Dominique Collignon-Maurin
Dominique Collignon-Maurin
Dominique Collignon-Maurin , Fransa doğumlu bir Fransız aktördür .1 st Nisan 1949içerisinde Toulouse ( Haute-Garonne ).
Özellikle dublaj çalışmaları yapmakla birlikte , Nicolas Cage , Willem Dafoe , Kevin Kline ve Dustin Hoffman'ın daimi Fransızca sesidir . Ayrıca ara sıra John Travolta , Gary Oldman , Mark Hamill ve Roberto Benigni olarak da adlandırıldı .
Birçok katılan, animasyon çok üretken olan Disney işleri O özellikle Arthur "Sivrisinek" Pendragon sesidir: Enchanter Merlin , Hades içinde Herkül içinde, Tek gözlü 1001 bacaklar , Leon içinde bukalemun Canavarlar, Inc. ve Bulma içinde zancle solungaç Nemo . O da Baron Humbert von Gikkingen sesidir anime Eğer kulak eğilimi varsa , içinde Grug Croods'u , hatta Rat Fantastic Mr Fox .
Bernard Giraudeau'dan sonra çıkan son üç Harry Potter sesli kitabının anlatıcısıydı .
biyografi
Aktris Mado Maurin ve Georges Collignon'un oğlu, diğer kardeşleri Jean-Pierre Maurin (1941-1996), Yves-Marie Maurin de dahil olmak üzere "küçük Maurins" mesleği tarafından vaftiz edilen bir tür aile grubunun çok erken bir parçasıydı. ( 1944-2009 ) ve Patrick Dewaere ( 1947-1982 ), daha sonra Jean-François Vlérick (1957 doğumlu) ve Marie-Véronique Maurin (1960 doğumlu) katıldı.
Tiyatro
-
1958 : Liam O'Brien tarafından The Şaşırtıcı Pennypacker , uyarlama Roger Ferdinand , Jean-Pierre Grenier tarafından yönetildi , Théâtre Marigny
-
1960 : L'Auberge du Cheval-Blanc , Ralph Benatzky tarafından yönetildi, Maurice Lehmann tarafından yönetildi , Théâtre du Châtelet
- 1960: Sweet Fools itibaren tarafından Michel André yönettiği, Jean Le Poulain'ın , Edouard VII tiyatro
-
1961 : Sweet Fools itibaren tarafından Michel André yönettiği, Jean Le Poulain'ın , Théâtre Célestins
-
1962 : Daniel Leveugle tarafından yönetilen Graham Greene tarafından L'Amant şikayetçi , Comédie des Champs-Élysées
-
1964 : Jean-Victor Pellerin'in Yedek Başkanları , Jean Le Poulain tarafından yönetildi , Theater des Bouffes-Parisiens
-
1964 : Michel Subiela'nın yönettiği Ségur Kontesi'nden sonra Gribouille'in kız kardeşi
-
1966 : Andersonville'de Dün tarafından Alexandre Rivemale yönettiği, Raymond Rouleau , Paris'te tiyatro
-
1969 : Sadece düşünmek ait olduğu ile Georges Wolinski ve Claude Confortes , Théâtre Gramont
-
1971 : Rintru pa trou tar hin! tarafından François Billetdoux yönettiği, Serge Peyrat , Théâtre de la Ville
- 1971: Truva Savaşı gerçekleşmeyecektir tarafından Jean Giraudoux yönettiği, Jean Mercure , Théâtre de la Ville sonra Avignon Festivali
-
1972 : Les convalescents göre Jose Vicente yönettiği, Gilda Grillo , Le Ranelagh tiyatro
-
1974 : Yazar, Théâtre de la Commune tarafından yönetilen Le Marathon de Claude Confortès
-
1977 : Jean Harlow vs. Billy the Kid , Michael McClure , yönettiği Antoine Bourseiller , Récamier tiyatrosu
- 1980: Luxun mes Dominique Collignon Maurin Théâtre Récamier'den buna benzer bir dövüşçü
- 1983: Job adlı adam, Dominique Collignon Maurin Théâtre de la cité Fransa ve Avrupa'daki Universitaire Turu'nu yazıp yönetti.
- 1986: Médéa Mallum mes Dominique Collignon Maurin Théâtre des Amandiers de Paris
-
1989 : Bless after Malcolm Lowry , yönettiği Christine Bastin , Théâtre de la Ville
- 1990: Le pleure Misère Flan O'Brian mes Marie Vayssière Théâtre de la Cité Universitaire
- 1991: Jona ya da Bens Oester ile bir Avrupalı olan eski Hintli, ardından Fréderic Stochl Avrupa ve Latin Amerika Turu
- 1995: Marie Vayssière'imi geçerken
-
1997 : Sakal tarafından Georg Traki Marie Vayssière yönettiği
-
2000 : Marie Vayssière'in yönettiği François Rabelais'den sonra müşterileri memnun etmeliyiz , Gérard-Philipe tiyatrosu
- 2001: Alfred Jarry'nin Boyutuna Göre benim ve müzikte Dominique Collignon Maurin Colmar / La Fonderie Le Mans
-
2004 : François Tanguy tarafından Coda , Radeau tiyatrosu
-
2006 : Kral Lear , William Shakespeare tarafından, Michel Mathieu tarafından yönetildi, tiyatro 2 L'Acte, Le Parvis , Théâtre National de Toulouse , L'Estive
-
2009 : Fiodor Dostoïevski'den sonra Les Possédés , Chantal Morel , MC2 , Nanterre-Amandiers tiyatrosu tarafından yönetildi
-
2010 : Tartarin Pieds Nickelés de anlattı sonra Alphonse Daudet yönettiği, Marie Vayssière , tur
-
2014 : Dominique Collignon-Maurin tarafından tasarlanan Ovid'den Sonra Ovid'in Dört Çağı , Le Ring ( Toulouse )
Filmografi
Sinema
Gelecek filmler
-
1955 : erkekler arasında Rififi arasında Jules Dassin
- 1955: İmkansız Mösyö Pipet , André Hunebelle
- 1955: The First faciasının tarafından Jean Gourguet
-
1956 : Neşeli Yol , Gene Kelly
-
1959 : Robert Darène tarafından Houla-Houla
- 1959: Küçük Prof , Carlo Rim
-
1961 : Amerikan Güzeli , Robert Dhéry
-
1964 : Özel Arkadaşlıklar arasında Jean Delannoy
-
1967 : Büyük Tatiller arasında Jean Girault
-
1968 : La Bande à Bonnot , Philippe Fourastié tarafından
-
1969 : Gérard Pirès tarafından Erotissimo
-
1971 : Biz her zaman kadınlarla çok iyi bir Michel Boisrond
-
1972 : Birbirinizi Sevin ... Ama Çok Fazla Değil , Daniel Moosmann
-
1981 : Juliet Berto ve Jean-Henri Roger tarafından Kar
-
1983 : Rebelote , Jacques Richard
- 1983: Tony Gatlif tarafından Prensler
-
1988 : Gandahar göre Rene Laloux
-
1989 : Zanzibar , Christine Pascal
-
1991 : Soğuk ay , Patrick Bouchitey
-
1994 : Ultraviyole ışık ait Med Hondo
-
1997 : Beşinci Element , Luc Besson
-
1998 : Watani, kötülüğün olmadığı bir dünya , Med Hondo
-
2017 : Kalbini gördüyseniz Joan Chemla tarafından
Kısa filmler
Televizyon
Televizyon ve filmler
TV şovları
-
1964 : Yannick Andréi tarafından U hattına abone
- 1964: Poly ve yedi yıldızlı sırrı tarafından Cécile Aubry : Dominique
-
1966 : Hazine Adası ( fr )
-
1967 : Jean Dewever ve Robert Guez tarafından Oda n ° 8 : Jacques Durand, “Jacky” olarak bilinir (ep. 31, 32, 33, 35)
-
1968 : Son Beş Dakika , bölüm Şok Tedavisi tarafından Claude Loursais '- Rolü: Patte-Folle
-
1975 : Serge Hanin tarafından Jack
-
1991 : Andy Bausch , Charles L. Bitsch , Claude Boissol , Luc Béraud , Claude Faraldo , Guy Jorré , Bernard Queysanne ve Paul Vecchiali tarafından intikam için V
dublaj
Sinema
Filmler
Animasyon filmler
Televizyon
Televizyon ve filmler
TV şovları
Animasyonlu televizyon dizisi
Video oyunları
-
2002 : Canavar ve Cie: Korku Adası : Randall Bogue "Bukalemun Leon" diyor
-
2008 : 007: Quantum of Solace : Le Chiffre
-
2013 : Ötesinde: İki Ruh : Nathan Dawkins
sesli kitaplar
JK Rowling'in eserleri .
Dış bağlantılar
Notlar ve referanslar
-
Sinema İnsanları
-
Farklı babalardan doğmuşlar, aslında üvey kardeşler.
-
Karanlık Ay üzerinde Vimeo.com
-
2021'de geç dublaj yapıldı
-
Redux versiyonu , 2001.
-
http://www.cip-paris.fr/uploads/media/default/0002/17/6229937c28ef38249e8c46ad8967a1398e67cd1e.pdf
-
Destek panosuna Kredili.
-
2015'teki DVD sürümü için geç dublaj
-
Orijinal versiyonda James Woods tarafından seslendirilmiştir .
-
Orijinal versiyonda Kevin Spacey tarafından seslendirilmiştir .
-
Orijinal versiyonda Steve Buscemi tarafından seslendirilmiştir .
-
Orijinal versiyonda Willem Dafoe tarafından dublaj yapılmıştır .
-
Orijinal versiyonda Kevin Kline tarafından seslendirilmiştir .
-
Orijinal versiyonda Nicolas Cage tarafından dublaj yapılmıştır .
-
Orijinal versiyonda Gary Oldman tarafından seslendirildi .
-
Orijinal versiyonda Mads Mikkelsen tarafından seslendirilmiştir .