| Doğum |
1977 hamam |
|---|---|
| milliyet | Almanca |
| Eğitim |
Pekin Üniversitesi Fudan Üniversitesi |
| Aktivite | filozof |
| İçin çalıştı | Pekin Üniversitesi |
|---|---|
| İnternet sitesi | www.pattberg.org |
Thorsten J. Pattberg ,20 Haziran 1977için Hamm , bir olduğunu düşünür ve kültür eleştirmeni Alman Pekin Üniversitesi'nden. Doğu-Batı İkilemi kitabının yazarıdır .
Pattberg avukat olarak eğitim gördü ve 2001 yılına kadar Hamm şehrinin ve daha sonra Münster şehrinin adli hizmetlerinde çalıştı. O Asya Çalışmaları ve çalışılan Sanskrit de Edinburgh Üniversitesi'nden de ve Karşılaştırmalı Edebiyat Fudan Üniversitesi ve Pekin Üniversitesi . Pattberg, Tokyo Üniversitesi ve Harvard Üniversitesi'nde misafir öğretim üyesiydi . 2012 yılında Pekin Üniversitesi'nden doktora derecesi aldı. Ji Xianlin ve Tu Weiming ile çalışıyor .
Pattberg'in çalışması, dilsel emperyalizm , kelimeler için rekabet ve özellikle Doğu Asya kavramsal evrenleriyle ilgili olarak sonuçta ortaya çıkan yorum egemenliği ile ilgili sorularla ilgilenir . Bu nedenle, kültürel olarak ilgili terminolojilerin çevirilerinin temelde sorgulanabilir olduğunu düşünüyor. In Shengren monografi , PATTBERG gelen "Shengren" kavramını açıklar Konfüçyüsçülük açısından "Bodhisattva" ve "Buda" benzer Batı'da, içinde yok gibi, bilgelik bir Asya arketip olarak Budizm . Bu, Pattberg'in en önemli Doğu Asya kavramlarının, özellikle de Çince'nin artık tercüme edilmemesi, küresel bir kelime dağarcığına entegre edilmesi yönündeki temel talebinden kaynaklanmaktadır.