | İyi yıldız | |
7a. Kamp Çıkışı | Açık havada çok yaşa | |
7b. Ben, Robot Kalp | Robot kalp | Kalp devresi |
8. Cesurların En Cesurları | Ne kadar cesurca! | Cesurların En Cesurları |
9. Uzun Süreli Kayıp Bakıcı Ayılar | Öpücükler dünyası | |
10. Doğum Günü Ayısının Mavileri | Labirentin tutsakları | |
11. Grams Bear'ın Şükran Günü Sürprizi | Harika bir sürpriz | Şükran Günü |
12a. Mahkeme Kararı | Ne atmosfer | |
12b. Tüm Güçlü Bay Canavar | Büyücünün çırağı Bug | |
13. Umursamazlık Bulutu | Komik bulut |
Orijinal başlıklar | Fransız başlıkları | Quebec başlıkları |
---|---|---|
1. Shreeky'nin Gazabı | Böceğin Gazabı | Aloatte'nin Gazabı |
2a. Bright Heart'ın Kötü Günü | Brillours için kötü bir gün | |
2b. Sihirli Lamba | Muhteşem Lamba | Champours ve Sihirli Lamba |
3 A. Çöl Altını | Altın Çöl | Altın Vadisi |
3b. Önem Verme Hediyesi | Paylaşma Hediyesi | Dostluk Hediyesi |
4a. İki Prens | İki Prenses | İki Prenses |
4b. Umursamazlık Bulutu | Kötü Niyet Bulutu | Bir canavar bulutu |
5a. Huysuz Sakar | Piç homurdanıyor | Beceriksiz hırıltılar |
5b. Mor Savaş Arabası | Cesurların Tankı | Gökkuşağı Tankı |
6a. Şefkatli Kristaller | Sarılma kristalleri | Sarılma kristalleri |
6b. Arkadaş Edinmenin En İyi Yolu | Nasıl arkadaş edinilir | Nasıl arkadaş edinilir ? |
Orijinal başlıklar | Fransız başlıkları | Quebec başlıkları |
---|---|---|
1. Bakıcı Ayılar Kasaba Geçit Töreni | Bisounoursville Geçit Töreni | Calinoursville Geçit Töreni |
2. Kalpler Denizde | Bakıcı ayıların deniz ayakları var | Denize kalpler |
3. Kar İşi Gibi İş Yok | Kar Manej | Kar Gibi İş |
4. Umursamazlık Fabrikası | Zalimlik Fabrikası | Zalimlik Fabrikası |
5a. Kayıp Hediye | Kayıp Hediye | Kayıp Hediye |
5b. Lotsa Heart'ın Dileği | Tonne-de-Coeur'un Dileği | Thunderheart'ın Dileği |
6. Hesaplaşma | Kementleme | Rodeo |
7. İlkbaharın Bakımı | Sevimli Ayıcıkların koruması altında | Lütfen baharın yakında gelmesine izin ver |
8a. Turnabout | Ters roller | Görevlerin yeniden dağıtılması |
8b. Ormanın Neşesi | Ormanda neşeli ayı yavrusu | Ormanın çığlığı |
9a. Güzel Hayalperest | Benim güzel mavi hayalim | Büyük Hayalperest |
9b. Bakıcı Ayılar Carneys | Bakıcı Ayılar Fuarı | Calinours Fuarı |
10 A. Korsan Hazinesi | Sevimli Ayılar ve Hazine Avı | Korsan Hazinesi |
10b. Katlanmak | Sevimli Ayıcıklar Okulunda | Gülümse ve acı çek |
11a. Piramidin Tehlikeleri | Piramitlerin Tehlikeleri | Piramitlerde tehlike |
11b. Care-a-Lot için Yatma Zamanı | Tendressville'de büyük bir uyku | Tendresseville'de büyük dodo |
12a. Gençlik Pınarı | Gençlik Çeşmesi | Gençlik Çeşmesi |
12b. Kalp Baba ve İki Hırsız'ı Tedavi Edin | Rigo Baba ve İki Hırsız | Rigobaba ve İki Hırsız |
13a. Dr. Brightenstein'ın Canavarı | Doktor Brillenstein'ın Canavarı | Doktor Brillenstein'ın Canavarı |
13b. The Care Fair Scare | Hepsi fuarda | Tehlike Altındaki Dostluk Fuarı |
14a. Hayaletin Gizemi | Hayaletin Gizemi | Hayaletin Gizemi |
14b. Bigtop Altında | Büyük tepenin altında | Ne zaman istersek yapabiliriz |
15a. En Eski Hediye | Dünyanın En Eski Hediyesi | Kalpten bir hediye |
15b. Sorunlu Kayak | Kayakçı Tehlikede | Kayakta küçük problem |
16a. Bakıcı Ayılar Egzersiz Gösterisi | Sevimli Ayıcıklarla Uyum | Calinours ile formda |
16b. Çok Önemseme Oyunları | Tendressville Oyunları | Tendresseville Oyunları |
17a. Grams'ın Aşçılık Köşesi | Büyükannenin Küçük Mutfağı | Büyükannenin Küçük Mutfağı |
17b. Care Bear Gerçekler ve Masal Kitabı | Masallar ve bayramlar | Bayramların masalları ve gerçekleri |
18a. Kalacak Şey | Buradayım burada kalıyorum | Her küçük büyük olacak |
18b. Uzay Kabarcıkları | Uzay balonları | Uzay Palyaço |
19a. Tezahürat Şansı | Pooh Gai için şanslı | Gailourson için şans |
19b. Aç Küçük Adam | Şiddetli bir iştah | Çok açgözlü küçük bir canavar |
20a. Ayın kralı | Ayın kralları | Ay kralı |
20b. Görevde | Önerilen hizmette | İşte! |
21a. Kutunun Sırrı | Kutunun Sırrı | Kutunun Sırrı |
21b. Donmuş Orman | Buz Ormanı | Buz Ormanı |
22a. Huysuz'un Küçük Arkadaşı | Grognours'a göre arkadaşlık | Grognours'un Arkadaşı |
22b. Bir Milyon CB | Hayali Hastalar | Calinours Tarih Öncesi |
23a. Cesur Tugs | Cesur Tirenours | Cesur Tirenours |
23b. Hindistan Cevizi Çılgın | Çılgın hindistan cevizi | |
24a. Cuma kötü şans | Cuma 13 | Kötü şans getiren bir gün |
24b. Yemek Eğlenceleri | Komik hindistan cevizi | |
25a. Yağmur yağıyor, sıkıcı | Can Sıkıntısı Canavarı | Yağmur yağıyor, sıkıcı |
25b. Römorkörsüz Bir Gün | Tirenours'suz Serrenours | Ticoquin'siz bir gün |
26a. The Fabulous Care Bears Saftey Game | Ev güvenliği | Calinours ile güven içinde yaşayın |
26b. Zamanda Kafiye | The Rhytme | |
27a. Songfellow Strum ve Sihirli Treni | Joe Violin ve Sihirli Tren | Joe keman ve sihirli treni |
27b. Müzik Videosu | Şarkılarda dünya | |
Bakıcı Ayılar Fındıkkıran Süiti (en) (60 dk.) | Calinours ve Fındıkkıran |
Onu kitap içinde Uzaktan Kumanda: Güç, Kültürler ve Görünüşlerle Dünyası , Barbara Kruger olarak dizisiyle ilgili görüşmelere "gerçek bir pozisyon kağıdı, üzerinde saccharinely vaaz manifestosu 'bakmakta.' "