Amcam Charlie

Amcam Charlie Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı Serinin Fransız versiyonunun logosu. Anahtar veri
Orjinal başlık İki ve yarım adamlar
tür Durum komedisi , komedi
oluşturma Chuck Lorre
Lee Aronsohn
Üretim Michael Collier
Jim Patterson
Carol Anne Miller
Tracey Ormandy
Ana aktörler Charlie Sheen
Jon Cryer
Ashton Kutcher
Hollanda Taylor
Angus T. Jones
Müzik Dennis C. Brown
Grant Geissman  (tr)
Ana vatan Amerika Birleşik Devletleri
Orijinal zincir CBS
Not. mevsimlerin 12
Not. bölümler 262 ( liste )
Süre 22 dakika
Fark. orijinal 22 Eylül 2003 - 19 Şubat 2015
İnternet sitesi http://www.cbs.com/shows/two_and_a_half_men/

Charlie Amcam ( Two and a Half Men ) Chuck Lorre ve Lee Aronsohn tarafından yaratılan 262 bölüm, 22 dakikalık bir Amerikan televizyon dizisidir .22 Eylül 2003 ve 19 Şubat 2015üzerinde CBS ağının ABD'de ve üzerinde CTV veya CTV Two in Canada .

In France , dizi beri yayın olmuştur4 Ocak 2005üzerine Jimmy beri12 Nisan 2007üzerinde Canal + yanı sıra üzerinde Warner TV , Comédie + ve TMC de, Quebec , çünkü1 st Haziran 2009 tarihindenüzerinde TQS (şimdi V ) ve İsviçre'de üzerinde, RTS Un .

özet

Zengin ve başarılı bir jingle bestecisi olan Charlie Harper, kadın fetihlerini topladığı Malibu'da yaşıyor. Ayrıca takıntılı olduğu ve onu baştan çıkarmak için can atan komşusu Rose ile de uğraşmak zorundadır. Hayatı, beş parasız bir masör olan kardeşi Alan'ın boşanmasıyla alt üst olur. Charlie, erkek kardeşi ve 10 yaşındaki yeğeni Jake'i geçici olarak barındırmayı kabul eder. Ancak birlikte yaşama beklenenden çok daha uzun sürer. Tamamen zıt bir karaktere sahip olan Charlie ve Alan, düzenli olarak birlikte yaşamayı zor buluyorlar.

Ancak Jake'in eğitimi, aşk hikayeleri ve anneleri Evelyn'in talihsizlikleri arasında iki kardeş, telaşlı günlük yaşamlarıyla yüzleşmek için nasıl bir araya geleceklerini de biliyorlar.

Charlie'nin Rose ile birlikte seyahat ettiği Paris'te sözde ölümünün ardından ev satışa çıkar. Milyarder Walden tarafından satın alınacak. Alan ve Jake'in orada yaşamasına izin vermeyi kabul eder. Bridget'ten ayrıldıktan sonra bunalıma giren Walden, Alan ve Jake'ten onu geri kazanmak için yardım ister. O andan itibaren üçlü arkadaş oldu ve yeni maceralara başladı.

Teknik döküman

dağıtım

Ana aktörler

Tekrar eden oyuncular

Misafirler

Öne çıkan konuklar

Fransızca versiyonu

Döküm

Jon Cryer ve Charlie Sheen daha önce Hot Shots filminde birlikte oynamışlardı! tarafından Jim Abrahams ise Ryan Stiles rol aldı Hot Shots! 2 ayrıca Charlie Sheen ile. Jon Cryer değiştirmekti Michael J. Fox yılında Spin City ile ancak sonuçta Charlie Sheen görev verdi. Ayrıca Friends dizisinde neredeyse Chandler Bing'i oynuyordu ama sonuçta yakalanan Matthew Perry oldu.

24 Şubat 2011CBS tarafından yapılan yorum hakaret aşağıdaki sekizinci sezonun geri kalan dört bölüm vurulması askıya açıkladı Charlie Sheen doğru Chuck Lorre Alex Jones Show sırasında, yapımcı ve üretim mürettebattan, Sheen özellikle Lorre denilen ettikten İbranice adıyla. CBS, Charlie Sheen'in davranışını, tıbbi durumunu ve Chuck Lorre ile yapım ekibine karşı yorumlarını gerekçe göstererek çekimin iptalini haklı çıkaracak.

7 Mart 2011, Warner Bros. Charlie Sheen'in uyuşturucu ve alkol bağımlılığının ardından sözleşmesini feshettiğini ve 11 Eylül 2001 saldırılarının resmi versiyonuna meydan okumaya cüret ederek basında giderek daha fazla “uzaklaşan” açıklamalar yaptığını duyurdu .

13 Mayıs 2011, CBS bildiriyor Charlie Sheen'in yerine ise Ashton Kutcher , sitcom ortaya That '70s Show . Chuck Lorre ve Lee Aronsohn tarafından yaratılan şov geri dönüyor.19 Eylül 2011 dokuzuncu sezon için.

1 st May 2012, Ashton Kutcher , Jon Cryer ve Angus T. Jones'un sözleşmeleri onuncu sezon için yenilendi. CBS onay verdi12 Mayıs 2012 ve diziyi onuncu sezon için yeniledi. 27 Eylül 2012.

26 Nisan 2013, dizi onbirinci sezon için yenilendi. 26 Eylül 2013.

İçinde Mart 2014, dizi on ikinci sezonla yenilendi. Ancak iki ay sonra bu sezonun son sezon olacağı açıklandı.

yayınlar

Dizi Fransa'daki yayınlanıyor Comédie + , Canal + Aile , Canal + décalé , Canal + yanı sıra üzerinde sıra TMC ABD'de 3'e 1 sezondur, dizi yayınlanır CBS serisi sahip olduğu televizyon notunu 14 D, L ve/veya S. Canal + Family'de her bölümden önce sadece bir uyarı var.

Dizi ayrıca İsviçre'de RTS Un'da Fransa'dan birkaç hafta önce (Canal + hariç) yayınlanıyor.

Bölümler

Mevsim Bölümler İlk yayın DVD çıkışı
sezon başlangıcı Sezon sonu 1. bölge 2. bölge 3. Bölge 4. bölge
1 24 22 Eylül 2003 24 Mayıs 2004 11 Eylül 2007 12 Eylül 2005 16 Şubat 2006 1 st Şubat 2006
2 24 20 Eylül 2004 23 Mayıs 2005 8 Ocak 2008 28 Ağustos 2006 6 Eylül 2006 13 Eylül 2006
3 24 19 Eylül 2005 22 Mayıs 2006 13 Mayıs 2008 19 Mayıs 2008 23 Temmuz 2008 23 Temmuz 2008
4 24 18 Eylül 2006 14 Mayıs 2007 23 Eylül 2008 6 Ekim 2008 1 st Ekim 2008 1 st Ekim 2008
5 19 24 Eylül 2007 19 Mayıs 2008 12 Mayıs 2009 13 Nisan 2009 1 st Temmuz 2009 1 st Temmuz 2009
6 24 22 Eylül 2008 18 Mayıs 2009 1 st Eylül 2009 5 Ekim 2009 3 Mart 2010 3 Mart 2010
7 22 21 Eylül 2009 24 Mayıs 2010 21 Eylül 2010 21 Eylül 2010 23 Mayıs 2011 13 Ekim 2010
8 16 20 Eylül 2010 14 Şubat 2011 6 Eylül 2011 8 Ağustos 2011 Kuzey Kore 23 Ağu 2011
9 24 19 Eylül 2011 14 Mayıs 2012 28 Ağustos 2012 1 st Ekim 2012 Kuzey Kore 5 Eylül 2012
10 23 27 Eylül 2012 9 Mayıs 2013 24 Eylül 2013 Kuzey Kore Kuzey Kore Kuzey Kore
11 22 26 Eylül 2013 8 Mayıs 2014 Kuzey Kore Kuzey Kore Kuzey Kore Kuzey Kore
12 16 30 Ekim 2014 19 Şubat 2015

seri evren

karakterler

Ana karakterler Charlie Malibu'da yaşayan, macera biriktiren (ilk sezonda, tek bir yıl boyunca yüz kadını "çakacağını" itiraf ediyor) ve parti yapmayı seven harika bir baştan çıkarıcı. . Reklam ve dizi müzikleri besteleyerek geçimini kolaylıkla sağlıyor. Aynı zamanda sıkı bir alkol aşığıdır: hemen hemen her bölümde bardak margarita , viski , cin , votka , tekila , rom veya Corona yudumlarken fark edilir . Nitekim ilk bölümlerde Transilvanya'dan gelen kanlı frenk üzümü suyunun tadına baktığını görsek bile, ilk sezonda 37 adet olmak üzere çok sayıda bardak, şişe, su kabağı veya alkolle dolu termosu çok hızlı bir şekilde tüketmeye başlayacaktır. ikinci, üçüncüde 36, dördüncüde 41. Rose'a evlenme teklif ederken bir metro treninin altına girdikten sonra 9. Sezonun başında gömülür. Ama dizinin sonunda, Charlie'nin tüm bu süre boyunca Rose'da tecrit edildiğini öğreneceğiz. "Tabii ki öldü" başlıklı dizinin son bölümünde, sonunda Rose'un yerinden kaçmayı başarır, ancak bölümün son saniyelerinde kuyruklu piyanosu tarafından ezilerek ölür, tam olarak eşiğini geçmek üzereyken. ev. Alan O Charlie'nin mahvolmuş küçük kardeşi ve Jake'in babası. Karısı Judith tarafından kovuldu, Charlie'nin oğlu Jake ile birlikte taşındı (daha sonra her hafta sonu geri döner ve haftayı annesiyle geçirir). Çok "sıkışmış", kardeşininkine kökten karşıt bir karaktere sahip ve Jake'in ikincisini örnek almasını istemiyor. Kiropraktör mesleğini uygular; hatta “Yılın San Fernando Kiropraktörü” seçildi. Erkek kardeşiyle tartışırken, nispeten sık sık, Charlie'nin kendisinden “acıdığı” üniversiteden veya kolejden çıkan kız arkadaşlarından, özellikle Shoshana Waserstein, Amy Driscell, Maxine Tchernakov veya Charity Kirschenbaum'dan bahseder. Judith, Alan'a ikinci bir çocuğu olacağını (bu durumda bir kız) duyurduğunda, Alan kısa bir süre önce onunla seks yapmışsa, bu çocuğun kendisinin olduğuna ikna olacaktır. Ona genellikle "Aptal" veya "Evsiz" diyen kahya Berta tarafından sık sık reddedilir. Aynı zamanda son derece cimri bir adamdır, para biriktirmek için her fırsatı değerlendirir ve mümkün olduğu kadar az para harcamaya çalışır. Jake O Alan ve Judith'in oğlu. Serinin başlangıcında 10 yaşındaki çocuk, zamanını yemek yiyerek, televizyon izleyerek ( özellikle SpongeBob SquarePants ) ve özellikle kanlı video oyunları oynayarak geçiriyor , bu da ona tipik bir genç Amerikan figürü veriyor. Düşünce tarzı, genellikle babasını rahatsız eden, amcası Charlie'ninkine yakındır. Ayrıca okuldan çok kızlara odaklanan basit fikirli biri olarak görülüyor. Bir sınıf arkadaşı Wendy Chow'a özel önem verecek. Judith ve Herb arasındaki ilişkinin sonucu olarak bir üvey kız kardeşi olacak. 9. sezonun sonunda orduya girdi ve Japonya'ya uçmak için diziden ayrılmadan önce 10. sezonun 4. bölümüne geri döndü. Evliliğini ilan ettiği ve Las Vegas'ta 2.5 milyon dolar kazandığı dizinin son bölümünde onu tekrar görüyoruz . Walden schmidt Walden, Microsoft'a yazılım satarak bir servet kazanan genç bir milyarderdir . Alan, Charlie'nin küllerini içeren vazoyla konuşurken ve onu nereye koyacağını merak ederken, onu ilk kez evin terasında sırılsıklam bir halde görüyoruz. O zaman Walden'ı cam kapıdan gördüğünde onu devirir ve aynı zamanda külleri oturma odasına saçar. Walden ona ev telefonunu kullanıp kullanamayacağını sorar. Kısa süre önce eski eşi Bridget tarafından kovuldu ve okyanusta boğularak kendini öldürmeye çalıştı, ancak "bu kadar üşüyeceğini hiç düşünmemişti". İşte böyle vazgeçti ve Alan'ın yardımını aramaya geldi. Alan'a yardımı için minnettar olan Walden, Charlie'nin yaşadığı evi satın almaya karar verir ve Alan'a onunla kalmasını teklif eder. Alan düzenli olarak Walden'ı çileden çıkarsa da, sonunda yakın arkadaş olacaklar. O da Berta'yı işe alacak. Kadınlar konusunda başarılıysa Walden aynı zamanda iflah olmaz bir romantiktir ve tanıştığı güzel kadınlara çok çabuk aşık olur. Jenny Jenny, merhum Charlie Harper'ın gayri meşru kızıdır. O ölümünü öğrenmeden önce, babasını tanımak isteyen, sezon 11 başında görünür ve Alan ve Walden ile yerleşmeyi seçer. Babasının tüküren görüntüsüdür: ironik, baştan çıkarıcı ve alkolik. Aynı zamanda bir lezbiyen , bu da onu iki oda arkadaşı için romantik bir rakip yapıyor. Kendine gerçekten araçlar vermese bile oyuncu olmak istiyor. yinelenen karakterler Judith Bu Jake'in annesi. Alan'ı lezbiyen olduğuna inandırarak ondan ayrıldı. Ayrıca Jake'in Charlie'yi örnek alıp ondan nefret etmesinden korkuyor. Jake'in çocuk doktoru Herb Melnick (daha sonra Judith Melnick) ile yeniden evlenecek. Artık Alan'dan nafaka talep etmesi gerekmese de, yine de onu talep etmekten zevk alıyor, onun parasını harcadığını görmekten zevk alıyor gibi görünüyor. Böylece Alan ve Kandi'nin boşanması sırasında, "parasını pompalamak" için eski avukatını onun için bulmakta acele eder. Herb onu sekreteriyle aldattıktan sonra Herb'den boşanır. Pembe Ona "büyük kıllım" diyen bir gece için Charlie'nin eski bir fethi. Artık kendisine çekici gelmeyen Charlie'nin sevgisini yeniden kazanmayı umuyor. Charlie'ye olan sevgisi bir saplantıya dönüşür, sonra gerçek bir "tutkal" olur (babasından miras kalan bir hatadır) ve Charlie'yi gözetleyerek veya beklenmedik bir şekilde balkonuna çıkarak Charlie'yi "taciz eder"; dolaplarını yapıştırdı, çatal bıçak takımını yaladı vb. Charlie bazen ondan "kendini buzdolabına kelepçeleyen ve testislerini "Süper yapıştırıcı" ile uyluğuna yapıştıran kişi olarak bahseder . Bir gün onu elinden alamayacağına dair umudunu yitirir. İngiltere'de yaşamak için ayrıldığında, sonunda onu çok özlediğini fark eder (İngiltere'den sınır dışı edildikten sonra Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamak için daha sonra dönecektir). Bununla birlikte, o Harper ailesinin bir arkadaşıdır. Mesleğinin tam olarak ne olduğunu bilmiyoruz ama psikoloji okuduğunu sık sık tekrarlıyor. Rose'un çok zengin olduğunu da biliyoruz çünkü bir bankanın sermayesinin %49'u erkek ve kız kardeşleriyle birlikte, kalan %51'i babasına ait. Annesi bir petrol şirketini yönetiyor. Evelyn Charlie ve Alan'ın annesi ve Jake'in büyükannesidir. Beverly Hills'de yaşıyor. Kocası bayat balık yerken öldü ve Charlie intihardan bahsediyor. Oğullarından ve özellikle Charlie'den nefret ettiği için tavırlarını anlamıyor. Dört kez evlenmiş, evlilikleri uzun sürmese de 5. sezonda bulduğu beşinci kocasını aramaktadır. Bir emlakçı olarak işine tamamen takıntılı, ama aynı zamanda ve her şeyden önce seks. İnanılmaz bir benmerkezcilik ve bencillikle, görünürdeki servetini oğullarıyla paylaşmak istemez. Berta O Charlie'nin hizmetçisi. ve ayrıca Aerosmith grubundan Steven Tyler. İronik çizgileri ve cesur mizahıyla tanınır. Alan'dan nefret ediyor, onu bir parazit olarak görüyor ve ona her gün "Aptal" veya "Evsiz" deme alışkanlığı var. kandi O Alan'ın üçüncü sezondan ( Charlie'nin Düğünü ) kız arkadaşı . Muhteşem güzelliğiyle ters orantılı zekasıyla karakterizedir. Charlie son anda Mia ile evlenmeyi reddetse de Alan, Kandi ile Las Vegas'ta evlenir. Alan daha sonra düğün gecesinde yarım milyon dolar kazanır ama sonunda beş parasız kardeşinin evine döner ve Kandi'den boşanır. Chelsea O Charlie'nin ilk resmi kız arkadaşıdır, 6. sezonun bölümlerinin yarısında ve 7. sezonun çoğunda yer alır. Charlie ona derinden bağlıdır ve yavaş yavaş alışkanlıklarını değiştirir (örneğin, o hastalandığında ona bakmakta tereddüt eder). genellikle hasta kadınların yanında olmaktan kaçınır). Daha sonra ona evlenme teklif eder. Ancak Chelsea, Alan'ın avukatı Brad için bir çekim hissetti. Daha sonra Charlie ile yeniden bağlantı kurmaya çalışacak, ancak başarılı olamayacak.

Serinin Evrimi

Serinin karakterlerinin evrimini not etmek ilginç:

  • Alan şimdi hayatını mahvetmiş, biraz deli, mastürbasyon takıntılı bir parazit olarak karşımıza çıkıyor, ancak dizinin başında değildi. Başlangıçta çalışkan bir adamdı, hem oğluna hem de Judith'in anne babasına yakındı (Alan'ı oğulları olarak görüyorlar). Peşinde olduğu kadar çaresiz değildi, sadece boşandığı için üzgündü. Son birkaç sezonda, Alan'ın çok fazla mastürbasyon yaptığını ve seks yapmak için her şeyi yapmaya istekli olduğunu, sitcom'un açılış anlarında kadınlarla takılmadığını ve birçok zaferinin davasını savunduğunu görebiliyoruz. .
  • Charlie ve Alan'ın annesi Evelyn'in karakteri de gelişti. Artık ne çocuklarına ne de torununa yakın olmayan zavallı bir anne olarak tasvir ediliyor. Başlangıçta, o çok hazırdı (örneğin, Jake'i kontrol etmek ya da yanına almak için sık sık görmeye geldi) ve fetihleriyle tanıştığı için Charlie'yi sık sık rahatsız eden anne-oğul ilişkilerine katılmaya hevesliydi. potansiyel kız arkadaşlar ve cariyeler olarak görüyordu. Öte yandan, Evelyn sık sık Charlie'yi tercih ettiğini söylüyor, ancak dizinin başlangıcında tam tersi oldu: Alan "favori" oğuldu ve hatta evinin anahtarlarına sahip olan tek kişiydi. .
  • Judith'e gelince, o başlangıçta kibar bir kadındı, ancak evliliğinden mutsuzdu ve zamanla Alan'ı küçümseme fırsatını asla kaçırmayan bir kır faresine dönüştü.

Ev

duruşmalar

Sitcom n o  anda yayın Amerikalı televizyon durum komedisi ve kıdemli 1 ABD , Half Men ilk sezon 15300000 'Amerikalıların ortalama takip edilmiştir 2003 yılında CBS kanalında ilk lansmanından beri birçok izleyiciler çekiyor. İkincisi daha da iyi oldu ve 16.5 milyon izleyici çekti. Ardından seyirci eğrisi hafifçe düştü: üçüncüsü için 15,1 milyon, dördüncüsü için 14,4 milyon ve son olarak beşincisi için 13,6 milyon. Ancak dizi, tarihi izleyici rekorunu kırdı.19 Eylül 2011başlangıcı için 9 inci  önünde toplanan yaklaşık 27.800.000 izleyici ile sezonun CBS olmadan ilk bölüm katılmak üzere Charlie Sheen ve Ashton Kutcher . Sırasında 2 nd  Sezon 11 bölüm, o serinin serinin geri kalanı için iyiye işaret değil 10 milyon izleyiciler altında bir seyirci değerlendirmesi, yaratılması yana ilk kez vardı.

Mevsim Yıl Ortalama izleyici

(milyonlarca)

1 2003-2004 15.31
2 2004-2005 16.45
3 2005-2006 15.14
4 2006-2007 14.43
5 2007-2008 13.68
6 2008-2009 15.06
7 2009-2010 14.95
8 2010-2011 12.73
9 2011-2012 14.64
10 2012-2013 13.78
11 2013-2014 10.66
12 2014-2015 11.95

Ödüller

Dizi birkaç Emmy Ödülü'ne aday gösterildi ve dokuz tane kazandı. Charlie Sheen de aday gösterildi Altın Küre için bir Müzikal veya Komedi Televizyon Dizisi En İyi Aktör içinde 2004 ve 2005 . Seri ayrıca Screen Actors Guild Ödülleri'nde üç kez ve Teen Choice Ödülleri'nde bir kez aday gösterildi .

Resepsiyon

Mevsim metakritik

(%)

Çürük domates

(%)

1 67 78
12 53 35

Karşıdan karşıya geçmek

5. sezonun 17. bölümü, CSI dizisinin yazarlarından ikisi (Carol Mendelsohn ve Naren Shankar) tarafından yazılmıştır ve bu dizinin bölümleriyle pek çok benzerliği vardır: krediler, geri dönüşler, bilimsel araştırma sahneleri.

Buna karşılık, Chuck Lorre ve Lee Aronsohn, CSI serisinin 8. sezonunun 16. bölümünü imzaladılar ( The backdrop  ; İngilizce: Two and a Half Deaths , orijinal My Amcam Charlie ile göz kırptı ).

Bu iki bölüm, karakterleri hikayelerde yer almadığı için bu iki dizi arasında bir geçiş olarak kabul edilemez. Biz her şeye rağmen aktörün bu bölümün düğün sırasında görünümlerine dikkat edecek George Eads ( Nick Stokes içinde CSI arasında bölümde, o) ve CSI üç ana aktörlerin, My amcası Charlie bir smokin giymiş ve karavanlarının önünde puro içiyor.

Referanslar

  1. "  Dizi dublaj sayfası  " , DSD Doublage'da ( 26 Ekim 2013'te erişildi )
  2. "  Dizi dublaj sayfası  " , DSD Doublage'da ( 26 Ekim 2013'te erişildi )
  3. "Serisi dublaj levha" ile ilgili RS Doublage 28 Ocak 2012 erişilen,
  4. CBS ile Corentin Palanchini, "  Charlie Amcam: 12. Sezon Son Olacak!"  » , allocine.fr'de ,15 Mayıs 2014( 4 Ağustos 2020'de erişildi ) .
  5. (içinde) "  Amazon.com: Two and a Half Men: The Complete First Season: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones: Movies & TV  " , Amazon.com , Warner Home Video ( 11 Şubat 2012'de erişildi )
  6. "  Amazon.com: Two and a Half Men: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones: Movies & TV  " , Amazon.com , Warner Home Video ( 11 Şubat 2012'de erişildi )
  7. "  Amazon.com: Two and a Half Men: The Complete Third Season: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones: Movies & TV  " ( 11 Şubat 2012'de erişildi )
  8. (içinde) "  Two and a Half Men: The Complete Eighth Season: Charlie Sheen, Jon Cryer, Angus T. Jones: Movies & TV  " , Amazon.com ( 4 Aralık 2011'de erişildi )
  9. (in) "  Two and a Half Men - Sezon 8 [DVD]: Amazon.co.uk: Charlie Sheen, Jon Cryer Film & TV  " , Amazon.co.uk ( 4 Aralık 2011'de erişildi )
  10. (in) "  Two and a Half Men - The Complete 8. Sezon (2 Disk Seti)  " , EzyDVD  (in) ,23 Ağu 2011( 4 Aralık 2011'de erişildi )
  11. https://www.amazon.com/Two-Half-Men-Complete-Season/dp/B005FISCFW/ref=sr_1_1?s=movies-tv&ie=UTF8&qid=1339097694&sr=1-1
  12. (in) "  Two and a Half Men - Sezon 9 [DVD]  " ,19 Mayıs 2012( 19 Mayıs 2012'de erişildi )
  13. (in) "  Two and a Half Men - The Complete 9. Sezon  " , Ezydvd.com.au ,18 Mayıs 2012( 18 Mayıs 2012'de erişildi )
  14. (in) Sara Bibel , "  CBS Açıkladı Premiere Tarihlerini 2012-13 Güz  " , Rakamlarla Tv ,11 Temmuz 2012( 11 Temmuz 2012'de erişildi )

Şuna da bakın:

Dış bağlantılar