Maori Mori , te reo Māori | |
Ülke | Yeni Zelanda |
---|---|
Hoparlör sayısı | 185.955 |
Tipoloji | VSO |
Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
Resmi durum | |
Resmi dil | Yeni Zelanda |
Tarafından yönetilen | Maori Dil Komisyonu |
Dil kodları | |
ISO 639-1 | orta |
ISO 639-2 | mao, mri |
ISO 639-3 | mri |
IETF | orta |
Linguasphere | 39-CAQ-a |
WALS | mao |
Glottolog | maor1246 |
Örneklem | |
İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nin 1. Maddesi ( bkz. Fransızca metin )
Rarangi 1 |
|
Yeni Zelanda Maori (autonym: Maori reo , / m sahiptir ː . Ɔ . ɾ i / ), yaygın olarak bilinen Maori , bir olduğunu Polinezya dil konuştuğu Maori , yerli halkın Yeni Zelanda . Cook Adaları Maori , Paumotu ve Tahiti ile yakından ilgilidir . 1987'de dil Yeni Zelanda'nın resmi dili oldu; İngilizce yalnızca fiilen resmi bir dildir . 2018 nüfus sayımına göre, Maori'nin 185.955 konuşmacısı veya ülkenin toplam nüfusunun% 4'ü var. Yaklaşık beş Maori yetişkinden biri dili konuşabilir. Başlangıçta Avrupa misyonerlerin transkripsiyonu sözlü dil oldu XIX inci kullanılarak yüzyılın Latin alfabesi .
1 st Ağustos 1987Maori, 1987 Māori Dil Yasası ile Yeni Zelanda'nın resmi dili haline geldi . İngilizce ise fiilen resmi dil statüsüne sahiptir . 2006 yılında Yeni Zelanda İşaret Dili de resmi bir dil haline geldi. Bakanlıklar, idareler ve devlet kurumlarının ikili bir tanımı vardır. Bu nedenle, İçişleri Bakanlığı resmi olarak İngilizce İçişleri Bakanlığı ve Maori'de Te Tari Taiwhenua olarak adlandırılır. Diğer bir örnek, ulusal posta hizmetidir Yeni Zelanda Postası (Maori: Tukurau Aotearoa ), bir Maori adıyla posta adreslerini tanır. İçindeMart 2004Yalnızca Maori dilinde programlar içeren bir televizyon kanalı olan Māori Television oluşturulur .
Bununla birlikte, yol ağı tarafında, tam tersine, yol işaretlerinin daha iyi okunabilirliğini sağlamak için iki dilli işaretlerin kullanımını sınırlandırma girişiminde bulunulmaktadır . Bu nedenle tabela çoğu durumda tek dilli İngilizce olarak kalır. Sadece önemli kültürel ilgi noktalarında iki dillidir.
Maori'nin birkaç lehçe varyasyonu vardır. Auckland Anglikan Başpiskoposu R. Maunsell'in Yeni Zelanda Dillerinin Dilbilgisi (1894) adlı eseri , böylece yalnızca Kuzey Adası için yedi varyantı ayırt etti : Rarawa , Nga Puhi , Waikato , Plenty kaka. , Port-Nicholas- Wanganui ve Wanganui Mokau ). Mevcut standart Yeni Zelanda Maori, tarihsel nedenlerden ötürü esas olarak Waikato ( Rotorua bölgesi ) varyantına dayanmaktadır .
Yine de, günümüzde tüm Maori lehçeleri arasında, esasen telaffuzdaki farklılıklarla ilgili varyasyonlar arasında anlık bir kavrayış vardır.
Maori | Diyalektik fonetik varyantlar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Yazım | Fonoloji | Ngā Puhi | Waikato | Taranaki | Taupō | Rotorua | Tai-rāwhiti |
armadillo | / taːtou / | [ taːtou ] | [ taːtou ] | [ taːtou ] | [ taːtou ], [ taːtau ] | [ taːtau ] | [ taːtau ] |
rātou | / raːtou / | [ ɾaːtou ] | [ ɾaːtou ] | [ ɾaːtou ] | [ ɾaːtou ], [ ɾaːtau ] | [ ɾaːtau ] | [ ɾa: tau ] |
Hei | / hei / | [ hei ] | [ hei ] | [ ʔei ] | [ hei ], [ hai ] | [ hai ] | [ hai ] |
Teina | / teina / | [ teina ] | [ teina ] | [ teina ] | [ teina ] | [ taina ] | [ taina ] |
ney | / ɸaka- / | [ ɸaka- ], [ haka- ] | [ ɸaka- ] | [ ʔʍaka- ] | [ ɸaka- ] | [ ɸaka- ] | [ ɸaka- ] |
Maori , beş sesli harfin kısa ve uzun versiyonlarını hesaba katan yirmi ses biriminden oluşur :
İki dudak | Labio-velar | Alveolar | Velar | Küresel | |
---|---|---|---|---|---|
Burun |
m [ m ] (ses) |
n [ n ] (ses) |
ng [ ŋ ] (ses) |
||
Tıkayıcı |
p [ p ] (sağır) |
t [ t ] (sağır) |
k [ k ] (sağır) |
h [ ʔ ] (sağır) |
|
Sürtünmeli |
wh [ ɸ ] (sağır) |
w [ ʍ ] (sağır) |
h [ h ] (sağır) |
||
Spirant |
w [ w ] (ses) |
||||
Haddelenmiş |
r [ r ] (ses) |
||||
Dövülmüş |
r [ ɾ ] (ses) |
Önceki | Merkez | Arka | |
---|---|---|---|
Kapalı |
i [ i ] (kısa) |
u [ u ] (kısa) |
|
î [ Ben bir ] (yatarak) | ū [ uː ] (uzanarak) | ||
Yarı kapalı |
e [ e ] (kısa) |
o [ o ] (kısa) . |
|
ē [ eː ] (yatarak) | ō [ oː ] (yatarak) | ||
Açıldı |
a [ a ] (kısa) |
||
à [ aː ] (uzanarak) |
Yukarıdaki tabloda, belirtilen fonetiklerin çift tonları (en yaygın olanları ei [ej], au [aw] veya [ow]), ünsüz mutasyonları ( mp dahil olmak üzere kolayca [ b] veya kolayca [ᵑk] haline gelen nk ) veya sesli harf (sesli harflerin nazalizasyonu dahil), diğer dillerde de (İngilizce dahil) yaygın olan ve fonetik gerçekleşmesi de lehçe varyantlarına göre değişen mutasyonlar.
İster Avrupalı ister yerli dilbilimciler, Maori'yi ve Pasifik'in tüm dillerini Avrupa dillerimizin klasik tanımlarının prizması aracılığıyla uzun süredir analiz ettiler. Onlara, metal dilinden ve Hint-Avrupa dilbilgisi sınıflandırmalarından esinlenen belirli sayıda önceden oluşturulmuş çerçeve, yansıma ızgaraları empoze ettiler.
Bu klasik tanımları bir glotto-merkezcilik biçimi olarak düşünürsek, dil araştırması, ister Fransızca ister İngilizce konuşsun, birkaç yıldır bu deli gömleğinden az çok mutlulukla çıkmaya çalışıyor. Soru, özellikle dilbilgisi sınıflandırmasıyla ilgili olarak ortaya çıkmaktadır. İyi bilinen fiil, isim, sıfat kategorileri bu dillerde çok daha geçirgen sınırlara sahiptir. Bu nedenle belirli sözcükler, ona eşlik eden işaretleyiciye bağlı olarak isim, sıfat, fiil olarak kullanılabilir. Aynı şekilde, sözel olmayan olarak tanımlanan cümlelerin sık kullanımı, bazı dil bilimcilerin bu dillerin sözel-sözel karşıtlığı olmayan diller olduğunu söylemelerine neden olur.
Yeni Zelanda Maori ile ilgili olarak, Yeni Zelandalı dilbilimci Bruce Biggs, sözel-sözde muhalefet varsayımını tamamen sorgulamadan, alternatif gramer kategorilerini tanımlamaya çalıştı. Asıl soru, bu yaklaşımın başlangıçta tüm diğer Polinezya dillerine , sonra da Austronesian'a uygulanabilir olup olmadığını bilmektir .
Böylece temel dediği şeyi (sözcüksel sözcükler) parçacıklardan (gramer sözcükleri) ayırır.