Doğum adı | Andrée Le Gouil |
---|---|
Doğum |
13 Temmuz 1935 Pluguffan , Finistère , Brittany |
Birincil aktivite | şarkıcı |
Ek aktiviteler | anne asistanı |
Müzik tarzı | Breton şarkısı |
Etkin yıllar | 1950'lerden beri |
Etiketler | Mouez Breiz , Arfolk , Coop Breizh |
Etkiler | Breton müziği |
Andrea Ar Gouilh , Andrée Le Gouil'in (Fransızca) sahne adı ,13 Temmuz 1935içinde Pluguffan , bir olan Fransız şarkıcı .
Canlanması bir öncü Breton şarkı , o şarkıları gerçekleştirir Barzaz Breiz tarafından, popüler Breton şarkı toplamasının yanı sıra daha yeni kompozisyonlar GLENMOR ve Jef Le PENVEN örneğin. Alan Stivell'in ve kendi kızı Nolwenn Korbell'in kariyeri üzerinde belirleyici bir etkisi oldu . Andrea Ar Gouilh, şarkıda bir kültürün, bir belleğin ve dünya görüşünü etkileyen bir Breton varoluş biçiminin saygınlığını ifade etmenin yolunu buldu.
Andrea Ar Gouilh, üzerinde Pluguffan'da doğdu .13 Temmuz 1935. Bir dönem öğretmen olan Poulgoazec'li bir balıkçı hattından olan babası jandarmadır. 1909'da Pluguffan'da doğan annesi şarkı söylüyor ve bir köy salonu işleten bir terzi olan büyükannesi Marijan Arzul, şarkıcı ve borazancı amcası Bili gibi her zaman şarkı söylediği biliniyor. Yaşamak Glazik ülke , o nedenle onu çocukluktan söylüyor ve hatta daha bir genç olarak, hem gibi evde ve kilisede ve her vesileyle af vb, düğün, Andrea'nın en büyüğü olduğu yedi çocuklu geniş bir ailede şarkı söyleyen genç. Aile , babanın transfer edildiği Normandiya'nın Falaise kentinde, ardından 1939'da Lambézellec'e yaşıyor . 1941'de Hotel Continental'in bombardımanından sonra aile , Pluguffan'a dönmek için çok tehlikeli bir şehir olan Brest'i terk eder . Baba daha sonra jandarmadan ayrıldı ve satış temsilcisi oldu.
Gelen kırsal kilise , Breton dili olmaya devam ilmihal ve ilahilerin . Andrea Ar Gouilh çok erken bir tarihte cemaatin yaşamına aktif olarak katıldı, papazla uyumu öğrendi ve dini törenlerde yıllarca oynadı. Daha sonra, Katolik tarım gençliğinin (JAC) neredeyse doğal bir militanı olur ve orada birçok kursu takip eder; Orada bir grup İskoç ve Rus dansına liderlik ediyor, şarkı söylemeyi öğreniyor ve mükemmelleştiriyor, Gregoryen'i , sinemayı keşfediyor ...
1956 yılında "adına kayıtlı Bleun-Brug " tatil şarkı testinde de Combrit , o 1957 yılında, üst üste üç kez tekrarlanan hangi birinci oldu Locronan ve Pont-l'Abbé Bu dinamik festivalleri Andrea içindir 1958 yılında Ar Gouilh, Breton kültüründeki eğitimi takip etme ve diğer bölgelerden dansları, kostümleri ve kişilikleri keşfetme fırsatı. Çok büyük alçakgönüllülüğü nedeniyle profesyonel bir şarkıcı olmaya cesaret edemedi. 1958'de anaokulunda okuduktan sonra, özellikle anaokullarındaki küçük çocuklara bakmak için iki yıllık eğitim için Paris'e gitti.
Bu dönem, oluşturduğu bağlantılar sayesinde onun için çok faydalı oldu: Breton ağlarının, Kêr Vreiz, JEB (Jeunesse Étudiante Bretonne) ve Kelt “Jabadao” çevresinin bir parçası oldu . Donatien Laurent , Yvon Palamour , Gwennole Le Menn ?? gibi kişiler sayesinde Barzaz Breiz'i ve Vannes yöresinden geleneksel şarkıları keşfetti . JEB, Jean-Jacques Kerdiles başkanı düğünde şarkı söyleyen genç öğrenci, karşılayan Georges Cochevelou , babası Alan Stivell üzerine oğlu eşlik sing onu sorar, Kelt arp o inşa etti. İlk Breton plak şirketi olan Mouez Breiz plak şirketi ile Hermann Wolf'un yemek odasında dört adet 45'lik kaydetti. İlk disk 1959'da çıktı, her zaman Jord'un (Georges Cochevelou) onu tanıttığı Barzaz Breiz'in metinleriyle . Beşinci 45 rpm 1960 yılında çıkacak, ancak Quimper katedralinin org sanatçısı Gérard Pondaven eşlik edecek. Onun için unutulmaz duygu , 1959'da bir Ar Falz kampındayken, duygu ile ağlayan René-Yves Creston'ın önünde Alan Cochevelou ile birlikte şarkı söylüyor .
Maria Montessori'nin başlattığı yöntemlere göre, çocuk hizmetinde, 1960 yılında Clermont-Ferrand'da çalıştı, ardından 1962'de Quimper'ın psikiyatri hastanesinde çocuklarla ilişki konusunda eğitim aldığı, zihinsel olarak mücadele ederek kesin olarak Brittany'ye döndü. 1965 yılında, birçok kuruluşun açılmasına izin verecek Kan Ar Mor derneğinin oluşturulmasına katılmadan önce Douarnenez'de bir mediko-eğitim enstitüsünün açılmasına katkıda bulunmak için Gourmelen hastanesinden ayrıldı . 1973'ten itibaren Brest'te , birlikte çalıştığı Claude Chassagny tarafından oluşturulan CMPP'de yarı zamanlı çalıştı. Bu macera 1995'te emekli olana kadar Andrea için sürecek.
Ancak 1962'de ülkeye dönüşü , Loeiz Roparz'ın düzenlediği ve herkese açık birçok kampa katılarak yeniden başlattığı festo-noz aracılığıyla kültürel hayata güçlü bir şekilde dahil olmasına izin verdi . Elliant'ta 1962'de düzenlenen bir Breton kampında , genç ve şehir hayatına tam anlamıyla entegre olan çiftlerin, Denez, Louarn veya Kervella aileleri gibi çocuklarıyla Breton'u konuştuklarını ve zamanı geldiğinde karar verdiklerini keşfetti. aynısını yapmak. Dost olan Per Denez , Keltler arası kongrelerin kapılarını ona açtı . Böylece, 1962'de arpta Stivell ve gitarda Glenmor'un eşliğinde Celtic Congress of Tréguier'de kendini buldu . 1964'te Trégor-Goëlo'dan bir zil olan Hervé Corbel ile evlendi. Çift Douarnenez'e taşındı ve iki çocuk doğdu; 1968'de Nolwenn ve 1972'de Riwal, Breton'da öğrenciler ve her iki sanatçı. 1960'ların sonunda Andrea Ar Gouilh , 1969, 70 ve 71'de birçok şehirde ( Cornouaille festivali dahil ) sergilenen Bernard de Parades tarafından düzenlenen "Breiz Gwechall" etkinlik gösterisinde aktif rol aldı. Brittany'de Andrea Ar Gouilh'in şarkıları ve danslar eşliğinde görsel-işitsel montaj. Aktivist yıllarından beri, Breton kültürünün haysiyetini sadelik ve alçakgönüllülükle sürdürerek özgünlüğünü ve bir yaşam seçiminin gerekliliğini korumuştur.
1962'den beri Brittany'de ve yurt dışında şarkı söylüyor. O içeri seslendirdi Japonya'da ama özellikle de, 1976 yılında Celtic ülkeleri İrlanda (: Celtavision rekabet içinde Killarney o ikincilik ödülü elde 1972'de), Galler , İskoçya içinde, Kelt kongre aynı zamanda, İsviçre , Almanya , Avusturya , Çek Cumhuriyeti'nden .
Xavier Grall , Jean Mingam veya Pierre Toulhoat sanatçılarıyla yıllarca süren konserler ve turlar . Nihayetinde Brittany için yıllarca savaşmak, ama aynı zamanda basit ve evrensel fikirler için, özgürlükçülerin ve Emile Masson veya Glenmor gibi özgür ruhların çalışmalarında kaynak bulan taahhütlerle . 2007 yılında bir davet onur Kyzyl , başkenti Tuva Cumhuriyeti'nde içinde, merkezi Sibirya ile 1987 yılında onun derin toplantının ardından, Maksim Mounzouk , filmin aktör Dersou Ouzala sırasında, Douarnenez film festivali . Tuva ve Breton dilleri daha sonra evinde bir akşam boyunca kasete kaydedilen ittifak şarkıları için evlenirler. Maksim Munzuk 1999'da ölmesine rağmen, kızları onu çok şaşırtan bir Brittany keşfetmesini sağlayan kişiye haraç ödemeye karar verir. Şaşırtıcı bir müzikal karşılaşma ayrıcalığına sahip olacak, orada Tuva Cumhuriyeti milli orkestrası müzisyenleri, igil oyuncuları eşliğinde Barzaz Breiz'in bir şarkısı olan Genovefa Rustefan'ı söyleyecek . 2012 yılında Munzuk'un yüzüncü yılı münasebetiyle bir saniye gezisine çıktı.
Barzaz Breiz'den şarkı yorumlarıyla ( zamansızlara ulaşan insan hakkında şarkılar, ona göre "bugünkü Brittany için bir gençlik çeşmesi") veya Luzel veya Herrieu tarafından toplanan şarkılarla ünlü , kutsal müzik mirasından da yararlanıyor ve Roparz Hemon , Abeozen , Pierre-Jakez Hélias'ın Jef Le Penven veya Polig Montjarret'in müziğine yazdığı daha yeni eserler . Ayrıca Glenmor (1962'de tanıştı, neredeyse yeni başlayacak ) ve Youenn Gwernig'i oynuyor .
İki 33 rpm kayıtları kaydedildi: Gwerziou ha soniou ar BOBL 1977 yılında, ile Arfolk , René Richard ile, daha sonra 1989 yılında Amadeus ile Barzaz Breiz , işin 150. yıldönümü için hazırlanan, Quefféléant kardeşlerle, gelen Triskells . 1990'da rekoru Charles-Cros Akademi Büyük Ödülü'nü kazandı .
1997 yılında seslendirdi O Keltia ve E dibenn miz gwengolo ödenen bir haraç için GLENMOR bir sonuçlandı bir yıl ölümünden sonra, Da enoriñ kollektif , iki CD'ler serbest bırakıldı 1997 yılında da 2000 yılında: Prins ar c'hornog chez Amadeus Organda Michel Boédec ve Chants de Bretagne ile Jef Le Penven'e saygı duruşunda bulunan ilahiler, Jean Langlais'in müziğine, Andrea Ar Gouilh'e ünlü orgcu Jacques Kauffmann eşlik ediyor.
Breton anlatımının şarkıcısı kızı Nolwenn Korbell , 2003'teki ilk albümünden bu yana çizgisini genişletiyor ve dinleyicisini buldu. 2007'de Sibirya'daki Kyzyl'de "hareketli bir karşılama ve kültürel alışverişte zengin" oldu . 2008'de Quimper katedralinde bir resital sırasında Michel Boédec, arplarda Pol ve Hervé Quefféleant ve keman üzerinde Xavier Lecomte ile ömür boyu sürecek bir eserin sentezini kaydetti . Label Production tarafından Jakez Bernard tarafından yayınlanan Voix de Bretagne adlı bu albüm , Vannes bölgesinden 8 , Tréguier'in eski piskoposluğundan 3 ve Quimper'den 2 şarkı , 4 yeni beste daha ( Glenmor , Hélias , Gwernig ) içeriyor . 2009 yılında , Brittany'de üretilen rekorun Büyük Fiyatıyla “Coup de cœur” ödülünü kazandı .
La Douarneniste ,23 Temmuz 2011Quimper'deki Cornouaille festivali sırasında Brittany Kültür Enstitüsü tarafından Hermine Nişanı'nın tasması . 2011'den beri Lesneven, Rennes'de Vannes tiyatrosunda ve Pontivy'deki Palais des Congrès'de ve festivallerde (interceltique de Lorient, Cornouaille 2013) sahnelenen Glenmor l'Insoumis / Disuj haraç gösterisine katıldı .
1977 : Gwerziou ha soniou ar bobl - Brittany'nin geleneksel şarkıları ( ArFolk - Coop Breizh )
|
1990 : Barzaz-Breiz - Kanet evit Breizh yaouank ( Escalibur - Coop Breizh )
ile Triskell (P. H. Quefféléant)
|
1997 : Chants de Bretagne (Skarbo, Stüdyo SM)
Jacques Kauffmann (org) ile
|
1997 : Prins ar c'hornog aour (Globe Sony, Déclic)
Michel Boëdec (org) ile Jef Le Penven'e saygı
|
2008 : Brittany'nin Sesi (Etiket Prodüksiyonu, Coop Breizh )
|
1959 : Andrea Ar Gouilh ve Alan Cochevelou - Son an Hañv (45 rpm Mouez Breizh )
|
1959 : Andrea Ar Gouilh ve Alan Cochevelou - Marzhin en e gavell (45 rpm Mouez Breizh)
|
1960 : Andrea Ar Gouilh ve Alan Cochevelou - An hini a garan (45 rpm Mouez Breizh)
|
1960 : Andrea Ar Gouilh ve Gérard Pondaven - Douar va halon (45 rpm Mouez Breizh) Bu albümün içeriği doldurulmamış. |
1961 : Andrea Ar Gouilh ve Alan Cochevelou - Va c'halon zo e Breizh-Izel (45 rpm Mouez Breizh)
|