Latince fiilin çekimi tamamen Mevcut (bir iki temalar muhalefet dayanmaktadır infectum ) ve de mükemmel (yani perfectum ). Latince sözlü sistem bu nedenle üç radikal üzerinde örgütlenmiştir:
Bir sözlükte, bir fiil her zaman, diğer tüm konjuge formlarını yukarıda belirtilen üç radikalden çıkarmayı mümkün kılan beş formla tanımlanır :
Fiiller, Fransızca'da olduğu gibi , aktif bir sese ve pasif bir sese sahiptir . Tabii ki, çoğu geçişli fiil pasif sesle konjuge edilebilir. Ayrıca deponent ve yarı akli fiiller de vardır.
Şimdiki zamanın kökü, -re sonunun şimdiki mastardan çıkarılmasıyla elde edilir :
Öte yandan düzensiz fiiller, çekimin bu bölümünde değişen bir köke sahip olabilir.
Bu radikal, konjuge etmek için kullanılır:
Mükemmel radikal, mükemmel göstergenin birinci tekil şahıstan -ī sonunun çıkarılmasıyla elde edilir :
İlke, mevcut kökündeki düzensiz fiiller için de geçerlidir : aslında mükemmel kökte düzenlidirler :
Bu radikal, konjuge etmek için kullanılır:
Sırtüstü radikal, -um sonunun sırtüstü pozisyondan çıkarılmasıyla elde edilir :
Bu ilke, mevcut kökündeki düzensiz fiiller için de geçerlidir : aslında sırtüstü gövdede düzenlidirler :
Bununla birlikte, esse , Velle , nolle , mallè supin ve tamamlanmamış bir konjugasyon yok (gelecekteki sıfat bazen diğer radikal uygulanabilir söz yerine çağırılır zamanları normal sırtüstü türetilen: örneğin için FUTURUS , gelecekteki sıfat esse ) . Bu radikal, konjuge etmek için kullanılır:
Temanın son sesli harfine dayalı olarak 4 veya 5 çekimlerdeki okul sınıflandırması, yalnızca şimdiki zamanın radikaline dayanan infectum dizisi için geçerlidir . Kusursuz ve sırtüstü radikaller üzerine inşa edilen perfectum dizisinde bu ayrım uygunsuzdur.
Biz de diferansiye fiillerin iki tip ayırt edilebilir: bir yandan fiiller -a ve -E , diğer taraftan kalan 3 conjugations.
Latince'de aşağıdaki modlar ve zamanlar mevcuttur:
|
Deponent fiiller Pasif ancak aktif bir anlamda konjüge edilir. Pasif formdaki hiçbir çekim , mükemmel göstericinin kökünü kullanmadığından , bu fiillerin sadece iki kökü vardır .
Yarı bağımlı fiillerin (çok azı) aktif bir anlamı vardır, ancak mevcut göstericinin kökü üzerine inşa edilen zamanlarla aktif biçimde ve diğer zamanlarda ( sırtüstü zamanın köküne inşa edilmiş) pasif biçimde konjuge edilir . Yani onların da sadece iki radikali var.
Deponent fiiller, pasifte bulunmayan zamanlar için aktif çekim kullanır: ulaç , sırtüstü , şimdiki ve gelecekteki katılımcılar ve ayrıca gelecekteki mastar için .
Sözel sıfat deponent fiiller edilgen anlam (bu pasif anlam onların tek şeklidir) sahiptir.
Kusursuz göstergelere dayanan zaman kiplerinde ve -av, -ev, -iv, -ov ile bittiği zaman , bazı durumlarda bir harf veya heceden bir damla olabilir .
AKTİF SES | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gösterge | Subjunctive | |||||||||
Mevcut | Ben mükemmelim | Gelecek | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | Gelecek | Mevcut | Ben mükemmelim | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | |
1 st s. sg. | am o | ben abam | AM Abo | amav ben | amav eram | amav ero | ben onlar | AM arem | amav erim | amav issem |
2 nci s. sg. | ben gibi | ben abas | ben abis | amav isti | amav dönemleri | amav eris | am es | am ares | amav eris | Amav isses |
3 üncü , s. sg. | ben de | ben küçülüyorum | AM Abit | amav onu | Amav erat | amav erit | ben ve | AM aret | amav erit | amav isset |
1 st s. pl. | AM eğlenceli | AM abamus | ben istismarım | amav Imus | amav eramus | amav erimus | ben emüs | ben aremus | amav erimus | amav issemus |
2 nci s. pl. | ben atis | AM abatis | ben abitis | amav istis | amav eratis | amav eritis | am etis | ben aretis | amav eritis | amav issetis |
3 üncü , s. pl. | ben karıncayım | AM abant | AM abunt | amav erunt / amav ere | amav erant | Amav erint | am ent | AM Arent | Amav erint | amav isent |
Zorunlu | Mastar | Katıl | Ulaç | Sırtüstü | ||||||
Mevcut | Gelecek | Mevcut | Mükemmel | Gelecek | Mevcut | Gelecek | ||||
2 nci s. sg. | Ben bir | Ben ato | ben vardır | AMAV isse | amat urum esse | Ben yıllar | amat urus | Suçlayıcı | ben andum | amat um |
3 üncü , s. sg. | Ben ato | Üretken | ben andi | |||||||
2 nci s. pl. | AM yediler | ben atote | Dative | AM ando | ||||||
3 üncü , s. pl. | AM anto | Ablatif | AM ando | amat u | ||||||
PASİF SES | ||||||||||
Gösterge | Subjunctive | |||||||||
Mevcut | Ben mükemmelim | Gelecek | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | Gelecek | Mevcut | Ben mükemmelim | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | |
1 st s. sg. | AM altın | ben abar | ben abor | amat bize toplamı | amat bizi eram | bizi sevindir | ben st | AM Arer | amat us sim | amat bize essem |
2 nci s. sg. | ben aris | am abaris | Ben aberis | bize amat | Bizi aşka çağlar | amat us eris | Ben eris | ben areris | bizi sevdim abla | amat us esses |
3 üncü , s. sg. | AM Atur | ben abatur | AM Abitur | bize amat | amat us erat | bizi sevdirmek | am etur | Ben aretur | bizi şaşırt | amat bize esset |
1 st s. pl. | AM amur | ben abamur | AM abimur | amat i sumus | amat ben eramus | amat i erimus | ben emur | ben aremur | amat ben simus | amat ben essemus |
2 nci s. pl. | AM amini | ben abamini | ben abimini | amat ben estis | amat i eratis | amat i eritis | ben emini | ben aremini | amat i sitis | amat i essetis |
3 üncü , s. pl. | ben antur | AM abantur | AM abuntur | amat sunt | amat amat | amat i erunt | ben entur | ben buradayım | amat i sint | amat i Essent |
Zorunlu | Mastar | Katıl | Sözel sıfat | |||||||
Mevcut | Gelecek | Mevcut | Mükemmel | Gelecek | Mükemmel | Bay. | f. | değil. | ||
2 nci s. sg. | ben vardır | amat um esto | ben ari | amat um esse | amat um iri | Kayıtlı sg. | bizi sev | amand biz | badem a | badem um |
2 nci s. pl. | AM amini | amat um estote | Nominatif pl. | amat ben | am ve ben | badem ae | badem a |
Notlar:
AKTİF SES | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gösterge | Subjunctive | |||||||||
Mevcut | Ben mükemmelim | Gelecek | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | Gelecek | Mevcut | Ben mükemmelim | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | |
1 st s. sg. | del eo | del ebam | del ebo | delev ben | delev eram | delev ero | del eam | del erem | delev erim | Delev issem |
2 nci s. sg. | del es | del ebas | del ebis | Delev isti | delev dönemleri | delev eris | del eas | Del eres | delev eris | delev isses |
3 üncü , s. sg. | del ve | del ebat | del ebit | delev onu | delev erat | delev erit | del ye | del eret | delev erit | delev isset |
1 st s. pl. | del emus | del ebamus | del ebimus | Delev Imus | delev eramus | delev erimus | del eamus | del eremus | delev erimus | Delev issemus |
2 nci s. pl. | del etis | del ebatis | del ebitis | delev istis | Delev eratis | delev eritis | del eatis | del eretis | delev eritis | delev issetis |
3 üncü , s. pl. | del ent | del ebant | del ebunt | delev erunt | Delev erant | delev erint | del eant | del erent | delev erint | Delev issent |
Zorunlu | Mastar | Katıl | Ulaç | Sırtüstü | ||||||
Mevcut | Gelecek | Mevcut | Mükemmel | Gelecek | Mevcut | Gelecek | ||||
2 nci s. sg. | del e | del eto | del ere | Delev isse | delet urum esse | del ens | urusu sil | Suçlayıcı | del endum | delet um |
3 üncü , s. sg. | del eto | Üretken | del endi | |||||||
2 nci s. pl. | del yaz | del etote | Dative | del endo | ||||||
3 üncü , s. pl. | del ento | Ablatif | del endo | delet u | ||||||
PASİF SES | ||||||||||
Gösterge | Subjunctive | |||||||||
Mevcut | Ben mükemmelim | Gelecek | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | Gelecek | Mevcut | Ben mükemmelim | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | |
1 st s. sg. | del eor | del ebar | del ebor | bizi toplamını sil | delet bize eram | işleminin uygulanması gerektiği ero bizi | del kulak | del erer | bizi sim sil | işleminin uygulanması gerektiği bize essem |
2 nci s. sg. | del eris | del ebaris | del eberis | işleminin uygulanması gerektiği bize es | Bizi siler çağlar | delet bize eris | del earis | del ereris | bizi sil abla | işleminin uygulanması gerektiği bize Esses |
3 üncü , s. sg. | del etur | del ebatur | del ebitur | bizi sil | delet bize erat | delet bize erit | del eatur | del eretur | bizi silmeye otur | işleminin uygulanması gerektiği bize esset |
1 st s. pl. | del emur | del ebamur | del ebimur | delet i sumus | delet i Eramus | delet i erimus | del eamur | del eremur | simus'u sil | delet i essemus |
2 nci s. pl. | del emini | del ebamini | del ebimini | delet i estis | delet i eratis | delet i eritis | del eamini | del eremini | delet i sitis | delet i essetis |
3 üncü , s. pl. | del entur | del ebantur | del ebuntur | delet i sunt | delet i ERANT | delet i erunt | del eantur | del erentur | delet i Sint | delet i Essent |
Zorunlu | Mastar | Katıl | Sözel sıfat | |||||||
Mevcut | Mevcut | Mükemmel | Gelecek | Mükemmel | ||||||
2 nci s. sg. | del ere | del eri | delet um esse | silet um iri | bizi sil | del endus | ||||
2 nci s. pl. | del emini |
Notlar:
AKTİF SES | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gösterge | Subjunctive | |||||||||
Mevcut | Ben mükemmelim | Gelecek | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | Gelecek | Mevcut | Ben mükemmelim | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | |
1 st s. sg. | bacak o | bacak ebamı | bacak am | bacak ben | bacak eram | bacak ero | bacak am | hafif erem | bacak erim | bacak issem |
2 nci s. sg. | bacak olduğunu | bacak ebaları | bacak es | bacak isti | hafif dönemler | bacak eris | bacak gibi | bacak eres | bacak eris | bacak isses |
3 üncü , s. sg. | bacak o | bacak ebat | bacak ve | bacak o | hafif erat | bacak erit | bacak at | hafif eret | bacak erit | bacak yerleşimi |
1 st s. pl. | bacak imusu | bacak ebamusu | bacak emüsü | bacak imusu | bacak eramusu | bacak erimusu | bacak eğlencesi | bacak eremusu | bacak erimusu | bacak issemus |
2 nci s. pl. | bacak itis | bacak ebatis | bacak etis | bacak istis | bacak eratması | bacak erit | bacak atisi | hafif eretis | bacak erit | bacak issetis |
3 üncü , s. pl. | bacak unt | bacak ebant | bacak ent | bacak erunt | bacak erant | bacak erintisi | bacak karınca | bacak erent | bacak erintisi | bacak mevcut |
Zorunlu | Mastar | Katıl | Ulaç | Sırtüstü | ||||||
Mevcut | Gelecek | Mevcut | Mükemmel | Gelecek | Mevcut | Gelecek | ||||
2 nci s. sg. | bacak e | bacak ito | bacak dönemi | bacak isse | lect urum esse | bacak ens | lect urus | Suçlayıcı | bacak sonu | lect um |
3 üncü , s. sg. | bacak ito | Üretken | bacak endi | |||||||
2 nci s. pl. | bacak Sığ | bacak itote | Dative | bacak endo | ||||||
3 üncü , s. pl. | bacak şöyle | Ablatif | bacak endo | okumak u | ||||||
PASİF SES | ||||||||||
Gösterge | Subjunctive | |||||||||
Mevcut | Ben mükemmelim | Gelecek | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | Gelecek | Mevcut | Ben mükemmelim | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | |
1 st s. sg. | bacak altın | bacak ebar | bacak ar | bize toplamı oku | bizi oku eram | bizi oku ero | bacak ar | bacak şlet | bize sim oku | Öğr bize essem |
2 nci s. sg. | bacak eris | bacak ebarisi | bacak eris | bizi oku | bize çağları oku | bizi oku eris | bacak aris | hafif ereris | bizi oku abla | bize özleri oku |
3 üncü , s. sg. | bacak itur | bacak ebatur | bacak etur | bizi oku | bizi oku erat | bizi oku | bacak atur | bacak eretur | bizi oku otur | Öğr bize esset |
1 st s. pl. | bacak imur | bacak ebamur | bacak emur | lect i sumus | lect i Erasmus | lect i Erimus | bacak amur | bacak eremur | lect i simus | lect i essemus |
2 nci s. pl. | bacak imini | bacak ebamini | bacak emini | lect i estis | lect i eratis | lect i eritis | bacak amini | bacak eremini | lect i sitis | lect i essetis |
3 üncü , s. pl. | bacak untur | bacak ebantur | bacak entur | lect i sunt | lect i ERANT | lect i erunt | bacak gerginliği | bacak erentur | lct i sint | lect i Essent |
Zorunlu | Mastar | Katıl | Sözel sıfat | |||||||
Mevcut | Mevcut | Mükemmel | Gelecek | Mükemmel | ||||||
2 nci s. sg. | bacak dönemi | bacak ben | lect um esse | lect um iri | bizi oku | bacak ucu | ||||
2 nci s. pl. | bacak imini |
Notlar:
AKTİF SES | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gösterge | Subjunctive | |||||||||
Mevcut | Ben mükemmelim | Gelecek | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | Gelecek | Mevcut | Ben mükemmelim | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | |
1 st s. sg. | kap io | kap iebam | kap iam | cep ben | cep eram | cep ero | kap iam | kap erem | cep erim | cep issem |
2 nci s. sg. | kap olup | kap iebas | kap ies | cep isti | cep dönemleri | cep eris | cap ias | Cape eres | cep eris | cep isses |
3 üncü , s. sg. | kap onu | kap iebat | kap iet | CEP onu | cep erat | cep erit | kap iat | kap eret | cep erit | cep isset |
1 st s. pl. | kap imus | kap iebamus | kap iemus | cep imus | cep eramus | cep erimus | kapak iamusu | kap eremus | cep erimus | cep issemus |
2 nci s. pl. | kap itis | Cape iebatis | kap ietis | cep istis | cep eratis | cep erit | kap iatis | kap eretis | cep erit | cep issetis |
3 üncü , s. pl. | kap iunt | Cape iebant | kap ient | cep erunt | asma erant | asma erint | kap iant | kap erent | asma erint | cep isent |
Zorunlu | Mastar | Katıl | Ulaç | Sırtüstü | ||||||
Mevcut | Gelecek | Mevcut | Mükemmel | Gelecek | Mevcut | Gelecek | ||||
2 nci s. sg. | Cape e | kap ito | kap ere | cep isse | capt urum esse | kap iens | capt urus | Suçlayıcı | başlık iendumu | kapt um |
3 üncü , s. sg. | kap ito | Üretken | kap iendi | |||||||
2 nci s. pl. | cap ite | cap itote | Dative | cap iendo | ||||||
3 üncü , s. pl. | kap iunto | Ablatif | cap iendo | kaptan u | ||||||
PASİF SES | ||||||||||
Gösterge | Subjunctive | |||||||||
Mevcut | Ben mükemmelim | Gelecek | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | Gelecek | Mevcut | Ben mükemmelim | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | |
1 st s. sg. | kap ior | Cape iebar | kap iar | capt us sum | kaptan biz eram | capt us ero | kap iar | kap erer | kaptan bize sim | capt us essem |
2 nci s. sg. | kap eris | Cape iebaris | kap ieris | kaptan bize | biz çağları kaptan | kaptan bize eris | kap iaris | kap ereris | kapt bize abla | capt us esses |
3 üncü , s. sg. | kap ITUR | Cape iebatur | kap ietur | kaptan biz | capt us erat | kaptan bizi erit | kap iatur | kap eretur | kaptan bize otur | capt us esset |
1 st s. pl. | kap imur | kap iebamur | kap iemur | capt i sumus | kaptan ben eramus | kaptan ben erimus | kap iamur | kap eremur | kapt ben simus | kaptan ben essemus |
2 nci s. pl. | kap imini | kap iebamini | kap iemini | kaptan ben estis | kaptan ben eratis | kaptan ben eritis | kap iamini | kap eremini | kaptan ben sitis | capt i essetis |
3 üncü , s. pl. | kap iuntur | Cape iebantur | pelerin ientur | kaptan sunt | capt i ERANT | kaptan biliyorum | Cape iantur | kap erentur | capt i Sint | kaptan ben özledim |
Zorunlu | Mastar | Katıl | Sözel sıfat | |||||||
Mevcut | Mevcut | Mükemmel | Gelecek | Mükemmel | ||||||
2 nci s. sg. | kap ere | kap ben | capt um esse | kapt um iri | kaptan bizi | kap iendus | ||||
2 nci s. pl. | kap imini |
Notlar:
AKTİF SES | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gösterge | Subjunctive | |||||||||
Mevcut | Ben mükemmelim | Gelecek | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | Gelecek | Mevcut | Ben mükemmelim | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | |
1 st s. sg. | aud io | aud iebam | Aud iam | Audiv ben | Audiv eram | Audiv ero | Aud iam | Aud irem | Audiv erim | Audiv issem |
2 nci s. sg. | aud olduğunu | aud iebas | Aud ies | audiv isti | Audiv dönemleri | Audiv eris | aud ias | Aud ires | Audiv eris | Audiv isses |
3 üncü , s. sg. | aud onu | aud iebat | aud iet | audiv onu | Audiv erat | Audiv erit | Aud iat | aud iret | Audiv erit | Audiv isset |
1 st s. pl. | Aud imus | aud iebamus | aud iemus | audiv Imus | Audiv eramus | Audiv erimus | aud Iamus | aud iremus | Audiv erimus | Audiv issemus |
2 nci s. pl. | Aud itis | aud iebatis | aud ietis | audiv istis | Audiv eratis | Audiv eritis | aud IATIS | aud iretis | Audiv eritis | Audiv issetis |
3 üncü , s. pl. | auD iunt | aud iebant | Aud ient | Audiv erunt | audiv ERANT | Audiv erint | aud iant | Aud git | Audiv erint | Audiv isent |
Zorunlu | Mastar | Katıl | Ulaç | Sırtüstü | ||||||
Mevcut | Gelecek | Mevcut | Mükemmel | Gelecek | Mevcut | Gelecek | ||||
2 nci s. sg. | aud i | aud ito | Aud ire | Audiv isse | Denetim urum esse | aud iens | urus denetimi | Suçlayıcı | aud iendum | denetim um |
3 üncü , s. sg. | aud ito | Üretken | aud iendi | |||||||
2 nci s. pl. | Aud ite | aud itote | Dative | aud iendo | ||||||
3 üncü , s. pl. | aud iunto | Ablatif | aud iendo | denetim u | ||||||
PASİF SES | ||||||||||
Gösterge | Subjunctive | |||||||||
Mevcut | Ben mükemmelim | Gelecek | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | Gelecek | Mevcut | Ben mükemmelim | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | |
1 st s. sg. | Aud ior | aud IEBar | aud iar | denetim bize özetlemek | Denetim bize eram | denetim ero bizi | aud iar | aud irer | denetim bizi sim | denetim bize essem |
2 nci s. sg. | aud iris | aud iebaris | aud ieris | denetim bizi | denetim bize dönemlerin | denetim ERİŞ | aud iaris | aud ireris | denetim bize sis | denetim bize Esses |
3 üncü , s. sg. | aud ITUR | aud iebatur | aud ietur | denetim biziz | denetim bize Erat | denetim bize ERIT | aud iatur | aud iretur | denetim bize oturmak | denetim bize esset |
1 st s. pl. | aud imur | aud iebamur | aud iemur | denetim i sumus | denetim i eramus | denetim i erimus | aud iamur | aud iremur | denetim i simus | denetim i essemus |
2 nci s. pl. | aud imini | aud iebamini | aud iemini | denetim i estis | denetim i eratis | denetim i eritis | aud iamini | aud iremini | denetim i sitis | denetim i essetis |
3 üncü , s. pl. | aud iuntur | aud iebantur | aud ientur | denetim yapıyorum | bahsedilen ı ERANT | denetim i erunt | aud iantur | aud irentur | denetim i sint | denetim yapıyorum |
Zorunlu | Mastar | Katıl | Sözel sıfat | |||||||
Mevcut | Mevcut | Mükemmel | Gelecek | Mükemmel | ||||||
2 nci s. sg. | Aud ire | aud iri | denetim um esse | denetim um iri | denetim bizi | aud iendus | ||||
2 nci s. pl. | aud imini |
Notlar:
AKTİF SES | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gösterge | Subjunctive | |||||||||
Mevcut | Ben mükemmelim | Gelecek | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | Gelecek | Mevcut | Ben mükemmelim | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | |
1 st s. sg. | su m | er AM | er o | fu ben | fu eram | fu ero | s im | esse m (ön m ) | fu erim | fu issem |
2 nci s. sg. | es | er as | er ise | fu isti | fu dönemler | fu eris | s olduğu | ESSE s (baş s ) | fu eris | fu isses |
3 üncü , s. sg. | Hangi t | er de | er bunu | fu o | fu erat | fu erit | s it | esse t (baş t ) | fu erit | fu isset |
1 st s. pl. | su mus | çok eğlendim | eh imus | fu imus | fu eramus | fu erimus | s imus | esse mus | fu erimus | fu issemus |
2 nci s. pl. | Hangi tis | er atis | er itis | fu istis | fu eratis | fu erit | s itis | esse tis | fu erit | fu issetis |
3 üncü , s. pl. | su nt | er karınca | st unt | tam anlamıyla | fu ERANT | fu erint | s int | esse nt (baş nt ) | fu erint | fu issent |
Zorunlu | Mastar | Katıl | ||||||||
Mevcut | Gelecek | Mevcut | Mükemmel | Gelecek | Mevcut | Gelecek | ||||
2 nci s. sg. | es | es için | esse | fu isse | oldu urum ESSE veya delinmiş | - | oldu urus | |||
3 üncü , s. sg. | es için | |||||||||
2 nci s. pl. | Hangi sizi | Hangi torbaları | ||||||||
3 üncü , s. pl. | su nto |
Notlar:
AKTİF SES | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gösterge | Subjunctive | |||||||||
Mevcut | Ben mükemmelim | Gelecek | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | Gelecek | Mevcut | Ben mükemmelim | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | |
1 st s. sg. | e o | i bam | ben bo | iv i veya ii | iv eram | iv ero | e am | ben rem | iv erim | iv issem |
2 nci s. sg. | i s | ben aşağı | ikiye böldüm | iv isti veya iisti | iv dönemler | iv eris | e sahip | ben res | iv eris | iv isses |
3 üncü , s. sg. | i t | i yendi | i bit | iv o veya iit | iv erat | iv erit | e at | ben alıyorum | iv erit | iv isset |
1 st s. pl. | i mus | ben iyiyim | i bimus | iv imus veya iimus | iv eramus | iv erimus | e eğlendim | i karışmaya | iv erimus | iv issemus |
2 nci s. pl. | i tis | ben batis | i Bitiş | iv istis veya iistis | iv eratis | iv erit | e atis | i RETIS | iv erit | iv issetis |
3 üncü , s. pl. | e unt | i bant | i bunt | iv erunt veya ierunt | iv erant | iv erint | e karınca | i kira | iv erint | iv yollandı |
Zorunlu | Mastar | Katıl | Ulaç | Sırtüstü | ||||||
Mevcut | Gelecek | Mevcut | Mükemmel | Gelecek | Mevcut | Gelecek | ||||
2 nci s. sg. | ben | i için | i re | iv isse | o urum esse | ben ens | o urus | Suçlayıcı | e undum | o um |
3 üncü , s. sg. | i için | Üretken | e undi | |||||||
2 nci s. pl. | ben sen | i torbaları | Dative | e geri al | ||||||
3 üncü , s. pl. | e şuna | Ablatif | e geri al | o sen |
Notlar:
AKTİF SES | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gösterge | Subjunctive | |||||||||
Mevcut | Ben mükemmelim | Gelecek | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | Gelecek | Mevcut | Ben mükemmelim | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | |
1 st s. sg. | uçuş o | bam uçmak | uçuş am | volu i | volu eram | volu ero | vel im | velle m | gelişmiş ERIM | gelişmiş Issem |
2 nci s. sg. | vi s | alçaktan uçmak | uçuş es | gelişmiş isti | volu dönemleri | volu eris | vel olduğunu | velle s | volu eris | VOLU isses |
3 üncü , s. sg. | vul t | sinek atışı | hırsızlık ve | volu it | volu erat | volu erit | vel it | velle t | volu erit | gelişmiş isset |
1 st s. pl. | volu mus | bamus uçmak | uçuş emüsü | volu imus | gelişmiş Erasmus | gelişmiş Erimus | vel imus | velle mus | gelişmiş Erimus | evrimleşmiş isemus |
2 nci s. pl. | vul tis | sinek batis | uçuş etis | gelişmiş ISTIS | gelişmiş eratis | gelişmiş erit | vel itis | velle tis | gelişmiş erit | gelişmiş issetis |
3 üncü , s. pl. | uçuş unt | ufak tefek uçmak | uçuş ent | gelişmiş bilgi | gelişmiş erant | gelişmiş ERINT | vel int | velle nt | gelişmiş ERINT | evrimleşmiş issent |
Mastar | Katıl | |||||||||
Mevcut | Mükemmel | Mevcut | ||||||||
Velle | hacim isse | uçuş ens |
Notlar:
AKTİF SES | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gösterge | Subjunctive | |||||||||
Mevcut | Ben mükemmelim | Gelecek | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | Gelecek | Mevcut | Ben mükemmelim | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | |
1 st s. sg. | hayır o | nole bam | nol AM | nolu i | nolu eram | nolu ero | nol im | nolle m | nolu erim | nolu issem |
2 nci s. sg. | non vi s | nole düşük | nol es | nolu isti | nolu dönemler | nolu eris | nol olduğunu | nolle s | nolu eris | Nolu isses |
3 üncü , s. sg. | hayır vul t | nole yarasa | nol ve | nolu it | nolu erat | nolu erit | Nol onu | nolle t | nolu erit | nolu isset |
1 st s. pl. | nolu mus | nole bamus | nol emus | nolu imus | nolu eramus | nolu erimus | nol imus | nolle mus | nolu erimus | nolu issemus |
2 nci s. pl. | vul tis yok | nole batis | nol etis | nolu istis | nolu eratis | nolu erit | nol itis | nolle tis | nolu erit | nolu issetis |
3 üncü , s. pl. | nol unt | nole bant | nol ent | nolu erunt | nolu erant | nolu erint | nol int | nolle nt | nolu erint | nolu sorunlu |
Zorunlu | Mastar | Katıl | ||||||||
Mevcut | Gelecek | Mevcut | Mükemmel | Mevcut | ||||||
2 nci s. sg. | hayır ben | nol ito | nolle | Nolu isse | nol ens | |||||
3 üncü , s. sg. | nol ito | |||||||||
2 nci s. pl. | nol ite | nol itote | ||||||||
3 üncü , s. pl. | nol şöyle |
Notlar:
AKTİF SES | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gösterge | Subjunctive | |||||||||
Mevcut | Ben mükemmelim | Gelecek | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | Gelecek | Mevcut | Ben mükemmelim | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | |
1 st s. sg. | kötü o | erkek bam | kötü am | malu ben | malu eram | malu ero | kötü im | gövde m | Malu erim | Malu issem |
2 nci s. sg. | mavi s | düşük erkek | kötü sanat | malu isti | malu dönemleri | Malu eris | kötülük olduğunu | gövde s | Malu eris | Malu isses |
3 üncü , s. sg. | mavul t | erkek yarasa | yanlış ve | Malu onu | Malu erat | malu erit | yanlış o | gövde t | malu erit | Malu adası |
1 st s. pl. | malu mus | erkek bamus | kötü hareket | malu imus | Malu eramus | Malu erimus | kötü imus | gövde mus | Malu erimus | Malu issemus |
2 nci s. pl. | mavul tis | erkek batiler | kötü etis | malu istis | Malu eratis | malu erit | kötü itis | gövde tis | malu erit | Malu issetis |
3 üncü , s. pl. | kötülük unt | erkek bant | kötü ent | malu erunt | malu ERANT | Malu erint | kötü int | gövde nt | Malu erint | kötü niyetli |
Mastar | Katıl | |||||||||
Mevcut | Mükemmel | Mevcut | ||||||||
gövde | Malu isse | kötü adamlar |
Notlar:
AKTİF SES | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Gösterge | Subjunctive | |||||||||
Mevcut | Ben mükemmelim | Gelecek | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | Gelecek | Mevcut | Ben mükemmelim | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | |
1 st s. sg. | demir o | ebam demir | demir am | tul ben | tul eram | tul ero | demir am | demir rem | tul erim | tul issem |
2 nci s. sg. | demir s | demir ebas | demir sanatı | tul isti | tül dönemleri | Tul eris | demir as | demir res | Tul eris | Tul isses |
3 üncü , s. sg. | demir t | demir ebat | demir ve | tul it | Tul erat | tül erit | demir at | demir ret | tül erit | tul isset |
1 st s. pl. | imus demir | ebamus demir | demir emus | tül imus | tul eramus | tul erimus | eğlenceli demir | karıştırılmış demir | tul erimus | tul issemus |
2 nci s. pl. | demir tis | demir ebatis | demir etis | tul istis | tul eratis | tul eritis | demir atis | demir retis | tul eritis | tul issetis |
3 üncü , s. pl. | demir unt | ebant demir | demir ent | tul erunt | tul ERANT | tul erint | demir karınca | demir kira | tul erint | tul issent |
Zorunlu | Mastar | Katıl | Ulaç | Sırtüstü | ||||||
Mevcut | Gelecek | Mevcut | Mükemmel | Gelecek | Mevcut | Gelecek | ||||
2 nci s. sg. | Demir | demir için | demir yeniden | Tul isse | lat urum esse | demir ens | lat urus | Suçlayıcı | endum demir | enlem um |
3 üncü , s. sg. | demir için | Üretken | demir endi | |||||||
2 nci s. pl. | ütülemek seni | demir tote | Dative | endo demir | ||||||
3 üncü , s. pl. | demir şöyle | Ablatif | endo demir | lat u | ||||||
PASİF SES | ||||||||||
Gösterge | Subjunctive | |||||||||
Mevcut | Ben mükemmelim | Gelecek | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | Gelecek | Mevcut | Ben mükemmelim | Mükemmel | Mükemmelden daha fazlası | |
1 st s. sg. | demir altın | demir ebar | demir ar | en geç bize toplamı | en son bize | lat us ero | demir ar | demir rer | en son sim | lat us essem |
2 nci s. sg. | demir gülmek | demir ebaris | demir eris | en son bize | son çağlar | lat ERİŞ | Demir aris | fer reris | son biz kardeş | lat us esses |
3 üncü , s. sg. | demir tur | demir ebatur | demir etur | en son biz | en geç biz erat | lat bize erit | demir atur | geri demir | geç oturalım | lat us esset |
1 st s. pl. | fer imur | ebamur demir | demir emur | en geç ben sumus | en son | en geç ben erimus | demir amur | demir remur | en geç ben | geç ben essemus |
2 nci s. pl. | imini demir | ebamini demir | emini demir | lat i estis | en geç | en geç erit | amini demir | remini demir | en geç sitis | geç ben essetis |
3 üncü , s. pl. | demir untur | ebantur demir | entur demir | lat i sunt | lat i ERANT | en geç | demir antur | demir rentur | lat i Sint | en geç |
Zorunlu | Mastar | Katıl | Sözel sıfat | |||||||
Mevcut | Mevcut | Mükemmel | Gelecek | Mükemmel | ||||||
2 nci s. sg. | demir yeniden | demir güldü | lat um esse | lat um iri | lat bize | kaplamalı demir | ||||
2 nci s. pl. | imini demir |
Notlar: