Patrick Poivey
Patrick Poivey
![Bilgi kutusundaki görüntü.](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Patrick_Poivey_-_Paris_Manga.jpg/260px-Patrick_Poivey_-_Paris_Manga.jpg)
2013 yılında Patrick Poivey.
Patrick Poivey , Fransız aktör .18 Şubat 1948içinde Clichy ve öldü16 Haziran 2020içinde Chaville .
Dublajda çok aktif , özellikle Bruce Willis , Kyle MacLachlan , Don Johnson , Gary Cole ve Peter Stormare'nin düzenli Fransızca sesi olarak biliniyor . Aynı zamanda Tom Cruise ve Mickey Rourke için ilk günlerinde tekrar eden ilk sesti .
biyografi
Gençlik ve eğitim
Patrick Poivey doğdu. 18 Şubat 1948Clichy'de. Cours Simon'da birkaç ay geçirdikten sonra , geçtiği Konservatuar yarışmasına katıldı .
Kariyer
Genç oyuncu, tiyatroda rol almadan önce, Paul Meurisse sayesinde 1970'lerin başında post-senkronizasyon ve dublaj alıştırmalarını keşfetti .
Hemen tanımlanabilir bir vokal tını ile, 1980'lerde ve 1990'larda film ve televizyonda birkaç genç Hollywood prömiyerine sesini ödünç verdi : Don Johnson ( Deux Copics à Miami , Nash Bridges ), Emilio Estevez ( Young Guns ), Kyle MacLachlan ( İkiz Peaks , Sex and the City , Desperate Housewives ), Mickey Rourke ve ayrıca Kevin Costner ve Kenneth Branagh .
En popüler filmlerinden bazılarında ( The Color of Money , Top Gun , The Firm , Mission Impossible , Rain Man ) Tom Cruise olarak iki katına çıkar , ancak en çok Bruce Willis'in ilk televizyon çıkışından bu yana Bruce Willis'in "resmi" sesi olarak bilinir . Clair de lune .
Ayrıca , özellikle Rire ve Chansons ve Alouette radyo istasyonları için çok sayıda belgesele, reklam filmine ve radyo dış görünümüne seslendirme olarak katıldı .
1994 yılında, sinema ve televizyondaki eserlerinin yayınlarında haklarını aramak için dublaj aktörlerinin grev hareketinde aktif olarak yer aldı.
Özel hayat
Patrick Poivey, aktris Séverine Morisot ile evliydi.
Ölüm
o öldü 16 Haziran 202072 yaşında, felç geçirdi .
Tiyatro
Filmografi
Sinema
Gelecek filmler
Kısa filmler
- 1997: Fabrice Rende tarafından Sessiz
- 2004: Alex Harikalar Diyarında , Luis Inacio tarafından
- 2008: Hepsi de için Eric Hurda
- 2010: Sylvain Nawrocki tarafından Le Temps des Bouquets
- 2013: kırmızı topu için Sylvain Bressollette : barmen
- 2013: Homer Simpson Olmak , Arnaud Demanche : Kendisi
- 2014: Christophe Martinolli'nin ortak yazdığı Nicolas Fogliarini bitmeden tüketilecek : François Berne
Televizyon
Televizyon ve filmler
TV şovları
-
1980 : Aéropostale, gökten posta ve Gilles Grangier : Dabry
-
1982 : Çok garip olaylar , Jean-Luc Miesch tarafından Lourde Gueuse bölümü : William
-
1989 : Komisyon Moulin , yeralan olayların Paris 18 inci ve Onur ve Adalet ve Yves Renier'in : Bernouilly
-
1991 : Gizemli Kral , Paul Planchon
-
1998 : Komiser Moulin , Yves Rénier tarafından yayınlanan Radio Silence bölümü : Duval
-
2002 : Komiser Moulin , Yves Rénier tarafından yazılan La Fliquette bölümü : Merlet
- 2002: Komiser Moulin , The Last Affair bölümü : kafenin sahibi Ronsard
-
2003 : Domisiladoré , Bruno Le Jean: Michel, baba
-
2005 : Komiser Moulin , bölüm Les Lois de Murphy Yves Rénier tarafından: Kastas
dublaj
Not : italik yazılan tarihler, Patrick Poivey'nin tekrarında yer aldığı filmlerin ilk gösterimlerine karşılık gelmektedir.
Sinema
Filmler
Kısa filmler
Animasyon filmler
Televizyon
Televizyon ve filmler
TV şovları
-
Gary Cole :
-
Jack Killian, mikrofonlu adam (1988-1991): Jack "Nighthawk" Killian
-
Uygulama: Donnell ve Associates (1999-2001): Solomon Tager
-
Mutluluk Melekleri (2000): Charlie Radcliff (6. Sezon, 26. Bölüm)
-
Monk (2003): Dexter Larsen (2. sezon, 8. bölüm)
-
Aranıyor (2005): Teğmen Conrad Rose
-
Supernatural (2007): Brad Redding (2. Sezon, 18. Bölüm)
-
Entourage (2008-2010): Andrew Klein
-
Numb3rs (2009): Shepard Crater (sezon 4, bölüm 1)
-
İyi Eş (2010-2016): Kurt McVeigh
-
Royal Pains (2012): Simon Braddock (4. Sezon, 10. Bölüm)
-
Veep (2013-2017): Kent Davison ( 1 st ses, mevsimler 2 ila 6)
-
İyi Dövüş (2017-2018): Kurt McVeigh ( 1 st ses, mevsimler 1 ve 2)
-
Chicago Fire (2018- 2020 ): Şef Carl Grissom
-
Kyle MacLachlan :
-
Don Johnson'da :
-
Peter Stormare'de :
-
Prison Break (2005-2006): John Abruzzi (1. ve 2. sezon)
-
NCIS: Los Angeles (2012): Interpol Ajanı Martin Källström (3. sezon, 15. bölüm)
-
CSI (2007): George "Binky" Babinkian (7. Sezon, 21. Bölüm)
-
Monk (2008): Petya Lovak (6. sezon, 14. bölüm)
-
Hawaii 5-0 (2010): Drago Zankovic (sezon 1, bölüm 2)
-
Kara liste (2014): Milos "Berlin" Kirchoff
-
Bruce Willis :
-
Perry King :
-
Jason David Frank içinde:
-
Power Rangers: Mighty Morphin (1993-1995): Tommy Oliver / Green Ranger
-
Power Rangers: Zeo (1996): Tommy Oliver / Red Ranger
-
Power Rangers: Turbo (1997): Tommy Oliver / Red Ranger
-
Joe Penny'de :
-
Crossed Fates (1999): Flash Jericho / David Lazarus (Sezon 1, Bölüm 7)
-
Hukuk Hukuktur (1987-1992): Jake Styles
-
1978 : The Fox : Roditz ( Hanno Pöschl ) ( 2. Sezon , bölüm 2: Gece müziği )
-
Müfettiş Derrick :
-
1981 -1.984: Şöhret : Leroy Johnson ( Gen Anthony Ray ) ( 1 st ses, sezon 1-3)
-
1982 -1989: Hanedan : Adam Carrington ( Gordon Thomson, ardından Robin Sachs )
-
1984 : Airwolf "Stringfellow" Hawke ( Jan-Michael Vincent ) 1 st ses
- 1984-1985: Charles ilgilenir : Stan Pembroke ( James Widdoes )
-
1985 : Fantastik Hikayeler : Byron Sullivan ( Harvey Keitel ) ( Sezon 1, Bölüm 12)
- 1985: The Fifth Dimension : Bill ( Robert Klein ) (Sezon 1, Bölüm 2)
- 1985: Kane & Abel : Abel Rosnovski ( Peter Strauss ) (mini dizi)
-
1986 : A Case for Two : Rainer Fasold ( Manfred Zapatka ) ( 6. Sezon , Bölüm 9: Fasold's Dream )
-
1987 -1988: Özel Göz : Jack Cleary ( Michael Woods )
- 1987-1990: Cehennem Görevi : Alberto Ruiz ( Ramon Franco )
-
1988 : Two Örneği : D r Rainer Franck ( Rainer Hunold ) ( 1 st ses)
-
1990 : Columbo : Çavuş Brady ( Tom Isbell ) ( 9. sezon 4. bölüm: The Burial of Madame Columbo )
-
1991 : Tales from the Crypt : D Dr. Martin Fairbanks ( Beau Bridges ) (3. Sezon, 4. Bölüm)
- 1991: Tales from the Crypt : Abel ( Anthony LaPaglia ) (Sezon 3, bölüm 13)
- 1991-1993: Sokak Adaleti : Grady Jameson ( Bryan Genesse )
-
1992 : Şanslı Luke : Averell Dalton ( Fritz Sperberg )
- 1992: 2000 Ocean Avenue : Roger Tabor ( Michael T. Weiss )
-
1993 -1997: Cinayet : Müfettiş Beau Felton ( Daniel Baldwin )
- 1993-1995: Power Rangers: Mighty Morphin : Zordon / Tommy / Goldar / ek sesler
-
1994 : Columbo : Wade Anders ( George Hamilton ) ( Sezon 10, Bölüm 2: Uyarı: Cinayet sağlığa zararlı olabilir )
- 1994 Melrose Place : D r Dan Miller ( Erich Anderson )
-
Siska :
-
1999 : Rüdiger Haug ( Helmut Zierl (de) ) (2. Sezon, 11. Bölüm)
-
2000 : Bernd Teske ( Helmut Zierl (de) ) (Sezon 3, bölüm 7)
-
2002 : Yıldız Geçidi SG-1 : 1 Numara ( Ian Buchanan ) (6. Sezon, 12. Bölüm)
-
2005 -2006: Deadwood : Steve Fields ( Michael Harney )
- 2005-2007: Orta : Kaptan Kenneth Push ( Arliss Howard )
-
2006 : Şanslı Louie : Louie ( Louis CK )
- 2006: Kalkan : Dedektif Paul Reyes ( Paul Ben-Victor )
- 2007-2009: Papatyaları İtmek : anlatıcı ( Jim Dale )
-
2009 : CSI: Manhattan : Robert Dunbrook ( Craig T. Nelson )
-
2010 -2011: Drop Dead Diva : Yargıç Nolan Murphy ( Tony Vaughn )
-
2011 -2012: Şans : Marcus Becker ( Kevin Dunn )
-
2016 : The Ranch : Jerry ( Martin Mull ) (misafir, sezon 1)
-
2017 -2019: İkili : Rudy Pipilo ( Michael Rispoli )
animasyon serisi
Video oyunları
ses kapalı
Televizyon
Radyo
reklam
Diğer
Notlar ve referanslar
Notlar
-
hariç Boire et Déboires (tarafından dublajlı Dominique Collignon-Maurin ), Neredeyse mükemmel erkek ( Jacques Bouanich ), Merhaba anne, burada bebek ( Daniel Auteuil ), Beşinci Element ve iki A ömrü ( Bernard Métraux sıra) serinin bir bölüm Beşinci Boyut tarafından anılan ( "yırtığın Günü", sezon 1), Pierre Arditi ve serinin Miami à Deux copics tarafından lakaplı ( "Un oeil de trop", sezon 1), Jacques Ferrière , çünkü Patrick Poivey zaten Don Johnson'ı ikiye katlıyordu .
-
78 film.
-
12 film.
-
10 film.
-
8 film.
-
1 st ve 2 nd dublaj.
-
1980'den itibaren dublaj.
-
1980'lerde yapılan geç dublaj.
-
1982 yılında yapılan geç dublaj.
-
2000'in Redux versiyonunun dublajı .
-
Televizyon versiyonu için.
-
Orijinal versiyonda Bruce Willis tarafından seslendirilmiştir .
-
Yerine Emmanuel Curtil (sezon 4 ila 6 arası) girdi .
-
Yerine Guy Chapellier getirildi .
-
Orijinal versiyonda Peter Stormare tarafından seslendirildi .
-
9 Kasım 2017'de vefat eden Patrick Béthune'nin yerine .
Referanslar
-
Dublajla ilgili toplantılar , Objectif Cinéma sürümleri, 2006.
-
" Patrick Poivey, bu bir efsaneydi " , Le Point .fr'de ,18 Haziran 2020 : " Sanat yönetmeni Danielle Perret , ünlü 'resmi' Bruce Willis dublajıyla popüler olan vefat eden aktörün anısını çağrıştırıyor " .
-
"Sesler şekilleniyor" , L'Humanité , 29 Ekim 1994.
-
Fred Dumas, " Bruce Willis'in" sesi " Hyères'te yeniden canlanıyor " , varmatin.com'da ,12 Nisan 2010( 14 Temmuz 2015'te erişildi )
-
" Bruce Willis'in Fransız sesi Patrick Poivey'nin Ölümü " , Allociné'de ,16 Haziran 2020.
-
" Bruce Willis'in Fransız seslendirme sanatçısı Patrick Poivey öldü " , 20 dakika .fr'de ,16 Haziran 2020.
-
" Patrick Poivey'nin Ölümü, Bruce Willis'in sesi " , Le Point .fr'de ,17 Haziran 2020.
-
Matt Finance, " Bruce Willis'in Fransız sesi Patrick Poivey 72 yaşında felçten öldü " , Le Figaro .fr'de ,17 Haziran 2020.
-
" The Day of the Comet " , Allociné'de (erişim tarihi: 25 Temmuz 2019 )
-
uzun versiyon
-
Geç dublaj 1992'de yapıldı.
-
1980'lerin başında yapılan dublaj. Http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1538-babar-en-amerique.html
-
Sinemalarda sömürülmeden önce televizyonda ilk yayın
-
O yıl ölen aktör.
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-101-gu-gu-ganmo.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-109-grand-prix.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-88-tobikage.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1571-davy-crockett.html
-
http://www.planete-jeunesse.com/fiche-796-pygmalion.html
-
"Bir portre, bir ses: Patrick Poivey" , lenouveaucinephile.blogspot.com , Şubat 2013.
-
" Brice internette erkeklere giyim konusunda tavsiye veriyor " , leparisien.fr'de (erişim tarihi: 14 Haziran 2016 )
Dış bağlantılar