Kürt Kurdî, کوردی | ||
ülke | Türkiye , Irak , Suriye , İran , Ermenistan | |
---|---|---|
konuşmacı sayısı | yaklaşık 44 milyon | |
konuşmacıların isimleri | Kürtçe konuşanlar | |
yazı | Latin alfabesi , Arap alfabesi ve Kiril alfabesi | |
Aileye göre sınıflandırma | ||
Dil kodları | ||
ISO 639-1 | ku | |
ISO 639-2 | kur | |
ISO 639-3 |
kur
|
|
IETF | ku | |
dil küresi | 58-AAA | |
glottolog | kürt1259 | |
Örneklem | ||
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. Maddesi ( Fransızca metne bakınız ) Bend 1: Hemû mirov azad û di weqar û mafan de wekhev tên dinyayê. Ew xwedî hiş û şuûr in û divê li hember hev bi gazetecieke bratiyê bilivin. | ||
Menü | ||
Kürtçe dağıtım. | ||
Kürtçe (Kürtçe: kurdî ) bir olduğunu Hint-Avrupa dalı ait İran dilleri Batı. Kürdistan olarak adlandırılan ve orta ve çoğunlukla doğu Türkiye , kuzeybatı İran , özellikle batı, kuzey Irak ve Suriye arasında bölünmüş geniş bir bölgede yaşayan Kürtler (yaklaşık 44 milyon kişi) tarafından konuşulmaktadır .
Araştırmacılar, Batı İran grubu içinde Kürt dillerinin veya Kürtçenin farklı lehçeleri üzerinden farklılaşmasının nedenlerini merak ediyorlar. Farsça aynı Batı grubuna ait olmasına ve 2500 yıldan fazla bir süredir İran'ın resmi dili olmasına rağmen, bu ayrım özellikle Farsça'da dikkat .
Muhtemelen iletişimi zorlaştıran rahatlama , aynı zamanda birçok yarı göçebe Kürt aşiretinin yaşam biçimi , farklı hidrografik havzalara ve ana vadilere özgü dillerin veya lehçelerin sürdürülmesini tercih etmiştir .
Irak ve İran'ın orta ve kuzey Kürdistan'ında konuşulan orta fakat tehlikede olan bir Kürt dili olan Gurani'nin yakın zamanda ortaya çıkarılan bir başka nedeni daha var . Bir zamanlar birkaç Kürt saltanatının sarayında konuşulan edebi, destansı ve şiirsel bir dil olan Doğu Kürt seçkinlerinin "prestij dili" olan Gurani , bazı unsurları miras aldığı Kurmandji tarafından ezilmiş gibi görünüyor . Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra ulus-devletlerin inşası sırasında bir zamanlar özerk olan bu saltanatların fiilen ortadan kaybolması, Gouranie dilinin uygulanmasına ölümcül bir darbe indirmiş gibi görünüyor.
Dilbilimcilere göre, yazılı belgesi olmayan "antik Kürt"ün mirasçısı olacaktı. Bazı dilbilimciler, hauramaninin eski Kürtçeden de bir lehçe oluşturduğuna inanır, ancak kökeni hakkında tartışmalar vardır, bazılarına göre Hazar altı, bazılarına göre ise yerel ( Zagros ).
Kürtçe çok eski bir tarihe ait değildir ancak onunla ilgili olabilecek eski Hint-İran dillerinin örnekleri vardır. Dil transkripsiyonu dair bir teori var olan Lineer A içinde Girit Minos (ilk yarısında II inci bin MÖ. Güneydoğu Avrupa'da 'bir dil ortaya) misiniz Hint-İran tipi, bronz çağında Hint-İran eski olurdu yazılı ifadeler. Arasında Dahası sözlükler Hint-İran elemanlar Mitanni bulunan, Küçük Asya metinlerinde ortasında Hitit ve tarihli XIV inci yüzyıl M.Ö.. J. - C., Mısır kaynaklarıyla, mevcut Suriye'nin kuzeyinde yer alan Mitanni imparatorluğunun Hurri unsurlarının yanı sıra Hint-İran unsurlarını da içerdiğini göstermektedir .
Dilbilimciler, çağdaş Kürt dillerinde ve özellikle Kurmanci'de, özellikle fonetik olmak üzere Hint-İran dışı bir etkinin izini tespit etme konusunda hemfikirdirler. Bu fenomenin, daha önce bir Kafkas dili ( Urartu veya diğer) konuşan alt- Kafkasyalıların başlangıçta Hint-İranlı olmayan konuşmacılarının kültürlenmesinden kaynaklanması olabilir .
Türkiye'de 2000'li yılların başına kadar Kürtçe müzik dinlemek veya konuşmak karakola gitmeye değerdi.
Kürt dili, bir Hint-İran dili grubu olan Hint-Avrupa dil ailesine aittir. .
Muhtemelen geniş bölgelerini karakterize eden ve en az üç büyük parçaya bölen çok dağlık kabartmayla bağlantılı tarihlerinin kaprisleri, Kürtlerin dillerini birleştirmesini engelledi..
Tarihsel ve siyasi nedenlerle Kürtçe şu anda üç farklı alfabe kullanılarak yazılmaktadır: Latin alfabesi (Türkiye ve Suriye'den gelen Kürtler için), Kiril alfabesi (eski Sovyet cumhuriyetlerinden gelen Kürtler için) ve Arap alfabesi (Irak Kürtleri için) ve İran).
kelime | Tercüme | Fransızca transkripsiyon |
---|---|---|
savaş | şer | pahalı |
Dünya | balta | erde |
gökyüzü | ezman | ezmane |
pirinç | birinç | brindj |
Su | av | av |
ateş | rol yapmak, hareket etmek | aguir |
adam | deniz | deniz |
KADIN | cin | rahatsız |
yemek | xwarin | khvara |
içmek | vexwarin | vekhwarine |
uzun boylu | gir - mezin | gure - meze |
küçük | piçûk | bitchouke / petchouke |
gece | şev | keçi |
gün | roj | roj |
sen | sen | herşey |
benim | dk | benim |
Merhaba | Rojbaş | rojbach |
İyi akşamlar | Şevbaş | çevbach |
Gel! | vardı | werre |
Git! | Buraya | Hey |
Evet | Erê / Belê | ere / bele |
Hayır | Yok | yok |
Kurmanci lehçesi:
Zazaki: Jû, didê, hirî, çar, ponc, ses, hewt, hest, new, des
Kürtçe, Arapça ile birlikte , Kuzey Irak'ta federal bir özerk bölge olan Irak Kürdistanı'nın resmi dilidir .