harry çömlekçi | |
Yazar | JK Rowling |
---|---|
Ülke | Birleşik Krallık |
Tür | Düşük fantezi |
Orijinal versiyon | |
Dil | ingiliz ingilizcesi |
Başlık | harry çömlekçi |
Editör | Bloomsbury Yayıncılık |
yayın yeri | Londra |
Yayın tarihi |
1997 - 2007 (orijinal destan) 2016 (oynat) |
Döngünün kitapları | Romantik seri: 1. Felsefe Taşı 2. Sırlar Odası 3. Azkaban Tutsağı 4. Ateş Kadehi 5. Zümrüdüanka Yoldaşlığı 6. Melez Prens 7. Ölüm Yadigarları Tiyatro süiti: 8. Lanetli Çocuk |
Fransızca versiyonu | |
Çevirmen | Jean-Francois Menard |
Editör | Gallimard Gençlik |
yayın yeri | Paris |
Yayın tarihi |
1998 - 2007 (orijinal destan) 2016 (oynat) |
Döngünün kitapları | Romantik dizi: 1. Büyücü okulunda 2. Sırlar Odası 3. Azkaban Tutsağı 4. Ateş Kadehi 5. Zümrüdüanka Yoldaşlığı 6. Melez Prens 7. Ölüm Kalıntıları Tiyatro süiti: 8. Lanetli Çocuk |
Harry Potter [ ʔ sahip ʁ ı s ɔ t ÷ ʁ ] ( : İngilizce [ h æ ɹ ı s ɒ t ə ] bir dizi olan) edebi arasında düşük fantezi yazar tarafından yazılan İngiliz J.K. Rowling olan, romantik devamı tamamlanmıştır içinde 2007 . Resmi “sekizinci hikaye” olarak kabul edilenbir oyun , 2016 yılında sahnelendi ve yayınlandı. Oyunun kitapları ve senaryosu Jean-François Ménard tarafından Fransızcaya çevrildi.
Yedi romandan oluşan dizi, Albus Dumbledore'un yönettiği, Harry Potter ve arkadaşları Ron Weasley ve Hermione Granger adlı genç bir büyücünün Hogwarts Cadılık Okulu'ndaki maceralarını anlatıyor . Serinin ana konusu, Harry'nin bir zamanlar çocuğun ebeveynlerini öldüren ölümsüzlüğü arayan karanlık bir büyücü olan Lord Voldemort'a karşı savaşını içeriyor . Sadık takipçileri Ölüm Yiyenler'in başındaki Voldemort, on yıllardır büyücülük dünyası ve Muggle'lar (büyülü güçleri olmayan insanlar) üzerinde mutlak güç kazanmanın peşindeydi .
Kökleri 1990'ların İngiliz toplumuna dayanan romanlar , öğrenme romanının birçok yönünü içeriyor . Ana karakter önce sihirden yoksun bir dünyada gelişir, ardından yavaş yavaş yeteneklerini, mirasını ve sorumluluklarını keşfeder. İlk roman, İngiliz masallarından ve folklorundan gevşek bir şekilde ilham alan büyülü bir evrenin temellerini atarken, romanlar ilerledikçe olay örgüsü derinleşir, ölüm ve özgür irade gibi konuları ele alır . Dizi ayrıca çok tartışma konusu olmuştur .
İlk roman olan Harry Potter ve Felsefe Taşı'nın yayımlanmasından bu yana ,26 Haziran 1997, kitaplar muazzam bir popülerlik kazandı, dünya çapında ticari başarı elde etti ve eleştirel beğeni topladı. İçindeşubat 2018, 500 milyondan fazla kopya sattılar ve 80 dile çevrildiler, bu da bunu edebiyat tarihinin en çok satan dizisi haline getirdi. JK Rowling şu anda William Shakespeare ve Agatha Christie ile birlikte gezegende en çok okunan İngiliz yazarlardan biri .
Gişe rekorları kıran sekiz film (son roman iki bölüme ayrılmıştı ), toplamda 8 milyar doların üzerinde hasılat elde etti ve Marvel Universe ve Star Wars filmlerinden sonra tüm zamanların en yüksek hasılat yapan üçüncü franchise'ına ulaştı . Eğlence parkları , sergiler ve dijital platformların yanı sıra video oyunları ve diğer birçok türev ürün de seriden uyarlandı . 2016'dan beri birçok ülkede oynanan Harry Potter ve Lanetli Çocuk oyunu , orijinal destanın karakterlerini ve çocuklarını, son cildin bitiminden on dokuz yıl sonraki maceralarını anlatıyor .
Yedi romanın tamamı 1997 ile 2007 arasında yayınlandı .
Ayarlanan hikaye, 1990'ların , hikayesini anlatıyor Harry Potter'ın gençlik onun: Sadece yaşayan, terk ettiği ailesi tarafından sevgi veya düşünme yükseltilmiş yetim Sihirbazın Muggle amcası ve yengesi (sihirli güçleri olmadan). Çocuk, bir büyücü olarak kimliğini, trajik mirasını ve kendisine düşen sorumluluğu keşfeder.
Harry, ebeveynleri Lily Evans ve James Potter öldürüldüğünden beri "hayatta kalan" olarak kabul ediliyor . Güçlü kara büyücü Lord Voldemort, on yıl önce, o zamanlar bir bebek olan Harry beklenmedik bir şekilde öldürme lanetinden kaçmayı başardığında onları öldürdü. Cinayete teşebbüs , ilk bakışta Harry'nin bir gün Voldemort'un güçlerini yok edeceğini bildiren bir kehanet tarafından harekete geçirildi . Bununla birlikte, Voldemort'un çocuğa yaptığı büyü, anlaşılmaz bir şekilde, tekerinin aleyhine döner ve onu parçalara ayırır, çocuğu bu olayın sadece iziyle alnında şimşek şeklinde bir yara iziyle birlikte bırakır. Bu nedenle çocuk, Muggle'lar arasında sıradan kalırken, büyücüler arasında çok ünlü olur.
Romanların her biri bir okul yılı boyunca, Harry'nin gençliği boyunca gerçekleşir. Bu yedi yıl boyunca, genç büyücü özellikle Voldemort'un dönüşüne ve ikinci kez iktidara yükselişine tanık olacak ve yedinci ve son cildin son karşılaşmasına kadar onunla savaşacak.
Harry Potter ve Sihirbaz Taşı (1997)İlk romanın konusu 1991 yazında başlıyor. Harry, on birinci yaş gününden kısa bir süre önce, Hogwarts Cadılık Okulu'ndaki öğretim yılının başında kendisini tanıtmaya davet eden bir mektup alır . Amcası ve halasının oraya gitmesini engelleme girişimlerine rağmen, Hogwarts Müdürü Albus Dumbledore tarafından gönderilen "yarı dev" Rubeus Hagrid , Harry'yi büyücülük dünyasıyla tanıştıracak ve "onu Londra'daki King's Cross istasyonuna gitmesini sağlayacak" onu yeni okuluna götürecek olan Hogwarts Ekspresi'ne bineceği yer . Hogwarts'tayken, Harry sahip olduğu sihirli güçlerde ustalaşmayı ve kullanmayı öğrenir ve iki ayrılmaz arkadaş edinir: Ronald Weasley ve Hermione Granger . Üçlü girişimi tutukluk gelen Voldemort'u önlemek için Felsefe Taşı'nı gelen Nicolas Flamel Hogwarts'ta emanete tutulur.
Harry Potter ve Sırlar Odası (1998)Ertesi yıl Harry ve arkadaşları Hogwarts'ta yeni bir tehditle karşı karşıya kaldılar. Okulun kurucularından biri olan Salazar Slytherin tarafından birkaç yüzyıl önce inşa edilen ünlü Sırlar Odası, onun "varisi" tarafından yeniden açılacaktı. Bu Oda, efsaneye göre, Slytherin'in isteğine karşı okula kabul edilen Muggle ebeveynlerinden doğan çocuk büyücüleri öldürmeyi amaçlayan devasa bir canavarı içerecekti . Muggle bir anne babanın çocuğu olan Hermione de kendini tehdit altında bulur. Çataldil'i bilen Harry, öğrencilerin çoğu tarafından ilk etapta Slytherin'in varisi olmakla suçlanırken , Ron'un kız kardeşi Ginny Weasley , bir zamanlar Tom Riddle'a ait olan bir günlük tarafından merakla manipüle edilir . Harry daha sonra Riddle ve Voldemort'un bir ve aynı olduğunu ve Riddle'ın Slytherin'in gerçek varisi olduğunu öğrenir ve günlüğünde sakladığı anılarıyla okulu etkiler.
Harry Potter ve Azkaban Tutsağı (1999)1993 yazında, Muggle'larla birlikte büyücüler, Sirius Black adlı tehlikeli bir suçlunun hapishaneden kaçışını öğrendiler . Kısa bir süre sonra Harry, Black'in motivasyonunun, efendisi Voldemort'un gücünün kapsamını yeniden kazanmasına izin vermek için onu öldürmek olduğunu öğrenir. Bu nedenle, Harry'nin yıl boyunca korunmasını sağlamak için Hogwarts'ta önemli bir güvenlik cihazı bulunmaktadır. Aynı zamanda, o onun yeni profesörü karşılayan şer güçlere karşı savunma , Profesör Lupin , ailesinin eski arkadaşı ve kimi de çok yakın olur. Harry , okuldan ayrılması yasak olmasına rağmen , kalenin az bilinen köşelerini keşfetmek ve yakındaki Hogsmeade köyüne seyahat etmek için düzenli olarak babasının Görünmezlik Pelerini'ni ve Çapulcu Haritası'nı kullanır . Yıl sonunda Sirius Black, Harry, Ron ve Hermione'yi okul dışına çekmeyi başarır ve onları bulmaya gelen Lupin'in huzurunda onlara kaçışının gerçek nedenlerini açıklar: Peter Pettigrew'i bulup öldürmek , Ron'un evcil faresi kılığında on iki yıldır saklanan bir büyücü. Black'e göre Pettigrew, James ve Lily Potter'ın ihanetinden sorumludur. Ölmeden önce, Sirius Black'i evlilik tanıkları ve oğulları Harry'nin vaftiz babası yapmışlardı.
Harry Potter ve Ateş Kadehi (2000)Dördüncü romanın olay örgüsünde , ünlü Üçbüyücü Turnuvası'nın bir baskısı istisnai olarak Hogwarts'ta gerçekleşir ve diğer iki Avrupa delegasyonu yarışmaya katılmak için oraya gider: Beauxbatons Sihir Akademisi'nden öğrenciler ve Durmstrang Enstitüsü'nden öğrenciler . Her okulun şampiyonunu seçmekten sorumlu tarafsız bir yargıç olan Ateş Kadehi, Hogwarts için istisnai olarak iki şampiyon seçer: Cedric Diggory ve Harry Potter, ikincisi henüz yarışmaya katılmak için gerekli yaşa sahip değil. Ancak kurallar katıdır ve organizatörlerin Ateş Kadehi seçimine uymasını şart koşar. Sonuç olarak, Harry, yıla yayılmış üç etkinlikte gerçekleşen turnuvaya katılmak zorunda kalır. Birincisi, bir ejderha tarafından korunan altın bir yumurtayı almak, ikincisi sevilen birini Hogwarts Gölü'nün dibinden almak ve sonuncusu, içeride saklı zafer kupasına ulaşmak için bir engel labirentinde ilerlemek. Harry ve Cedric aynı anda kupayı kaparken, Peter Pettigrew'e ışınlanırlar. Cedric Diggory'yi öldürdükten sonra, Pettigrew, Voldemort'u canlandırmak ve çocuğun daha önce onu karanlık büyücünün güçlerine karşı bağışıklı kılan doğal korumasını kaldırmak için Harry'nin kanını kullanır. Harry, insan formuna dönen Voldemort ile yüzleşir, ancak onu Hogwarts'a geri getiren kupayı bir kez daha kaparak ondan kaçmayı başarır. Harry'nin hikayesine ikna olan Dumbledore, on beş yıl önce Voldemort'un ilk düşüşüyle sona eren eski bir organizasyonda reform yapmaya karar verir. Daha sonra Sirius Black, Remus Lupin, Severus Snape , Profesör McGonagall ve Weasley ailesi de dahil olmak üzere eski üyelerini arar .
Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı (2003)Bu beşinci romanın başlangıcında, Harry vaftiz babası Sirius, Lupin, Hermione ve Weasley ailesi ile Dumbledore'un ilk yükselişi sırasında Dumbledore tarafından kurulan Zümrüdüanka Yoldaşlığı'nın merkezi olan 12 Grimmauld Meydanı'nda yeniden bir araya gelir. . Ölüm uçuşu. Sihir Bakanlığı kendi adına, geçtiğimiz yılın olaylara rağmen karanlık büyücü dönüşünü kabul etmiyor. Harry, Ron ve Hermione , Sihir Bakanı tarafından işe alınan yeni bir Karanlık Sanatlara Karşı Savunma öğretmeni olan Dolores Ombrage'ın , öğrencilerin sihir yapmasını, bir araya gelmesini yasaklayarak okula çok katı kurallar koymak için hızlı bir şekilde Hogwarts'a geri döndüler. ya da Harry Potter'ın Voldemort'un dönüşüyle ilgili bakış açısını savunan bazı gazete makalelerini okuyun. Hermione harekete geçmeye karar verir ve Umbridge'e karşı koymak ve öğrenci gönüllüleri yetkililerin dış tehlikelere karşı kendilerini savunmayı öğrenmek için sihir yapmaya teşvik etmek için okulun kendi içinde ikinci bir örgüt olan Dumbledore'un Ordusu'nu kurar. Yıl sonunda Voldemort tarafından tuzağa düşürülen Harry, vaftiz babasının tutulduğuna ve işkence gördüğüne inandığı Sihir Bakanlığı'na gider. Ona Ron, Hermione, Ginny Weasley, Luna Lovegood ve Neville Longbottom eşlik ediyor . Severus Snape, Ölüm Yiyenler ile boğuşan Harry ve arkadaşlarına yardım etmek için acele eden Düzen'in geri kalanını uyarır . Sirius Black savaşta ölür, kendi kuzeni ve Voldemort'un sağ kolu tarafından öldürülür. Hogwarts'a döndüğünde Harry , doğumundan beri kendisini ilgilendiren kehanetin içeriğini öğrenir : Voldemort'u kesin olarak yenme şansı olan tek kişi odur. Bakan Cornelius Fudge , tanık olduğu bakanlığın olaylarından sonra nihayet Voldemort'un döndüğünü kabul eder ve İkinci Savaş resmen başlar.
Harry Potter ve Melez Prens (2005)Bu altıncı romanın konusu daha çok Voldemort'un hikayesine odaklanıyor. Harry ve Dumbledore'un gençliğinde Kara Büyücü ile çıkan insanların anılarını inceleyerek temizlediği bir geçmiş. Böylece , Voldemort'un farklı nesnelere böleceği ve sadece varlığı onu ölümsüz kılacak olan ruhlarının parçaları olan hortkulukların varlığını öğrenirler . Aynı zamanda, iksir dersleri sırasında Harry, bir zamanlar belirli bir "Melez Prens" e ait olan eski bir el kitabını toplar. Kitap, eski sahibi (Severus Snape'den başkası değildi) tarafından elle eklenen ve Harry'nin olağanüstü sonuçlar elde etmesini sağlayan çok sayıda ipucu ve notla dolu. Ayrıca, Profesör Snape'e, Düzen'in diğer üyelerinin (ve bu ayrıntıları yalnızca son romanın sonunda öğrenen okuyucunun) haberi olmadan, Dumbledore tarafından bir görev verilir . Müdür, genç Draco Malfoy'un Voldemort tarafından onu öldürmesi için talimat verildiğini biliyor . Hortkuluklardan birini manipüle ettiğinden beri mahkum olduğunu bilen Dumbledore, profesörden zamanı gelince Draco'nun yerine müdahale etmesini ister ve aynı zamanda Snape'in Voldemort'un (onu askere aldığını düşünen) gözünde güvenilir kalmasını sağlar. . Snape, ona başka seçenek bırakmayan Dumbledore'a söz verir. Müdür ve Harry yeni bir hortkulukla bir keşif gezisinden döndüklerinde, okul Draco Malfoy'un getirmeyi başardığı Ölüm Yiyenler tarafından saldırıya uğrar. Kendini Dumbledore'la karşı karşıya bulan Malfoy tereddüt eder. Dumbledore daha sonra Snape'e el sallıyor, o da Harry'nin düzenlemelerinden tamamen habersiz olduğu için Müdürü Harry'nin gözlerinin önünde öldürüyor. Harry, Snape'i ve diğer kaçan Ölüm Yiyenleri şiddetle takip eder. Snape onun dövüşmesini engeller, sonra ortadan kaybolur ve Harry'yi, diğer öğrencileri ve Hogwarts'taki tüm personeli kendi kuşağının en büyük büyücüsünün ve Voldemort'un ana engelinin kaybının yasını tutmakla baş başa bırakır.
Harry Potter ve Ölüm Yadigarları (2007)Şimdi 17 yaşında olan Harry, Ron ve Hermione, Hogwarts'a dönmemeye ve kendilerini tamamen hortkulukları aramaya adamaya karar verirler. Onlar bulmak Slytherin'in Madalyonu de Sihir Bakanlığı ve öğrenmek Gryffindor kılıcı Dumbledore'un kırmak için izin Gaunt en Horcrux halkasını önceki yılın. Severus Snape, patronusu aracılığıyla Harry'yi kılıcın saklandığı yere yönlendirir ve Ron onu madalyonu yok etmek için kullanır. Buna paralel olarak, üçlü çok güçlü üç kalıntının varlığını öğrenir : Mürver Asa (Voldemort'un zaten sahip olduğu söylenir), Diriltme Taşı ve Görünmezlik Pelerini (Harry'nin miras aldığı), bu da büyücüyü "Master of the Master" yapan büyücüdür. Ölüm". Hortkuluk arayışları, onları birinin saklandığı Hogwarts'a geri getirir. Bu nedenle üçlü, Voldemort ve destekçileri tarafından çok hızlı bir şekilde saldırıya uğrayarak kaleye geri döner. Hermione'nin yok eder Horcrux Hufflepuff Kupası'nı bir kanca Basil ve Harry ile İhtiyaç odasına taç Ravenclaw'un Horcrux de yok. Remus Lupin, Tonks ve Fred Weasley savaşta öldürülür. Harry, Ron ve Hermione, Voldemort'un yılanına (ve son hortkuluk) yaklaşmak isterken, Severus Snape'e yapılan ölümcül saldırıya tanık olurlar. Profesör ölmeden önce Harry'ye anılarını açar, ona bağlılığını, annesi Lily Potter'a olan sevgisini kanıtlar ve ona Voldemort'a karşı kazandığı zaferin anahtarını gösterir: Harry ölmeli çünkü kendisi başından beri farkında olmayan bir hortkuluk oluşturuyor. Voldemort daha bebekken onu öldürmeye çalıştı. İstifa eden Harry, Yasak Orman'da Voldemort'a teslim olur . Snitch'in içinde bulduğu Diriltme Taşı'nı kullanarak, kısa bir süreliğine anne babasının yanı sıra ona destek olan ve ölüm ihtimali konusunda ona güven veren Sirius Black ve Remus Lupin'in yeniden ortaya çıkmasına neden olur. Ama Harry bir kez daha Voldemort'un büyüsünden kurtulur. Voldemort , Üçbüyücü Turnuvası'ndan sonra vücudunu yeniden yaratmak için Harry'nin kanını kullanarak , Lily Potter'ın oğluna aktardığı koruyucu tılsımın bir kısmını kendisine aktarmış olacaktı. Bu nedenle, bu tılsım Voldemort'un vücudunda olduğu sürece (var olduğu sürece), Harry ölemez. Neville Longbottom, Seçmen Şapka'dan Gryffindor'un kılıcını çıkarır ve yılanın kafasını kesmek için kullanır . Tüm hortkuluklar artık yok edildiğinde, Voldemort bu nedenle yeniden ölümlü olur. Harry ve Voldemort'un iki büyüsünün karşılaşması mürver asayı kara büyücünün ellerinden uçurur, asa Harry'yi öldürmeyi reddeder, gerçek efendisi ve ölümü kabul eden tek kişi. Voldemort kendi büyüsüyle öldürülür. Üç kahramanın çocuklarının on dokuz yıl sonra Hogwarts Ekspresi'ne binişlerine bir sonsöz ayrılmıştır .
Senaryosu Harry Potter ve Ölüm Yadigarları'ndan neredeyse on yıl sonra 2016 yılında oyun yazarı Jack Thorne tarafından yayınlanan oyun , yayıncı tarafından "sekizinci hikaye" olarak sunuluyor.
Arsa , Harry ve Voldemort arasındaki son yüzleşmeden on dokuz yıl sonra 2017'de başlıyor ve esas olarak Harry'nin çocuklarından biri olan Albus Potter ve arkadaşı Scorpius Malfoy'un orijinal serideki bazı karakterleri sahneleyerek maceralarını anlatıyor .
JK Rowling, oyunun kanon olarak kabul edilmesi arzusunu dile getirerek, paralel olarak yayınlanan senaryonun bir Harry Potter "romanı" olarak kabul edilmeyeceğini belirtti . Parça, JK Rowling'in adını yeni logosuna dahil ediyor.eylül 2019.
Harry Potter'ın ana hikayesi , her biri bir okul yılı boyunca geçen yedi romanı kapsar. Olsa JK Rowling asla açıkça onun masalı gerçekleşir Hangi yılda devletler, o bu ana arsa arasında gerçekleşir söylenebilir ki yeterince ipucu bıraktı23 Haziran 1991(Uyandırma Harry Potter gününü 11 inci kuzeni yıldönümünde Dudley ) ve2 Mayıs 1998( Voldemort'un ölüm günü ).
Ölümü: Bir olay bir zaman çizelgesi oluşturmak yardımcı olur Mimsy-Porpington Sir Nicholas üzerinde gerçekleşmiş olduğuna inanılan,31 Ekim 1492ikinci romanın planına göre, Harry Potter ve Sırlar Odası . "Ölümün beş yüzüncü yıl dönümünü" kutlayan hayalet, ikinci öğretim yılı bu nedenle 1992 - 1993 olarak belirlendi. Yedinci romanda James ve Lily Potter'ın mezarı üzerindeki işaretler bu varsayımları doğruluyor. Hikayeyle doğrudan ilgili olan ve 1991'den önce yaşanan bazı önemli olaylara da değinilmiştir.
(Sonunda romantik serinin sonsöz Harry Potter ve Ölüm Yadigarları ) yanı sıra olaylar teatral netice önerdiği Jack Thorne , take placeeylül 2017, Hogwarts Savaşı'ndan on dokuz yıl sonra.
Harry Potter romanları “ düşük fantezi ” türüne aittir , ancak birçok yönden öğrenme romanına da tekabül eder . En ikonik başlıkları Enid Blyton'ın romanları ( Malory School , St. Clare's serisi ve The Naughtiest Girl ), Charles Hamilton'ın Billy'nin karakterindeki romanları olan yatılı okul hayatını anlatan bir İngiliz edebi türüne benzetilebilirler. Bunter ve Bennett ve Mortimer tarafından Anthony Buckeridge tarafından . Bu anlamda, bunlar doğrudan soyunda olduğu ile Thomas Hughes'un Tom Brown'ın Okul Günleri ve diğer Viktorya ve Edward dönem romanları İngiliz devlet okulu hayatına. 1974 yılından itibaren, öykü Çift Minds Meclisi'nde tarafından Robert Silverberg genç hayatını ortaya kahinler öğrencileri gibi bir seminere döngüsü tarafından döngüsünü gruplandırılmış Hogwarts'a .
Hikaye, dahili bir üçüncü şahıs anlatı perspektifinden yazılmıştır : anlatıcı, bilgiyi birkaç istisna dışında Harry Potter karakterinin anladığı ve bildiği şeylerle sınırlar ( Harry Potter ve Felsefe Taşı'nın ilk bölümü ve Harry Potter ve Ölüm Yadigarları'nın ilk bölümü). , ve Harry Potter ve Melez Prens'in ilk iki bölümü ).
Her kitabın orta kısmında, Harry'nin çeşitli sorunlarla yüzleşmesi okul kurallarını ihlal etmesine neden olur. Yakalandığında uygulanan cezalar, yatılı okul romanı türünde anlatılanlarla karşılaştırılabilir. Hikaye , öğretim yılının son çeyreğinde, yılsonu sınavları döneminde veya hemen sonrasında doruğa ulaşır . Olaylar daha sonra okul çerçevesinin çok ötesine geçer ve Harry kendini son dört romanın her birinin sonunda bir veya daha fazla karakterin ölümüyle altı çizilen hayati bir payla Voldemort veya yardımcılarıyla karşı karşıya bulur . Harry, okul müdürü ve akıl hocası Albus Dumbledore ile diyalog yoluyla bu olaylardan önemli dersler alır .
Son roman olan Harry Potter ve Ölüm Yadigarları'nda , Harry ve arkadaşları zamanlarının çoğunu Hogwarts'ın dışında geçirirler, sadece hikaye boyunca Voldemort'la yüzleşmek için geri dönerler. Başlangıç romanının formatına uygun olarak, Harry son romanda erken büyür, son eğitim yılını tamamlama şansını kaybeder ve kendini, kararları yetişkinler de dahil olmak üzere tüm diğer karakterleri etkileyen yetişkin davranışlarını benimseme ihtiyacı içinde bulur.
Harry Potter'ın hikayesinin kökleri 1990'ların İngiliz toplumuna dayanmaktadır ve büyü yapabilen kadın ve erkekleri bir araya getirir, bu yetenek genellikle kalıtsaldır ancak Muggle doğumlu çocuklarda da görülebilir . Harry Potter'ın karakteri , birlikte var olan büyülü dünyayı keşfetmeden önce, "normal" kabul edilebilecek bir dünyada gelişir. Bazı “gerçek” yerler dolayısıyla da örneğin, arsa için destek olarak hizmet Surrey ilçe Dursley'ler canlı , Forest of Dean veya King Cross istasyonunda büyülü dünyası ve Muggle dünyası arasında sembolik sınır temsil eder. Büyücüler gerçekten Muggle'lar arasında yaşarlar, ancak "Uluslararası Sihir Gizliliği Yasası", büyünün varlığını ona sahip olmayan insanlardan saklamalarını gerektirir.
Eylem ağırlıklı kalesinde gerçekleşir ortaçağ ait Hogwarts "bulunan dağlık arasında" İskoçya etrafında yanı sıra Londra ve güney İngiliz kırsal kesimde sahte köylerde ( Godric'in Hollow , Küçük Hangleton , Tinworth ). Film uyarlamalarında görülen mimari gerçek bir temsildir:
“Filmlerdeki setleri seviyorum. Bunca yıldır hayal gücümde olanı gerçekten yansıtıyorlar. "
- JK Rowling
Baş dekoratör Stuart Craig , evrene Tudor , Georgian veya Victorian tarzlarına yakın bir görsel kimlik kazandırıyor . Örneğin Hogsmeade veya Diagon Alley gibi alışveriş caddeleri ve köyler çok " Dickens " bir ilham kaynağı buluyor : Craig, " Victoria mimarisinin başlangıçları, eğilimleriyle yerçekimine meydan okuyor" diye açıklıyor. "Diagon Yolu'ndaki binalar o kadar çok eğiliyor ki düşüyor gibi görünüyorlar . "
Britanya'nın sihir topluluğunun kendi kanunları, ekonomik sistemi , medyası (etkili Wizard's Gazette gibi ) veya özel ulaşımı ( portkeyler , baca ağı , Cisimlenme …) ile kendi hükümet teşkilatı ( Sihir Bakanlığı ) vardır. Büyücülük dünyasının sporu quidditch ( basketboldan esinlenilmiştir ), uçan süpürgelerde oynanır. Bazı sihirbazlar da gibi özel yetenekleri var Animagi hayvanlara dönüşme yeteneği ile, metamorphomages irade ya da görünümünü değiştirebilirsiniz Parseltongues yılan iletişim kurabilir. Zihnefendet olarak Voldemort ve Albus Dumbledore onlar düşüncelerini veya niyetlerini bilmek başka bir kişinin zihnine almak için, isterseniz, edebiliyoruz. Occlumens olarak, Profesör Snape , bu fakülte karşı mümkün sadece olanlardır.
JK Rowling'in dünyası az çok fantastik yaratıklarla dolu . Bazı gibi kendisine özgü Ruh Emiciler , korkuluklara veya kayış . Gibi başkaları anka , fesleğen , goblinler , hippogriffs , kurtadam ya Sinistros , ödünç edilir İngiliz folklor veya mitolojisinin . Yazara göre, İngiliz folkloru, dünyanın en zengin ve en çeşitli halklarından biri olmakla birlikte, İngiltere'nin birbirini takip eden işgalcileri ve istilacıları tarafından getirilen birçok kültürün kaynaşmasından kaynaklanan ve ona uyum sağlamasına izin veren "piç" bir yönünü koruyor. oldukça özgürce onun hikayesine.
Öğrencileri Hogwarts'ın farklı evlerine dağıtan " sihirli şapka " , Yükselen ayna veya zaman döndürücü gibi Harry Potter evrenine özgü birçok nesne yaratılmıştır . Diğerleri alıntılara yer verilmiştir masal gibi sihirli değneklerini çeşitli kompozisyonlar veya uçan Süpürge (farklı modeller sergilendi ve günlük tüketim ürünleri gibi büyücülük piyasada övülür). Ölüm Yadigarları veya hortkuluklar gibi bazı nesneler doğrudan hikayenin sonucuyla bağlantılıdır . Of büyülü bitkiler , farklı özelliklere sahip bileşenleri olan iksirler olarak Veritaserum , iksir Kurtboğan veya Özlü .
En sevdiği çocukluk kitabı The Silver Horse gibi, yazar da romanlarında bol ve tipik İngiliz yemeklerini tarif etmeyi sever: “Her zaman bir Hogwarts masasında yiyebileceğiniz yiyeceklerin listesini anlattım” . Çikolatalı kurbağalar , Bertie Crochue'nun şüpheli ve çeşitli tatlara sahip Sürpriz drajeleri ve hatta ünlü Butterbeer gibi büyücülük dünyasından gelen ikramlar , Harry Potter ile çok özdeşleşmiştir .
Arsa boyunca gezinir ve aynı zamanda tetikleyici bağlamdır. Harry'nin ebeveynleri James ve Lily Potter'ın ölümü, ilk bölümde önceden bildirilen bir dramadır. İkincil karakter sıkça tarihinin ve özellikle ölür merkezi kitabın serisinin de hangi işaretleri diriliş arasında Voldemort . Üstelik, kökleri fantaziye dayanan bir olay örgüsüne rağmen , ölüler "son" yönleriyle "çok gerçek" kılınırlar.
Tarihteki ilk özellikle çarpıcı kayboluş, Cedric Diggory'nin kayboluşudur , çünkü Harry onun suikastının doğrudan tanığıdır, ama aynı zamanda cömert bir kişiliğe ve davranışa sahip bir Hogwarts arkadaşı ve öğrencisi olduğu için . Romanlar boyunca ve aksiyon esas olarak bir okulda gerçekleşmesine rağmen, olay örgüsü yine de derin bir güvensizlik duygusuna ve insan kayıplarına bağlı acıya yer bırakır. Yavaş yavaş, Harry kendisine yakın olan insanların art arda öldüğünü görür ( vaftiz babası , akıl hocası , bir arkadaşı , hatta en sevdiği öğretmeni ve ailesinin arkadaşı).
Aynı zamanda, kişinin kendi ölümünü kabul etmesi, eserde bazen Profesör Dumbledore aracılığıyla bilgece ve önemsiz bir bakış açısı olarak sunulur:
"Dengeli bir zihin için ölüm, bir başka büyük maceradır. [...] Çok, çok uzun bir günün sonunda yatağa gitmek gibi. "
- Albus Dumbledore , Harry Potter ve Felsefe Taşı
JK Rowling'e göre ölüm, dizinin ana teması: “Kitaplarım ölümle ilgili. Harry'nin ailesinin ölümüyle başlarlar. Voldemort'un büyülü güçlere sahip tüm insanların arzusunu yansıtan saplantılı ölümsüzlük arayışı var. Voldemort'un neden ölümü fethetmek istediğini tamamen anlıyorum; hepimiz ondan korkuyoruz” .
AşkBu, muhtemelen, ölümden sonra eserdeki en yaygın temadır. Hikayede Harry, Voldemort'a karşı bir kalkan olarak onun için kendini feda eden annesinin sevgisi sayesinde hayatta kalmayı başardı . Lily Potter'ın sevgisi , Harry'nin Profesör Quirrell ya da Voldemort'un kendisine (ilk başta) dokunamadığı zamanlarda her zaman sahip olduğu silahtır . Harry halası Petunia Dursley tarafından alındığında, annesinin kanı da onu ikincisinin erişiminden korur .
“Aşk, iyi ya da kötü herkes için çok öğreticidir. Bir çocuk annesinden alındığında beyindeki hasarı gerçekten ölçebilirsiniz. Harry'nin çok erken yaşta sevildiğini yazdığımda, bu önemli. Bu, beyninin doğuştan yetimhaneye yerleştirilen Voldemort'unkinden farklı şekilde gelişmesi anlamında ona koruma sağlayacaktır . "
- JK Rowling
Başından beri çok belirsiz olan Severus Snape karakteri , olay örgüsünün sonunda Lily Potter'a olan duygularını ortaya koyduğunda çok daha aydınlık ve insani görünmektedir. Harry o zaman, ondan çok nefret ediyor gibi görünen bu profesörün, fiziksel benzerlikleri ve kişiliklerinin bazı ortak özellikleriyle, ergenliğinden beri nefret ettiği James Potter ile kendisi arasında bağlantı kurmadan edemeyeceğini anlıyor . Çok soğuk ve anlayışsız olan Snape, yine de entrika sırasında birkaç kez Harry'ye çok yardımcı olduğunu kanıtlıyor. Snape, Lily Potter'ın ölümünden sonra ölmeyi diledi, ancak tek oğlunun hayatta kalmasını sağlamak için Dumbledore'a söz vererek onun intikamını almayı seçti . Ayrıca, Dumbledore'un en başından beri Harry'nin Voldemort'u savunmasız bırakmak için ölmeye mahkum olduğunu bildiğini öğrendiğinde dehşete düşüyor. Bir bakıma, aşk Voldemort'u iki kez yendi: Lily Potter'ın oğlu için ve Severus Snape'in Lily için. Dumbledore ayrıca sevginin en büyük güç olduğuna inanıyor.
"Yani kehanet 'Karanlık Lord'un bilmediği bir güce' sahip olacağımı söylediğinde, bu basitçe aşk anlamına mı geliyor? " - Harry ve Dumbledore , cilt 6 , bölüm 23 |
Aşk, nihayetinde, karşıt karakterlerine ve sayısız farklılıklarına rağmen, son kitapta Ron ve Hermione'yi bir araya getiriyor . O sonunda Voldemort ile Yasak Ormanı yolculuğuna sürücüler ona bunu da Ron ve Hermione için Harry'nin aşk, hem de onun sevgi dolu aile (Weasleyler) 'dir Ölüm Yadigarları. Öylesine olarak Büyükşehir onun sevdiklerini koymamaya tehlike. Mahvolduğunu bilerek diriltme taşını kullanır ve anne babasının ve arkadaşlarının hayaletlerinin kısa bir süreliğine yeniden ortaya çıktığını görür, bu da ona gerekli cesareti verir. Son romanın bu otuz dördü (“Retour dans la forêt” başlıklı) ayrıca yazarın kendisi için en çarpıcı bölümdür: “on yedi yıllık çalışmanın doruk noktasını ve tüm yazdıklarım arasında en katartik bölümü temsil ediyordu. yazabildim” .
Güç ve özgür iradeAkademisyenler ve gazeteciler normalliğinin metin tema onların yorumlarında yaklaşım baskı , yaşam kalitesi ve farkı. Rowling, kitapların hoşgörüyü savunduğunu, bağnazlığı kınadığını ve medya ya da egemen sınıf tarafından önerilen " otoriteyi sorgulama " ve gerçeklere güvensizlik hakkında bir mesaj ilettiğini iddia etti . Yazar , "Kitaplarda açıkça görebileceğiniz, güç isteyen insanlara karşı temkinliyim" diye ekliyor.
Siyasi kaygılar daha da ileri gidiyor, Voldemort'un " Bulanıkları " ve " Squib'leri " sihirli toplumdan bastırma arzusu, Nazi Almanyası altındaki çeşitli grupların (ister onların iyiliği için olsun, kökenleri veya siyasi bağlantıları) zulmünü ve katledilmesini çağrıştırıyor . Le Monde diplomatique'deki Isabelle Smadja, Voldemort'un büyükbabası Salazar Slytherin'in (İngilizce Salazar Slytherin'de ) baş harflerinde Hitler'in seçkin birlikleri olan SS'ye bir gönderme de gördü . Rowling , Voldemort'un öncüsü Gellert Grindelwald'ın 1945'teki yenilgi tarihinin tesadüf olmadığını doğruladı . Başka bir röportajda Rowling, dizinin ana mesajının dördüncü kitapta Albus Dumbledore tarafından verilen mesaj olduğunu açıkladı : Kolay olanı değil doğru olanı yapmayı bilmek zorundasınız. Yazar için tiranlık şöyle başlıyor : "insanlar arkaya dönerler, rahata ererler ve kendilerini boyunlarına kadar belada bulurlar" .
"Kabul etmeden önce gerçeği anlamalısın ve sadece gerçeği kabul etmek iyileştirebilir. "
- Albus Dumbledore , Harry Potter ve Ateş Kadehi
Sansür ve propaganda kavramlarına beşinci ciltten , Sihir Bakanı tarafından , ardından yedinci ciltte Voldemort'un kendisi veya temsilcisi tarafından atanan kötü güçlere karşı yeni savunma profesörü Dolores Ombrage aracılığıyla yaklaşılmaktadır . Umbridge önce özellikle katı kurallar ve bakanın istediği gibi yaptırımlar koyar, böylece Voldemort'un dönüşü kamu tarafından tanınmaz. Basın da bu amaçla tutsak olmuş. İlk beş ciltte sihir bakanı olan Cornelius Fudge, 1930'larda İngiltere Başbakanı'nın yazarı Neville Chamberlain'e göre , Hitler'i iktidarını kurarken potansiyel bir tehlike olarak görmeyi reddeden Neville Chamberlain'e göre ilham almış olurdu . Almanya.
BağlılıkPeter Pettigrew , hikaye başlamadan önce en iyi arkadaşı Harry Potter'ın babasına ihanet eder . Kendi hayatını kurtarma arzusuyla motive edilen bu sadakatsizlik eylemiyle Pettigrew, kendi yolunda, Voldemort ile birlikte , tüm komployu karanlık bir tona ve birçok kişinin hayatını alan son bir savaşa sürüklemeye yardımcı olur . Zümrüdüanka Yoldaşlığı'nın birçok üyesi . Bellatrix Lestrange , ustası Voldemort'a aşırı sadakat gösterir, ancak bu, diğer Ölüm Yiyenler de dahil olmak üzere çok belirgin bir zulümle ifade edilen oldukça sapkın bir sadakat biçimidir . Bu arada Voldemort kimseye sadık değil. Geçmişte kendisine sadık olup olmadığına bakmaksızın, planlarında ona çelme takan herkesi hor görür, manipüle eder, işkence eder ve hatta öfke nöbetlerinde vahşice öldürür.
Öğrenci ana üçlünün sadakat, onların okul ve o Severus Snape için birlikte Lily Potter hep aşık olmuştu kime, nihayet gerçekten Voldemort'un yalnızlık karşısında güçlü gibi görünüyor ve onun yenilgisinden katkıda bulunur. Sadece arzu ve ikincisi gerçek motor mutlak sahip iktidara arayışı idi yaşlı değnek ve ölümsüzlük tarafından Felsefe Taşı ve oluşturulması Hortkulukları . Hikayenin kahramanı olarak, Harry son kararları vermek zorundadır, ancak arkadaşlarının yardımı olmadan korkularıyla yüzleşemeyeceğini kendisi de kabul etmektedir.
Hikayede mevcut olan sadakatin en sembolik kanıtı , üçlü kendilerini İngiliz kırsalında yalnız bulduklarında ve bir hortkuluk madalyonunun varlığıyla ilişkili ıstırabın en çok etkilenen kişide güven kaybına neden olduğu Ölüm Yadigarları'nda bulunabilir . üçlü. Böylece, Ron en iyi arkadaşlarını birkaç haftalığına terk eder, ardından onlara geri dönmeleri için aydınlatıcı tarafından yönlendirilir . Dumbledore , eşyayı vasiyetiyle ona bırakmıştı, Hermione'ye olan duygularının ve Harry'ye olan sadakatinin, en karanlık olaylardan önce onlara geri dönmesi için ona rehberlik edeceğini biliyordu.
İyi ve kötüGryffindor ve Slytherin haneleri arasında, kendilerini nesiller boyu sürekli çatışma halinde bulan belirli rekabetler ortaya çıkar . Harry Potter Gryffindor'un evine ait ve hikaye onun bakış açısından anlatılıyor, Slytherinler genellikle erken ciltlerde veya aşağılayıcı bir şekilde görülüyor: aptal, huysuz ve çoğu zaman çirkin. Dumbledore'un Ordusu birkaç evler öğrencilerden oluşmaktadır fakat mevkilerindeki bir Slytherin içermez. Lord Voldemort , birçoğu ile birlikte yaptığı iyi- bilinen destekçileri gibi, Regulus Siyah , Bellatrix Lestrange , Rodolphus Lestrange'ın veya Malfoylar Slytherin hane eski öğrencisidir. Bununla birlikte, dizi , iyiye karşı kötünün basit bir Maniheist uygulamasını reddediyor . Üç kahramanın yargılarını yumuşatmaya teşvik edildiği beşinci ciltten, küçümseme ve itibarsızlaştırma özellikle hafifletilmek istiyor:
“Dünya, iyi insanlar ve Ölüm Yiyenler arasında bölünmüş değil. "
- Sirius Black , Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı
Serinin son bölümlerinde, Slytherin evi ve bazı üyeleri daha ilginç bir ışık altında ortaya çıkıyor: Her şeyden önce Severus Snape , ama aynı zamanda Horace Slughorn , kendisi için " Safkan " büyücülerin olduğu fikrini paylaşmaz. diğerlerinden üstün. Sıcak, arkadaş canlısı görünüyor ve Voldemort'un kendisiyle yüzleşecek kadar ileri giden son savaşa katılıyor . Voldemort tarafından oğlu Draco'ya karşı manipüle edilen Narcissa Malfoy , aynı savaşta Harry Potter'a yardım ederek efendisini Harry'nin öldüğüne inandırır. Yazar , “Lily'nin oğlunu kurtarmak için öldüğünde hikayenin en başında yaptıklarının aranan bir yankısı var” diye açıklıyor. "En sonunda, Harry ölü taklidi yaparak yatıyor ve kendi oğlunu kurtarmaya çalışan bir anne onu kurtaracak." Döngüyü kapatma yöntemim buydu” . Aynı zamanda, kahramanların daha karanlık insani yönlerinden yararlanılır. James Potter'ın gençlikleri sırasında Severus Snape'e karşı zulmü bu nedenle Harry'nin gözünde pek haklı görülmez. Ayrıca birkaç kez öfkesinin patlamasına izin verir veya intikamını tatmin etmek için Bellatrix Lestrange'a işkence edecek kadar ileri gider . Harry'nin hayran olunan Slytherin niteliklerine sahip olması ( Çataldil konuşma yeteneği , kendini kanıtlama isteği, hırs, kural inkarı vb.) aynı zamanda bu evin kasvetli imajını nüanslayarak kişinin hem bu değerleri benimseyebileceğini hem de bu değerleri benimseyebileceğini kanıtlayabilir. sosyal bir insan olmak
"Kim olduğumuzu belirleyen şey yeteneklerimizden çok seçimlerimizdir, Harry. "
- Albus Dumbledore , Harry Potter ve Sırlar Odası
Son olarak, hikayenin sonsözünde, Harry, oğlu Albus Severus'a , kendisine verilen ilk iki ismin, Hogwarts'ın iki direktörüne haraç olarak verildiğini beyan eder : Albus Dumbledore (akıl hocası) ve kendisini kabul ettiği bir Slytherin olan Severus Snape . olmak "tartışmasız en cesur adam" diye hiç buluştu.
Zohar Shavit göre, bir uzman çocuk edebiyatı , dil Bu kategorideki eserlerin genç kitlelere adapte olmalıdır ve yazar kullandığı kelime dikkatli olmalıdır. Bu tür edebiyat genellikle, sözcükleri özellikle anlaşılması zor olmayan ve bazen üslubu zayıflatabilen kısa cümlelerin kullanılmasıyla karakterize edilir .
In Harry Potter , Deborah Anex, yasal çevirmen, bir evrim gözlemler kelime kitabı boyunca JK Rowling tarafından kullanılan. Oldukça ince olan ilk iki romanda kullanılan dil, kahramanın yaşında olabilecek genç bir okuyucu tarafından kolaylıkla anlaşılır. Ancak hikaye geliştikçe kitaplar daha fazla ayrıntı ve karmaşıklık kazanır ve çocuk edebiyatının klasik kodlarından yavaş yavaş uzaklaşır. Arsa "daha karanlık, daha derin ve dolambaçlı" hale gelir , bilgi miktarı artar ve kelime dağarcığı gelişir. Son romanda, neolojizmler çoktur ve sözdizimi , ilk ciltlerde kullanılandan çok uzak, daha karmaşıktır. Deborah Anex'e göre, Rowling bu nedenle dilini kahramanıyla aynı anda geliştirmiş olacaktı.
Şavit'e göre bir klasik çocuk edebiyatı yazarının, genç okurlarının, metninde yaşına uygun olmayan durum veya olgularla karşılaşmasını önlemesi yerindedir. Bu nedenle ölüm , Rowling'in dizilerinde çokça yer almasına rağmen, çocuk edebiyatında en sansürlü konulardan biridir ve genellikle çocuk öykülerinde istenen değerlere ve ahlaka uymaz .
Deborah Anex göre, Harry Potter çocuk ve ergenlerin endişelerini yansıtan adres sorunları XXI inci yüzyıl olduğunu ve kapak konularını "gençlerin daha erken hayatlarının karşıya" . Ölüm, Harry Potter'da hem Kötülük hem de İyiliğin temsilcileri tarafından şiddetin yanı sıra sürekli olarak mevcuttur . Romanlar, okuyan çocuğu "korumak" istemezler. Michael Rosen gibi bazı yazarlar için , Harry Potter anlatımı , orada tartışılan "genellikle uğursuz" temaları benimsemekte zorluk çeken çocuklar için çok karmaşıktır . Deborah Anex için Harry Potter , her şeyden önce çocuklara daha gerçekçi bir dünya sunmayı amaçlayan, "güçlü konular ve karakterler" içeren ve onlara dokunan konuları erişilebilir bir şekilde çağrıştıran roman kategorisine giriyor .
1990'da Joanne Rowling, Harry Potter karakteri için ilk fikri aklına geldiğinde Manchester'dan Londra'ya giden kalabalık bir trene biniyordu :
“Altı yaşımdan beri neredeyse aralıksız yazıyordum ama içimde bu kadar heyecan yaratan bir fikir hiç olmamıştı. Hayal kırıklığıma rağmen, yanımda çalışan bir kalemim yoktu ve birinden bir tane ödünç almaya çok utangaçtım. Sanırım bugün bu iyi bir şeydi, çünkü orada oturup dört saat düşündüm (tren gecikti), bu da tüm detayların birikip zihnimde canlanmasına izin verdi. Onun bir sihirbaz olduğunu bilmiyordum. "
Lindsey Fraser ile yaptığı bir röportajda yazar, seyahati sırasında odaklandığı ilk şeyin Hogwarts Cadılık ve Cadılık Okulu olduğunu , düzenin hüküm süreceği oldukça tehlikeli bir yer hayal ettiğini ve muhtemelen İskoçya'da ( İskoçya'da) izole bir yerde bulunduğunu belirtiyor . ebeveynlerinin evlilik yerine saygı). Ancak, hayal ettiği ile karşılaştırılabilecek mevcut bir kale görmediğini belirtir. Ronald Weasley , Nick Quasi-Sans-Tête , Rubeus Hagrid ve Peeves karakterlerinin yanı sıra yedi farklı konuyu yedi kitapta yapma fikri de bu gezi sırasında doğdu .
Yazar aynı akşam Manchester'da daha sonra Harry Potter ve Felsefe Taşı (kelimenin tam anlamıyla "Harry Potter ve Felsefe Taşı ") olacak olanı yazmaya başlar ve el yazması çok hızlı bir şekilde zenginleşir. Ayakkabı kutularına bir sürü ayrıntı yığılmış. Buna paralel olarak, kişisel hayatı, hikayesinin çerçevesini tek başına etkileyen birçok karışıklık biliyor. Hikaye derinlik ve karanlık kazanır.
İçinde Eylül 1991Annesinin erken ölümünden dokuz ay sonra Joanne, Portekiz'de yarı zamanlı İngilizce öğretmek için ayrılır ve bu da Harry Potter elyazmasına devam etmesine izin verir . Yetim karakterin duyguları daha sonra "çok daha derin ve daha somut" hale gelir. »Yazarın ilk romanın en sevdiği bölümü olan " Le Miroir du Riséd " , Portekiz'de kalışının başlangıcındaydı . Bu pasajda, Harry (en derin arzuları gösterme yeteneğine sahip olan) aynayı gözlemler ve kayıp ebeveynlerinin onunla etkileşime girdiğini görür.
Yazar, kızını doğurduktan sonra, 1993 Noelinde onunla birlikte Edinburgh'a taşındı . Tam zamanlı bir öğretmenlik görevi bulamadan önce kitabını bitirmek için acele etti, ki bu da yavaştı. Kızı uykuya dalmayı başarır başarmaz Joanne yazmaya devam etmek için onunla en yakın kafeye koşar, sonra her akşam daktiloda kendi metinlerini yeniden yazar . Yazar için, finansal olarak yönetilmesi çok zor olan bir depresyon dönemi hakkındadır: “Bugün Birleşik Krallık'ta Evsiz olmadan olabileceği kadar fakirdim” . Aksi takdirde hayatının bu dönemi , üçüncü romandan itibaren ortaya çıkan ve bir umutsuzluk duygusu yayan Ruh Emiciler'i tasarlamasını etkilerdi . Yaratıklar , "umut, mutluluk ve yaşama arzusunun" sembolik bir temsili olan Patronus'un büyüsüyle savaştı .
Evreni kurmak ve her kitabın planını inşa etmek için beş yıl gerekliydi. Joanne ayrıca karakterlerinin çoğunun tam biyografilerini yayınlamak için değil, kişisel kullanım için yazıyor.
Joanne Rowling , 1995 yılında Harry Potter ve Felsefe Taşı'nı yazmayı bitirdi ve el yazmasını birkaç edebi ajana gönderdi . Christopher Little'ın asistanı (ikinci ajanla iletişime geçildi) özeti ve gönderilen üç bölümü okur ve baştan çıkarıcı bir mizah tonu not eder. Joanne'den daha fazlasını istedikten ve tüm hikayeyi okuduktan sonra, çok hevesli olan asistan, henüz tamamen bilinmeyen yazarı desteklemekten çekinmiyor ve onu quidditch kurallarını (sihirbazların sporu) ve Neville'in karakterini biraz daha geliştirmesi için teşvik ediyor. Uzunbottom . İşverenini Joanne'i sözleşmeye almaya ikna etmeyi başarır ve Little, onu temsil etmeyi teklif eder.
İçinde Ekim 1996, diğer sekiz yayıncı hikayeyi reddettikten sonra, Bloomsbury Joanne'e ilk 500 kopyanın yayınlanması için 2.500 sterlin avans teklif etti (2013'te bu kopyalardan birinin yaklaşık 176.000 avro olduğu tahmin edilebilir). Yazar belirli bir yaş grubunu hedef almıyor, ancak editörler dokuz ile on bir yaş arasındaki çocukları hedeflemeyi seçiyor. Joanne benimsemeye istendi nötr kalem adını bir kadın yazarın eserini bulmak daha isteksiz olacaktır erkek okuyucular, çekme şansını maksimize etmek. Bu nedenle yazar, büyükannesinin adının baş harfini " orta ad " olarak alarak "JK Rowling" (Joanne Kathleen Rowling) takma adını benimser . tarihinde yayınlanan ilk romanı ithaf etmiştir.27 Haziran 1997, kızına, annesine ve kız kardeşine.
İngiliz kapak resmi Thomas Taylor tarafından imzalanmıştır . Londra'daki King's Cross istasyonunun içindeki Hogwarts Ekspresi'ni ve 9¾ pistini keşfetmeye şaşıran genç Harry Potter'ı temsil ediyor .
Kitaplar Harry Potter 79 dile orijinal İngilizce'den tercüme edildi bir 80 inci çeviri İskoçlar için planlananekim 2017.
İngilizce yayınlar ile ana çevirilerin (Fransızca, Almanca, İspanyolca, vb.) yayınları arasında birkaç aylık bir gecikme var ve bu, önemli sayıda orijinal Harry Potter romanının yayınlanmasını bekleyemeyecek kadar sabırsız hayranlara satışına yol açıyor. kitapların kendi dillerinde
Fransızca sürümleri“Bu bilinmeyen genç kadının sahip olduğu tam kontrol anında beni etkiledi. Beni bir metne çeken tüm unsurlar: psikolojik gerçeklik, diyalogların canlılığı, duyguların gerçekliği, tabii ki mizah, yaratıcılık… bunların hepsi mevcuttu. Mükemmel ölçülü bir kokteyl. İlk el yazması için çok çok nadirdir. "
- Christine Baker (Gallimard Jeunesse'in yazı işleri müdürü)
Alıcı tarafından Honor Nişanıyla içindeŞubat 2009JK Rowling'in kendisi, Gallimard'ın Harry Potter'ın Birleşik Krallık dışındaki ilk yayıncısı olduğunu belirtiyor .
Fransız versiyonu ilk olarak 9 Ekim 1998cep boyutunda "Folio junior" koleksiyonunda. Harry Potter ve Felsefe Taşı olur Harry Potter ve Felsefe Taşı , bu çeviriyi dikkate Fransız yayıncı 'güçlü ve Fransız kitlesi için İngilizce başlık harfi harfine çevirisi daha açık' .
Çeviriyi yapmak için seçim , Roald Dahl'ın en sevdiği çevirmeni olan ve Baker'a göre gerekli sözlü yaratıcılığa ve mizaha sahip olan ve aynı zamanda JK Rowling'in etimolojisine aynı ilgiye sahip olan Jean-François Ménard'a düştü. kendini.
Hukuk tercümanı Déborah Anex için Ménard, Fransızca konuşan halkın anlaması gereken önemli bir anlam verdiklerinin farkında olarak özel isimlerin ve mizahi biçimlerin çevirisine özellikle dikkat etti, aksi takdirde metin bilgi kaybederdi. Harry Potter'ın diğer çevirileri , İspanyolca çeviri gibi, bu özel isimleri çevirmedi. Edinburgh Üniversitesi'nde iki dilli bir ajan olan Anne-Lise Feral'e göre, özellikle Fransız gençleri için "ahlaki açıdan yeterli" bir çeviri yayınlama ihtiyacı, yabancı İngiliz değerlerini çeviriden dönüştürme veya ortadan kaldırma sonucunu doğuracaktı. veya yanlış tanımlanmış. Özellikle serinin ilk cildinde sihir ve peri yönleri abartılacak, setlerin ve kahramanların gerçekçiliği zarar görecekti .
Kapak çizimi Jean-Claude Götting'e aittir . Jonathan Gray, 2011'in Fransız yeniden baskısına yeni bir görsel kimlik kazandırıyor. Olly Moss, 2016'nın ve Brian Selznick'in 2019'un yeniden baskısını gösteriyor.
Serinin 20. yıldönümünü kutlamak için, Gallimard o zamandan beri kademeli olarak yeniden yayınlandı. 1 st Şubat 2018Yedi ciltten her biri, dört karton versiyonda, Hogwarts evlerinin her birinin renklerinde .
Harry Potter kitapları diğer romanlarla bir takım benzerlikler içeriyor; yazar hem klasik hem de modern edebiyatın geniş bir yelpazesine açılmıştır . JK Rowling kendini gibi birçok eser ve onun destan yazma sırasında onu ilham yazarlar, çağrıştırır Canterbury Tales tarafından Geoffrey Chaucer , Jane Austen ve insan davranışının onun analizi "bir unsentimental harakete geçti şekilde" (olduğu gibi Emma ,) Jessica'yı Mitford ve İspanya İç Savaşı'na veya Louisa M. Alcott'a katılımı : “Utangaçtım ve zamanımın çoğunu kütüphanede bana benzeyen kahramanları arayarak geçirdim. Karakteri olan Jo March'ı hatırlıyorum ” .
Yazar, ana muhalifi Voldemort'un tüm hikayesini harekete geçiren ünlü kehaneti hiç duymamış olması durumunda, Macbeth'in genel konseptini ele alıyor , burada "tahmin", var olmayan bir durumun katalizörü haline geliyor. "Muhtemelen asla olmazdı. konuşulmasaydı oldu. JK Rowling ayrıca İncil'den bazı pasajları , Edith Nesbit'in ve onun çok gerçekçi çocuk karakterlerinin hikayelerini ve hatta Harry'nin 9. pistler arasında King's Cross bariyerinde el yordamıyla el yordamıyla el yordamıyla el yordamıyla CS Lewis ( Narnia ) evreninin sihirli gardırobunu çağrıştırıyor . ve 10 farklı bir dünyaya erişmek için.
Bazı benzerlikler de bulunur Stone Kılıç tarafından TH White'ın (adapte Merlin Enchanter tarafından Disney Studios bir disheveled genç yetim sihirbazı karşılayan), Merlin ve onun eğitim almak için onun kaleye onu takip eder.. Yazar Phyllis D. Morris'e göre, Profesör Dumbledore ve Merlin arasındaki benzerlik , genç kahramana karşı koruyucu içgüdülerinden veya çok güçlü fiziksel benzerliklerinden (uzun beyaz sakallar ve mavi gözler) açıkça görülmektedir. Merlin, Kral Arthur'un akıl hocası ve rehberidir , Dumbledore'un da Harry'ye.
JRR Tolkien evreninin hayranları , Yüzüklerin Efendisi ile Harry Potter destanı arasında da bazı bağlantılar kurdular . Bunlar özellikle iki yazarlara kendi karakterler aracılığıyla yansıtılan: Grima ( Solucandil ) Tolkien ve Kılkuyruk ( Kılkuyruk ) Rowling, Arachne ve Aragog , Gandalf ve Dumbledore , Yüzüktayfları ve Ruh Emiciler , Old Man Willow ve Whomping söğüt ; Bu , Sauron'un Tek Yüzüğü'nün taşınması için çok ağır ve yok edilmesi (dirençleri ve zararlı etkileri nedeniyle) zor olan Voldemort'un Hortkuluklarının temsili için aynıdır .
"Bunlar gurur verici karşılaştırmalar: Bu yazarlar hakkında çok hayran olduğum şeyler var. Ama benzerlikler oldukça yüzeysel. Tolkien gibi ben de hayal dünyasında geçen bir hikaye yazdım ama onun gibi bir mitoloji icat etmedim. "
- JK Rowling
Harry Potter ve Felsefe Taşı'na halkın ilgisi ve satışları artmaya devam ediyor. Birleşik Krallık'ta beş ayda kitap yaklaşık 30.000 kopya sattı ve tüm ülke için yalnızca 1.000 kopya sağlayan Bloomsbury'nin beklentilerinin çok ötesindeydi .
Üçüncü bölüm, Harry Potter ve Azkaban Tutsağı , 1999 yılının ilk hafta sonunda raflarda ve posta siparişiyle satılan 68.159 kopyaya ulaştı. O zamandan beri, her cildin lansmanı yoğun iletişim kampanyalarına konu oldu ve genel olarak satışların %60'ı, "çok yüksek düzeyde etkinlik odaklı" ilk günlerde gerçekleşiyor:
“Kitapçıların Azkaban Tutsağı'nı akşam 5'ten önce satışa çıkarmalarına izin verilmediğinde , çocuklar okula gitmek, satın almak için okulu atlamasınlar diye bunun gerçekten büyük bir şey haline geldiğini biliyordum . "
- Bryony Evens (JK Rowling'in edebi temsilcisinin asistanı)
Dördüncü hacmi yayınlandığı ilk günde üzerinde 372.775 kopya sattıtemmuz 2000, bu bir rekor. Hayranlar bir gün içinde Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı'nın yaklaşık 1.8 milyon kopyasını Cuma günü satışa çıkarmak için kaptı.23 Haziran 2003gece yarısında. Saniyede sekizden fazla satıyor ve ön siparişleri önceki ciltten on kat daha fazla, bu da beşinci cildi yayıncılık tarihinin en büyük başarılarından biri yapıyor. JK Rowling , Shakespeare ve Agatha Christie'nin , Times'a göre tahmini 280 milyon sterlin (400 milyon dolar) avroluk servetiyle İngiltere Kraliçesi'nden daha zengin hale gelmesiyle şu anda gezegendeki en çok okunan İngiliz yazarlar arasında yer alıyor .
Fransızca konuşulan ülkelerdeGallimard , Harry Potter'ı yayınlayan ilk yabancı yayıncıdır . Fransızca konuşulan ülkeler, özellikle Fransa'da bir çocuk kitabı için nadir görülen hem çocukları hem de yetişkinleri etkileyen fenomene karşı bağışık değildir . 1999'da “neredeyse gözden kaçan” ilk cilt Harry Potter ve Felsefe Taşı , uzman çocuk kitapçıları tarafından verilen Cadılar Ödülü'nü aldı . İçindeekim 2007Fransa'da serinin 21 milyondan fazla kopyası satıldı.
Serinin son cildi olan Harry Potter ve Ölüm Yadigarları , 2,3 milyon kopyayla basıldı ve bu, Gallimard tarafındantüm kategoriler birleştirildiğinde yıl içindeyayınlanan kitapların %7 ila % 8'ine eşdeğerdi. Her Harry Potter kitabının piyasaya sürülmesi, yayınevininyıllık cirosunun %12 ila %15'ini oluşturmasını sağlar.
“JK Rowling'in kalemi hafif yürekli ve yaramaz. Fantezi zevki bulaşıcıdır ve gerilim duygusu nefesinizi keser. "
- Jacques Baudou ( Le Monde , Ocak 1999)
DünyadaSatışlar, dördüncü cildin piyasaya sürülmesiyle 2000'lerden tam anlamıyla yükseldi. Harry Potter daha sonra gerçek bir editoryal fenomen haline gelir. Akademisyen Cécile Boulaire'e göre , "efsanesinin olumlu ağızdan ağza iletişimden doğması gereken dizinin başarısı, aslında en azından dördüncü ciltten bu yana, hala duyulmamış bir pazarlama stratejisine dayanmaktadır. doğaçlamaya yer bırakmaz. "
Hayranlar, son ciltlerin içeriğini kontrol etmek için o kadar hevesliydi ki, dünyanın dört bir yanındaki kitapçılar, satışların gece yarısı başlaması çağrısında bulunan yayınla aynı zamana denk gelen etkinlikler düzenlemeye başladı. Genellikle Hogwarts gibi evlerde bir dağıtım , oyunlar, seans makyajı ve diğer canlı eğlencelerden oluşan etkinlikler, Harry Potter hayranları arasında büyük popülerlik kazandı , büyük kalabalıklar çekti ve beklenen 10.8 milyon Harry Potter kopyasının yaklaşık 9 milyonunun satılmasına yardımcı oldu . Melez Prens ilk yirmi dört saat içinde.
İçinde Temmuz 2007Yedinci ve son roman Harry Potter ve Ölüm Yadigarları , Amazon'da iki milyon ön sipariş sınırını geçti : İlk kez bir kitap piyasaya çıkmadan önce bu sayıya ulaştı. Ölüm Yadigarları , satışa çıktığı ilk yirmi dört saat içinde 11 milyon insanı yerinden ederek tarihin en çok satan kitabı oldu. Seri ayrıca yetişkin hayranları bir araya getirdi ve her Harry Potter kitabının içerik olarak aynı, ancak yetişkin izleyiciler için uygun yeni kapaklar içeren iki baskısının yayınlanmasına yol açtı .
In ABD , birkaç yüz bin kopya yayınlandığı olarak satılan 1998 . In 2007 , ülkedeki serinin son hacminin ilk sirkülasyon 12 milyon kopya, yeni bir rekor kırmıştır.
Harry Potter serisi romanlarının tümü eleştirmenlerce beğenilen en çok satanlar olmuştur . Küresel satışların 2018'de 140 ülkeden 500 milyondan fazla kopyası olduğu tahmin ediliyor . Serinin ticari başarısı, yazarı JK Rowling'i yayıncılık tarihindeki ilk milyarder yazar yaptı .
Harry Potter serisi, The School of Wizards'ın ilk yayınlanmasından bu yana sayısız ödül kazandı . Bu ödüller arasında dört Whitaker Platinum Kitap Ödülü (tümü 2001'de verildi), 1999 ve 2001'de iki Sanat Konseyi İskoçya Kitap Ödülü , 1999'da Costa Çocuk Kitapları Ödülü ve 2006'da "Yılın Kitabı" kategorisinde bir İngiliz Kitap Ödülü yer alıyor. . 2000 yılında Le prisonnier d'Azkaban aday en iyi roman için Hugo Ödülü ve Ateş Kadehi 2001 onur onu kazandı için öneri bulunmaktadır Carnegie Medal 1997 yılında, eklenmesi American Library Association , New York Times ve Chicago Halk Kütüphanesi en iyi kitapların listesi ve Fransa'da 2009 yılında Legion of Honor ödülü .
2002'de İngiliz sosyolog Andrew Blake, Harry Potter'ı James Bond veya Sherlock Holmes gibi İngiliz popüler kültürünün ikonları arasında sınıflandırdı . 2003 yılında, kitaplardan dördü BBC'nin İngiltere'nin En Sevilen Romanları için En İyi 24 Edebiyat Anketi'ne girdi . 2007'de çevrimiçi bir ankete dayanarak, Amerika'nın öğretmenler de dahil olmak üzere önde gelen işçi örgütü , Harry Potter'ı çocuklar için en iyi 100 "öğretme" kitabında listeledi .
Tarihinin başlangıcında, Harry Potter çok olumlu eleştiriler alıyor. İlk romanın yayınlanmasıyla birlikte, Harry Potter'ın "bir klasiğin tüm özelliklerini " taşıdığını belirten The Scotsman gibi İskoç gazetelerinin dikkatini çeker . Kısa süre sonra İngiliz gazeteleri de Roald Dahl'ın çalışmalarıyla bir karşılaştırmayı çağrıştırıyor . The Sunday Times tarafından yinelenen bir görüş olan The Mail on Sunday kitabı "Roald Dahl'dan bu yana en yaratıcı bir başlangıç" olarak sınıflandırırken ( "Dahl'la yapılan karşılaştırmalar bu sefer haklı çıkıyor" ), The Guardian ise onu "Zengin dokulu roman" olarak adlandırıyor . yaratıcı bir ruh” .
Beşinci bölüm olan Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı'nın yayınlanmasıyla birlikte kitaplar çok sayıda sert eleştiri almaya başladı. Yale Üniversitesi profesörü ve edebiyat eleştirmeni Harold Bloom , kitaplara atfedilen edebi değerleri sorguladı. Bu nedenle, Bloom için, "Rowling'in zihni, modası geçmiş klişeler ve metaforlar tarafından o kadar yönetiliyor ki, sunabileceği başka bir yazı stili yok . " İngiliz eleştirmen ve yazar Anthony Holden konuştu Observer yargılamak kendi deneyimi hakkında Harry Potter ve Azkaban Tutsağı en Kosta Ödülü (Rowling 1999 yılında kazandı). Diziyle ilgili genel görüşü olumsuzdu: "Potter destanı esasen küçümseyici, muhafazakar, son derece türev ve geçmiş bir İngiltere için derinden nostaljik . " Bilim kurgu ve fantezi yazarı Ursula K. Le Guin , “Bunun üzerinde pek düşünmüyorum. Pek çok yetişkin eleştirmen, ilk Harry Potter kitabının "inanılmaz özgünlüğü" konusunda heyecanlandığında , biraz şaşırdım. Bu, bu yaş grubu için erişilebilir, ancak üslup olarak sıradan, yaratıcı olarak türev ve etik olarak oldukça sağlıksız olan bir 'okul romanı' aracılığıyla gerçekleştirilen bir çocuk fantezisi gibi görünüyor . Romancı ve şair Michael Rosen ise kitapların, kapsanan konuların karmaşıklığını muhtemelen kavrayamayacak olan çocuklar için uygun olmadığını düşünüyor.
İngiliz yazar ve denemeci Fay Weldon , dizinin "şairlerin beklediği" olmadığını kabul ederken yine de "şiir değil, okunabilir, ulaşılabilir, günlük hayatta işe yarar bir nesir" demeye devam ediyor . Edebiyat eleştirmeni AN Wilson , The Times'da Harry Potter serisini övdü , " JK Rowling'in Dickensvari yeteneğine sahip, sayfaları çevirmemizi, açıkça ağlamamızı ve birkaç sayfa sonra, her zaman iyi şakalara gülmemizi sağlayan çok fazla yazar yok . ... Şimdiye kadar yazılmış en canlı, en komik, en ürkütücü ve en dokunaklı hikayelerin yayınlanmasının ardından on yıl yaşadık” . Öncelikle bir film eleştirmeni olan Salon.com'dan Charles Taylor , dizinin ciddi bir edebi değerden yoksun olduğu ve başarısını yalnızca çocuklara sunduğu garantilere borçlu olduğu iddialarını reddetti. Taylor, kitapların özellikle cinayetler yoluyla yavaş yavaş benimsediği daha koyu tonun altını çizdi. Bu kayıpların getirdiği psikolojik yaraları ve sosyal izolasyonu da artırmaktadır. Stephen King'e göre , dizi "sadece üstün bir hayal gücünün yapabileceği bir başarıyı" temsil ediyor ve "Rowling'in kelime oyunlarının ve mizah anlayışının" "olağanüstü " olduğunu söyledi . "Harry kesinlikle Alice , Huck , Frodo ve Dorothy ile onun yerini alacak" diye ekliyor . Sadece on yılın dizisi değil, aynı zamanda her yaştan dizi” dedi .
Pottermania da gerçeklik dünyasına uzanır. Bu nedenle, İngiltere'de , ünlü London King's Cross istasyonu artık ünlü “ track 9 voie ” yi gösteren bir tabeladan ve duvara gömülü bir bagaj arabasından yararlanıyor ve bu seriye selam veriyor: “Bu beni her seferinde son derece gururlandırıyor. Yanından geçiyorum ” diyor JK Rowling. Ayrıca " Muggle " ( Muggle ) kelimesi orijinal çömlekçiliğinin ötesine geçerek Oxford İngilizce Sözlüğü'nde popüler kültürün birkaç kelimesinden biri haline geldi .
Fransa'daSerinin eşi benzeri olmayan başarısı, çocukların ve ergenlerin okumaya karşı dirençli olmadığını göstermiştir. Birkaç yüz sayfalık, resimsiz “Arnavut kaldırımları”, çoğu zaman birkaç saat içinde ve hatta bazen orijinal versiyonda, kelimenin tam anlamıyla yutulur.
Böylece Fransa'da bazıları şaşkına döndü,21 Temmuz 2007(Son cildin Anglo-Sakson çıkış tarihi), kitapçılar en son İngilizce Harry Potter'la dolu . Parisli Fnac des Halles , örneğin, sunulan Harry Potter ve Ölüm Yadigarları özel kutularına okuyucular Ekim-Kasım ayında yapılacak çeviri için beklemek istemeyen, orta koridorda düzenlenmiş. Bir İngilizce kitap için satışlar olağanüstüydü. Bu fenomen, Fransızca konuşulan ülkelerde eserlerin orijinal versiyonlarının okunmasındaki kötü şöhretli evrimi açıkça yansıtmaktadır: Fransızca konuşulan ülkelerde hala istisnai olan iki dilli eserleri veya tamamen orijinal versiyonları okumak giderek daha yaygın hale gelmektedir. Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı ile ilk kez , bir İngilizce kitap Fransa'da en çok satan kitaplar arasında yer aldı.
Dünyadaİsrail günlük Maariv bildirir vahim aynı adı (ölen Onbaşı Harry Potter, bir İngiliz askerinin 1939 yılında Hebron zaman Filistin altında hala İngiliz Mandası ve gömülü Ramla yakınlarındaki Tel Aviv ), Hac" konusu "Turistler adına, kitap ve film dizileriyle hiçbir bağlantısı olmamasına rağmen. Bu, bir yanılsama nesnesi yaratma ihtiyacı olarak yorumlanır. Aynı zamanda , çok daha önemli olduğu erotomaninin temelindeki bir süreçtir .
Daha yakın zamanlarda, dizideki karakterler ve unsurlar , çeşitli organizmaların bilimsel isimlerine ilham verdi . Hogwarts Kalesi ( Hogwarts'ın ), örneğin, dinozor adını ilham dracorex hogwartsia , Seçmen Şapka Gryffindor'a o örümceğin Eriovixia gryffindori Ruh Emiciler ( Dementors o yaban arısı ait) Ampulex Ruh Emici veya karakterine Severus Snape için Harryplax Severus'a yengeç . Harry Potter evren belirtilen daha sık gibi birçok film ve dizi karakterleri ile Kayıp , Dr Evi , Falling Skies , Supernatural , şeytan Prada giyer , Evet Man veya her ne pahasına gibi en Ebeveynler sıra The Big Bang Theory , veya daha yakın zamanda Marvel: Agents of SHIELD , Boyhood veya Love Aslında .
Öte yandan, Columbia Üniversitesi'nden Joyce Fields'e göre , kitaplar birinci sınıf sosyoloji dersinin beş temel başlığından dördünü gösteriyor: kültür dahil sosyolojik kavramlar; toplum ve sosyalleşme; tabakalaşma ve sosyal eşitsizlik ve sosyal teori ve kurumlar. Bir de New York Times makalesinde , Christopher Hitchens oluşturmak için Rowling övdü "demokrasi ve çeşitlilik bir dünya" . 2016'da, Amerikan başkanlık kampanyası sırasında, bir araştırma, kitaplarda büyük ölçüde üç "politik" temanın baskın olduğunu doğruladı: hoşgörü ve farklılıklara saygı değeri, şiddet ve cezaya muhalefet ve otoriterliğin tehlikeleri. Amerika Birleşik Devletleri'nde binden fazla öğrenciyle yapılan diğer araştırmalar , seriyi okuyanların okumayanlara göre daha hoşgörülü, şiddet ve işkenceye daha karşı, daha az otoriter ve daha az alaycı olarak görüldüğünü ortaya çıkardı.
Kitaplar, telif hakkı ihlaline ilişkin çeşitli anlaşmazlıklardan kaynaklanan bir dizi yasal işleme konu olmuştur . Serinin popülaritesi ve yüksek pazarlanabilirliği, yazar JK Rowling , editörleri ve Warner Bros.'u , bazı web sitelerinin sahiplerini hedef alan Harry Potter taklitlerinin satışını yasaklamak da dahil olmak üzere haklarını korumak için yasal işlem yapmaya yönlendirdi . Yazar Nancy Stouffer, Rowling'in çalışmasını intihal ettiği yönündeki suçlamalarının ardından masraflarını ödemesi emredildi. Çeşitli dini muhafazakarlar da hissetti Harry Potter kitapları terfi cadılık ve Wicca dinini ve dolayısıyla çocuklar için uygunsuz olarak kabul.
1997'den 1998'e kadar, Harry Potter ve Felsefe Taşı , Birleşik Krallık'taki çocuk ödüllerinin neredeyse tamamını kazandı, ancak yetişkinlerin yargıladığı çocuk kitabı ödüllerinin hiçbirini kazanmadı. Yazar Sandra Beckett'e göre ana nedenlerden biri, çocuklar arasında popüler kitaplara yönelik entelektüel züppelik.
Buna ek olarak, bazı yazarlar kalemde veya JK Rowling'in sözleriyle ilerici değerleri (özellikle karakteri Dumbledore'un eşcinselliğinin duyurulmasıyla ) veya hatta yıkıcı ve anarşist mesajları, özellikle fikrinde tanımışlardır. 'ana karakterin ölümünün veya Dumbledore'un kabul edilmesi ' kuralları çiğnemek için pratikte puan verilmesi' . Salon.com yorumcusu Christine Schoefer , kitapların stereotiplerle dolu ataerkil bir dünya sunduğunu ve "dünyayı erkeklerin yönettiği ve öyle olması gerektiği şeklindeki klasik varsayıma" bağlı kaldığını ileri sürdü .
Amerikan stüdyosu Warner Bros. üçüncü cildin yayınlanmasından itibaren romanları beyaz perdeye uyarlamaya başladı .
İlk iki bölüm yönetmen Chris Columbus tarafından sinemaya uyarlandı . Harry Potter tarafından oynanan genç aktör Daniel Radcliffe eşliğinde Rupert Grint olarak Ron Weasley ve Emma Watson olarak Hermione Granger . Üçüncü romanın film uyarlaması, bu kez selefinin seçimlerinden biraz sapmış olan Alfonso Cuarón'a emanet edildi . Mike Newell , iki selefinin tarzlarını gişe rekorları kıran bir fonda bir araya getiren dördüncü opusun yönetmeni. Bu arada David Yates , beşinci ve altıncı filmleri yönetmekten sorumluydu. Yedinci bölümü de yönetti, ama biraz tuhaf bir şekilde: aslında, film, tek bölüm halinde yapılmışsa çok uzun olduğu için, sinemada sekiz ay arayla gösterime giren iki esere bölündü.
Bu uyarlamalar sinemalarda büyük bir hit oldu ve 7 milyar doların üzerinde hasılat elde etti. Bu filmlerle ilgili olarak JK Rowling, bazen sinematografik hakları sattığı için pişman olduğunu, ancak özellikle Stuart Craig'in setlerini ve Alfonso Cuarón'un sezgisini ve özgünlüğünü takdir ettiğini söyledi .
İlki 2010'da açılan Harry Potter'ın Büyücülük Dünyası tema parkları Universal'e aittir ve tam boyutlu bir Hogsmeade Köyü ve Diagon Yolu turunu ( filmlerde gösterildiği gibi) ve ayrıca Harry Potter- temalı cazibe merkezleri .
Bir parça tiyatro başlıklı Harry Potter ve lanetli çocuk iki bölümden (oynanır 2 saat 30 de her) Saray Tiyatrosu'nda içinde Londra dan,31 Temmuz 2016. Jack Thorne tarafından yazıldı ve John Tiffany tarafından JK Rowling ile işbirliği içinde yönetildi . Oyunun senaryosu da aynı gün İngiltere'de yayınlandı , ardından14 Ekimiçinde Fransa .
Londra'daki oyunun performansı, Tiffany'nin çok titiz sahnelemesi ve yüksek bütçeli dekoru nedeniyle iyi karşılandı: seyirci sahnede özellikle hareketli merdivenleri, konuşan portreleri vb. bulur. Oyunun senaryosu ise JK Rowling'in orijinal hikayesine kıyasla çok fazla tutarsızlık ve “şirin diyaloglar” içermesi nedeniyle sıklıkla “ hayran kurgu ” olarak nitelendiriliyor .
Fransızca olarak, ilk altı roman 2000 ve 2017 yılları arasında sesli versiyonda yayınlandı. Aktör Bernard Giraudeau , ilk dört romanın Fransızca çevirisinin ses çalmasını gerçekleştirdi. Dominique Collignon-Maurin , Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı'nın sesli yayınlanmasından devraldı .ekim 2016 :
Orijinal versiyonlar İngiliz aktör ve komedyen Stephen Fry tarafından okunur .
Pottermore web sitesi Nisan 2012 ile Ekim 2019 arasında halka açıktır . İlk olarak JK Rowling tarafından önerilen site, Rowling'in büyülü evrenine yeni içerik eklemesine ve dizisine alternatif bir genel bakış sunmasına izin verdi.
Sitenin ilk eğlenceli versiyonu özellikle kullanıcılara bir Hogwarts evinde (yazarın kendisi tarafından hazırlanan bir anketi yanıtlayarak) dağıtılmalarını ve iksir yapma, büyü öğrenme, düello vb. gibi birkaç mini oyuna katılmalarını teklif etti. . Site, kullanıcıların hikayeyi, olay örgüsü boyunca ilerledikçe, JK Rowling tarafından ana karakterler , yerler veya orada görünen büyülü nesneler hakkında daha önce yayınlanmamış içeriği keşfederek deneyimleyecekleri şekilde inşa edilmiştir .
Site konseptinde tamamen revize edilmiştir. eylül 2015. Mini oyunlar ve roman roman hikaye hatırlama kaldırıldı. Pottermore daha sonra daha ölçülü ve dinamik bir ansiklopedi tarzında tasarlandı ve aynı zamanda uyarlanmış filmlerden görüntüler de içeriyor . Site, yazarın yayınlanmamış tüm içeriğini belirli bir bölümde bir araya getiriyor.
Ekim 2019'da Pottermore kapatıldı ve içeriğinin çoğu, Harry Potter ve Fantastik Canavarlar yan film serisiyle ilgili bilgileri toplayan WizardingWorld.com adlı yeni bir resmi siteye taşındı .
Harry Potter, gençler arasında çok popüler olan bir eserdir. İnternete çok odaklanan bu nesil, bilgi siteleri, etkileşimli siteler ve RPG uygulayan forumlar şeklinde çok sayıda site ve forum geliştirerek tutkusunu web üzerinde hayata geçirmeyi başardı . En yaygın olanı, üyelerin ders alarak, ünlü quidditch oynayarak, düellolar yaparak veya çeşitli yarışmalarda pratik yaparak öğrenci sihirbazları gibi yaşayabileceği Magicland (eski adıyla Hogwarts Interactive veya PI ) kavramıdır . Pottermore'un aksine , bu sitelerin tümü Warner veya JK Rowling tarafından işletilmez ve yönetilmez .
Potterkurgular , Harry Potter evreninin hayranları tarafından yazılan ve orijinal JK Rowling serisindeki hikaye ve karakterlere dayanan kurgulardır . Genellikle gibi fanfiction sitelerinde yayınlanan fanfiction.net veya “Potterfiction” siteler uzman. Örneğin, yayınlanmamış karakterlerin hikayesini geliştirirken, genellikle orijinal serinin (bir okul yılı boyunca) orijinal karakterleriyle çalışmalarının olağan planını takip ederler. Bazı yazarlar köken hikayesine bir devam filmi, diğerleri bir makyaj prequel böyle dört olarak destekleyici karakterleri, sahip Marauders ( James Potter , Sirius Black , Remus Lupin ve Peter Pettigrew kendi zamanında,). Okullulaşmadaki Hogwarts içinde 1970'ler (bu dönem eserde kısaca tartışılmaktadır).
Bazı Potterfiction'lar özgünlükleriyle diğerlerinden ayrılır. En temsili olanlardan biri muhtemelen 2010 ve 2015 yılları arasında çevrimiçi olarak yayınlanan, birkaç dile çevrilen ve dünya çapında ün kazanmış olan Harry Potter ve Akılcılık Yöntemleri'dir . Amerikalı blogcu Eliezer Yudkowsky bunu Harry Potter karakterinin orijinal hikayesine uyarladı , burada rasyonel düşünce konusunda eğitim aldı ve evreninin büyücülüğünü bilimsel yöntemle açıklamaya çalıştı . Hindustan Times'da yayınlanan bir araştırmaya göre , Yudkowsky'nin yaklaşık 2.000 sayfaya yayılan kurgusu, bilgi ve cehalet arasındaki bir savaş görüntüsünde iyi ve kötü arasındaki çatışmayı tasvir ediyor.
At Michigan Üniversitesi , 2009 yılında, StarKid Productions özgün bir müzikal parodi gerçekleştirilen Harry Potter serisinin başlıklı Çok Potter Müzikal . Müzikal tarafından ödüllendirildi Entertainment Weekly .
2000'lerin başında Amerika Birleşik Devletleri'nde doğan bir hareket olan sihirbaz rock'ın (rock "wizard") 400'den fazla müzik grubu da ortaya çıktı. Tüm gruplar arasında sihirbaz kaya doğrudan esinlenerek Harry Potter evrenin ve onu sınırlar.
Hogwarts evlerinin renklerinde okul üniforması unsurları (eşarp, kazak, kravat vb.), kupalar veya anahtarlıklar gibi birçok türev ürün sunulmaktadır . Sinema objelerinin replikalarında uzman olan Noble Collection , serinin sinematografik evrenine gönderme yapan birçok objenin yanı sıra özellikle Harry Potter reçine asaları da sunuyor . Ayrıca tüm şekil ve boyutlarda birçok oyun var.
Klasik ve popüler birçok masa oyunu Hasbro , Mattel ve Parker tarafından Harry Potter evreni temasıyla yeniden yayınlandı . Özellikle, Cluedo , Uno , Scrabble , Labyrinth ( Hogwarts Koridorları ), Trivial Pursuit sınavının ve ayrıca çeşitli kart oyunları veya satranç tahtalarının belirli bir sürümü vardır .
2013'te Gallimard Jeunesse , soruları yanıtlayarak veya zorlukları üstlenerek destanın filmlerinde kaz benzeri bir yolculuk sunan bir Harry Potter masa oyunu : The Game yayınladı . Çocuklar için çeşitli beceri oyunları da yayınlanmaktadır ( quidditch , nesnelerin havaya kalkma seyri, vb.).
Serideki her roman, Electronic Arts tarafından PC ( Windows ), Game Boy Color , Game Boy Advance , PlayStation , PlayStation 2 , Xbox ve GameCube dahil olmak üzere çeşitli platformlarda bir video oyununa uyarlanmıştır . Son üç uyarlanmış oyun Wii'de de mevcut . Bunlar, romanların konusunun ana olaylarını izleyen ve piyasaya sürülmesi Harry Potter filmlerininkiyle çakışan aksiyon-macera oyunlarıdır . Platformlar ve yüzleşmelerin birçok aşaması ile süslenmiştir.
Electronic Arts , 2003 yılında özel bir quidditch baskısı geliştirdi: Harry Potter: Quidditch Dünya Kupası . In 2012 , Wonderbook: Büyüler Kitabı evrenin temelinde, tarafından 2018 yılında izledi, serbest bırakıldı Hogwarts'ta Sırrı: Harry Potter , bir rol yapma video oyunu o zamana android ve IOS üzerinde, Sihirbazlar Unite: Harry Potter 2019, ko içinde -Warner Bros Games ve Niantic tarafından geliştirildi. İkincisi, Pokémon Go ile aynı konsepte dayanmaktadır.
2001 yılında oluşturulan bir Lego Harry Potter serisi , serinin çeşitli filmlerinden sahne setlerini bir araya getiriyor .
Bu evreni içeren iki video oyunu var ( Lego Harry Potter: Years 1-4 ve Lego Harry Potter: Years 5-7 ). Sırasıyla 2010 ve 2011'de çıkan ve Warner Bros. tarafından yayınlanan bu iki oyun. İnteraktif Eğlence , birden fazla platformda mevcuttur.
(fr) Bu makale kısmen veya tamamen alınır İngilizce Vikipedi sayfasında " Harry Potter " ( yazarların listesini görmek ) .
Orijinal eserler
analizler
: Bu makale için kaynak olarak kullanılan belge.
Fransızcadaromanlar
Özel sayı
Kılavuzlar ve ansiklopediler
Çalışmalar
Diğerleri