Papaların Cinselliği

Cinsellik hakkındaki Papalar rağmen, rahiplik bekarlık Katolik Kilisesi'nde kuraldır , tarihçiler için çalışmanın bir konudur.

Roma Katolik Kilisesi'ndeki birkaç papanın , papalığa seçilmelerinden önce veya sonra cinsel faaliyette bulundukları ve diğerlerinin resmi olarak evli olduğu söyleniyor . İkinci durum dışında, bu tür ilişkiler evlilik kutsallığı olmadan yürütüldü ve rahip bekarlığı kuralına aykırıydı .

Yirmi 266 Papalar cinsel faaliyette olduğu söylenen ve birkaç tanesi bile gayri meşru çocuğu vardı bulundu. Bazıları, özellikle muhalifler veya siyasi muhalifler tarafından eşcinsel veya ensest ilişkilere sahip olarak tanımlandı .

İncil ve konseylere göre

Birkaç yüzyıl boyunca, rahiplerin bekarlığı katı bir kural değildi. O günün geleneklerine göre, İsa'nın Havarilerinin çoğunun evli ve aileleri olduğundan şüphe yoktur . In Yeni Ahit'in ( Mk :; 29-31 Ocak Matta 8: 14-15; Luka 4: 38-39; 1 Tim 3: 2, 12; Tit 1: 6) o olduğu açıktır Peter evli ve böylece edildi idi piskoposlar , rahipler ve diyakozlarla arasında erken yüzyıllarda Kilisesi . Ayrıca din adamlarının çoğunluğunun o zaman evli olduğu gerçeği kitabelerde, Kilise Babalarının beyanlarında , sinodlardan kaynaklanan mevzuatta ve papalık kararnamelerinde de belirtilmiştir. Bekarlık adaylarının ihtiyaç duyulmadı koordinasyon , ama ilk tarafından özellikle uygulanan, antik Hıristiyanlık etkisi var mıydı rahipler ve keşişler .

Bazı yerel konseyler , belirli bölgelerde din adamlarının bekar olmasını talep etse de, Latin Kilisesi, yalnızca bekarlık yemini etmiş erkekleri koordinasyon adayı olarak kabul etmeye karar vermesi , İkinci Lateran Konseyi'nden (1139) sonrasına kadar değildi . Bu kararın nedenleri açık değildir: normalde bekarlık, evlilikten daha güvencesiz bir durum, istikrarın garantisi olarak kabul edilirdi, ancak rahiplerin evliliği bazen Kilise mülkiyetinin Kilise'ye, eş veya çocuklara mirası sorununu ortaya çıkardı. Bu nedenle, çok seküler bir gelenek olmasına rağmen, rahip bekarlığının doktriner bir temeli yoktur ve yalnızca Latin Katolik Kilisesi'nin (kanonik) disiplini altında gelir: Doğu hukukunun Katolik kiliseleri. evlenmek için bekar bir rahip. O disiplin nokta, ne Doğu rahiplerin değildi ne diyakon evli hakemlik olsaydı, (bkz Doğu ayin Katolik Kiliseleri ).

Kısacası, Katolik Kilisesi evli olmayan bir kişiyi bekar olarak kabul eder. Ancak bekarlık, cinsel perhiz anlamına gelmez , ancak evlilik dışı cinsel ilişkiler yasaklandığı sürece bunu gerektirir.

Papalar, atamalarından önce evlendi

• Aziz Peter (Simon Peter), İsa'nın havarisi ve Roma'nın ilk piskoposu . Müjdelerde kayınvalidesinden söz edilir (Mt 8:14-15, Luka 4:38, Mk 1:29-31). İskenderiyeli Clement, "Peter ve Philip'in çocukları olduğunu " kaydeder ve şöyle yazar: "Petrus, kutsanmış olsun, karısını ölümün eşiğinde gördüğünde, Her Şeye Gücü Yeten'e dönüşüne sevindi ve çok cesaret verici ve yüreklendirici sözler söyledi: ona adıyla hitap edip, "Rab'bi hatırla" dedi. Kutsanmış insanların birliği ve sevdikleri kişilere karşı mükemmel eğilimleri de böyleydi. " Bazı efsanelere göre VI inci  yüzyılın Peter babası olacağını Petronille Ste .
• Hormisdas (514-523) rahip olmadan önce evlenmiş ve dul kalmıştır. Ayrıca Papa babası Silvere pontificate sadece bir yıl (536-537) sürdü.
• Adrien II (867-872) rahip olmadan önce Stéphanie adında bir kadınla evliydi ve bir kızı vardı. Ailesi, onunla birlikte Lateran Sarayı'nda yaşıyordu. Karısı ve kızı, Papalığın kütüphanesinden sorumlu Kütüphaneci Anastasius'un kardeşi Eleuthérius tarafından öldürüldü.
• John XVII (1003), papalığa seçilmeden önce evlendi ve hepsi rahip olan üç oğlu vardı.
• Clement IV (1265-1268) de rahip olmadan önce evlendi. Torunları günümüze kadar devam eden birkaç çocuğu ve torunu vardı.

Koordinasyonlarından önce evlilik dışında cinsel faaliyette bulunan Papalar

• Pius II (1458-1464), biri Strasbourg'da ve diğeri İskoçya'da olmak üzere , her ikisi de emirlere girmeden önce doğmuşen az iki gayri meşru çocuğu (evlilik dışı doğmuş) vardı. Pius, bekaret yemini etme ihtiyacı nedeniyle rahip olmayı erteledi.
• Masum VIII (1484-1492), gençliği sırasında, her ikisi de din adamlarına girmeden önce doğmuş iki gayri meşru çocuğu vardı. Onun adam kayırmacılık onlara doğru olmadığına karar verildi "o utanç verici olduğu gibi görkemli olarak" . En büyük oğlu Franceschetto Cybo'yu Laurent de Medici'nin kızıyla evlendirdi vekarşılığında on üç yaşındaki oğlu Giovanni kardinalini yaratmak için bağlantılarını kullandı. İkincisi, 1513'te Leo X adı altında papa olacak. Vaiz Jérôme Savonarola , dünyevi hırslarını kınadı.
• Clement VII (1523-1534),emir almadan önce Nubia'dan bir kölenin gayri meşru bir oğluna sahipti. Büyük olasılıkla, olurdu Alexander de Medici , Floransa Dükü .

Koordinasyonlarından sonra cinsel aktiviteye sahip olan Papalar

• II. Julius'un (1503-1513) üç gayri meşru kızı vardı; bunlardan biri,1483'te, Papalığa seçilmesinden yirmi yıl önce, ancak Lozan piskoposu olarak piskoposluk olarak kutsanmasından yirmi yıl sonra doğan Felice della Rovere idi.
• Paul III (1534-1549), Santi-Cosimo ve Damiano'nun kardinal-diyakoz olarak atanmasından sonra metresi Silvia Ruffini'den dört gayri meşru çocuğu (üç oğlu ve bir kızı) oldu. 1513 civarında onunla olan tüm ilişkilerini durdurdu ve hiçbir kaynak onun papalığı sırasında cinsel ilişkilerden bahsetmedi. Bazı kaynaklara göre, III. Paul görkemli bir yaşam tarzı sürdürmeye devam edebilmek için emir almak isterdi. Oğlu Pierre-Louis Farnese'yi Parma ve Piacenza'nın ilk Dükü yaptı . İkincisi, 1527'de Roma'nın yağmalanmasınakatıldı.
• Gregory XIII (1572-1585) alınan dini başın tepesini traş içinde Bologna Haziran 1539 yılında, ancak kısa süre sonra Maddalena Fulchini ile romantik ilişkisi vardı. Bir oğlu Giacomo Boncompagni, rahiplik görevinden dokuz yıl sonra, 1548'de bu birlikten doğdu. Giacomo gayrimeşru kalmıştır ama babası yine ona yapılan gonfalonnier Kilise'nin ve valisi , Castel Sant içinde olduğu Roma sıra şehrinin olarak Fermo (içinde Marche ).

Papalık döneminde cinsel ilişkide bulunmakla suçlanan Papalar

heteroseksüel ilişkiler

• Sergius III (904-911) Papa babası olmanın onun iftira edenlerin suçlandı John XI (931-936), oğlu o olurdu Marozia ben re , asil bir Roman. Lombard piskoposu Cremona'lı Liutprand , Liber Pontificalis'te de yer alan Antapodosis'inde bu suçlamaları yapıyor. Ancak, köşe yazarı Flodoard Reims (dolaylarında 894-966) inanmaktadır John XI kardeşi Alberic II , Marozia ve kocası oğlu Alberic ben st , Spoleto Dükü . Bu nedenle, Papa John XI , Serge III'ün değil, onların oğulları olacaktı. Tarihçi Bertrand Fauvarque, çağdaş kaynakların güvenilmez olduğunu, Liutprand'ın "abartmaya eğilimli" olduğunu ve bu yazarlığın Papa Formosa destekçileri tarafından yazılmış hicivli metinlerden geldiğinihatırlatarak bu ikinci hipotezi onaylar.
• John X (914-928), Cremona'lı Liutprand'ın "utanmaz fahişe" dediğiRomalı aristokrat Theodora I re ve kızı Marozia ilebir aşk ilişkisi yaşadı .
• John XII (955-963),muhalifleri tarafından şehvet ve ensestle suçlandı. Keşiş Benoît de Soracte içinde gösterir hacim XXXVII onun içinde Annales o "onunla kadınlardan oluşan bir koleksiyona sahip sevdim" . Cremona'lı Liutprand'a göre, Antapodosis'inde , “bazıları, kendi gözleriyle görmedikleri, ancak yine de emin oldukları sefahat uygulamalarına tanıklık ettiler: Rainier'in dul eşiyle, babasının cariyesi Stephana ile yatmıştı, dul Anna ve kendi yeğeniyle. Kutsal sarayı bir geneleve dönüştürdü  ” dedi . ER Chamberlin için, John XII oldu "Bir Hıristiyan Caligula kimin suçu özellikle iğrenç, çünkü o işgal ofis," . Bazı kaynaklar, sefahat ortasında ani bir felç krizi geçirdikten sekiz gün sonra öldüğünü söylüyor. Diğerleri, seks yaparken kıskanç bir koca tarafından öldürüldüğünü iddia ediyor.
• Alexander VI (1492-1503), rahipken Vannozza Cattanei ile uzun bir aşk ilişkisi yaşadı. Borgia ailesinin bir üyesi, onunla dört çocuğu vardı: prensler Sezar , Giovanni , Geoffrey ve patron Lucrèce Borgia . Birkaç yıl sonra,Alexander altmış yaşın üzerindeyken ve zaten Papa iken Laura adında bir kızı doğuranPapa III . Paul'un kız kardeşi Giulia Farnese ile çıktı . En az yedi çocuğu vardı ve muhtemelen toplamda en fazla on çocuğu vardı. Yetenekli bir stratejist, diğer nüfuzlu ailelerle ittifaklar kurmak için soyundan gelenleri kullanarak ailesinin çıkarlarını korudu. Giovanni'ye Kilise'nin Genel Kaptanı unvanını verdi ve Sezar'ı kardinal yaptı . Sonunda, her birini Papalık Devletlerinin topraklarının bir bölümünden oluşan bağımsız bir dükün başına yerleştirdi.

eşcinsel ilişkiler

• Benedict IX (1032-1044, daha sonra 1045'te ve 1047'den 1048'e kadar) sayısız tanıklıkla ahlaksızlık ve şehvetle suçlandı. Plaisance piskoposu Benno,onu "çok sayıda zina" yapmakla suçladı. Onun üçüncü cildinde Diyalogları , Papa Victor III kötü egemen pontiffs biri olarak (1086-1087) boyalar onu hiç var olduğu: o olduğunu beyan "zevk için kendini adamış ve çok daha fazlası bir canlı meyilli idi Epicurean daha bir papa gibi” ve “tecavüz ... ve diğer korkunç eylemler” yaptığı gerçeğini ima ediyor. Sutri piskoposu Saint Bonizone, eskiden "korkakça zinalar ve cinayetler" işlediğini söylüyor. Katolik Ansiklopedisi , örneğin, onu tanımlayan "Saint Peter minber için bir talihsizlik" , Ferdinand Gregorovius onunla olduğunu yazıyor Benedict IX papacy ahlaki çöküşün zirveye ulaştığını: "diye hayat Lateran'daki sessizce açtı bir doğu sultanı . Son olarak, onun ahlaksız yaşamı Saint Pierre Damien'da (1007-1072) evlilik dışı cinsellik ve eşcinsellik üzerine bir çalışmaolan Liber Gomorrhianus'a ilham verdi . İkincisi onu sodomi, hayvanlarla cinsel ilişkive seks partileri düzenlemeklesuçluyor : "ahlaksızlık içinde bocalamak, rahip kılığında Cehennemden gelen bir şeytan, [...] Deccal'in bir havarisi, insanlığın utancı" . Mayıs 1045'te Benedict IX evlenmek için görevlerinden istifa etti.
• Paul II (1464-1471), aşırı kavun nedeniyle hazımsızlıktan ölecekti, ancak kötüleyicileri tarafından yayılan bir söylenti, erkeklerle tam bir sefahat içinde öldüğünü istiyor.
• Sixtus IV (1471-1484) bir pederast olarak bilinirdi. İtalyan tarihçi Stefano Infessura'ya göre , Journal of the City of Rome adlı kitabındaSixtus "genç erkekleri ve sodomileri severdi" . Cinsel iyilikler karşılığında cömertlik verdi ve piskoposlar atadı. Böylece birçok genç erkek kardinal yarattı, ardından güzellikleriyle kutlandı. Bunlar arasında, yeğeni Raphaël Riario, on yedi yaşında kardinal olarak atandı ve sevgilisi olmakla suçlandı. Ancak Infessura, Colonna ailesine yakındıve bu nedenle tarafsız bir kaynak olarak kabul edilemez. Buna ek olarak,İspanyoltarihçi ve sorgulayıcı Juan Antonio Llorente , "bu mevsimin neden olduğu yakıcı sıcaklık" nedeniyle yaz aylarında sodomiye izin verdiğini bildiriyor.
• Julius II (1503-1513). Piskoposluk döneminde üç gayri meşru kızı olmasının yanı sıra, Papa II . Julius da muhalifleri tarafından eşcinsellikle suçlandı. Beşinci Lateran Konseyi kardinallerin onu görevden denemek için komplo (1511), suçladı "utanç verici kusurları ile kaplı bir sodomite" .
• Leo X (1513-1521), çeşitli dönem kaynaklarına ve çağdaş tarihçilere göre de eşcinseldi. Valisi Francesco Guicciardini şöyle yazıyor: “Papalık görevinin başlangıcında, çoğu insan onu çok iffetli olarak görüyordu; ancak daha sonra, onurun kurtarılması için isimlendirilemeyen bu tür zevklere aşırı derecede - ve her gün daha utanç verici bir şekilde - düşkün olduğu keşfedildi ” . Papalık tarihçileri onun "doğal olmayan kusurları" olduğunu ilan ettiler. Bazı kaynaklar, Kont Ludovico Rangone ve beyefendi Galeotto Malatesta'nın sevgilileri arasında olduğunuve Roma'da yayınlanan pasquinades'in bilgiyi yayacağınıbildiriyor. Sonunda,eğitimini finanseettiği genç Marcantonio Flaminio'ya aşık oldu.
• Julius III (1550-1555), Kardinal Innocenzo Ciocchi del Monte ile uzun bir aşk ilişkisi yaşadığı söylenir . Venedik Büyükelçisi, ikincisinin Papa'nın yatağını paylaştığını bildirdi.

daha derine inmek

bibliyografya

• Kötü Papalar , Chamberlin, ER, Sutton Tarih Klasikleri, 1969 / Dorset; Yeni Ed sürümleri, 2003.
• Papa Ansiklopedisi: Holy See'nin A'dan Z'ye , Matthew Bunson, Crown Trade Paperbacks, New York, 1995.
• Papalık , Bernhard Schimmelpfennig, Columbia University Press, New York, 1984.
• Papaların Yaşamları , Richard P. McBrien, Harper Collins, San Francisco, 1997.
• Papalık Şecere , George L. Williams, McFarland & Co., Jefferson, Kuzey Karolina, 1998.
• Papaların Seks Hayatları , Nigel Cawthorne, Prion, Londra, 1996.
• Papalar ve Papa Karşıtları , John Wilcock, Xlibris Corporation, 2005.
• Papaların gerçek hikayesi , Jean Mathieu-Rosay, Grancher, Paris, 1991.

İlgili Makaleler

• Papa Joan
• John XXIII (antipop)

Notlar ve referanslar

• (fr) Bu makale kısmen veya tamamen alınır İngilizce Vikipedi başlıklı makalesinde "  cinsel olarak aktif papalardan Listesi  " ( yazarların listesini görmek ) .

Notlar

1. Papa IV . Clement'in soyundan gelenlere ilişkin soy bilgisi, onun mirası için başlatılan, 1272 civarında başlayan ve ancak 1339'da sona eren davanın belgelerinden gelmektedir . Bu parçaların büyük bir kısmı Maguelone piskoposluğunun kartulasında yeniden üretildi.

Referanslar

1. (in) Herbert Thurston , "  Bekâret Ruhban  " üzerine Katolik Ansiklopedisi ,1908( 23 Kasım 2014'te erişildi )
2. (in) Johann Peter Kirsch, "  Aziz Petronilla  " üzerine Katolik Ansiklopedisi ,1911( 24 Kasım 2014'te erişildi )
3. (in) Johann Peter Kirsch, "  Papa St.Hormisdas  " üzerine Katolik Ansiklopedisi ,1910( 22 Kasım 2014'te erişildi )
4. (içinde) James Loughlin, "  Papa Adrian II  " , Katolik Ansiklopedisi üzerine ,1907( 24 Kasım 2014'te erişildi )
5. (pl) K. Dopierala, Księga Papieży , Poznan, Pallotinum,1996, s.  106
6. (in) Johann Peter Kirsch, "  Papa John XVII  " üzerine Katolik Ansiklopedisi üzerinde, VikiKaynak ,1913( 24 Kasım 2014'te erişildi )
7. (içinde) Nicholas Weber, "  Papa Pius II  " , Katolik Ansiklopedisi üzerine ,1911( 24 Kasım 2014'te erişildi )
8. (in) Nicholas Weber, "  Papa Innocent VIII  " üzerine Katolik Ansiklopedisi ,1910( 24 Kasım 2014'te erişildi )
9. (tr) Britannica Ansiklopedisi ,1911
10. (içinde) Roberto Ridolfi, Girolamo Savonarola'nın Hayatı , Alfred A. Knopf ,1959, 325  s.
11. (içinde) George L. Williams, Papalık Şecere: Papaların Aileleri ve Torunları , McFarland & Company ,1998, 271  s. ( ISBN  0-7864-2071-5 , çevrimiçi okuyun )

    "  P.  74  : "Clement, oğlu Alexander de Medici'yi (Nübyeli bir köleden olan gayrimeşru oğlu) Floransa'nın İlk Dükü yaptı." "

12. (in) Michael Ott, "  Papa Julius II  " üzerinde Katolik Ansiklopedisi ,1910( 24 Kasım 2014'te erişildi )
13. (içinde) James Loughlin, "  Papa Paul III  " , Katolik Ansiklopedisi üzerine ,1911( 24 Kasım 2014'te erişildi )
14. (in) de Pins, Letters and Letter Fragments , Geneva, Bookseller Droze,2007, 392  s. ( ISBN  978-2-600-01101-3 , çevrimiçi okuyun ) , s.  292
15. (içinde) Katherine McIver, Women, Art, Architecture And in Northern Italy, 1520-1580: Negotiating Power , Aldershot, Ashgate Publishing Ltd.2006, 282  s. ( ISBN  0-7546-5411-7 , çevrimiçi okuyun ) , s.  26
16. Michael Ott, "  Papa Gregory XIII  " , Katolik Ansiklopedisi üzerine ,1910( 24 Kasım 2014'te erişildi )
17. (in) Horace Mann, "  Papa Sergius III  " ile ilgili Katolik Ansiklopedisi ,1912( 27 Kasım 2014'te erişildi )
18. (in) Lindsay Brook, "  Popes and porncrats Rome in the Early Orta Çağ  " , Vakıflar ,2003( çevrimiçi okuyun )
19. (La) Liber Pontificalis , ilk baskı yaklaşık 500
20. (içinde) Muhterem Horace K. Mann, Erken Orta Çağlarda Papaların Yaşamları ,1928 :

    “  Was John XI Marozie tarafından Papa Serge oğlu sonradan terk edilmiş? Liutprand, Liber Pontificalis kataloğunun anonim yazarı gibi, John XI hakkındaki tek satırlık girişinde evet diyor .  "

21. (içinde) Anura Gurugé, Sonraki Papa: Papa XVI . Benedict'ten Sonra , WOWNH LLC,2010( ISBN  978-0-615-35372-2 ) , s.  37
22. Bertrand Fauvarque, İtalyan aristokrasisinin vesayetinden Germen imparatorlarının vesayetine: Papalığın tarihi, 2000 yıllık misyonlar ve sıkıntılar , Paris, Tallandier ,2003, 572  s. ( ISBN  2-02-059006-9 ) , s.  163
23. (içinde) Papalık Tarihinde Joseph McCabe Krizleri: Kariyerleri ve Kilisenin Gelişiminde ve Dünya Tarihinde Önemli Etkileri Olan Yirmi Ünlü Papa Üzerine Bir Araştırma , Londra, GP Putnam'ın Oğulları,1916, s.  130
24. (in) Johann Peter Kirsch, "  Papa John XII  " üzerine Katolik Ansiklopedisi ,1910( 27 Kasım 2014'te erişildi )
25. (içinde) Martin Malachi, Roma Kilisesi'nin Düşüşü ve Düşüşü , New York, Bantam Kitapları ,bin dokuz yüz Seksen bir( ISBN  0-553-22944-3 ) , s.  105
26. Chamberlin ve ark. 1969
27. (içinde) Peter de Rosa, İsa'nın Papazları: Papalığın Karanlık Yüzü , Dublin Poolbeg Press,1988, s.  211-215
28. (içinde) Hans Kung Katolik Kilisesi: Kısa Bir Tarih , New York, Modern Kütüphane ,2001, s.  79
29. (içinde) Dr. Angelo S. Rappaport, Vatikan'ın Aşk İşleri ,1912
30. (içinde) Eamon Duffy, Azizler ve Günahkarlar: Papaların Tarihi , Yale University Press ,2006
31. (in) Salvador Miranda, "  Kutsal Kilisesi'nin Kardinaller  " arasında, Florida International University (erişilen 2014 27 Kasım )
32. (içinde) St Augustine Manastırı'nın Benediktin rahipleri , Azizler Kitabı: Kapsamlı Bir Biyografik Sözlük , AC Black,1989, 640  s. ( ISBN  978-0-7136-5300-7 )
33. (in) Herbert Mann, "  Papa Benedict IX  " üzerine Katolik Ansiklopedisi ,1907( 29 Kasım 2014'te erişildi )
34. (o) Claudio Rendina, ben papi. Storia e segreti , Ariccia, Newton & Compton editörü,2005, s.  365
35. (la) Aziz Peter Damien , Liber Gomorrhianus , 1050 dolaylarında ( ISBN  978-88-7694-517-5 ve 88-7694-517-2 )
36. (içinde) Dr. Angelo S. Rappaport, Vatikan'ın Aşk İşleri ,1912, s.  81–82
37. (the) Michael Canensius, Vita Pauli Secundi Pontificis Maximi ,1734, s.  175
38. (it) Anna Modigliani, “  Paolo II  ” , www.treccani.it adresinde ,2000( 29 Kasım 2014'te erişildi )
39. (in) Leonie Frieda, Ölümcül Sisterhood: İtalyan Rönesans Kadınlar, Güç ve Entrika Öyküsü (1427-1527): Bölüm 3 , HarperCollins ,2013, 448  s. ( ISBN  978-0-06-156308-9 )
40. (o) Stefano Infessura , Diario della città di Roma (1303-1494) , Roma, İst. İtalyan, İpucu. Forzani,1890, s.  155-156
41. (içinde) Nigel Cawthorne, Papaların Seks Yaşamları , Prion,1996, s.  160
42. "  Sixtus IV  " , BS Encyclopedia'da ( 29 Kasım 2014'te erişildi )
43. (içinde) Egmont Lee, Sixtus IV ve Harflerin Adamları , Roma1978
44. Juan Antonio Llorente , Geçici prensler olarak kabul edilen papaların siyasi portresi. t.  II , Paris, Elder Béchet,1822
45. (in) Louis Crompton, Eşcinsellik ve Medeniyet , Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press ,2006, 623  s. ( ISBN  978-0-674-01197-7 ) , s.  278
46. (it) Francesco Guicciardini, Storia d'Italia (1537–1540)
47. (içinde) Joseph McCabe, Papaların Tarihi , Londra,1939, s.  409
48. (it) Valerio Marucci, Pasquinate del Cinque e Seicento , Roma,1988, s.  170
49. (It) G. A. Cesareo, Pasquino e pasquinate nella Roma, Leone X , Roma,1938
50. (içinde) Francis A. Burkle-Young & Michael Doerrer Leopoldo, Kardinal Innocenzo del Monte'nin Hayatı: Scarlet'te Bir Skandal , New York, Lewiston,1997