Modern harflerin bir araya getirilmesi

Yarışma toplanmasının ait modern edebiyat (iç ve dış) yardımıyla, organize edilmektedir Classics toplama ve gramer toplanmaları için, doçent öğretim Fransızca ve eski dilleri ( Latince , Yunanca olarak) Fransa'da .

Modern harflerin bir araya getirilmesi 1959'da oluşturuldu.

Denemeler

Modern Mektupların Birleştirilmesi için harici ve dahili rekabet sınavları iki grup testten oluşur: yazılı giriş testleri ve sözlü giriş testleri.

Dış toplama

• Yazılı kabul edilebilirlik testleri  :
  • Fransız yazarların eserleri programıyla ilgili bir konu üzerine Fransızca kompozisyon. 7 saat, katsayı 12.
  • Programda yer alan çalışmalardan birinden alınan bir metnin gramer çalışması. 3  h , katsayı 4.
  • Programda yer alan bir çalışmadan alınan 1500'den önceki Fransızca bir metnin gramer çalışması, 3  saat , katsayı 4.
  • Programdaki genel ve karşılaştırmalı edebiyatın iki sorusundan biriyle ilgili bir konuda Fransız kompozisyonu. 7  h , katsayı 10.
  • Latince veya Yunanca sürüm testi. 4  h , katsayı 5. Latince ve eski Yunanca arasında seçim yapma imkanı 2008'den beri mevcuttur.
  • Adayın tercihine göre aşağıdaki modern yabancı dillerden birinde bir versiyon: Almanca , İngilizce , Arapça , Çince , İspanyolca , İbranice , İtalyanca , Lehçe , Portekizce , Romence , Rusça , Çekçe . 4  h , katsayı 5.
• Sözlü kabul testleri  :
  • Programa kayıtlı Fransızca yazarların çalışmaları üzerine bir ders. 6  saat hazırlık, 40  dakika geçiş (+ 10  dakika bakım), katsayı 13.
  • Metin üzerinde sözlü gramer sunumu eşliğinde programdaki çalışmalardan (1500 sonrası metinler) alınan Fransızca bir metnin açıklaması. 2  saat  30 hazırlık, 10  dakikalık dilbilgisi sunumu içeren 40  dakikalık pasaj (+ 10  dakikalık mülakat), katsayı 12.
  • Fransızca bir metnin açıklaması, orta öğretim programındaki çalışmalardan alınmıştır. 2  saat hazırlık, 30  dakika geçiş (+ 10  dakika görüşme), katsayı 7.
  • Eski veya modern edebiyattan bir metin üzerine yapılan bir yorum, genel ve karşılaştırmalı edebiyat programından eserleri çıkarır. 2  saat  30 hazırlık, 30  dakika geçiş (+ 10  dakika görüşme), katsayı 8.

Dahili toplama

• Yazılı kabul edilebilirlik testleri  :
  • Lise programından bir veya daha fazla Fransızca metinden kompozisyon. 7  h , katsayı 8.
  • Yayınlanan bir programa ilişkin Kompozisyon resmi bültende 1500. sonra Fransız dil yazarların eserlerinin, 7  saat , katsayısı 12.
• Sözlü kabul testleri  :
  • Adayın mesleki deneyimlerinden yararlanmasını sağlayan bir mülakatın ardından bir program üzerine ders. 2001'den beri programda bir film var, bu özel olayı tanımlayan kurallar, BO n o  5'te yayınlanan bir yorumda belirtildi.4 Şubat 1993. 6  saat hazırlık, 50 dakika geçiş, katsayı 6.
  • Milli Eğitim Bakanlığı resmi bülteninde yayınlanan programda yer alan bir yazarın yazdığı metnin açıklaması. Bu açıklamanın ardından metinle ilgili bir gramer sorusu ve jüri ile bir röportaj yapılır. 3  saat hazırlık, 50  dakika geçiş, katsayı 8.
  • Resmi bültende yayınlanan genel ve karşılaştırmalı edebiyat programına ait eski ve modern edebiyatlara ait çevrilmiş bir metne ilişkin yorum. Yorumun ardından bir röportaj yapılır. 2  saat hazırlık, 30  dakika geçiş, katsayı 6.

Jüri başkanlığı

2000'den beri modern mektupların dış toplanmasının jüri başkanları:

• Milli Eğitim Genel Müfettişi Louis Baladier,
• Montpellier III Üniversitesi'nde üniversite profesörü olan Pierre Citti,
• Milli Eğitim Genel Müfettişi Philippe Le Guillou ,
• Genel olarak üniversitelerin fahri profesörü ve Burgundy Üniversitesi'nde karşılaştırmalı edebiyat profesörü Georges Zaragoza,
• Paul Raucy, Milli Eğitim Genel Müfettişi.
• Anne Vibert, Milli Eğitim Genel Müfettişi.
• Jean-François Louette, Sorbonne'da üniversite profesörü

2000'den bu yana modern mektupların dahili bir araya getirilmesinin jüri başkanları:

• Pierre-Louis Rey, üniversite profesörü (Paris III),
• Anne Armand, Milli Eğitim Genel Müfettişi,
• Milli Eğitim Genel Müfettişi Jean Jordy,
• Emmanuel Fraisse, üniversite profesörü (Paris).
• Milli Eğitim Genel Müfettişi Jean Ehrsam.
• Jean-Louis Chiss, üniversite profesörü (Paris).

2021-2022 programı

• Fransız edebiyatı
  • Orta Çağ: Kral Arthur'un Ölümü , iki dilli baskı, çeviri, sunum David. F. Hult, Le Livre de Poche, "Gotik Mektuplar", 2004.
  • XVI inci  yüzyıl :Joachim du Bellay, Pişmanlıklar ,Rüya, Roma Eski Eserler François Roudaut, Livre de Poche, "Cep Classics", 2002 itibarıyla.
  • XVII inci  asır :Charles Perrault,Contes, Catherine Magnien, Livre de Poche, "Cep Classics", 2006 (sadece nesir hikayeleri, p.171-308) yayımlama.
    • Marie-Catherine d'Aulnoy , Peri Masalları , Constance Cagnat-Debœuf'un baskısı, Gallimard, Classic Folio, 2008.
  • XVIII inci  yüzyılın :Jean-Jacques Rousseau, Julie ya da Yeni Heloise , Erik ve Floransa Leborgne Piyango, Flammarion, GF, 2018 baskısı.
  • XIX inci  yüzyıl :Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac , Patrick Besnier, Paris, Gallimard tarafından düzenleme, Folio 1999 Classique.
  • XX inci  yüzyıl :Jean-Paul Sartre, Wall , Gallimard, Folio 2005.

• 1500'den önceki bir Fransızca metnin ve 1500'den sonraki bir Fransızca metnin gramer çalışması için yazılı test yalnızca aşağıdaki pasajları içerir:
  • Orta Çağ: Kral Arthur'un Ölümü , bölümler III - IX, sayfalar 276 - 432.
  • XVI inci  yüzyıl : Joachim du Bellay,Pişmanlıklar, s. 56-155.
  • XVII inci  asır : Madam d'Aulnoy,Masallar, s. 49'dan 238'e.
  • XVIII inci  yüzyılın : Rousseau,Julie ya da Yeni Heloise, Bölüm I, s. 55-231.
  • XIX inci  yüzyıl : Jean Rostand,Cyrano de Bergerac, tam olarak parçası.
  • XX inci  yüzyıl : Jean-Paul Sartre,Duvar, "Samimiyet" ve "Bir Liderin Çocukluk"

• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat
• İlk soru: Aşk biçimleri. Modernliğin son ağları [bkz. 2020-2021 yılı]
• İkinci soru: Hayvan kurguları
  • Apulee , L'Âne d'or , baskı ve çeviri, Géraldine Puccini, Arléa, "Retour aux grands metinler", 2008.
  • Miguel de Cervantes , Nouvelles kopyalarında “Aldatıcı Evlilik ve ardından Köpek Kolokyumu” , Jean Cassou, Gallimard, Classic Folio, 1981 tarafından tercüme.
  • Franz Kafka , La Métamorphose ve Hikayelerde, romanlarda, gazetelerde "Bir akademi için bir rapor" , Librairie Générale Française, "La Pochothèque", 2000.
  • João Guimarães Rosa , "Jaguar amcam" jaguar amcam ve diğer hikayeler , çeviren Mathieu Dosse, Chandeigne, 2016.

Dahili toplamada  :

• Sartre'ın yerini Jean Genet , Les Bonnes , baskı Michel Corvin, kesin baskı (1968), Paris, Gallimard, Folio tiyatrosu, 2001 ile değiştirildi - programın metni 7-113. Sayfalardadır; Le Balcon , Michel Corvin'in baskısı, Paris, Gallimard, Folio tiyatrosu, 2002.
• Kral Arthur'un Ölümü , şirket içi yarışma için planlanan filmle değiştirilir: Alfred Hitchcock , Fenêtre sur cour , 1954 .
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat: Hayvan kurguları [dış rekabet programında].

Programdaki metinlerin tarihçesi

2020-2021

• Fransız edebiyatı
  • Orta Çağ: François Villon , Lais , Testament , Poésies dalgıçları , Lais, Testament, Poésies dalgıçları , Jean-Claude Mühlethaler tarafından iki dilli baskı, yayın, çeviri, sunum ve notlar, Ballades en jargonlu , iki dilli baskı, yayın, çeviri, sunum ve Éric Hicks, Paris, Honoré Champion, Classiques Moyen Age, 2004'ün notları. Program bölümü 43 ila 368. sayfalara karşılık gelir (notlar, varyantlar ve reddedilen dersler dahil).
  • XVI inci  yüzyıl :Marguerite de Navarre, Heptameron baskısı Cazauran Nicole, Paris, Gallimard, Folio classique 2020.
  • XVII inci  asır :Nicolas Boileau, Satirlerin ve Şiirsel Sanat içindeSatirlerin, Mektuplar, Şiirsel Sanat, Şiir / Gallimard NRF Jean-Pierre Collinet, Paris, 1985 yılı baskısında programında metinleri 163 47 ve 225 258'e sayfalarda (Çeşitli ÇalışmalaraÖnsöz, 1701 baskısı dahil).
  • XVIII inci  yüzyılın :Giacomo Casanova, My Life Tarihçesi "Jean-Christophe Erik Igalens Leborgne, Paris, Laffont sürümüne, Ağızlıklar, 2017, hacim 1, sayfalar 681-1313 veya 3 e . Benim anılarında hacmi" Ancak 681'den 929'a kadar olan sayfalar programda yalnızca sağ sayfalarda görünür (= metnin yeni bir versiyonu).
  • XIX inci  yüzyıl :George Sand, Mauprat Jean-Pierre Lacassagne, Paris, Gallimard, Klasik Folio, 1981 tarafından baskı.
  • XX inci  yüzyıl :Jean Genet, Hizmetçiler , Michael Corvin'e, kesin baskısında (1968), Paris, Gallimard, Folio Tiyatrosu 2001 baskısı - programında metni 7 113'e sayfalarda olduğu; Le Balcon , Michel Corvin'in baskısı, Paris, Gallimard, Folio tiyatrosu, 2002.

• 1500'den önceki bir Fransızca metnin ve 1500'den sonraki bir Fransızca metnin gramer çalışması için yazılı test yalnızca aşağıdaki pasajları içerir:
  • Orta Çağ: François Villon, Ahit , s. 83-207.
  • XVI inci  yüzyıl : Marguerite de NavarreHeptameron, PrologueXVI inci yeni (dahil), s. 55-221.
  • XVII inci  asır : Boileau,taşlama türünde, s. 57-163.
  • XVIII inci  yüzyılın Casanova,My Life History, c. XIII ila XVI, s. 1176'dan 1313'e.
  • XIX inci  yüzyıl : George Sand,Mauprat, Ch talimatlar. XI, s. 33'den 214'e.
  • XX inci  yüzyıl : Jean Genet'ninBalkontam.

• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat
• İlk soru: Romanda yalnızlık ve topluluk [bkz. 2019-2020 yılı]
• İkinci soru: Aşk biçimleri. Modernite soneleri
  • Elizabeth Browning , Portekizce Sonnets , Lauraine Jungelson tarafından baskı ve çeviri, iki dilli baskı, Paris, Gallimard, nrf Poésie / Gallimard, 1994.
  • Pablo Neruda , La Centaine d'amore , çevirisi Jean Marcenac ve André Bonhomme, iki dilli baskı, Paris, Gallimard, nrf Poésie / Gallimard, 1995.
  • Pier Paolo Pasolini , Sonnets , René de Ceccatty'nin çevirisi ve postface, iki dilli baskı, Paris, Gallimard, nrf Poésie / Gallimard, 2012.

Dahili toplamada  :

• Zadig ve diğer doğu masallarında Casanova yerine Voltaire , Zadig , Jean Goldzink baskısı, Paris, Pocket, Classiques koleksiyonu, 2009; Candide , Jean Goldzink baskısı, Paris, Flammarion, GF koleksiyonu, 2016; L'Ingénu , Jean Goldzink baskısı, Paris, Flammarion, GF koleksiyonu, 2017.
• Marguerite de Navarre'ın yerini dahili yarışma için planlanan film alıyor: Friedrich Wilhelm Murnau , vampir Nosferatu , 1922 .
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat: Aşk biçimleri. Sonnets de la modernité [dış yarışma programında].

2019-2020

• Fransız edebiyatı
  • Orta Çağ: Aspremont , 1. ayetten 5545'e, baskı ve çeviri François Suard, Paris, Honoré Şampiyonu, Classiques Moyen Age, 2008.
  • XVI inci  yüzyıl :Robert Garnier, Hippolitus ve Troas , baskı Jean-Dominique Beaudin, Paris, 2019 yılında tek cilt halinde Classiques Garnier baskı.
  • XVII inci  asır :Jean de La Bruyère, Karakterler , Emmanuel düzenleme, Paris, Librairie The French-genel karton kapak, Pocket Classics Collection 1995 gömün.
  • XVIII inci  yüzyılın :Voltaire, Zadig içindeZadig ve diğer Doğu masalları, Jean Goldzink, Paris, Pocket Classics Collection 2009 baskısında; Candide , Jean Goldzink baskısı, Paris, Flammarion, GF koleksiyonu, 2016; L'Ingénu , Jean Goldzink baskısı, Paris, Flammarion, GF koleksiyonu, 2017.
  • XIX inci  yüzyıl :Tristan Corbiere, Sarı Amours , Jean-Pierre Bertrand, Paris, Flammarion, GF koleksiyonu, 2018 baskısı.
  • XX inci  yüzyıl :Blaise Cendrars, Adam vuran , [1945] Paris, Gallimard, Folio, 2017.

• 1500'den önceki bir Fransızca metnin ve 1500'den sonraki bir Fransızca metnin gramer çalışması için yazılı test yalnızca aşağıdaki pasajları içerir:
  • Orta Çağ: Aspremont , 922-2923 civarı.
  • XVI inci  yüzyıl : Robert Garnier,Hippolyte.
  • XVII inci  asır : La Bruyere'in Karakterler, Kitap X, s sonuna kadar önsöz gelen. 117-390.
  • XVIII inci  yüzyılın : Voltaire,ZadigveHuron.
  • XIX inci  yüzyıl : Tristan Corbiere,Sarı Amours, s. 53-208.
  • XX inci  yüzyıl : Blaise Cendrars,Adam vuranbaştan p. 286 (birinci ve ikinci bölüm, üçüncü bölüm: birinci rapsodi).

• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat
• İlk soru: Sahneye güç verin [2018-2019 yılına bakın]
• İkinci soru: Romanda yalnızlık ve topluluk
  • Carson McCullers , Kalp Yalnız Bir Avcıdır [1940], çevirisi Frédérique Nathan ve Françoise Adelstain, Paris, Stock, La cosmopolite koleksiyonu, 2017.
  • Marguerite Duras , Le Vice-consul [1966], Paris, Gallimard, koleksiyon L'inaginaire, 2019.
  • Christa Wolf , Médée: ses [1994], çeviri Alain Lance ve Renate Lance-Otterbein, Paris, Stock, La cosmopolite koleksiyonu, 2001.

Dahili toplamada  :

• La Bruyère'nin yerini Scarron , Le Roman comique , edition ile Jean Serroy, Gallimard, Classic Folio, 1985 almıştır.
• Aspremont , şirket içi yarışma için planlanan filmle değiştirildi: Alfred Hitchcock , Fenêtre sur cour , 1954 .
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat: Romanda yalnızlık ve topluluk [dış yarışma programında].

2018-2019

• Fransız edebiyatı
  • Orta Çağ: Marie de France , Lais bretons'da (12-13. Yüzyıllar): Marie de France ve çağdaşları , sayfalar 161-635, iki dilli baskı, Nathalie Koble ve Mireille Séguy, Paris, Champion Classiques'in çevirisi ve sunumu.
  • XVI inci  yüzyıl :Clément Marot,Ergenlik ClementineFrançois Roudaut, Paris, Librairie Générale The French-Pocket, Pocket Classics koleksiyonu ile.
  • XVII inci  asır :Paul Scarron, komik roman Jean Serroy, Paris, Gallimard, koleksiyon Folio klasik sürümü.
  • XVIII inci  yüzyılın :Marivaux, La Uyuşmazlık , Delvaux-edition Sylvie Bourdon, Paris, Gallimard, Folioplus klasik koleksiyon; La Fausse Following , Pierre Malandain'in basımı, Paris, Le Livre de Poche, Pocket Theatre koleksiyonu; La Double Inconstance , Christophe Martin tarafından baskı, Paris, Flammarion, GF koleksiyonu.
  • XIX inci  yüzyıl :Balzac, Kuzen Pons , Gerard Gengembre, Paris, Flammarion, GF toplama baskısı.
  • XX inci  yüzyıl :Simone de Beauvoir, bir sıra genç kızı Anıları , Paris, Gallimard, Folio.

• 1500'den önceki bir Fransızca metnin ve 1500'den sonraki bir Fransızca metnin gramer çalışması için yazılı test yalnızca aşağıdaki pasajları içerir:
  • Orta Çağ: Marie de France, "Guigemar", s. 168-239, "Laüstic", s. 456-469, "Eliduc", s. 544-635.
  • XVI inci  yüzyıl : Clément Marot,Ergenlik clementine, s. 161-212 (“Epistles”) ve s. 277-382 ("Rondeaux" ve "Chanson").
  • XVII inci  asır : Scarron'ın Roma Comique, s. 195-335 (İkinci bölüm).
  • XVIII inci  yüzyılın : Marivaux,La UyuşmazlıkveÇift tutarsızlıktam olarak.
  • XIX inci  yüzyıl : Balzac,Kuzen Pons, s. 53-241 (bölüm I ila XLVII).
  • XX inci  yüzyıl : Simone de Beauvoir,bir genç kız sıranın Anıları, s. 9-221 (birinci ve ikinci bölümler).

• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat
• İlk soru: Tarih deneyimleri, hafızanın şiirselliği [bkz. 2017-2018 yılı]
• İkinci soru: Sahnede güç
  • William Shakespeare , Richard III , Jean-Michel Déprats tarafından İngilizceden çeviri, Paris, Gallimard, “Le Manteau d'Arlequin” koleksiyonu.
  • Pierre Corneille , Cinna , Georges Forestier'in baskısı, Paris, Gallimard, klasik Folio koleksiyonu.
  • Alexandre Pouchkine , Boris Godounov , André Markowicz tarafından Rusça'dan çeviri, Arles, Éditions Actes Sud, Babel koleksiyonu.
  • Bertolt Brecht , La Résistible Ascension d'Arturo Ui , Hélène Mauler ve René Zahnd, Paris, Éditions de L'Arche tarafından Almanca'dan çeviri.

Dahili toplamada  :

• Honoré de Balzac'ın yerini Gustave Flaubert , L'Éducation sentimentale , baskı Pierre-Marc de Biasi, Paris, Le Livre de Poche klasiği almıştır.
• Clément Marot'un yerini şirket içi yarışma için planlanan film aldı: Luchino Visconti , Death in Venice , 1971 .
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat: Sahnedeki güç [dış yarışma programında].

2017-2018

• Fransız edebiyatı
  • Orta Çağ: Chrétien de Troyes , Le Chevalier au Lion , Corinne Pierreville, Paris, Klasikler Şampiyonu tarafından basım, çeviri ve sunum.
  • XVI inci  yüzyıl :François Rabelais, Gargantua , baskı Mireille Huchon, Paris, Gallimard, toplama "Folio classique".
  • XVII inci  asır :Jean Racine, Esther ve Athalie "Folio tiyatro", Georges Forest, Paris, Gallimard, koleksiyon sürümü
  • XVIII inci  yüzyılın :André Chénier, "Jeu de Paume" ve "İlahisi" s. XCII ila CXXIII; "Eski şiirler", s. 3 ila 145; "İlahiler ve gazozlar" ve "Son şiirler", s. 439 - 472,Poésies'de, Louis Becq de Fouquières, Paris, Gallimard, “Poésie / Gallimard” koleksiyonu.
  • XIX inci  yüzyıl :Gustave Flaubert, Duygusal Eğitim , Paris Pierre-Marc de Biasi baskı, klasik cebinden Kitabı.
  • XX inci  yüzyıl :Nicolas Bouvier, Dünya Yol , Paris, La Découverte, koleksiyon "Cep Keşif / Seyahat Edebiyatı".

1500'den önceki bir Fransızca metnin ve 1500'den sonraki bir Fransızca metnin gramer çalışması için yazılı test yalnızca aşağıdaki bölümleri içerir

• • Orta Çağlar: Chrétien de Troyes, Le Chevalier au Lion , 1. ayetten 2160'a kadar Corinne Pierreville, Paris, Champion Classiques tarafından basım, çeviri ve sunum.
  • XVI E  yüzyıl : François Rabelais,Gargantua, Mireille Huchon baskısı, Paris, Gallimard, "Klasik Folyo" koleksiyonu, s. XXVII bölümün sonundaki başlık sayfasından 29-273.
  • XVII inci  asır : Jean RacineAthalieGeorges Forest, Paris, Gallimard, koleksiyon tam olarak "Folio Tiyatrosu" nin baskısı.
  • XVIII inci  yüzyılın : André Chénier,Şiirler, Louis Becq Fouquières, Paris, Gallimard, koleksiyonu "Şiir / Gallimard," "Eski Şiirler" s sürümü. 3'ten 145'e.
  • XIX inci  yüzyıl : Gustave Flaubert,Duygusal Eğitim'deromanın sonunda sayfa 311 (İkinci kısmı, bölüm IV) den, Pierre-Marc de Biasi, Paris, klasik Cep Kitabı sürümüdür.
  • XX inci  yüzyıl : Nicolas Bouvier,Dünya Way, Paris, La Découverte, koleksiyon "Cep Keşif / Seyahat Edebiyat," s. 113 ila 275 ("Aslan ve güneş" bölümü).

• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat
• İlk soru: Şiirsel eylem biçimleri [bkz. 2016-2017 yılı]
• İkinci soru: Tarih deneyimleri, hafızanın şiirselliği
  • Joseph Conrad , Au cœur des ténèbres , İngilizceden Jean Deubergue tarafından çevrildi, Paris, Gallimard, “Bilingual Folio” koleksiyonu.
  • António Lobo Antunes , Le Cul de Judas , Portekizce'den Pierre Léglise-Costa tarafından çevrildi, Paris, Éditions Métailié, “Suite” koleksiyonu.
  • Claude Simon , L'Acacia , Paris, Les Éditions de Minuit, “çift” cep koleksiyonu.

Dahili toplamada  :

• François Rabelais'in yerini Michel de Montaigne , Essais , Livre III, baskısı Emmanuel Naya, Delphine Reguig ve Alexandre Tarrête, Paris, Gallimard, “Classic Folio” koleksiyonuyla değiştirdi [bir önceki yılın programında].
• Chrétien de Troyes, şirket içi yarışma için planlanan filmle değiştirildi: Bertrand Blier , Cold Buffet , Studio Canal , 1979 .
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat: Tarih deneyimleri, bellek poetikası [dış yarışma programında].

2016-2017

• Fransız edebiyatı
  • Orta Çağ: Christine de Pizan , Gerçek Aşıklar Dükü Kitabı, Dominique Demartini ve Didier Lechat'ın baskısı, çevirisi ve sunumu, Paris, Champion Classiques, s. 133-423.
  • XVI inci  yüzyıl :Michel de Montaigne, Denemeler , Kitap III, Emmanuel Naya, Delphine ve Alexandre Reguig Tarrête, Paris, Gallimard, koleksiyonu "Folio classique" düzenleme.
  • XVII inci  asır :Molière, Tartuffe ve Misanthrope Robert Jouanny, Paris, Classiques Garnier baskı.
  • XVIII inci  yüzyılın :Denis Diderot, Rameau Yeğeninin Pierre Chartier, Paris, klasik cebinin Kitabı, s baskısı. 39-170.
  • XIX inci  yüzyıl :Victor Hugo, Les Tasavvurlar , Ludmila Charles-Wurtz, Paris, Le Livre de Poche klasik tarafından baskı.
  • XX inci  yüzyıl :Jean Giono, Güçlü Ruh , Paris, Gallimard, koleksiyon "Folio".

1500'den önceki bir Fransızca metnin ve 1500'den sonraki bir Fransızca metnin gramer çalışması için yazılı test yalnızca aşağıdaki pasajları içerir:

• • Orta Çağ: Christine de Pizan, Gerçek Aşıklar Dükü Kitabı , c. 2011'den 3451'e, Dominique Demartini ve Didier Lechat'ın baskısı, çevirisi ve sunumu, Paris, Klasik Şampiyonu, s. 250-374 (ayet ve nesir).
  • XVI E  yüzyıl : Michel de Montaigne,Essais, Kitap III, Emmanuel Naya'nın VIII'den XIII'e kadar olan bölümleri, Delphine Reguig ve Alexandre Tarrête, Paris, Gallimard, koleksiyon "Classical Folio", s. 201-481.
  • XVII inci  asır : Molière,Misanthrope, tam olarak Robert Jouanny, Paris, Classiques Garnier baskı.
  • XVIII inci  yüzyılın : Denis Diderot,Rameau YeğenininPierre Chartier, Paris, Klasik Pocket, 2002, s Kitabı tam baskı. 39-170.
  • XIX inci  yüzyıl : Victor Hugo,Les Tasavvurlar, kitaplar (yürüyüşünde) beşinci üçüncü (mücadeleler ve hayalleri), dördüncü (Pauca meae) ve klasik Ludmila Charles-Wurtz, Paris, Le Livre de Poche sayısında, s. 167-392.
  • XX inci  yüzyıl : Jean Giono,Güçlü Ruh, Paris, Gallimard, koleksiyon "Folio", s. 120 ("Kim inanır? Kimse. Akıllı olduğunu biliyoruz") romanın sonuna kadar.

• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat
• İlk soru: Akdeniz ilhamları: 20. yüzyıldaki denemenin yönleri [bkz. 2015-2016 yılı]
• İkinci soru: Şiirsel eylem biçimleri
  • René Char , Fury and mystery , Paris, Gallimard, Poésie / Gallimard koleksiyonu.
  • Mahmoud Darwich , The Earth dar ve diğer şiirler , Arapça'dan Elias Sanbar, Paris, Gallimard, Poésie / Gallimard koleksiyonu tarafından çevrilmiştir.
  • Federico Garcia Lorca , Complaintes gitanes , İspanyolcadan Line Amselem, Paris, Allia tarafından çevrilmiştir.

Dahili toplamada  :

• Denis Diderot'un yerine Beaumarchais , Le Barbier de Seville , coll. Folyo Klasik n o  1377, 2007, Figaro'nun ve Suçlu Anne'nin Evliliği , coll. Folio Classic no o  1527, 1984 [programdan önceki yıl].
• Molière'nin yerini şirket içi yarışma için planlanan film alıyor: Arnaud Desplechin , Trois souvenirs de ma jeunesse , Blaq Out , 2015 .
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat: Şiirsel eylem biçimleri (Char, Darwich, Lorca) [dış yarışma programında].

2015-2016

Fransız edebiyatı

• Orta Çağ:  Jean Renart , Le Roman de la Rose veya Guillaume de Dole , Félix Lecoy, Honoré Champion, coll. Klasikler Şampiyonu, 2008.
• XVI inci  yüzyıl : Pierre de Ronsard, Aşklar , sunulan ve Andre gendre, Pocket, coll tarafından açıklamalı yayımlama kurdu. Pocket Classics, 1993, s.  75-238.
• XVII inci  asır : Blaise Pascal, Düşünceler , Philippe Sellier, Pocket Classiques Garnier, 2011. sayısında p.  153-654.
• XVIII inci  yüzyılın : Beaumarchais, Sevil Berberi düzenleme ve Jacques Scherer, Gallimard, coll tarafından ÖnsÖz. Folyo Klasikn o  1377, 2007, Figaro'nun Evliliği ve Suçlu Anne , Pierre Larthomas, Gallimard, der. Folyo Klasikn o  1527, 1984.
• XIX inci  yüzyıl : Emile Zola, Rougons Fortune Henri Mitterand'ın, Gallimard, coll sürümüne. Folio Classicn o  1290, 2007.
• XX inci  yüzyıl : Yves Bonnefoy, Bir Hareketin ve Douve hareketsizlik içindePoèmes - hareketinin Of ve Douve ait hareketsizlik; Dün hüküm süren çöl; Yazılı taş; Eşiğin cazibesinde,Jean Starobinski'ninönsözü, Gallimard, coll. Şiir / Gallimard, s.  43-113, 1982. 

1500'den önceki bir Fransızca metnin ve 1500'den sonraki bir Fransızca metnin gramer çalışması için yazılı test yalnızca aşağıdaki pasajları içerir:

• Orta Çağ: Jean Renart, Le Roman de la Rose veya Guillaume de Dole , Félix Lecoy, Honoré Champion, coll. Champion Classiques, 2008, 1. ayetten 1964 dolaylarına, s.  70-190 .
• XVI inci  yüzyıl : Pierre de Ronsard,Aşklar, sunulan ve Andre gendre, Pocket, coll tarafından açıklamalı yayımlama kurdu. Pocket Classics, 1993, s.  78-156.
• XVII inci  asır : Blaise Pascal,Düşünceler, Philippe Sellier, Pocket Classiques Garnier, 2011. sayısında p.  155-342.
• XVIII inci  yüzyılın : Beaumarchais, Figaro'nun Düğünü , Pierre LARTHOMAS yayınlayarak, Gallimard, argo. Folyo Klasikn o  1527, 1984 (tam olarak).
• XIX inci  yüzyıl : Emile Zola,Rougons FortuneHenri Mitterand'ın, Gallimard, coll sürümüne. Folio Classicn o  1290, 2007, s.  29-323(Bölüm V'in sonu).
• XX inci  yüzyıl : Yves BonnefoyHareketi itibaren ve tesadüftü hareketsizlik, Gallimard, coll. Şiir / Gallimard, s.  43-113, 1982 (tam olarak). 

Genel ve karşılaştırmalı edebiyat

• Bir dünyanın sonunun romanları  [bkz. 2014-2015 yılı]
• "Akdeniz Esintileri": deneme yönleri XX inci  yüzyılın  :
  • Albert Camus ,  Noces , ardından L'Eté , Gallimard, coll. Folio n o  16, 1972.
  • Zbigniew Herbert , Le Labyrinthe au bord de la mer , Lehçe'den çeviri ve Brigitte Gautier tarafından önsöz, Le Bruit du temps, 2011.
  • Lawrence Durrell , The Infinite Shadow of César, Regards sur la Provence , İngilizce'den çeviri Françoise Kestsman, Gallimard, coll. Folyo n O  2824. 1996

Dahili toplamada  :

• Yves Bonnefoy'un yerini Marguerite Yourcenar ,  Mémoires d'Hadrien , Paris, Gallimard, “Folio” koleksiyonu (bir önceki yılın programında) almıştır.
• Jean Renart'ın yerini şirket içi yarışma için planlanan film aldı: Bertrand Tavernier , Un dimanche à la campagne , 1984, DVD Studiocanal, yeni baskı,Mart 2015.
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat: Bir dünyanın sonunun romanları [bkz. 2014-2015 yılı].

2014-2015 

• Fransız edebiyatı
  • Orta Çağ:  Le Roman d'Enéas , Aimé Petit tarafından eleştirel baskı, çeviri, sunum ve notlar, Paris, Le Livre de Poche, "Gotik Mektuplar" koleksiyonu, 1997, c. 1 ila 5671 ("et frestel"),  s.  52-362
  • XVI inci  yüzyıl : Étienne de la Boétie,  De gönüllü kulluğu veya Contr'un . Nadia Gontarbert'in basımı ve sunumu, Paris, Gallimard, “Tel” koleksiyonu, 1993,  s.  78-127.
  • XVII inci  asır : Corneille,  Cinna . Önsöz, notlar ve yorum, Christian Biet, Paris, Le Livre de Poche, 2003.  Polyeucte . Baskı, Patrick Dandrey, Paris, Gallimard, "Folio Théâtre" koleksiyonu, 1996 tarafından sunulmuş, kurulmuş ve açıklanmıştır.
  • XVIII inci  yüzyılın : Marivaux,  La Vie de Marianne . Jean-Marie Goulemot tarafından sunulan ve açıklama eklenen baskı, Paris, Le Livre de Poche, 2007
  • XIX inci  yüzyıl : Baudelaire,  Le Dalak de Paris  (nesir Küçük şiirler). Baskı, Jean-Luc Steinmetz tarafından sunulmuş, oluşturulmuş ve açıklanmıştır, Paris, Le Livre de Poche, 2003.
  • XX inci  yüzyıl : Marguerite Yourcenar,  Hadrian Anıları , Paris, Gallimard, koleksiyonu "Folio". 
• 1500'den önceki bir Fransızca metnin ve 1500'den sonraki bir Fransızca metnin gramer çalışması için yazılı test yalnızca aşağıdaki pasajları içerir:
  • Le Roman d'Eneas , Aimé Petit, Paris, Le Livre de Poche tarafından eleştirel baskı, çeviri, sunum ve notlar, "Gotik Mektuplar" koleksiyonu, 1997, c. 1 ila 2233 ("Lombardiya'da"),  s.  52-172 .
  • Étienne de La Boétie,  Gönüllü kölelikten veya Contr'un'dan . Nadia Gontarbert'in basımı ve sunumu, Paris, Gallimard, “Tel” koleksiyonu, 1993,  s.  78-127  (tam metin).
  • Karga,  Cinna . Önsöz, notlar ve yorum, Christian Biet, Paris, Le Livre de Poche, 2003, tam olarak.
  • Marivaux,  Marianne'in Hayatı . Baskı Jean-Marie Goulemot, Paris, Le Livre de Poche, 2007 tarafından 51. sayfadan 228. sayfaya kadar sunulmuştur ve açıklanmıştır (“Üçüncü bölümün sonu”).
  • Baudelaire,  Le Spleen de Paris  ( Düzyazıda küçük şiirler ). Baskı tam olarak Jean-Luc Steinmetz, Paris, Le Livre de Poche, 2003 tarafından sunuldu, oluşturuldu ve açıklandı.
  • Marguerite Yourcenar,  Mémoires d'Hadrien , Paris, Gallimard, “Folio” koleksiyonu, “Tellus stabilita” bölümünün başından sonuna kadar.
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat
  • Komedi, kadın kahramanlık  [bkz. 2013-2014 yılı]
  • Bir dünyanın sonunun romanları  :
    • Giuseppe Tomasi di Lampedusa ,  Le Guépard , çevirisi Jean-Paul Manganaro, Paris, Éditions du Seuil, “Les grands romans” koleksiyonu, 2007.
    • Joseph Roth ,  La Marche de Radetzky , Blanche Gidon'un Fransızca çevirisi, Alain Huriot tarafından Stéphane Pesnel'in sunumu ve 1932'de Stéphane Pesnel tarafından çevrilen önsöz, Paris, Éditions du Seuil, “Les grands romans” koleksiyonu, 2008.
    • Marcel Proust ,  The Rediscovered Time , Pierre-Edmond Robert'ın baskısı, Pierre-Louis Rey ve Brian G. Rogers'ın önsözü. Jacques Robichez tarafından Brian G. Rogers, Paris, Gallimard'ın işbirliğiyle açıklanmış baskı, "Folio" koleksiyonu  n o  2203, 1990.
• Dahili toplamada  :
  • Le Roman d'Eneas'ın yerini Le Couronnement de Louis (ed. E. Langlois, CFMA, Champion Classics), 1984 (bir önceki yılın programında) almıştır.
  • Marivaux'nun yerini dahili yarışma programı için planlanan film aldı: Patrice Chéreau , La Reine Margot (1994), Patrice Chéreau yönetiminde restore edilmiş versiyon, Pathé, 2014.
  • Genel ve karşılaştırmalı edebiyat: Komedi, kadınlarda kahramanlık [bkz. 2013-2014 yılı].

2013-2014

• Fransız edebiyatı
  • Orta Çağ: Louis'in Taç Giymesi , ed. E. Langlois, CFMA, Klasik Şampiyon), 1984
  • XVI E  yüzyıl :Étienne Jodelle,Didon feda ediliyor, ed. J-Cl. Ternaux, Paris, Şampiyon, Rönesans Metinleri, 2002
  • XVII inci  asır :Tristan Hermit,Sayfa rezil, ed. Jacques Prévot, Paris, Klasik folyo, 1994
  • XVIII inci  yüzyılın :Montesquieu, İran Mektupları , ed. Paul Vernière, Catherine Volpilhac-Auger tarafından güncellendi, Paris, Le livre de poche ("Klasik Kütüphane" koleksiyonu), 2005.
  • XIX inci  yüzyıl :Stendhal, Kırmızı ve Siyah , ed. Anne-Marie Méninger, Klasik Folyo, 1967.
  • XX inci  yüzyıl :Paul Eluard, ağrı Sermaye , Şiir / Gallimard, 1966.
• 1500'den önce Fransızca bir metnin gramer çalışmasının yazılı testinin programı yalnızca şunları içerir:
  • Louis'in taç giyme töreni, 1. ayetten yaklaşık 2019'a kadar (XLVII tasmasının sonu)
• 1500'den sonra bir Fransızca metnin yazılı gramer çalışması programı yalnızca şunları içerir:
  • Jodelle, Dido kendini feda ediyor (tam olarak).
  • Tristan L'Hermite, Le Page disgracié , ikinci bölüm, s.  146-262 .
  • Montesquieu, Persian Letters , s.  100 ile p.  325 , Mektup XXVIII'den ("Dün oldukça tekil bir şey gördüm") Harf CXXVI'ya ("Onlara, gözyaşlarınıza, hala kralınız olduğumu hissediyorum" dedi.)
  • Stendhal, Le Rouge et le Noir , Kitap 1, s.  45-319 .
  • Éluard, Acının Başkenti , s.  89-199 "Artık paylaşım yok" dan (Acının Başkenti, "Yeni şiirler") "Le Soleil en awakening" e (L'Amour, la poésie, "Seconde doğa") dahil.
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat
  • Çocukluk öyküsünün şiirselliği [bkz. 2012-2013 yılı].
  • Komedi, kadınsı kahramanlık:
    • Aristophanes , Lysistrata , ticaret. Hilaire Van Daele, Silvia Milanezi'nin giriş ve notları, Les Belles Lettres, "cepte klasikler", iki dilli baskı, 1996.
    • William Shakespeare , Sevdiğiniz Gibi , Komple İşlerde. Dir. Komediler (2. cilt). Michel Grivelet, Gilles Monsarrat, ed. iki dilli Fransızca-İngilizce, Bouquins, 2000.
    • Molière , The School of Women and The Critique of the School of Women , sunum ve rapor, Bénédicte Louvat-Molozay, GF, 2011.
    • Goldoni , La Locandiera , çeviri, Notlar ve Gérard Luciani tarafından sunum, Bilingual Folio n o  19, 1991.
• Dahili toplamada  :
  • Tristan L'Hermite'nin yerine Madame de Sévigné , 1671 yılının Mektupları , ed. R. Duchêne, Gallimard, cilt. Folio, 2012 (önceki yılın programında).
  • Étienne Jodelle, şirket içi yarışma için planlanan filmle değiştirildi: Claude Chabrol , La Cérémonie (DVD, MK2, 1995).
  • Genel ve karşılaştırmalı edebiyat: Çocukluk öyküsünün poetikası [bkz. 2012-2013 yılı].

2012-2013

• Fransız edebiyatı
  • Orta Çağ: Guillaume de Lorris , Le Roman de la Rose , ed. A. Strubel, Le Livre de Poche, der. Gotik Mektuplar, 1992, s.  41-243 .
  • XVI inci  yüzyıl :Maurice Sceve,Delia, ed. E. Parturier, STFM, 1987.
  • XVII inci  asır :Madame de Sevigne,Mektupları 1671, ed. R. Duchêne, Gallimard, cilt. Folio, 2012.
  • XVIII inci  yüzyılın :Jean Jacques Rousseau, İtirafları , VI, ed Book II. J. Voisine, J. Berchtold ve Y. Séité, Classiques Garnier, 2011 tarafından gözden geçirilmiştir.
  • XIX inci  yüzyıl :Alfred de Musset, aşkla değil çocuk yapmak , ed. B. Marchal, Gallimard, coll. Folio, 2010. Hiçbir şeye yemin etmemeliyiz , ed. S. Ledda, Gallimard, arş. Folio, 2011.Bir kapı açık veya kapalı olmalıdır, ed. F. Duchamp, GF, cilt. İnanılmaz Klasikler, 2007.
  • XX inci  yüzyıl :André Gide, Kalpazanlar , Gallimard, argo. Folio, 1996.
• 1500'den önce Fransızca bir metnin gramer çalışmasının yazılı testinin programı yalnızca şunları içerir:
  • Guillaume de Lorris, Le Roman de la Rose , 45 "Avis m'estoit ..." ayetinden 2074 "de mençonge" ayetine kadar.
• 1500'den sonra Fransızca bir metnin gramer çalışmasının yazılı testinin programı yalnızca şunları içerir:
  • Maurice Scève, Délie  : "A sa Délie" ( s.  3 ) başından 154. sayfanın sonuna kadar, on CCXXI "Sur le Printemps que les Shad Montent" dahil.
  • Madame de Sévigné, 1671 yılının mektupları  : 29 numaralı mektuptan ( Madame de Grignan'a, Livry'ye, Kutsal Salı24 Mart 1671) dahil 70 mektubuna ( Madame de Grignan, Aux Rochers, Pazar9 Ağustos 1671).
  • Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions  : 2-4 arası kitaplar dahil.
  • Alfred de Musset, Sevgiyle oynamıyoruz  : tam olarak. Bir kapı açık veya kapalı olmalıdır  : tamamen.
  • André Gide, Les Faux-monnayeurs  : 13. sayfadan ("Birinci bölüm: Paris") sayfa 214'e ("Ben, Bernard vahşice dedim, onu öldürürüm").
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat
  • Bilgi kurguları, kurgu bilgisi [bkz. 2011-2012 yılı].
  • Çocukluk hikayesinin şiirselliği:
    • Walter Benjamin , Enfance berlinoise dolaylarında 1900 , yılında Sens unique. Öncesinde Berlin Çocukluğu , trad. J. Lacoste, Maurice Nadeau, 1988.
    • Vladimir Nabokov , Diğer Kıyılar , trad. M. Davet ve M. Akar, Gallimard, arş. Folio, 1991.
    • Nathalie Sarraute , Çocukluk , Gallimard, cilt. Folio, 1985.
• Dahili toplamada Guillaume de Lorris ve Maurice Scève'nin eserleri şu şekilde değiştirildi:
  • François Rabelais , Le Quart Livre , Les Cinq Livres , La Pochothèque, ed. J. Céard, G. Defaux ve A. Simonin, 1994, s.  871-1231 .
  • François Truffaut , Pazar günü yuvarlanın! (DVD, MK2, 2004).

2011-2012

• Fransız edebiyatı
  • Orta Çağ: Béroul , Le Roman de Tristan , LM Deffourques tarafından revize edilen Orta Çağ Fransız Klasikleri (Şampiyon baskısı).
  • XVI inci  yüzyıl :François Rabelais, Dördüncü Kitap Beş Kitaplar Pochotèque içinde, ed. J. Céard, G. Defaux ve A. Simonin, 1994, s.  871'den1231'e.
  • XVII inci  asır :Jean de La Fontaine, Fabllar , kitap I-VI, ed. Jean-Charles Darmon, Cep Klasikleri,n o  1198.
  • XVIII inci  yüzyılın :Saint-Simon, "Berry Dükü'nün evlilik Entrika",Anıları, April-Temmuz 1710 (P. Dandrey ve G. Gicquiaud), GF Flammarion.
  • XIX inci  yüzyıl :Guy de Maupassant, gündüz ve gece Masallar , ed. P. Reboul, Classic Folio, 1984. La Maison Tellier, kırsalın bir parçası ve diğer kısa öyküler , ed. L. Forestier, Klasik Folyo, 1995.
  • XX inci  yüzyıl :Jean-Luc Lagarce, Son Pişmanlık af önce , dünyanın sadece uç , Besançon, Les Tektaş sıkıntı.
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat
  • Tiyatro ve şiddet [bkz. 2010-2011 programı].
  • Bilgi kurguları, kurgu bilgisi:
    • Goethe , Les Affinités Seçmeli Dersleri , Fransızca çeviri. Pierre du Colombier, Paris, Gallimard, "Klasik Folyo", 1980.
    • Herman Melville , Mardi , Fransızca çeviri Rose Celli, Paris, Gallimard, "Folio", 1968.
    • Gustave Flaubert , Bouvard ve Pécuchet , Paris, Gallimard, "Folio", 1980.

İç toplama için program üzerinde film Lola Montes tarafından Max Ophüls .

2010-2011

• Fransız edebiyatı  :
  • Orta Çağ: Charles d'Orléans , Poésies , éd. P. Champion (Orta Çağ Fransız Klasikleri), cilt 1, "Ballades".
  • XVI inci  yüzyıl :Montaigne, Denemeler , Kitap I, ed. E. Naya, D. Reguig-Naya ve A. Tarrête, Folio, 2009.
  • XVII inci  asır :Racine, La Thebaide , Britannicus , Mithridates içinde,tam Tiyatrosu, ed. J. Morel ve A. Viala, inceleme ve güncelleme, Classiques Garnier, 2010.
  • XVIII inci  yüzyılın :Crebillon oğul,bir ... ... Earl Markiz Mektuplar, ed. J. Dagen güncellemesi, ed. Desjonquères.
  • XIX inci  yüzyıl :Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit , ed. Steinmetz, Cep Kitabı, 2002.
  • XX inci  yüzyıl :Robbe-Grillet, Dişeti , Kıskançlık , Geceyarısı sürümleri.
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat  :
  • İçinde epik şiir Devamlılık XX inci  yüzyıl [2009-2010 bakınız]
  • Tiyatro ve şiddet:
    • Shakespeare , Titus Andronicus , Complete Works, Tragedies I , ed. Robert Laffont, gün. Kitaplar, 1995.
    • Corneille , Médée , Tiyatro II'de , GF Flammarion, 2006.
    • Botho Strauss , Viol [2005], ticaret. Fr. Michel Vinaver ve Barbara Grinberg, L'Arche.
    • Sarah Kane , Yıkıldı [1995], çev. Fr. Lucien Marchal, L'Arche.

İç agregasyon da program üzerinde film Le Cercle allık ile Jean-Pierre Melville .

2009-2010

• Fransız edebiyatı  :
  • Orta Çağ: Troyes , Erec ve Enidus Hıristiyan
  • XVI inci  yüzyıl :Pierre de Ronsard,Konuşma bu zamanın sefaletine
  • XVII inci  asır :Fenelon, Telemachus'u Maceraları
  • XVIII inci  yüzyılın :Marivaux, La Sürpriz de l'amour ve Sevginin İkinci Sürpriz , Sevgi ve Şans Oyunu
  • XIX inci  yüzyıl :Arthur Rimbaud, Şiirler ve Cehennemde Bir Mevsim
  • XX inci  yüzyıl :Samuel Beckett, Mutlu Günler ve Godot'yu bekleme
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat  :
  • Avrupa natüralizmi bağlamında kadınsı kaderler [bkz. 2008-2009]
  • İçinde epik şiir Devamlılık XX inci  yüzyıl  :
    • Anna Akhmatova , "Roseau" [Trostnik, 1923-1940], "Impair" [Netchet, 1936-1946], "Course du temps" [Beg vremeni, 1958-1966], Requiem, Poèmes sans hero et autres poèmes , baskı ve çevirisi Jean-Louis Backès, Paris, Poésie / Gallimard, 2007, s.  167-325 .
    • Nazım Hikmet , Benerdji neden intihar etti? [Benerci Kendini niçin öldürdü, 1933], Petite Bibliothèque, Bruxelles, Éditions Aden, 2005, and Human Landscapes [Memleketimden İnsan Manzaralari, 1940-1950], çevirisi Münevver Andaç , Foreign Literature collection, Lyon, Éditions Parangon, 2002.
    • Pablo Neruda , Chant général [Canto general, 1950], Claude Couffon'un çevirisi, Paris, Poésie / Gallimard, 1984.
    • Aimé Césaire , La poésie , Paris, Éditions du Seuil, 2006.

Dahili olarak filmin programıdır, agregasyon Altın Kask arasında Jacques Becker

2008-2009

• Fransız edebiyatı  :
  • Orta Çağ: Adam de la Halle , Yaprakların Oyun ve Robin ve Marion Oyun - Jean Bodel , Aziz Nicolas Oyun
  • XVI inci  yüzyıl :Bonaventure des Periers,Yeni Recreations ve neşeli tırnak
  • XVII inci  asır :Theophile de Viau,Poetical İşleri
  • XVIII inci  yüzyılın :Voltaire, Felsefe Sözlüğü
  • XIX inci  yüzyıl :Victor Hugo, Hernani ve Ruy Blas
  • XX inci  yüzyıl :Georges Bernanos, şeytanın Under the Sun
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat  :
  • Tiyatroda insan düşmanı [bkz. 2007-2008]
  • Avrupa natüralizmi bağlamında kadın kaderleri
    • Émile Zola , Nana
    • Thomas Hardy , Tess d'Urberville
    • Theodor Fontane , Effi Briest

Dahili toplamada, programdaki film Louis Malle tarafından yazılan Lacombe Lucien .

2007-2008

• Fransız edebiyatı  :
  • Orta Çağ: Le Roman de Renart (I, Ia, Ib)
  • XVI inci  yüzyıl :Joachim du Bellay, DEFFENCE ve dil françoyse ait illüstrasyon ve Zeytin
  • XVII inci  asır :Jean Rotrou, Antigone ,Wenceslas MeydanıveGerçek Saint-Genest
  • XVIII inci  yüzyılın :Denis Diderot, Salonları (1759 Gösteri 1761, 1763 resim üzerindeki Denemeler)
  • XIX inci  yüzyıl :Paul Verlaine, Poèmes saturniens , Fetes Galantes ve kelimeler olmadan Romances
  • XX inci  yüzyıl :Gracq, ormandaki bir balkon ve Peninsula
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat  :
  • Modern romanın doğuşu [bkz. 2006-2007]
  • Tiyatroda insan düşmanı
    • Ménandre , Le Bourru
    • Shakespeare , Atinalı Timon
    • Molière , Misantrope
    • Hugo von Hofmannsthal , Zor Adam

İç toplama anda, program üzerinde film Mon amcası tarafından Jacques Tati .

2006-2007

• Fransız edebiyatı  :
  • Orta Çağ: Suite au Roman de Merlin ( Robert de Boron'a atfedilir )
  • XVI inci  yüzyıl :Clément Marot,Ergenlik clementine
  • XVII inci  asır :Molière, Aşk Doktor , Bay de Pourceaugnac ve Hayali Geçersiz
  • XVIII inci  yüzyılın :Antoine Prévost d'Sürgünler,Cleveland
  • XIX inci  yüzyıl :François-René de Chateaubriand, Yol Paris'ten Kudüs'e
  • XX inci  yüzyıl :Saint-John Perse,Winds,Chroniclevebir ekinoks şarkı
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat  :
  • Günlük trajik [bkz. 2005-2006]
  • Modern romanın doğuşu
    • François Rabelais , Üçüncü Kitap
    • Miguel de Cervantes , Don Kişot
    • Laurence Sterne , Tristram Shamdy'nin Yaşamları ve Görüşleri

İç toplama anda, program üzerinde film Van Gogh tarafından Maurice Pialat .

2005-2006

• Fransız edebiyatı  :
  • Orta Çağ: Rutebeuf , Komple eserler
  • XVI inci  yüzyıl :Marguerite de Navarre, Heptameron
  • XVII inci  asır :Cardinal de Retz,Hatıratlardaki
  • XVIII inci  yüzyılın :André Chénier,Poetical İşleri
  • XIX inci  yüzyıl :Paul Claudel, altın baş (ikinci versiyon)
  • XX inci  yüzyıl :Marguerite Duras, Lol Stein Ravishing , Konsolos yardımcısı veHindistan Şarkısı
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat  :
  • Aşk şairleri [bkz. 2004-2005]
  • Günlük trajedi
    • Henrik Ibsen , Rosmersholm
    • Maurice Maeterlinck , Davetsiz Misafir ve İçişleri
    • August Strindberg , The Spectre Sonata
    • Stanisław Ignacy Witkiewicz , Küçük Malikanede

Dahili toplamada, programdaki film Robert Bresson tarafından Pickpocket .

2004-2005

• Fransız edebiyatı  :
  • Orta Çağ: La Queste del Saint-Graal
  • XVI inci  yüzyıl :Louise Labé,Complete Works
  • XVII inci  asır : Cyrano de Bergerac, Devletler ve Ay'ın İmparatorluklar
  • XVIII inci  yüzyılın :Beaumarchais, Sevil Berberi , Figaro'nun Düğünü , Suçlu Anne
  • XIX inci  yüzyıl :Alexis de Tocqueville, Amerika'da Demokrasi
  • XX inci  yüzyıl :Michel Leiris, Man Yaş
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat  :
  • Ekoların roman picaresque XX inci  yüzyılın [2003-2004 bakınız]
  • Aşk şairleri
    • Ovid , Aşklar
    • Petrarch , Canzoniere
    • Shakespeare , Soneler
    • Goethe , Divan

Dahili toplamda, programdaki film Alain Resnais tarafından yazılan Muriel .

2003-2004

• Fransız edebiyatı  :
  • Orta Çağ: La Chanson de Roland
  • XVI inci  yüzyıl :Agrippa d'Aubigne, Trajik
  • XVII inci  asır :Jean Racine, Esther ve Athalie
  • XVIII inci  yüzyılın :Jean-Jacques Rousseau,Jean-Jacques Rousseau Hakimi
  • XIX inci  yüzyıl :Balzac, Kayıp Illusions
  • XX inci  yüzyıl :Philippe Jaccottet,Şiirler 1946-1967vehafif Kışın
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat  :
  • Kahramanlık ve marjinallik [bkz. 2002-2003]
  • Yankıları romanındaki picaresque XX inci  yüzyıl
    • Louis-Ferdinand Céline , Gecenin Sonuna Yolculuk
    • Ralph Ellison , Görünmez Adam, kimin için şarkı söylüyorsun? ( Görünmez Adam )
    • Günter Çim , Davul ( Die Blechtrommel )

İç toplama anda, program üzerinde film Sans ni loi Toit tarafından Agnès Varda ve Agrippa d'Aubigne yerini alır.

2002-2003

• Fransız edebiyatı  :
  • Orta Çağ: Thebes Romanı
  • XVI inci  yüzyıl :Michel de Montaigne, Denemeler , Cilt III
  • XVII inci  yüzyılın :Jacques-Bénigne Bossuet,Louvre Lent
  • XVIII inci  yüzyılın :Alain-Rene Lesage, Gil Blas
  • XIX inci  yüzyıl :Charles Baudelaire, Kötülük Çiçekleri
  • XX inci  yüzyıl :Jean Giraudoux, Electra ve Truva Savaşı Will Değil atın Yeri
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat  :
  • Yakınlığın kurgusu [bkz. 2001-2002]
  • Kahramanlık ve marjinallik
    • Rivas Dükü , Don Álvaro
    • Victor Hugo , Hernani
    • Schiller , The Brigands

Dahili toplamda, programdaki film Orphée by Jean Cocteau .

2001-2002

• Fransız edebiyatı  :
  • Orta Çağ: Guillaume de Machaut , Le Livre du voir dit
  • XVI inci  yüzyıl :Pierre de Ronsard,Odes
  • XVII inci  asır :Pierre Corneille, L'Illusion Comique ve Le Cid
  • XVIII inci  yüzyılın :Marivaux,Fransız Seyirci,Pauper filozofvefelsefeci Kabine
  • XIX inci  yüzyıl :Victor Hugo, yüzyılların Legend
  • XX inci  yüzyıl :Louis Aragon, Imperial Le Continental
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat  :
  • Savaşın sahnelenmesi [bkz. 2000-2001]
  • Samimi olanın kurgusu
    • Valery Larbaud , Güzellik benim güzel endişem ... , Aşıklar, mutlu aşıklar ... ve en gizli tavsiyem
    • Arthur Schnitzler , The Dream News ( Traumnovelle ) ve Miss Else ( Fräulein Else )
    • Virginia Woolf , Bayan Dalloway

Dahili toplamada, programdaki film Éric Rohmer'in yazdığı Ma nuit chez Maud .

2000-2001

• Fransız edebiyatı  :
  • Orta Çağ: Robert de Boron , Merlin
  • XVI inci  yüzyıl :Robert Garnier,Musevive Hippolitus
  • XVII inci  asır :Charles Sorel, komik öyküsü Francion
  • XVIII inci  yüzyılın :Denis Diderot,d'Alembert ve Diderot arasındaki konuşma, D'Alembert Rüyası ,Suite bakım, Doğal Oğul ,Doğal Son ile ilgili Röportajlar
  • XIX inci  yüzyıl :Jules Laforgue,Ağıtlar
  • XX inci  yüzyıl :Marcel Proust, Sodom ve Gomorra
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat  :
  • Yapay adam [bkz. 1999-2000]
  • Savaşın sahnelenmesi
    • Aeschylus , Persler
    • Shakespeare , Henry IV (ilk bölüm)
    • Jean Genet , Ekranlar

İç toplama anda, program üzerinde film Le Mépris tarafından Jean-Luc Godard .

1999-2000

• Fransız edebiyatı  :
  • Orta Çağ: Raoul de Cambrai
  • XVI inci  yüzyıl :Jean de Lery,Toprak Brezilya gezisi Tarihçesi
  • XVII inci  asır :Molière,Misanthrope,George Dandin'in,Kibarlık Budalası
  • XVIII inci  yüzyılın :Voltaire,Tolerance üzerinde Risalesi
  • XIX inci  yüzyıl :Germaine de Staël, Corinne veya İtalya
  • XX inci  yüzyıl :Victor Segalen,Stel,Donanımlı
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat  :
  • Romantik sahnede kahraman ve hikaye
    • Heinrich von Kleist , Homburg Prensi
    • Alfred de Musset , Lorenzaccio
    • Juliusz Slowacki , Kordian
  • Yapay adam
    • ETA Hoffmann , Kum Adam
    • Mary Shelley , Frankenstein
    • Villiers de L'Isle-Adam , Gelecek Havva

1998-1999

• Fransız edebiyatı  :
  • Orta Çağ: Christian of Troyes , The Grail Tale
  • XVI inci  yüzyıl :Jean de La Boyut,Saul öfkeli
  • XVII inci  yüzyılın :La Rochefoucauld,özdeyiş
  • XVIII inci  yüzyılın :Choderlos de Laclos, Tehlikeli İlişkiler
  • XIX inci  yüzyıl :Stéphane Mallarmé,Poésies
  • XX inci  yüzyıl :Samuel Beckett, Godot'yu Beklerken , Endgame
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat  :
  • Uşağın komedisi
    • Plautus , Pseudolus
    • Carlo Goldoni , iki ustanın Harlequin uşağı
    • Hugo von Hofmannsthal , The Incorruptible
  • Suç romanı
    • William Faulkner , Sığınak
    • Fyodor Dostoyevsky , Suç ve Ceza
    • Albert Camus , Yabancı
    • Juan Benet , Suçun Havası

1997-1998

• Fransız edebiyatı  :
  • Orta Çağ: Jean de Joinville , Life of Saint Louis
  • XVI inci  yüzyıl :Pierre de Ronsard, Cassandra Aşkları
  • XVII inci  asır :Pierre Corneille, Cinna , Rodogune , Nicomedes
  • XVIII inci  yüzyılın :Jean Jacques Rousseau, bir Yalnız Walker Reveries
  • XIX inci  yüzyıl :Gérard de Nerval, Ateş Kızları ,Chimera,Aurélia'da
  • XX inci  yüzyıl :Claude Simon, Flanders Yolu
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat  :
  • Dalak şiiri
    • Charles Baudelaire , Kötülüğün Çiçekleri
    • Giacomo Leopardi , Canti
    • Fernando Pessoa , Cancioneiro
  • Kaderin trajedisi
    • Jean Racine , Phèdre
    • Sofokles , Oedipus kralı
    • Henrik Ibsen , The Returned

1996-1997

• Fransız edebiyatı  :
  • Orta Çağ: Renaut de Beaujeu , Le Bel Inconnu
  • XVI inci  yüzyıl :Clément Marot,Ergenlik clementine
  • XVII inci  asır :Jean de La Fontaine,Psyche ve Eros Aşkları
  • XVIII inci  yüzyılın :Marivaux,Çift Tutarsızlık,Sevgi ve şans oyunları
  • XIX inci  yüzyılın :Stendhal,Parma Manastırı
  • XX inci  yüzyıl :Guillaume Apollinaire,alkoller
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat  :
  • Haberin doğuşu ve onayı
    • Boccace , Decameron
    • Navarre'lı Marguerite , Heptaméron
    • Cervantes , Yeni kopyalar
  • Kıskançlık yazısı
    • Leo Tolstoy , Kreutzer Sonatı
    • Italo Svevo , Senility
    • Marcel Proust , Un amour de Swann

1995-1996

• Fransız edebiyatı  :
  • Orta Çağ: Marie de France , Lais , ed. Onurlu Şampiyon
  • XVI inci  yüzyıl :François Rabelais,Üçüncü Kitap, ed. Droz
  • XVII inci  asır :Jean Racine,Berenice,Mithridates,Britannicusiçinde,tam tiyatro, argo. Folio
  • XVIII inci  yüzyılın :Crebillon oğul,kalp ve zihin Sapmalar, coll. GF-Alevlenme
  • XIX inci  yüzyıl :Alfred de Musset,Şiirler, argo. Şiir / Gallimard
  • XX inci  yüzyıl :Andre Malraux,İnsan Durumed. Gallimard, arş. Folio
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat  :
  • Şairin romanı
    • Blaise Cendrars , Le Lotissement du ciel , ed. Gallimard, arş. Folio
    • Joyce , bir küçük olarak sanatçı bir portre Man ( Genç Man olarak sanatçı bir portre ), ed. Gallimard, arş. Folio
    • Rainer Maria Rilke , Les Cahiers de Malte Laurids Brigge ( Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge ), ed. du Seuil, coll. Puanlar
  • Çift
    • Adelbert von Chamisso , Peter Schlemihl'in Garip Tarihi ( Peter Schlemihls wundersame Geschichte ), ed. Gallimard, arş. Folio / iki dilli
    • Guy de Maupassant , Le Horla , ilçe . GF-Alevlenme
    • Fyodor Dostoyevsky , Le Double ( Двойник ), ed. Gallimard, arş. Folio
    • Vladimir Nabokov , La Méprise ( Отчаяние , Umutsuzluk ), ed. Gallimard, arş. Folio

1994-1995

• Fransız edebiyatı  :
  • Orta Çağ: Death King Artu , ed. Droz
  • XVI inci  yüzyıl :Joachim du Bellay,Pişmanlıklar,Roma Eski eserler, ed. Garnier Klasikleri
  • XVII inci  asır :Fenelon,Telemachus'u Adventures ofEd. Garnier Klasikleri
  • XVIII inci  yüzyılın :Voltaire, Felsefe Sözlüğü
  • XIX inci  yüzyıl :Victor Hugo,Sefiller, ed. Gallimard, arş. Folio
  • XX inci  yüzyıl :Henry de Montherlant,La Reine Morte,İspanya Kardinal, ed. Gallimard, arş. Folio
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat  :
  • Labirentin hayali
    • Franz Kafka , Kale ( Das Schloß ), cilt. GF-Alevlenme
    • Jorge Luis Borges , L'Aleph ( El Aleph ), ed. Gallimard, arş. Hayali
    • Michel Butor , L'Emploi du temps , ed. gece yarısından itibaren
  • Deliryumun teatral biçimleri
    • Sénèque , Hercules furieux ( Hercules furens ), ed. Les Belles Lettres, kolaj. Guillaumé Budé
    • William Shakespeare , Kral Lear ( Kral Lear ), çev. Jean-Michel Déprats tarafından, ed. Gallimard, arş. Folio Tiyatrosu
    • August Strindberg , Baba ( Fadren ), ed. Ulusal Baskı Ofisi

1993-1994

• Fransız edebiyatı  :
  • Orta Çağ: Aliscans
  • XVI inci  yüzyıl :William Du Bartas Sallustius, Sepmaine
  • XVII inci  yüzyılın :Blaise Pascal, Düşünceler
  • XVIII inci  yüzyılın :Beaumarchais, Sevil Berberi , Figaro'nun Düğünü ve Suçlu Anne
  • XIX inci  yüzyıl :Balzac, Vadisi Lily , Otuz Kadını
  • XX inci  yüzyılın :Louis-Ferdinand Céline, Gecenin Sonuna Yolculuk
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat  :

1992-1993

• Fransız edebiyatı  :
  • Orta Çağ: François Villon
  • XVI inci  yüzyıl :Montaigne, Denemeler , Volume One
  • XVII inci  yüzyıl :Molière, Öğrenilmiş Ladies , Scapin , Escarbagnas ait Kontes , Hayali Geçersiz
  • XVIII inci  yüzyılın :Robert Challe,Şanlı Fransızca
  • XIX inci  yüzyıl :Ernest Renan,Gençlik Recollections
  • XX inci  yüzyıl :Paul Valery,Charmes,La Jeune Parque
• Genel ve karşılaştırmalı edebiyat  :

Önceki yılların programındaki bazı yazarlar

• 1991-1992: Marguerite de Navarre, Heptaméron , kitap I; Çeşme ; Diderot, Le Neveu de Rameau  ; Huysmans, Geri Sayım .
• 1990-1991: Le Roman de Tristan  ; Agrippa d'Aubigné, Les Tragiques  ; La Bruyère, The Characters  ; Alfred de Musset, Lorenzaccio , Biri aşkla oynamaz  ; André Gide, Les Faux-Monnayeurs .
• 1989-1990: Madame de Lafayette, Clèves Prensesi  ; Jean-Jacques Rousseau, La Nouvelle Heloïse  ; Chateaubriand, Mezarın Ötesinden Anılar IV. Kısım; René Char.
• 1988-1989: Chrétien de Troyes, Yvain  ; François Rabelais, Pantagruel , Gargantua  ; Pierre Corneille, Le Cid , Othon , Suréna  ; Charles Baudelaire, Kötülüğün Çiçekleri  ; Louis Aragon, Aurélien .
• 1987-1988: Maurice Scève, Délie  ; Cardinal de Retz, Mémoires  ; Montesquieu, Persian Letters  ; Barbey d' Aurevilly , L'Ensorcelée  ; Paul Claudel, Saten Ayakkabı
• 1986-1987: Rutebeuf; La Rochefoucauld, Maximes  ; Denis Diderot, Sophie Volland'a Mektuplar  ; Émile Zola, La Curée  ; Léopold Ségar Senghor, Şiirler
• 1985-1986: Le Roman d'Enéas  ; Montaigne, Denemeler  ; Jean Racine, Bajazet , Athalie  ; Senancour, Oberman  ; François Mauriac, Ferisi
• 1984-1985: Düzyazıdaki Lancelot  ; Molière, Kadınların Okulu , Kadınların Okulu Eleştirisine  ; Jean-Jacques Rousseau, Yalnız Yürüyüşçünün Reveries  ; Victor Hugo, Gülen Adam  ; Robert Desnos, Vücut ve ürünler
• 1983-1984: Guillaume de Lorris, Le Roman de la Rose  ; Odet de Turnèbe, Les Contens  ; Blaise Pascal, The Provincials  ; Marivaux, Travesti Prens , Aşkın Zaferi  ; Arthur Rimbaud, Poésies , Une saison enfer , Illuminations  ; Marcel Proust, çiçek açan genç kızların gölgesinde
• 1982-1983: Orta Çağ Fransız öyküleri  ; Mathurin Régnier; Madame de Sévigné, 1671 yılının mektupları  ; Voltaire, Candide , L'Ingénu  ; Stendhal, Lucien Leuwen  ; Jean-Paul Sartre, Şeytan ve Yüce Lord
• 1981-1982: Philippe de Commynes, Memoirs  ; Pierre Corneille, Clitandre  ; Choderlos de Laclos, Tehlikeli İlişkiler
• 1980-1981: Pierre de Ronsard, Le Second Livre des Amours , Sonnets pour Hélène  ; Bossuet; Beaumarchais, Sevil Berberi , Figaro'nun Düğünü  ; Gustave Flaubert, Duygusal Eğitim  ; Jules Supervielle, Yerçekimleri
• 1979-1980: Jean Renart, Le Roman de la Rose veya Guillaume de Dole  ; Robert Garnier, Bradamante , Les Juives  ; La Fontaine, Fables (VII - XII. Kitaplar); Saint-Simon, Mémoires (1715 yılı); Alfred de Vigny, The Destinies  ; André Malraux, Umut
• 1978-1979: Honoré de Balzac, La Peau de chagrin
• 1977-1978: Jean Giono, Eğlencesiz bir kral , Le Chant du monde
• 1976-1977: Molière, Les Femmes savantes , Les Fourberies de Scapin , Le Malade görüntü

Ünlü sahipleri

Notlar ve referanslar

1. Kararı 1 st Modern bir literatür toplanmasını kuran Temmuz 1959 , Jorf n O  , 8 Temmuz, 1959, bir 156 p.  6800–6801, Légifrance üzerine .
2. 17 Haziran 2008 Kararname 12 Eylül kararnameyi değiştiren, 1988 toplanmasının rekabetçi sınav şartlarını tespit değiştirilmiştir , Jorf n o  20 Haziran 2008 tarihi 143 p.  9958, metin no o  51, NOR MENH0813571A, Lgifrance .
3. Bu çalışma, Haziran 2009'da Fransız Onaltıncı Yüzyıl Araştırmaları Derneği'nin (SFDES) birleştirme 2010 oturumu programına adanmış bir çalışma günü sırasında incelenmiştir: http: //www.sfdes. Fr /? P = 477
4. Gösterge , 16 Mayıs 2009 itibariyle Ulusal Eğitim Dokümantasyon Merkezi Teledoc tarafından ve http://www.neoprofs.org/entraide-concours-f38/casque-d-or-al-agreg- sitesi tarafından resmi olarak onaylanmıştır. interne-for-who-who-still-şüpheli-t8707.htm # 108788
5. göre kompozisyon konularının listesinde 1977 ve beri Classics agregasyon sayısı arasında gramer bilgisi .

Kaynaklar

• Programlar için Milli Eğitim Resmi Bülteni, jürilerin oluşumu ...
• Milli Eğitim Bakanlığı web sitesinde jüri raporları
• SIAC2 Kılavuzu: kayıt koşulları ve sınavların yapısı

Ekler

İlgili Makaleler

• CAPES of letters
• Antik ve modern edebiyatın bir araya gelmesi
• Fransa'da toplama
• Orta öğretim öğretimi için yetenek belgesi (CAPES)
• Fransa'da öğretim yarışmaları listesi
• Orta öğretim doçenti
• Fransız eğitim sistemi
• Eğitim Bakanlığı
• Yüksek Öğretim ve Araştırma Bakanlığı

Dış bağlantılar

• Milli Eğitim Bakanlığı - İkincil rekabet sınavları için bilgi ve yardım sistemi (SIAC2)
• Programlar için Milli Eğitim Resmi Bülteni, jürilerin oluşumu ...
• SIAC2 Kılavuzu: kayıt koşulları ve sınavların yapısı
• Weblettres: Edebiyat Öğretmenleri Portalı
• Elettra: Modern Mektupların Birleştirilmesinin hazırlanmasına yardım
• Le Trouble: Birleştirme de dahil olmak üzere edebi yarışmaların hazırlanması için forum
• Agreg en Poche: Modern ve Klasik harflerin bir araya getirilmesi için hazırlık
• Rue des Profs: Edebiyat öğretmenleri dahil öğretmenler için forum