marie stuart

Joseph Stevenson'a göre, Meryem'in dini eğitimi anneannesi Antoinette de Bourbon-Vendôme tarafından sağlanacaktı  ; Ancak Henderson'ın daha yakın tarihli araştırması, din eğitimi veren kişinin amcası Kardinal de Guise'nin arkasında olduğu sonucuna varıyor .

Kraliyet çocuklarının eğitiminin idaresi , yani mürebbiyelerin yönetimi ve öğretmen seçimi , Diane de Poitiers'in sorumluluğundaydı . Marie'nin personelinin yönetimi, Temmuz 1550'de ölümünden sonra Jean de Humières'e , ardından 1553'e kadar Claude d'Urfé'ye devredildi .

Henry  II, yalnızca Mary'nin eğitimi için para ödedi, hizmetçiler ve yönetim için fonlar annesinden geldi ve sınırlıydı. Marie'nin büyükannesi, daha iyi ücretli işler için sık sık görevlerinden ayrılan az sayıda hizmetçiden endişe duyuyordu. Kardinal yaşam tarzından tasarruf etmeyi önerdi, ancak Marie modadan kopmamak için reddetti.

Leydi Fleming , kralın metresi oldu ve hamile kaldı. Ona bir oğul, Henri d'Angoulême doğurdu , sonra İskoçya'ya geri gönderildi. Daha sonra genç bir kadın olan Marie, amcaları ona yeni mürebbiye olarak iyi bir üne sahip ateşli bir Katolik olan Françoise d'Estamville'i vermeye karar verdi . Françoise d'Estamville'e muhalefet, Marie'nin gençliğinde gösterdiği tek otorite eylemidir. 1555'in sonunda Mary, kumaşı sunaklarında kullanmak isteyen teyzelerinin başrahibelerine artık kendi bedeninde olmayan elbiseler verdi. Françoise d'Estamville buna karşı çıkarak elbiseleri kendisine istedi. Kavgayla karşı karşıya kaldığında , 1557'de istifa etmeden veya kovulmadan önce Paris'e döndü .

Marie de Guise'nin Ziyareti (1550-1551)

1550 Eylül'ünde İskoçya'nın Dowager Kraliçesi Marie de Guise , 25 Eylül civarında bulduğu kızından iki yıl ayrı kaldıktan sonra çok sayıda soylu eşliğinde Fransa'ya gitti . Onlar Ekim kraliyet girişinde bir araya katıldı Henry II içine Rouen .

Marie de Guise'nin gezisinin amacı öncelikle soylularını etkilemekti; siyasi iktidarın evreleme ilçeleri ve çeşitli hediyeler İskoç Asiller sunulan iken Rouen girmesiyle, muhtemelen 1550 yılında Fransa'da düzenlenen en pahalı olaydı. Edinburgh Üniversitesi'nde İskoç tarih profesörü Gordon Donaldson  (in) tarafından komplekse "beyin yıkama" adı verilirken, Venedik büyükelçisi "kralın [asil] tamamen satın aldığını, böylece Fransa'da bir İskoç dükünün olmaması için, lordum" veya açıkça rüşvet verilmeyen başrahip […] ”. Rouen'de kral ayrıca İskoçya'nın kurtarıcısı gibi davrandı ve bir grup Fransız ordusunun İskoçya'ya müdahale ettiği yerleri temsil eden pankartlar taşıdı:

“İşte Dundee , Haddington , Broughty Craig , banyolar ile Esse , onur alınan siparişinizin bir şövalye olma. İngiliz ulusunun İskoç topraklarını işgal etmeye cesaret ettiği tüm ülke Fransız kuvvetleri tarafından teslim edildi. "

Ziyareti sırasında, Mary of Guise, Robert Stuart  (in) tarafından yönetilen ve Mary'nin en sevdiği yemeği armutla zehirlemek için bir aşçıya rüşvet vermesini ortadan kaldırmayı amaçlayan bir komplo keşfetti .

1551'de İskoçya'nın naipliği sorunu tartışıldı. Başlangıçta Mary'nin azınlığı döneminde kullanılan naiplik, Marie'nin Fransa'da kocasıyla birlikte kalacağı için kalıcı bir görev olmaya çağrıldı. Buna ek olarak, Fransız parlamentosu, Mary'nin çoğunluğunun, çoğunluğunun bulunduğu yılın sonundan değil, başlangıcından itibaren geçerli olacağını ve bunun, Mary'nin tarihinde geçerli olacağını açıkladı.8 Aralık 1553 ; bu değişiklik, Fransız ittifakını terk etmeye hazır olan ve dolayısıyla naipliği bir an önce sona erecek olan Arran'ın istikrarsız tavrını izledi. Bu nedenle naip seçimi çok önemliydi. Marie de Guise, İskoçlar ve Guise'den kardeşleri tarafından güçlü bir şekilde desteklendi ve bu da onun naipliği elde etmesini sağladı. Arran'ın isteksizliği, II . Henry'den gelen teklifler ( Chatellerault Dükalığı'nın keyfi gibi ) ve Huntly Kontu gibi soylulardan gelen mektuplar sayesinde aşıldı   ; Marie de Guise resmi olarak işlevlerine yatırım yaptı.12 Nisan 1554. Tek oğlu François III d'Orléans'ı ve Longueville Dükü'nü kaybetti .22 Eylül 1551İskoçya'ya dönüş yolculuğundan önce; İlk evliliğinden itibaren Marie Stuart'ın üvey kardeşiydi.

• İskoçya'ya sadık:
  • George Gordon, 4 th  Huntly Kontu
  • Malcolm Fleming, 3 e Lord Fleming  (tr)
  • Alexander Ev, 5 inci Rab Ev
  • John Gordon, 11 inci  Sutherland Kontu
  • Graham, Meinteith Kontu
  • Crawfordjohn'dan James Hamilton
  • Haltoun'lu William Lauder
• İngiliz yanlısı parti:
  • William Keith 4 th  Earl Marischal
  • Alexander Cunningham, 5 inci Glencairn Earl ve oğlu
  • Gilbert Kennedy, 3 e Kont Cassilis  (tr)
  • Robert Maxwell, 4 th Rab Maxwell  (in)
  • Pittendriech'li Sir George Douglas

Düğün hazırlıkları ve töreni (1557-1558)

NS 30 Ekim 1557Henry, İskoçları evlilik şartlarını tartışmak için temsilciler göndermeye davet etti. On 14 Aralık , İskoç Parlamentosu , ulusal bağımsızlığı için elverişli koşullar talebiyle dokuz milletvekili gönderdi: Marie Stuart torunları olmadan ölürse, Fransa kanla yakın mirasçı tarafından İskoçya'nın tahtına arkaya yardım etmesi gerekir. Henry koşulları kabul etti ve Paris Parlamentosu tüm İskoç tebaasını Fransız lehçesi olarak vatandaşlığa aldı.8 Temmuz 1558. Buna karşılık, İskoçlar tüm Fransız deneklerini vatandaşlığa aldılar. Koşullar daha sonra Marie Stuart ve II . Henry arasında gizlice değiştirildi. 4 Nisan 1558 : eğer soyundan gelecek olursa, Mary'nin İngiltere tacındaki tüm hakları tazminatsız olarak Fransa'ya devredilecek ve Fransa, İskoçya'nın savunmasına yaptığı yatırımlardan elde ettiği İskoç geliriyle geri ödenecekti. Ayrıca, bu koşullara uymayan diğer herhangi bir düzenlemeden feragat ederek sözleşmeyi imzaladı. Christ Church'te (Oxford Üniversitesi) tarihçi Susan Doran'a göre , Mary'nin resmi işlemler için annesine iletilen boş belgeleri zaten imzaladığı için bu belgeleri okuduğu kesin değil.

NS 19 Nisan 1558, Handfasting töreni Marie ve François arasında gerçekleşti Louvre . Düğün kutlandı 24 de Paris Notre-Dame Katedrali . Olay şehir için özel bir önem taşıyordu, çünkü Dauphin iki yüz yıl sonra Paris'te ilk kez evlendi. Çift, Kardinal de Bourbon tarafından batı kapısında karşılandı , ardından Paris Piskoposu bir zambak kasasının altında bir konuşma yaptı ve içeride Ayini kutladı. Birkaç gözlemci, bazen bunun törene "grotesk" bir yön verdiğini düşünerek, iki eşin fiziğinde büyük bir fark olduğunu belirtti. Gerçekten de Marie, François'in yanında, kırılgan bir sağlık ve kıyafeti özellikle zengin olan karısından daha hafif olan güçlü bir izlenim bıraktı:

Beyaz elbisesi mücevherlerle kaplanmış ve beyaz işlemelerle süslenmişti, uzun gri kadife kuyruğu ise iki genç kız tarafından tutuluyordu. Boynunda kayınpederinden bir hediye olan pırıl pırıl mücevherli bir kolye ve başında yakut, safir ve incilerle kaplanmış özel olarak yaptırılmış altın bir taç vardı; Söylentiye göre, merkezdeki heybetli taş yarım milyon krondan fazlaya mal olmuştu. "

Törenin ardından alayı Paris sokaklarını geçerek büyük bir ziyafetin verildiği adliye binasına geldi. Balo salonunu geçen altın kumaşlarla süslenmiş altı kalyonla sona erdi: her birinin gemide maskeli bir prensi vardı ve daha yüksek rütbeli altı kadını aldılar.

İngiltere Tacı (1558-1559)

Ölümünden sonra Henry VIII , Edward VI İngiltere , yeni hükümdarı, reşit ve İngiltere bu nedenle tarafından yönetiliyordu Rab Protector , Edward Seymour . Gözünden düşen, o edildi kafası üzerinde22 Ocak 1552 ; Edward VI bir yıl sonra öldü. Arka arkaya bir sonraki üvey kız kardeşi Marie Tudor'du  : Edward Protestan ve Marie Tudor Katolik olduğu için, Jeanne Gray'i onun yerine geçmesi için atayarak onun miras almasını engellemeye çalıştı , ancak Marie Tudor tarafından devrildi.12 Şubat 1554. Katolikler için Mary Tudor, İngiltere Kralı VIII . Henry'nin son varisiydi ; Henry ve aralarında boşanma Aragon Catherine tarafından tanınan asla (Mary Tudor annesi) Papa , yaptığı yeniden evlenme Anne Boleyn geldi, Elizabeth I re , gayrimeşru olarak kabul edildi.

Böylece, İngiltere tacı için Mary Tudor sonra mirasçı eski kardeş gelmesi oldu Henry VIII , Marguerite Tudor doğrudan soyundan Mary Stuart oldu. Ayrıca, Marie Tudor öldüğünde17 Kasım 1558, Marie Stuart İngiltere tacını talep edebilirdi. Kayınpederi Henri II'nin emriyle Paris'te İngiltere, İrlanda ve İskoçya'nın kraliçesi ilan edildi; kocasıyla birlikte İngiltere'nin silahlarına sarıldı. Bu bildiri, İngiltere ve İskoçya'nın o zamanlar imparatorluk görüşlerinin yalnızca iki piyonu olduğu Fransa ve İspanya arasındaki rekabette gerçekleşir . Papa, Fransız ajanlar tarafından ısrar edilmesine rağmen , İspanya Kralı II . Philip'i gücendirmek istemediği için Mary'nin yanında yer almayı reddetti ve İngiltere'nin Fransa'nın kontrolü altına girmesine izin vermemeye karar verdi.

Ancak Elizabeth İngiltere tahtına çıktı; Fransa ve İspanya arasındaki durum hızla değişti, maliyeleri artık emperyalist politikaları desteklemek için yeterli değildi. Cateau-Cambresis barış İspanya ve Fransa arasındaki ayının başında imzalananNisan 1559ve II. Philip , üçüncü kez Fransız Elisabeth ile evlendi . Bir turnuva tarihinde verildi 30 Haziran evlilik onuruna ve bu arasındaki kısa bir süre sonra takip etmek Fransa'nın Marguerite ve Savoy Dükü,  Henri  II tarafından joust içinde ağır yaralandığı Gabriel ben st Montgomery ve öldü 10 Temmuz , hangi diğer şeylerin yanı sıra, İngiliz Adaları'ndaki bir genişlemenin Fransız siyasi projesini altüst etmek zorunda kaldı .

Fransa Kraliçesi (1559-1560)

Düğünden sonra, Marie ve kocası Saint-Germain'in kraliyet dairelerinde yaşadılar. Geleneğe uygun olarak Marie, Diane de Poitiers'den II . Henri'den aldığı mücevherlerin bir envanterini istedi ve onları geri aldı  .

Kralın mizacı ve sağlığı, günlük yaşamın gerekleriyle yüzleşmesine izin vermiyordu, daha az yönetebiliyordu. Böylece, başlangıçta Pazar günü yapılması planlanan taç giyme töreni17 Eylül 1559, hastalığı nedeniyle istisnai olarak bir gün ertelenmek zorunda kaldı. Sonuç olarak, II. Francis , ne Pazar günü ne de kutsal bir günde taç giyen ilk kraldı. Karısının tavsiyesi dinlemek acı çekmeden dayılarının güç emanet Guise . Francis parlamentoya, Guise Dükü'ne ordunun kontrolünü verdiğini, kardinal ise yönetim ve finanstan sorumlu olduğunu söyledi. Teoride, annesi Catherine de Medici'ye her zaman danışılmalıdır, ancak asıl otorite krallığın hükümdarı olan Guise'nin kardeşlerine aittir.

Durum bu nedenle Guise'ler için mükemmeldi, ancak kırılgan olduğunu biliyorlardı: François'in kötü sağlığı uzun yaşamasına izin vermedi, tüm umutları Marie'den bir çocuğu olacağıydı. Bununla birlikte, Marie'nin sağlığı, annesinin İskoçya'daki açmazından duyduğu endişe nedeniyle bozuldu. Ancak mahkemedeki nedimeler, Marie'nin hamilelik belirtilerini suçladı. Guise'ler onun hamile olmasını çok isteyerek bu söylentileri yaydılar ve Marie hamile kadınların giydiği bol kıyafetleri benimseyerek onlara bağlı kaldı.

Ama sonunda anladı Eylül 1560öyle değildi. 16 Kasım'da , Orleans'a doğru bir avdan sonra , François üşüttü ve başındaki ağrıdan şikayet etti. Kralın azalan sağlığı, Huguenot'larla olan iç çatışma nedeniyle Guises için çok açık olamazdı ve bunu mahkemeden ve büyükelçilerden gizlediler. Ancak sol kulakta lokalize olan Francois hastalığı beyne yayılmaya başladı ve sık sık deliryum nöbetlerine neden oldu . Guise'ler kralı kurtarmak için ellerinden geleni yaptılar, başarıları onun nihai olarak Meryem'den inişiyle bağlantılıydı. Kardinalin etkisi altında, tüm mahkeme dua ederken, şehirdeki tüm kiliselerden alaylar başladı. Ama François öldü5 Aralık 1560.

II . Francis'in ölümü üzerine, küçük kardeşi Charles IX kral oldu ve annesi Catherine de Medici , naip olarak iktidara geldi ve mücevher envanterini talep etti. Mary daha sonra kırk gün boyunca karanlık bir odada kalma geleneğini izleyerek yas tutmak için geri çekildi. Bunun için teyzesi Renée de Lorraine'in başrahibesi olduğu Saint-Pierre-les-Dames manastırını seçti . Aynı zamanda bu bölgede, Champagne-Ardenne'de , Épernay kasabasını ve senyörlüğünü bir çeyiz olarak aldı . Evlilik sözleşmesinde görünen tüm mülkleri  , yılda 60.000 livres turnike getirdi ve bu da rahat yaşamasına izin verdi, ancak Marie ve amcaları hırslarının peşinden gitti.

Hüzünlü ve tatlı
şarkımda Çok acıklı bir tonda,
Keskin bir yas tutuyorum,
Onarılamaz kayıplardan,
Ve acı iç çekişlerde,
En iyi yıllarımı geçiriyorum . Kaderin

böyle bir talihsizliği var mıydı
,
Ne de
talihsiz bir kadının bu kadar hüzünlü kederi
Kalbimin ve gözümün
bira ve tabutta gördüğü?

Kim, benim tatlı baharımda,
Ve gençliğimin çiçeği,
Bütün hüzünler
aşırı hüzün duygusu ;
Ve hiçbir şeyin zevki yoktur
Pişmanlık ve arzuda.

Bana hoş gelen
cevherler benim için pek zor değil;
En
parlak gün Bana kara ve kasvetli gecedir;
Ve bu kadar zarif bir şey değil Hangim
gerekli.

Kalbimde ve gözümde Yasımı temsil eden
bir portre ve görüntü var Solgun yüzümde Menekşe tenli, Aşık ten kimdir. Yabancı kötülüğüm için yerinde durmuyorum; Ama ne kadar değişsem de, Acılarım geçmiyorsa, Çünkü en kötülerim en iyilerim En ıssız yerlerdir. Herhangi bir konaklamada, Ya ormanda ya da çayırda, Ya şafakta Ya da akşam yemeğinde , Durmadan yüreğim bir yokluğun pişmanlığını. Bazen bu yerlere doğru gelse gözlerimi çekerim , Gözlerinin yumuşak çizgisini bir bulutta görürüm; Veya suda bir mezarda olduğu gibi görün; Dinleniyorsam, Kanepemde uyurken benimle konuştuğunu biliyorum, bana dokunduğunu hissediyorum. Doğumda, geri çekilmede, Daima yakınımda . Koy, şarkı, burada son Nefret edilecek bu kadar hüzünlü ağıtlara : Gerçek aşk ve sahte değil Ayrılık için azalmaz.

İskoçya dini sorun konusunda ikiye bölündü. Fransa'daki dini huzursuzluk nedeniyle, Guises'in Mary'nin İskoç destekçilerini kurtarması zorlaşıyordu. Mary temsilcileri tarafından imzalanan Edinburgh Antlaşması hükümlerine göre ,6 Temmuz 1560Ölümünün ardından Marie de Guise , Fransa İskoçya askerlerini geri çekerek haklarını tanıma kararı Elizabeth üzerinde İngiltere krallığı . Marie bu anlaşmayı onaylamayı reddetti.

O kalıntılar sadece getirilen olmuştu kocası ve annesi için ardışık yas içinde daha sonra Edinburgh için Reims . Sonunda oradan Calais'e gitmek ve Fransa'yı kesin olarak terk etmek üzere ayrıldı .14 Ağustos 1561.

Elveda Fransa'nın güzel memleketi,
Ey benim gençliğimi besleyen
sevgili memleketim
!
Elveda Fransa, elveda benim güzel günlerim!
Aşklarımızı ayıran nef
benim yarım yarımdır:
Bir parça sana kalır, senindir,
dostluğuna emanet
ederim, Öbürü seni hatırlasın diye.

İskoçya'ya dönüş

İç politikanın gelişimi (1557-1561)

Mary of Guise tarafından kurulan İskoç Hükümeti'nin bölünmüş Protestan soyluları olmasına rağmen, bunların az bir kısmı ona güvenmedi ve Aralık 1557'de Cemaatin Lordları  (in) olarak toplandı . 1559'da İskoç Reformu figürü John Knox geri döndü. İskoçya'ya gitti, davasını desteklemek için soyluların desteğini aradı ve bu nedenle ülke turuna çıktı. At James Sandilands (in) : O iki önemli karakterleri ralli başardı Archibald Campbell ve James Stuart , Marie Stuart üvey kardeşi. Sırasına devam etti, John Erskine gibi diğer soyluları kazandı ve Edinburgh , Ochiltree (in) ( Lord Ochiltree'nin (in) meskeni ) ve Glencairn Kontu'nda kaldı . Galvanizli, Cemaatin Efendileri dini değişim için taleplerde bulundular; Marie de Guise, Ağustos sonunda 1.800 asker alarak Fransa'dan askeri yardım istemek zorunda kaldı.    

Aynı zamanda, Marie de Guise hükümetindeki ilticaları kaydetti. Dışişleri Bakanı William Maitland de Lethington , İskoçya'nın Fransa'ya ilhakı için çalıştığını ve böylece ulusal egemenliği tehdit ettiğini fark etti. Cemaatin Lordları Ekim sonunda Edinburgh'u işgal ederken, bunu Leith'i (Kraliçe Dowager'ın mülteci olduğu Edinburgh limanı) terk etmek için mükemmel bir fırsat olarak gördü : birkaç gün sonra Marie de Guise'nin ilhakını istediğini öğrendi. İskoçya, Lordlar onu tahttan indirdi.

Guise Mary Edinburgh kısaca dönmek başardı ama Elizabeth I re Fransız ordusu ve Protestanların yenilgi varlığı İngiltere tahtında Mary Stuart yüklemek için bir plan olabileceği çatışma düşünmeye dahil oldu o karar Lordlara para gönderin ve Kış Amiraline  (in) blok Leith'i sordu . Şubat ayının sonunda, Maitland Elizabeth'e bir elçi olarak gönderildi ve Elizabeth'in Protestanları desteklemek için asker gönderdiği Berwick Antlaşması'nı imzaladılar . Lord Gray liderliğindeki ordu Mart ayında Leith'i kuşattı. Fransa'daki durum artık takviye gönderilmesine izin vermiyordu.

Maitland'ın diplomatik çabaları, Fransız birliklerinin sınır dışı edilmesini ve dini reformun savunulmasını imzalayan bir belgenin çok sayıda soylu tarafından onaylanmasına yol açtı . İmza sahipleri arasında Huntly , Morton , Borthwick ve Kerr  (in) vardı .

Marie de Guise öldü12 Haziran 1560.

İskoçya'da Yaşam

Genç dul ertesi yıl İskoçya'ya döndü . Eğitimine rağmen, o zamanın İskoç mahkemesinin entrikalarına hazır değildi. Din insanları böldü ve Mary'nin gayri meşru kardeşi James Stuart, Moray Kontu , Protestan fraksiyonunun lideriydi. Dindar bir Katolik olan Mary, birçok tebaası tarafından şüpheyle karşılandı. Dansa ve sofistike elbiselere olan zevki, John Knox gibi Protestan reformcular tarafından kınandı .

Marie, taraftarları hayal kırıklığına uğratan Katolik partinin liderliğini üstlenmedi. Aksine, Protestanlara müsamaha göstererek, Protestan üvey kardeşi James Stuart'ı en yakın danışmanı olarak tutmuş ve Protestan lordlara karşı askeri gücünün eksikliğini kabul etmişti. Hatta Katolik lider yok edilmesi James Stuart katılarak kapsamını azaltılmış Rab Huntly 1561 yılında 1562 yılında Mary davet Elizabeth I re diplomatik ilişkileri ısıtmak için İskoçya'da; Elizabeth reddetti ve aralarındaki anlaşmazlık daha da büyüdü.

NS 29 Temmuz 1565Marie haber vermeden Henry Stuart , Lord Darnley, Kral Henry VIII'in torunu ve ilk kuzeni ile evlendi . Katolik bir liderle olan bu evlilik , üvey kardeşi James'i asi Protestan partisine attı. İsyancılar baskın  sırasında Chaseabout (in) bozguna uğratıldı .

Çok geçmeden Mary hamile kaldı, ancak Darnley kibirli bir hale geldi ve kral unvanının ona güç verdiğinde ısrar etti. Mary'nin özel sekreteri David Rizzio ile olan arkadaşlığını kıskanıyordu ve Mart 1566'da Darnley, daha önce isyan etmiş olan soylularla gizli bir komploya girdi. 9 Mart'ta, Darnley'nin eşlik ettiği bir grup lord, Holyrood Sarayı'nda Kraliçe ile konferanstayken Rizzio'yu öldürdü . Bu eylem evliliklerinin sonunu hızlandırdı. Darnley bağlılığını değiştirdi ve kısa bir süre sonra Mary'ye saldırdı ve başarısız bir kürtaj sağlamaya çalıştı.

Haziran 1566 yılında Mary ile bir skandala oldu Jacques Hepburn , 4 th  Bothwell, üçüncü kocası oldu bir maceracı Earl. Zaten hasta olan (muhtemelen frengi ), ancak Marie'nin düzenli olarak ziyaret ettiği Darnley'i ortadan kaldırmak için bir komplo kuruldu , bu bir uzlaşmanın mümkün olduğunu düşündürebilir. İçindeEkim 1566Ergenliğinden beri yaşadığı sinir bozuklukları ve ağrılı karın atakları kötüleşti (tarihçiler zihinsel stres, mide ülseri veya porfiri kanamasından şüphelendiler ), görme ve konuşmasını kaybetti. Ölmek üzere olduğu düşünüldüğünde, Fransız doktorlarının yetkinliği sayesinde sağlığına kavuştu. Şubat 1567'de, Kirk o 'Field'de bir Edinburgh evinde iyileşirken evde bir patlama meydana geldi ve Darnley bahçede ölü bulundu, görünüşe göre boğulmuş. Marie'yi kurtarması gereken bu olay sadece itibarını zedeledi. Bothwell genellikle suçlu bulundu, ancak bir mahkeme onu beraat ettirdi. NS24 Nisan 1567, kraliçeyi kaçırdı ve muhtemelen onu kötüye kullandı, onurunu kaybetmemek için onunla evlenmeye zorladı. Mary Bothwell ile ve tecavüz mit kitapta icat edildiğini aşık olduğunu, ancak görünüyor İskoç Kraliçesi Savunma Rhime piskoposu tarafından Ross , John Lesley . Her iki durumda da, onunla evlendiği haberi kaderini mühürledi.

İskoç Asiller bir konfederasyon tarafından tutuklanan Mary hapsedildi Loch Leven Castle ortasında bir ada üzerinde yer, Loch içinde,Haziran 1567. Arasında 18 ve24 Temmuz 1567, Marie düşük yaptı . Zweig ve Muhlstein'a göre ikizlerini kaybetti; Mary'ye göre, sadece bir çocuk vardı. On 24 Temmuz , o feragat İskoç tahtını ona lehine bir yaşında oğlu Jacques .

İngiltere'de kaçış ve hapis

NS 2 Mayıs 1568, Marie Stuart kaçtı ve küçük bir ordu kurdu. Üç gün yaptığı yenilgiden sonra Langside Savaşı13 MayısElizabeth'in memurları tarafından Carlisle'da hapsedildiği İngiltere'ye kaçtı .19 Mayıs. Daha sonra elbisesine işlediği bu ünlü cümleyi "Sonumda benim başlangıcım" olarak telaffuz etti.

Darnley cinayetinin şarjla Biraz tereddütten sonra Elizabeth I yeniden bir soruşturma yerine bir deneme emretti. Marie, Ekim 1568'den Ocak 1569'a kadar Bolton'da gözaltına alınırken, suçluluğunun kanıtlarını değerlendirmekle suçlanan bir soruşturma komisyonu York'ta oturdu . Soruşturma siyasi etki altındaydı - Elisabeth onu cinayetten mahkum etmek istemedi ve Marie herhangi bir mahkemenin yetkisini tanımayı reddetti. Onu İskoçya'nın dışında tutmak ve destekçilerini kontrol etmek yeterliydi.

Dava, Mary tarafından Bothwell'de yazıldığı ve Morton Kontu tarafından keşfedildiği söylenen kutudaki sekiz harfte yatıyordu. Marie'nin onları görmesine veya savunmasında konuşmasına izin verilmedi. Elisabeth'in reddettiği suçsuz bir karardan emin olmadıkça yazılı bir savunma sunmayı reddetti. Grafolojik bir analiz bu mektupları Marie'ye atfetse de, mahkeme suçlu bulamadı. Orijinal mektuplar 1584'te kayboldu ve kopyalar tamamlanmadı.

Elizabeth arsa olarak tahta Mary'nin iddialarını kabul: o ev hapsinde gözaltında onsekiz yıldır George Talbot  (in) , 6 th Shrewsbury Kontu ve onun korkulur eşi Hardwick Bess kimin kızı Meryem'in ikinci kocasının kardeşi evlendi ve bir çocuğu vardı, Arbella Stuart . Bothwell Danimarka'da hapsedildi , delirdi ve 1578'de hapishanede öldü.

Sekreteri Charles Bailly (1540 - 1596), Londra Kulesi'ne kilitlendikten sonra serbest bırakıldı ve Brüksel'e geri döndü . Saint-Nicolas de La Hulpe kilisesine katılmadan önce Brüksel'deki Sablon'a gömüldü . Cenaze anıtının bir kısmı hala bu köyün kilisesindedir.

Uygulamak

Mary sonunda o bir yük haline geldi Elizabeth I yeniden nedeniyle artık projelendirme öldürmek için parsellerin sayısız raporlar tahammül; bazı tarihçiler, Meryem'in düşmanları tarafından kışkırtıldıklarından şüpheleniyorlar.

Marie Stuart sayılar sanatında uzmandı . In France , onun çıkarları tarafından 1565 yılında savunuldu olmuştu matematikçi ve kriptoloji François Viète o bu yetenek paylaştı kiminle. Hapishanesinde destekçileriyle takas ettiği şifreli mektuplar ele geçirildi, sonra deşifre edildi ve muhtemelen Elisabeth'in hizmetleri tarafından sahte; mahkum edilmesi için bir bahane olarak hizmet ettiler.

Henri III'e bir veda mektubu gönderir .

Marie Stuart, Fotheringhay Kalesi'nde idam edildi .8 Şubat 1587Sabah saat 10'da Anthony Babington komplosuna katıldığından şüphelenildi . Tören elbisesinin altına kırmızı bir kıyafet giymeyi seçer ve kendini bir Katolik şehit ilan eder . Onun haçı yere ezildi. Tanıklıklar onun onaylamak cellat oldu sarhoş idam günü ve o üç darbeler gerektiği balta ( kılıç cezayı infaz Fransa'da, ilahi adalet sembolü, ortak, kendisine geri çevrildiğini). Hizmetçileri onu soymak için öne çıktıklarında, cellatlar hücum ettiler, çünkü mahkûmların kıyafetlerini kendileri almak âdetti. Marie, bu kadar çok erkeğin önünde hiç soyunmadığını söyleyerek gücendi. Ama sonunda tamamen soyunmadan istifa eder. Çıplak kalmanın sıkıntısını görünce hizmetçilerinden biri öne çıktı ve gözlerine bir eşarp bağladı. Daha sonra yerine düştü ve ilk darbe oksipital kemikte sadece bir yarık yaptı . Sonra ikincisi boynu tamamen kesmeden boynun arkasına düştü ve üçüncüye kadar kafa çıktı. Cellat halka takdim etmek için eline aldı ama peruğun hâlâ başında olduğunu fark etmemişti . Ellerinde kaldı, başı yere düştü. Cellat, onu bir gün kaldığı yakındaki bir balkonda teşhir etti.

İskoçya'yı ikiye bölen dini tutkuların kurbanı olan Marie Stuart, Reims'e annesi, kardinal amcası ve başrahibe teyzesinin yanına gömülmek istedi . Ancak, başlangıçta Peterborough Katedrali'ne ( Scarlett Robert tarafından ) gömüldü ; naaşı 1612'de İskoçya'nın oğlu VI . James'in kuzeni Elizabeth'in mezarından on metre uzakta dinlendiği Westminster Manastırı'na yerleştirilmesini emrettiğinde mezardan çıkarıldı . Mary başarılı tüm kralların atası Elizabeth I re .

Marie Stuart'ın idamı , İspanya Kralı tarafından emekli olan Richard Verstegen gibi Katolik broşür yazarları tarafından ilahi hakkın ihlali olarak kınandı  : esir alındı ​​ve orada yirmi yıl mı kaldı yoksa onu daha fazla taciz etmek için yerini çeşitli ve sık sık değiştirerek; & Doğanın ve insanların ilahi hakkını çiğneyen bu hain sapkın, yalnızca eylemlerinin hesabını vermek zorunda olduğu Tanrı'ya ne kadar boyun eğdiğini, 1587'de Chasteau de Fodrinhaye'de, kıyamet gününde onu sınamaya karar verdirir. Küller, katı ve sürekli Katolik olduğu için başka bir fırsat için değil ve Krallığını Ecestre Kontu'na rufianlarından birine bırakarak meşru mirasçıların ölmesine neden oldu ”.

Kayınbiraderim, günahlarım için Tanrı'nın izniyle, kendimi çok fazla sıkıntı çektiğim ve yaklaşık yirmi yıl geçirdiğim bu kuzenim Roine'nin kollarına atmaya geldiğime inandığım için sonunda yanındayım. o ve mülkü ölüme mahkum edildi ve bu amaçla vasiyetimi yapmak için belgelerimi onlardan istedikten sonra, bana hizmet eden herhangi bir şeyi geri almak, özgür bir tane yapmak için izin almak ya da ölümümden sonra olmak için çok az şeyim var. bedenim arzum doğrultusunda krallığına, kız kardeşin ve eski müttefikin olma şerefine eriştiğim yere nakledildi.

O gün, yemekten sonra, yarın sabah sekizde bir suçlu olarak infaz edilecek cezamı ifşa ettim. Olan her şeyi size tam olarak anlatacak zamanım olmadı, ama lütfen doktoruma ve bu diğer zavallı maden hizmetçilerine inanırsanız, gerçeği duyacaksınız ve Tanrı'ya şükürler olsun ki ölüleri hor görüyorum ve sadakatle protesto ediyorum. Ben onların tebaası olduğumda, onu herhangi bir suçtan masum kabul edin. Katolik dini ve Tanrı'nın bana bu taç üzerinde verdiği hakkın korunması, kınanmamın iki noktasıdır ve ancak Katolik dini için öleceğimi söylememe izin vermek istemiyorlar, ancak korkudan ölüyorum. onların değişimi ve kanıt olarak, evde olmasına rağmen, ben öldüğümde günah çıkarmam ya da komünyon almam için bana gelmesini sağlayamadığım, ama beni teselliyi almak için büyük bir dürtü yapan papazımı götürdüler. & bakanlarının doktrini bu gerçeği getirdi. Bu hamal ve arkadaşı - sizin tebaalarınızın çoğu - sınır dışı edilmelerime dair size tanıklık edecek. Bu son eylemimde, çok Hıristiyan bir kral, kayınbiraderim ve eski müttefikim ve beni her zaman sevmeme itiraz etmiş olan size yalvarıyorum, bu zamana kadar tüm bu noktalarda gösteriyorsunuz. Senin erdemin beni merhametten kurtarıyor, vicdanımı boşaltmak için sensiz yapamayacağım gerçeğinden, zavallı hizmetkarlarımı ödüllendirecek olan, diğerlerine ücretlerini bırakarak, adı çok Hıristiyan olan ve Katolik olan bir kral için Tanrı'ya dua eden sensiz yapamam. Bütün kuyusundan yoksun oğluma gelince, sana onu hak ettiği kadar tavsiye ediyorum çünkü cevap veremem. Size sağlık için iki nadir taş gönderme cesaretini gösterdim, mutlu ve uzun ömürle mükemmel olmasını istedim. Onları çok sevecen ölmekte olan baldızınızdan, kullarımı size tekrar tavsiye ederek alacaksınız. Lütfen ruhum için borcumun bir kısmının ödenmesini ve yarın ölümümde bana bir ölüm ilanı bulmaya ve gereken sadakaları yapmaya yetecek kadar bırakman için dua edeceğim İsa Mesih'in onuruna ödenmesini emredeceksin .

bu Çarşamba gece yarısından iki saat sonra Çok sevecen ve çok iyi kız kardeşin »

bir şair kraliçe

Marie Stuart gelecek nesillere şiirsel bir eser bıraktı, özellikle Fransızca yazılmış.

Fransa Ulusal Kütüphanesi , geçen Mayıs ayı ortasında Krallığına bağlı Devletlerin toplantısında yapılan La Harangue de… Marie d'Estvart, Royne d'Escosse, Douairere de France dahil olmak üzere 52 belgeyi listeler . Nancy'de verilen Funebre Vaazıyla, Cordeliers kilisesindeki... Guyse Dükü François de Lorraine'in cenazesinde ve cenazesinde... Kutsal Üçlü tarikatından Bernard Dominici tarafından...  ; hem de Adieu France! , müziği Edmond de Polignac tarafından bestelendi . Marie Stuart Derneği (İngilizce) şu iki şiiri verir: Mary Stuart: The Poet . Queen Mary kitabı teklifler onu Complete Works .

popüler kültürde

Marie Stuart, tarihsel veya romantik bir bakış açısıyla birçok çalışmaya konu olmuştur. Dr Jenny Wormald  (in) , İskoç tarihinin Onursal Üyesi Edinburgh Üniversitesi , dedi - mizah olmadan - sadece Marie Mary olduğunu daha yayınlar yapılmış olan Meryem  :

“Tarihsel araştırmaların bir konusu ve kurgu eserlerinin romantik kahramanı olarak, İskoç Kraliçesi Mary, kendisinden önceki tüm Meryemlere üstün gelir, sadece Bakire daha iyisini yapar. [ İngiliz Kütüphanesi'ndeki 1962 kitap kataloğunda ], Meryem Ana'nın kendisine ayrılmış 150 sayfası, İskoç Kraliçesi Mary 455 kitabı ve "kanlı" olarak bilinen İngiliz kraliçesi Mary Tudor'un 73 sayfası vardır.

Tiyatro

• İskoç Kraliçesi tarafından Antoine de Montchrestien , 1604 .
• Marie Stuart, İskoçya Kraliçesi tarafından, Edme Boursault , 1691
• In 1800 , Friedrich von Schiller bir oyun yazdı Marie Stuart , Germaine de Staël çok iyi özetledi De Allemagne .
• Marie Stuart tarafından bir Fransız oyuncağı Pierre-Antoine Lebrun prömiyeri 1820 de Théâtre-Français .
• Isabelle Adjani de kraliçeyi oynadığı Marie Stuart için dün gece , bir Alman oyun Wolfgang HILDESHEIMER ( 1971 ), Fransızca'da prömiyerini 2006 de Théâtre Marigny bir üretimde Didier Long .
• Çağdaş İtalyan yazar Dacia Maraini ayrıca bir Marie Stuart ( 1990 ) yazdı . Bu oyun, Elisabeth ve Marie arasındaki karşıtlık aracılığıyla “cinsiyetlerin savaşını” vurgular.

Müzik

• Gaetano Donizetti'nin bir oluşan opera , Maria Stuarda , prömiyeri 1834 de Teatro San Carlo içinde Napoli Schiller tarafından eşsesli oyundan.
• Robert Schumann , 1852'de Gedichte der Königin Maria Stuart ( Marie Stuart tarafından yazılan Şiirler Üzerine Beş Lieder ), opus 135'te bestelendi .
• Fairport Convention grubunun Sandy Denny'nin What We Did on Our Holidays (1969) albümünde söylediği Fotheringay şarkısı , Marie Stuart'ın Fotheringhay Castle'daki son günlerine atıfta bulunur .
• Şarkı Fransa'ya tarafından söylenen, Maggie Reilly Albüm Discovery of Mike Oldfield ( 1984 ), hayatı ifade eder Mary I re İskoçya.
• Grubun sembolü Dream Theatre , Mary I re Scotland'ın armasından esinlenmiştir .

Edebiyat

• Honoré de Balzac bunu Sur Catherine de Médicis'te ( 1830 - 1842 ), iki kraliçenin aile bağlarını hatırlatarak sahneliyor.
• Joseph Brodsky de , 20 sonelerı Marie Stuart à ( 20 sonetov k Marii Stuart ), 1972 Bu döngü 20 sonnets sevdiği bir kadının şairi hatırlatır Marie Stuart, adamıştır. Kafiye düzeninin her sonede değişmesi dikkat çekicidir.
• Madame de La Fayette , La Princesse de Clèves , 1678. Marie Stuart, sonra Dauphine, romanın ana karakterlerinden biridir.
• Jean Plaidy, Marie Stuart, Kadın ve Kraliçe 1956.
• Danny Saunders, Marie Stuart, Tutsak Kraliçe , 2010. Bu tarihi roman - oldukça romantik bir şekilde - İskoç Kraliçesi'nin hayatını anlatıyor. ( ISBN  978-2895850748 )
• Christian Soleil, La Longue nuit de Marie Stuart , Edilivre baskıları, 2015. Gösteriden önceki son gece, onun tüm varlığını gözden geçirmek için bir fırsat. ( ISBN  9782332871176 )
• Walter Scott , L'Abbé adlı romanında dönemi çağrıştırıyor.Haziran 1567 NS Mayıs 1568 : Marie Stuart'ın Loch Leven'de tutsaklığı, kaçışı, Langside'ın yenilgisi, İngiltere'ye kaçış.
• Marcelle Vioux , Marie Stuart, büyük tarihi roman Fasquelle, 1946.
• Stefan Zweig , Marie Stuart ,1936. Zweig, İskoç Kraliçesi'nin romantik yaşamının izini sürüyor ve onları okurken onun ruhunun derinliklerini betimliyor.
• Nicolas Juncker tarafından yazılan Bakire ve Fahişe (2015), iki kraliçe Marie Stuart ve Elisabeth Tudor'un kesişen kaderlerini içeren çizgi roman ikilemesi .
• Ken Follett , A Column of Fire 2017, Fransa'daki gençliğinden İngiltere'deki idamına kadar Marie Stuart da dahil olmak üzere kurgusal karakterleri ve tarihi figürleri karıştıran casus romanı.

Sinema

• In 1894 , bir Edison filmi birkaç saniye ilk özel vasıtasıyla Marie Stuart yürütülmesini tasvir etkileri de sinema tarihindeki , kraliçe kafa düşmesine izin sahte bir bağlantıya teşekkürler.
• Marie Stuart ( Marie Stuart , 1908 ) Albert Capellani tarafından, Jeanne Delvair ile Marie'nin başrolünü oynamak için ;
• Marie Stuart ( Mary Stuart , 1913 ), Walter Edwin tarafından, Mary Fuller , Marie Stuart olarak;
• Katharine Hepburn ve Fredric March'ın başrollerini paylaştığı John Ford imzalı Marie Stuart ( İskoçya'nın Mary'si , 1936 );
• Marie Stuart ( Königin der Das Herz , 1940 tarafından) Carl Froelich ile, Zarah Leander başlık rol;
• Kraliçeyi kişileştirmek için Vanessa Redgrave ile Charles Jarrott tarafından Marie Stuart, İskoç Kraliçesi ( Mary, İskoç Kraliçesi , 1971 );
• Elizabeth: L'Âge d'or ( Elizabeth: The Golden Age , 2007 ) tarafından Shekhar Kapur ve Samantha Morton  ;
• Mary Queen of Scots ( 2013 ), Thomas Imbach  (tr) tarafından , Camille Rutherford Marie olarak;
• Marie Stuart, Queen of Scots ( Mary Queen of Scots , 2018 ) tarafından Josie Rourke , Saoirse Ronan Marie olarak.

Televizyon

• 1959  : Marie Stuart , Stellio Lorenzi'nin televizyon filmi .
• 1981  : The Last Night tarafından TV filmi Didier Decoin hangi Annie Girardot Marie Stuart rol oynamaktadır.
• 2002  : Gunpowder, Treason & Plot  (tr) , Clémence Poésy'nin Marie Stuart rolünde oynadığı TV filmi .
• 2007  : Tarihin sırları  : Marie Stuart: şehit kraliçe mi yoksa manipülatör mü? , genel halk yayınına yönelik belgesel4 Kasım 2007üzerinde France 2 tarafından sunulan Stéphane Bern . İle Michel Duchein , tarihçi, David El Kenz , Burgundy, Üniversitesinde öğretim görevlisi Hortense Dufour ve Didier Long , yönetmeni Marie Stuart için dün gece .
• 2013  : Reign , Amerikan televizyon dizisi: Adelaide Kane tarafından canlandırılan Marie Stuart, Queen of Scots .
• 2018  : Secrets d'histoire , Marie Stuart, Fransa ve İskoçya Kraliçesi , belgesel yayını30 Ağustos 2018üzerine Fransa 2 ve sunduğu Stéphane Bern .

Botanik

• Marie Stuart gül .

Notlar ve referanslar

Notlar

1. Kimin Walter Stuart ile evliliği, House Stuart'ın İskoçya üzerindeki egemenliğini yeniden kazanmasına izin verdi .
2. Bir yanda V. Jacques'in ölümünün koşullarını , diğer yanda tacın üzerine telaffuz edeceği cümleyi belirli bir dozda sansasyon sarmıştır. İlk vaka için, Fransa'da yayınlanan Secrets d'histoires programında Hortense Dufour , “ İskoçya Kralı V. Jacques bir kızı olduğunu öğrendiğinde duvara çarpıp öldü; umutsuzluk ve melankolinin ölümü ”. Seslendirme ekledi "[Marie Stuart'ın babası] onun doğum duyurusu üzerine intihar [...] ve onun adına yetkisini olacak Marie de Guise, annesi," dedi. İki ifade, hatalı olan Jacques V intihar sahip ve ne umutsuzluk ancak öldüğü değil kolera . İkinci durumda, alıntı bir uydurma olabilir ve House Stuart'ın İskoçya'yı yöneten son üyesi Mary Stuart değil Büyük Britanya'nın Anne'si olduğu için gerçekleşmedi. Bununla birlikte, alıntı ilk olarak 1560'larda Mary'ye karşı çıkan John Knox tarafından yazıldığından, çağdaşlarının Mary'yi nasıl gördüğüne ışık tutuyor .
3. Arran'ın manevra alanı çok düşüktü, ancak yine de naiplik rolünü Marie de Guise'nin resmen naip olduğu 1550'ye kadar sürdürdü. Soylular toplantısının sonucu, bu nedenle, George Douglas'ın övündüğünden daha zayıftır ve Mary Stuart'ın annesi tarafından yönetiminin güçlendirilmesinden ibarettir.
4. Büyükelçi isminde farklı imlalar bir arada bulunmaktadır. Bazen Clutin yerine Cleutin veya Oysel yerine Oisel yazılır . Fransa'nın arşivinde mektuplarında bazıları içinde Teulet (1807-1866) tarafından yayınlanan 7 inci  hacmi devlet kağıtların, belge ve yayınlanmamış belge veya çok az İskoçya'ya tarihi üzerine bilinen bir XVI inci  yüzyıla .
5. Marie'nin Stirling'den uzaklaştırıldığı biliniyor ama götürüldüğü yer gizli tutuluyor. Fransa'nın İngiltere Büyükelçisi Odet de Selve , Yaylaların adı olan "vahşiler diyarına" gönderildiğini yazdı .
6. Mary'nin ilk nereye indiği konusunda bazı tartışmalar var. Biyografilerinden biri olan Piskopos John Lesley , Brest'i önerdi . Ancak II. Henry  , yazışmalarında Roscoff'tan bahseder. II . Henri tarafından donanmayla birlikte Marie'yi getirmek için gönderilen De Brézé,  durumu açıklığa kavuşturabilirdi ve gerçekten de iki mektup gönderdi: 18 Ağustos 1548'de Marie de Guise'e ve François de Guise'ye bir mektup gönderdi. İlk bakışta, bu mektuplar tutarsız görünebilir, çünkü Marie de Guise'ye yönelik olan, Saint-Pol-de-Léon'a bir inişe işaret ederken, François'e yönelik olan Roscoff'tan bahseder ve bu nedenle II . Henri tarafından alınan kaynak olacaktır  . Ancak, Roscoff küçük bir balıkçı köyü ve Saint-Pol kasabasına hizmet eden limandı: Marie bu nedenle Roscoff'ta karaya çıkar ve sonra Saint-Pol'de dinlenirdi. Konuyla ilgili bkz.: (tr) Lord Guthrie, “  Mary Stuart ve Roscoff  ” , İskoçya Antikacılar Derneği Bildirileri , cilt 42 (1907-08).
7. Bu bağlamda, "Fransa mahkemesi" belirli bir yeri değil, Fransa Kralı'nın konutlarından birini belirtir. Marie için en önemli olan konutlar arasında, II . Henri tarafından Diane de Poitiers için yaptırılan  Château de Saint-Germain-en-Laye ve Château d'Anet bulunmaktadır .
8. Stevenson, Antoinette'in ahlakını takdir etmiş görünüyor ve rolünün abartılmış olabileceğini açıkça ortaya koyan bir menkıbe portresi çiziyor :

   “[Kocası öldüğünde] Antoinette, hayatının geri kalanını, kendisine baktığı fakirlere, dullara ve yetimlere bakmaya adadı. Jean Gontery biyografisinde onu mükemmelliğin bir aynası, nadir erdemli bir prenses, hayırseverliği, Hıristiyan sabrı ve kocasına olan tüm bağlılığı için takdire şayan bir kadın olarak saygı duyuyor. Evini ölçülü bir ekonomi ile yönetir ve birçok hizmetçisini otorite ve nezaket karışımıyla yönetir. […] Özellikle Allah'a bağlılık, yoksullar ve muhtaçlar için hayır işleri ile geçen yaklaşık 33 yıllık bir dul kaldıktan sonra, bu mükemmel hanım 20 Ocak 1583'te öldü.

9. Jane Dawson bu yoruma dolaylı olarak şu şekilde yanıt verdi: "Beyin yıkama olmasa da, Fransa Kralı, [onların] cömert ve ilgili koruyucusu olduğunu göstermeleri, gücü ve prestijiyle İskoçların gözlerini kamaştırma fırsatını kaybetmedi. kuzey krallığı ”.
10. Şiir Fransızca yazılmıştır. Modern bir İngilizce çevirinin yardımıyla burada verilen versiyon, şiiri korumayı değil, anlamı açık hale getirmeyi amaçlıyor.
11. 1919'da , bugün adı görkemli manastırı andıran caddeyi çevreleyen binaların yıkılmasından önce, harabelerde, Marie Stuart'ın Reims'te kaldığı süre boyunca işgal edeceği odanın penceresi hala görülüyordu .
12. Yazar kaynaklarını özel sekreteri Claude Nau'nun hikayesinden alıyor .
13. Bu yayın sırasındaki hatalı ifadeler için not 2'ye bakınız .

Referanslar

1. (fr) Jules Gauthier, Histoire de Marie Stuart , E. Thorin, ikinci baskı, 1875.
2. (tr) TF Henderson, İskoç Kraliçesi Mary: Her Çevre ve Trajedi , cilt 1, Haskell House Publishers, New York, 1969. Bölüm 1: Çocukluk İskoçya'da , sayfalar 1-68.
3. (tr) Marcus Merriman, Kaba kurlar: Mary Queen of Scots 1542-1551 , Tuckwell Press, 2000, ( ISBN  186232090X ) .
4. Stefan Zweig, Marie Stuart , Leipzig,1935, 411  s. ( ISBN  978-2-253-15079-4 ).
5. Antonia Fraser, Mary Queen of Scots , Londra, Weidenfeld ve Nicolson ,1994( ISBN  978-0-297-17773-9 ) , s.  12.
6. (içinde) Richard Oram, The Kings and Queens of Scotland , Stroud, 2004 ( ISBN  0-7524-2971-X ) .
7. (içinde) Antonia Fraser, Mary Queen of Scots , Weidenfeld ve Nicolson ,1994, s.  13.
8. (içinde) HF Morland Simpson, "Cardinal Beaton and the Will of James V  ," The English Historical Review , Cilt 21, Sayı 81, sayfa 112-118, 1906, Oxford University Press.
9. (fr) Jean-Henri Merle d'Aubigné , Calvin Döneminde Avrupa'da Reform Tarihi , Calmann Lévy, 1875.
10. (Fr) Léon Galibert ve Clément Pellé, L'Univers, kitap 6: Tudor dönemi , Firmin Didot Frères yayıncıları, Paris, 1842.
11. (tr) Charles Mackie, İskoçya Mary Kalesi, Sarayları ve Hapishaneleri , C. Cox, 1850.
12. (tr) Susan Doran, İskoç Kraliçesi Mary , İngiliz Kütüphanesi, 2007 ( ISBN  978-0-7123-4916-1 ) . Bölüm I  : İskoçya ve Fransa'da Erken Yaşam 1542-1558 , sayfa 12-39.
13. (tr) Jane EA Dawson, İskoçya yeniden biçimlendi 1488-1587 , Edinburgh University Press, 2007, ( ISBN  0-7486-1455-9 ) . Bölüm 8: Fransa-İskoçya (1550-1560) , sayfa 176-199.
14. (tr) TF Henderson, Mary Queen of Scots: Her Environment and Tragedy , cilt 1, Haskell House Publishers, New York, 1969. Bölüm 2: Fransa'nın favorisi , sayfa 69-114.
15. (içinde) Joseph Stevenson, Mary Stuart: hayatının ilk on sekiz yılının bir anlatısı: hayatının ilk on sekiz yılının bir anlatısı , Paterson 1886.
16. (tr) Susan Doran, Mary Queen of Scots , British Library, 2007, ( ISBN  978-0-7123-4916-1 ) . Bölüm II  : Kraliçe Dauphine ve Fransa Kraliçesi 1558-1660 , sayfa 40-59.
17. Alexandra Zvereva, "Yaslı kraliçenin muzaffer güzelliği: Marie Stuart'ın portreleri", Thierry Crépin-Leblond (yön), Marie Stuart, Le destin français d'une reine d'Écosse , RMN, 2008, s.  80 .
18. (tr) Pierre René Anguis, François Şairler XII inci  Malherbe'nin için yüzyıl , yazdırın. Crapelet tarafından, 1824.
19. http://www.geocities.com/les_valois/sources_primaires_mariestuart1561.htm .
20. (tr) TF Henderson, Mary Queen of Scots: Her Environment and Tragedy , cilt 1, Haskell House Publishers, New York, 1969. Bölüm 3: Dul kraliçe , sayfa 115-170.
21. Jean Bernard, Marcel Bessis ve Jacques-Louis Binet, Resimli hematoloji tarihi: Antik Çağdan günümüze , Editions R. Dacosta,1992, s.  158.
22. Antonia Fraser, s.  275–276 .
23. Antonia Fraser, s.  317 .
24. Jayne Lewis, İskoç Kraliçesi Mary. Romantizm ve Ulus , Routledge ,2005, s.  25-26.
25. Zweig 1936 .
26. Mühlstein 2004 .
27. Meryem 2009 .
28. (in) "  İskoç Kraliçesi Mary Lochleven Kalesi onu tahttan çekilmeyi imzalamak için mecbur  " üzerine grosvenorprints.com (erişilen 2020 11 Nisan ) .
29. Antonia Fraser, Mary Queen of Scots , Londra: Weidenfeld ve Nicolson, 1994 (birinci baskı: 1969), s.  385-390.
30. Julian Goodare, “Mary (1542–1587)”, Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü , Oxford University Press, 2004; çevrimiçi baskı, Mayıs 2007.
31. La Hulpe Tarihi Çemberi, La Hulpe, Hasat Tarihi , La Hulpe, 2001
32. La Hulpe Tarihi Çemberi, La Hulpe, Sokak adlarının kökeni , La Hulpe, 2010
33. Richard Verstegen, Tiyatro des cruautes des hereticques de nostre temps , Adrien Hubert,1588, 94  s. ( çevrimiçi okuyun ) , s.  84
34. Irène Fasel, Marie Stuart'ın mısralarındaki yazılar: Marie Stuart figürünün şiirsel eserin aktarımı ve edebi kabulüyle zenginleştirilmiş imzaların eleştirel baskısı (doktora tezi), Fribourg,2019, 207  s. ( çevrimiçi okuyun )
35. İskoç Kraliçesi Mary ve AJ Arbuthnot , Kraliçe Mary'nin kitabı; şiir ve denemelerden oluşan bir derleme. Hanımefendi tarafından düzenlenmiştir. P. Stewart-Mackenzie Arbuthnot , Londra G. Bell,1907( çevrimiçi okuyun )
36. 52 belge .
37. Harangue of… Marie d'Estvart, Royne d'Escosse, Fransa'nın Douairere'si, geçen Mayıs ayının ortasında Krallığının Zümreleri toplantısında yapıldı. Nancy'de verilen Funebre Vaazıyla, Cordeliers kilisesindeki... Guyse Dükü François de Lorraine'in cenazesinde ve cenazesinde... Kutsal Üçlü tarikatından Bernard Dominici tarafından... .
38. Elveda Fransa! .
39. Mary Stuart: Şair .
40. Komple işler .
41. [Monique Weis] bu konuya bir dizi konuşma ayırdı "Marie Stuart: nefret ve saygı arasındaki romantik kadın kahraman" (2009).
42. (içinde) Jenny Wormald, Mary, Queen of Scots , Tauris Parke Paperbacks, Londra, 2001 ( ISBN  1-86064-588-7 ) . 1988'de ilk George Philip baskısı.
43. Hélène Cao ve Hélène Boisson, Anthologie du lied , Paris, Buchet-Chastel, 2010, s.  187 .
44. Catherine de Medici üzerine , birinci kısım, Furne basımları , 1845, cilt. 15, s.  485 .
45. Antoine de Baecque , “Marie, Reine d'Ecosse” , L'Histoire n o  405, Kasım 2014, s. 30.
46. "  Tarihin Sırları: Fransa ve İskoçya Kraliçesi Marie Stuart  " , Le Figaro'da ( 19 Ekim 2020'de erişildi )
47. (içinde) Mary Rose Guerin Laffay veya yetiştiricisi.

Ekler

bibliyografya

• (tr) Mike Ashley The Mammoth Book of British Kings & Queens Robinson (Londra 1998) ( ISBN  1841190969 ) “İskoçya ve Fransa'nın Mary kraliçesi” s.  571-575.
• Thierry Crépin-Leblond (yön.), Marie Stuart, İskoçya kraliçesinin Fransız kaderi , RMN, 2008 ( ISBN  978-2711854707 ) .
• Michel Duchein , Marie Stuart. Kadın ve Mit , Paris, Fayard, 1987. ( ISBN  978-2213019611 ) .
• Irène Fasel, Marie Stuart'ın dizelerinde yazılar: Şiirsel çalışmanın aktarımı ve Marie Stuart figürünün edebi kabulüyle zenginleştirilmiş imzaların eleştirel baskısı (doktora tezi), Fribourg,2019, 207  s. ( çevrimiçi okuyun ).
• Antonia Fraser , Marie Stuart, Fransa ve İskoçya Kraliçesi , Laffont, 1973.
• Jean de Marles, Marie Stuart , Mame yayıncısı 1896.
• Luc Mary , Mary Stuart, üç taçlı kraliçe , Editions de l'Archipel,2009.
• Anka Muhlstein , Elizabeth of England ve Marie Stuart: veya The Perils of Marriage , Albin Michel ,2004, 322  s. ( çevrimiçi okuyun )
• Stefan Zweig , Marie Stuart , Ciltsiz Kitap,2001( 1 st  ed. 1935) ( ISBN  978-2-253-15079-4 ).
• Alexandre Notario, Marie Stuart'ın edebiyat ve sinemadaki efsanesi , Eğitim, 2019.

İlgili Makaleler

• Stuart Evi
• İskoçya Tarihi
• Fransa'ya , Mike Oldfield ve Maggie Reilly tarafındanMarie Stuart'ın hayatı hakkında şarkı.
• kadın hükümdarlar listesi

Dış bağlantılar

• Otorite kayıtları  :
  • Sanal uluslararası yetki dosyası
  • Uluslararası Standart Ad Tanımlayıcı
  • CiNii
  • Fransa Ulusal Kütüphanesi ( veri )
  • Üniversite dokümantasyon sistemi
  • Kongre Kütüphanesi
  • Gemeinsame Normdatei
  • Ulusal Kütüphane Hizmeti
  • Ulusal Diyet Kütüphanesi
  • Hollanda Kraliyet Kütüphanesi
  • Polonya Ulusal Kütüphanesi
  • İsrail Ulusal Kütüphanesi
  • Polonya Üniversite Kütüphanesi
  • Katalonya Ulusal Kütüphanesi
  • İsveç Ulusal Kütüphanesi
  • Batı İsviçre Kütüphane Ağı
  • Vatikan Apostolik Kütüphanesi
  • Avustralya Ulusal Kütüphanesi
  • Dünya Kedisi
• Genel sözlüklerdeki veya ansiklopedilerdeki bildirimler  :
  • Kadınların Kolektif Biyografileri
  • Alman Biyografisi
  • Antik Fransa'nın kadınları sözlüğü
  • Kadın Yaratıcıların Evrensel Sözlüğü
  • Dizionario di Storia
  • ansiklopedi delle verir
  • Ansiklopedi De Agostini
  • Ansiklopedi Britannica
  • Ansiklopedi Universalis
  • Gran Enciclopedia Catalana
  • İsveç Ulusal Ansiklopedisi
  • Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü
• Müzikle ilgili kaynaklar  :
  • Discogs
  • (tr)  Uluslararası Müzik Müziği Kütüphanesi Projesi
  • (içinde)  Carnegie Salonu
  • (tr)  MusicBrainz
  • (tr + de)  Uluslararası müzik kaynakları repertuarı
• Güzel Sanatlar Kaynakları  :
  • Kraliyet Sanat Akademisi
  • (tr)  Ulusal Portre Galerisi
  • (içinde)  Sanatçı İsimlerinin Birlik Listesi

• (tr) İngiliz monarşi web sitesinde biyografi .

• (tr) Zaman Çizelgesi .