Bir resmi dil bir olan dil , özellikle bu şekilde belirlenmiş anayasa veya yasalara herhangi bir ülke, bir devlet veya kuruluş.
Tüm resmi devlet hizmetleri (devlet organları, idareler, mahkemeler, kamu kayıtları, idari belgeler vb.) için bağlayıcıdır.
Dil | Resmi tanınma | Diğer tanımalar | konuşmacı sayısı |
---|---|---|---|
Peştuca | Afganistan | 40.000.000 - 60.000.000 | |
Dünyadaki ülkelerin yarısının resmi bir dili var.
Fransa ve Almanya gibi bazıları sadece bir resmi dil biliyor .
Finlandiya , İsviçre , Kanada , Lüksemburg , Belçika ve Afganistan gibi bazı ülkelerin birkaç resmi dili vardır .
İtalya , Filipinler , İspanya , Hollanda veya Irak gibi birçok ülkede ülke için resmi bir dil vardır, ancak bazı bölgelerde diğer diller ortak resmidir.
Son olarak, bazı ülkelerde uygulamada ( fiili ) yalnızca bir (veya daha nadiren daha fazla) resmi dil vardır , ancak bu dil anayasalarında öngörülmemiştir: Meksika , Avustralya , Belize , Şili , Etiyopya , Eritre , Gambiya , Gine-Bissau , Tanzanya , Mauritius adası , İsveç , Birleşik Krallık veya Vatikan .
Resmi dilleri Belçika vardır Fransızca , Hollandaca ve Almanca ülkenin üç nedeniyle, dilsel topluluklar . Flanders, tek dilli Felemenkçe konuşulan bir bölgedir, Valonya resmi olarak iki dilli bir Fransız ve Alman bölgesidir (Almanca konuşanlar azınlıkta olsalar ve aynı zamanda ülkedeki tek yer olan Doğu Kantonlarında yoğunlaşmışlardır . işaretler ayrıca Almanca olarak da gösterilir) ve Brüksel Başkent Bölgesi, kendi topraklarında iki dillidir. Bulundukları bölgenin resmi dilini konuşan azınlık olan bazı belediyeler bu nedenle "Communes à facilités" statüsünü kazanmış ve resmi olarak iki dillidir, ancak bu statü birçok anlaşmazlığa ve bazen çatışmalara yol açmıştır. dil toplulukları.
Fransız ve İngiliz iki resmi dil vardır Kamerun . İki dilin her birinin kapladığı teorik alan açısından , bu iki dillilik şu şekilde dağıtılır: Fransızca konuşulan sekiz bölge (Merkez, Doğu, Kıyı, Batı, Güney, Adamaoua, Kuzey, Uzak Kuzey) ve iki İngilizce konuşulan bölgeler (Kuzey-Batı, Güney-Batı). Kamerun'da ikidillilik tanınan ve yana ülkede yaşadığı anayasalar ile korunmaktadır Ekim 1961 .
Kanada'nın resmi dilleri federal düzeyde Fransızca ve İngilizce'dir . Nüfusun bir kısmı, özellikle Quebec'te , Fransızca konuşur . Quebec dışındaki nüfus ağırlıklı olarak Anglophone'dur , ancak her ilde ve bölgede Frankofon toplulukları da vardır. New Brunswick , onun toplumla Acadian , ayrıca Kanada'da tek il İngilizce ve Fransızca resmi dil olarak.
Quebec nüfusu, Yeni Fransa'nın kuruluşundan bu yana ezici bir şekilde Fransızca konuşuyor . 1974'te Robert Bourassa'nın Liberal hükümeti, 22 sayılı yasayla Fransızca'yı tek resmi dil olarak ilan etti . Yine de, tarihi İngilizce konuşan topluluk için , yasaların zorunlu çevirisi ve belirli hizmetlerin İngilizce olarak alınması olasılığı gibi bazı düzenlemeler yapılmıştır. Şu anda Quebec'te Fransızca'nın statüsünü yöneten yasa , genellikle Bill 101 olarak adlandırılan Fransız dilinin tüzüğüdür .
In ABD'de , hiçbir resmi dil hiç federal düzeyde kabul edilmiştir.
Bununla birlikte, İngilizce 50 eyaletten 32'sinde resmi dildir.Ayrıca, Hawaii eyaleti ikinci bir resmi dil seçti ( Hawaii ), Alaska da yirmi ana dilini ve birkaç Amerikan bölgesini tanıdı. ikinci bir resmi dili kabul etti. dil (Porto Riko'da İspanyolca - %90'ın üzerinde ana dil olmak - Guam'da Chamorro, Amerikan Samoası'nda Samoa). Louisiana'daki bazı mahalleler (ilçeler) Fransızca konuşanlar için "tesis"tir ve Amerika Birleşik Devletleri'nde İspanyolca konuşanlar için kasaba ve ilçeler "tesis" vardır ; bununla birlikte, elli eyaletten hiçbiri Fransızca veya İspanyolca'yı ikinci resmi dil olarak benimsememiştir.
In France , Fransız resmi dildir. 1539 yılında Kral sırası François I er denilen, Villers-Cotterets Yönetmeliği Fransız görev kullanımı yerine Latin mahkemeleri ve hükümetinin de dili olarak ve yerine değil bölgesel dilleri . 1992'den beri anayasanın 2. maddesinde "Cumhuriyetin dili Fransızcadır" denilmektedir.
21 Temmuz 2008'de, “bölge dillerinin Fransa mirasına ait olduğunu” belirten 75-1.
Normandiya Dükalığı'nın eski toprakları olan Norman (Jersey) adada günümüze kadar varlığını sürdürmüştür. Jersey nüfusunun yaklaşık %3'ü Norman'ı ana dili olarak konuşur (yani yaklaşık 2.700 kişi konuşur). Ancak, yaklaşık% 12 olarak tahmin ediliyor, nüfusun payı onu anlayabiliyor. Adanın bu yerli dili, o zamandan beri Fransızca ve İngilizce ile birlikte resmi dil haline geldi.12 Şubat 2019 .
In Lüksemburg Büyük Dükalığı , Fransız ve Alman tarihsel hangi resmi dilleri olan Lüksemburgca eklendi ülkenin topraklarının tamamında üç dilde olmasına rağmen 1984 yılında, işaretler ancak sistematik ortak alanlarda görüntülenen değil. 3 dilde kullanılabilir.
Yeni Zelanda işaretlerin dili kabul edilmiştirNisan 2006İngilizce ( fiili ) ve Maori ile birlikte üç resmi dilden biri olarak .
In Birleşik Krallık , İngilizce olan fiili resmi dili. Gal , İskoç , İrlanda , Manx , İskoçlar , Ulster İskoç ve Cornish olan bölgesel diller göre Bölgesel veya Azınlık Dilleri Avrupa Şartı . Fransızca, Orta Çağ'ın bir bölümünde İngiltere'de resmi dildi .
In İsviçre , Alman , Fransız ve İtalyan kuruluşundan itibaren resmi dillerin anayasal statüsünü oldu federal devlete içinde 1848 . Romanş , 1938'den beri ulusal bir dil ve daha yakın zamanlarda yarı resmi bir dil statüsüne sahipken , yalnızca "Konfederasyonun Romanş dili halkıyla sürdürdüğü ilişkiler" için . Yenish sembolik olarak tanınır topraklarında olmadan ulusal dilde .
Ukrayna resmi dildir ancak on üç diğer azınlık dilleri de dahil olmak üzere tanınan Rus , Macar ve Romen .
Ülkenin doğusunda ve güneyinde, özellikle Odessa gibi büyük şehirlerde Rusça hakimdir ve çoğu Ukraynalı tarafından anlaşılır. Rus dilinin Ukrayna'daki güçlü varlığı, diğerlerinin yanı sıra Rusya İmparatorluğu ve daha yakın zamanda Sovyetler Birliği çerçevesinde Ukrayna ve Rusya arasında birkaç yüzyıl süren ortak tarihten kaynaklanmaktadır .
In Donetsk Halk Cumhuriyeti ve Lugansk Halk Cumhuriyeti , Rusya ve Ukrayna iki resmi dillerdir.
Bazı uluslararası kuruluşların da resmi ve/veya çalışma dilleri vardır.
Birleşmiş Milletler altı resmi dili (sahiptir Arapça , İngilizce , İspanyolca , Fransızca , Mandarin , Rusça vardır), diller en yaygın anlaşılır dünyada bile kendiliğinden konuşulan değildir bölgelerde; tüm işlemler ve tartışmalar bu altı resmi dilde yazıya geçirilir.
Avrupa Birliği bu yana olmadığını teori beri çok ilginç belirli durumu temsil dilini herhangi Devleti . 24 resmi dili, yani en az bir üye ülkedeki neredeyse tüm resmi dilleri tanır (bir üye ülkede yalnızca Lüksemburgca ve Türkçe resmi dillerdir, ancak Avrupa Birliği düzeyinde değildir). Tüm yasama işlemleri bu dillere çevrilir.
Avrupa Birliği, günlük faaliyetlerinde çalışma dilleri olarak Almanca , İngilizce ve Fransızca kullanır . Uygulamada, İngilizce, özellikle yeni memurlar için iş tekliflerinde, diğer dillerin aleyhine olacak şekilde baskın bir yer işgal etmektedir.
Tek bir resmi dilin varlığı, ülkede daha fazla kişinin konuştuğu başka bir dil ile uyumludur. Bu nedenle, Afrika veya Asya'nın bazı ülkelerinde, sömürgecilikten miras kalan resmi ve öğretim dilleri ( örneğin Fransızca , İngilizce veya Portekizce ) , her şeyden önce farklı etnik grupların birbirleriyle iletişim kurmasına izin veren araç dilleri statüsüne sahiptir . .
Aynı şekilde, Arap ülkelerinde resmi dil tam anlamıyla Arapça iken ana dil diyalektik Arapçadır ( Arapça'dan türetilmiş ancak yerel olarak geliştiği için farklı bir dil) veya hatta aynı dil grubunun parçası olmadığı için tamamen farklı bir dildir ( Tamazight , Kürtçe ).
Başka bir örnek olarak, İrlanda Cumhuriyeti, İrlanda'nın çoğunluğu tarafından konuşulan İngilizce'yi ikinci dil olarak kabul eder: ülke, İrlandaca'yı resmi ulusal dili olarak benimsemiştir , ancak yalnızca az sayıda insan tarafından konuşulmaktadır. nüfus.
In Çin , Mandarin Çin nüfusunun çoğunluğu tercih rağmen ülkenin resmi dilidir bölgesel dilleri . Yalnızca Çin yazısı , büyük çoğunluk tarafından anlaşılabilir olma ve farklı Çinli insan gruplarının birbirlerini anlamalarına izin verme avantajına sahiptir.
In Hindistan , ülke vardır iki resmi dil , Hintçe ve İngilizce ve kullanım ve coğrafi dağılımı bakımından önemli farklılık 22 tanınmış bölgesel dilleri. Hintçe hoparlörler öncelikle alt kıtanın kuzeyindeki kümelenmiş olan nüfusun% 40 oranında konuşulan, federasyon sadece resmi dil olarak kendini empoze edemez. Yetkililer daha sonra , güneyde çoğunluk olan Hintli olmayan nüfuslarla iletişim kurabilmek için, çoğunlukla , eski sömürgecinin dili olan, ancak “resmi ikincil dil” olarak nitelendirilen İngilizcenin kullanımına başvururlar. ülke..
Son olarak, içinde Endonezya , Endonezya olarak sakinlerinin çoğu tarafından kullanılan lingua ulusal franca (Endonezyaca gibi türetilmiştir, bölgesel diller Malayca ) ayrıca Endonezyalılar'ın çoğunluğu tarafından günlük olarak kullanılmaktadır.
Kanada ve Quebec için