Emmanuel Curtil
Emmanuel Curtil
İçinde Voix d'Etoiles festivalinde Emmanuel Curtil
Leucate , 27 Ekim 2017
Emmanuel Curtil , Fransa doğumlu bir Fransız aktördür .7 Şubat 1971içinde Charenton-le-Pont ( Val-de-Marne ).
Dublaj ve seslendirme konusunda uzmanlaşmış , özellikle Jim Carrey , Johnny Knoxville , Dean Cain , Mike Myers , Doug Savant , Matthew Perry , Sacha Baron Cohen ve Kyle Chandler'ın düzenli Fransızca sesi ve Ben Stiller , Rob'un seslerinden biridir. Lowe ve Mark-Paul Gosselaar . Aynı zamanda Buck Age destanındaki Buck , The Lion King üçlemesindeki Simba , Operation The Nutcracker ve Operation The Nutcracker 2'deki Rogue , Anastasia'daki Dimitri ve hatta megaloman imparator Kuzco'daki Kronk gibi birçok animasyon karakterinin sesidir. . Ayrıca Knights of Baphomet video oyunu serisinin kahramanı George Stobbart karakterinin sesidir .
biyografi
Kariyer
Bir Born osteopatik babası ve bir sanatsal ajan anne , o girmeye onun tarafından teşvik edildi Simon kursu içinde Paris 9 yaşında . “O yaşta, sahneye çıktığınızda gergin değilsiniz! », beyan eder.
On yaşında televizyon ve sinemada ilk çıkışını yaptı. O filminde ilk rolünü indi TV filmi , L'Oiseau bleu tarafından yönetmeni Gabriel Axel daha sonra bulundu, Les Colonnes'in du ciel . Robert Hossein küçük çocuğu fark ettiğinde ve ona Lino Ventura ile birlikte Sefiller'in bir film uyarlamasında oynamasını teklif ettiğinde her şey hızlanır .
Daha sonra müzikal yılında Paul oynanan Paul et Virginie tarafından Jean-Jacques Debout .
1983'te Vive les femmes filminde Stéphane rolünü üstlendi ! Claude Confortès tarafından . Ayrıca Coffee Break , Placed with Serge Lama veya Tribunal gibi televizyon filmlerinde ve dizilerde Michèle Laroque ile birlikte birçok rolü vardır .
Barbara Tissier ona “genç” sesler arayan SOFI dublaj şirketi için seçmelere katılmasını tavsiye ettiğinde , postsenkronizasyon dünyasına girdi . Hemen seçilir ve üretken bir kariyere başlar. Saved by the Bell'de Zack'i ( Mark-Paul Gosselaar ) , ardından Lois and Clark'ta Clark'ı ( Dean Cain ) , Tomorrow Featured'de Gary'yi , Melrose Place'de Matt'i , Friends'te Chandler'ı ( Matthew Perry ) ve Tom Scavo'yu ( Doug Savant ) ikiye katladı. içinde Desperate Housewives .
Friends dizisinde Rachel, Chandler ve Joey'nin diğer nişanlanma olasılığını azaltan Fransız seslendirmeleriyle elde edilen büyük ün , Dorothée Jemma , Emmanuel Curtil ve Marc Lesser , 9. sezondan itibaren yerlerine yeni bir maaş artışı talep ediyor.
In sinema , o her zamanki ses haline gelir Jim Carrey karikatürler ona benzer roller sunarken Simba içinde Aslan Kral veya Musa'nın Mısır Prensi . Öte yandan, onun dublaj Jake Gyllenhaal içinde Donnie Darko biraz filmin başarısını engel sinemaseverlere tarafından ikna edici görüldü .
Bazı yapımların ihtiyaçları için, bazen, örneğin The Lion King (1994) Anastasia (1997) ve The Mask'ta ve ayrıca Buffy'nin vampirlere karşı bir müzikal bölümünde Giles'ın söylenen sesini yorumladığı (genellikle Nicolas Marie tarafından seslendirildi ).
1994'ten 1998'e kadar Fun Radio istasyonunun jingle'larının ve kendi tanıtımlarının seslendirmesini yaptı .
1997'den itibaren, Revolution Software tarafından yaratılan , Knights of Baphomet serisi video oyunlarının kahramanı George Stobbart'ın karakterine sesini verdi .
2006'da Emmanuel Curtil, şarkılarla dramatik bir komedi olan Didier Schwartz'ın Rutabaga Swing'inde tekrar sahneye çıktı . Ayrıca bir Wriggles şarkısında da yer aldı . 10 Mart-13 Nisan 2010 tarihleri arasında Les Indifférents adlı bir müzikalde yer aldı .
2012'den itibaren Gérard Rinaldi'nin ölümünün ardından , animasyon dizisi La Maison de Mickey'de Goofy karakterini seslendirmeyi başardı . ve 2017'den La Bande à Picsou ve Mickey's Marvelous World gibi diğer diziler .
Özel hayat
Her ikisi de dublaj konusunda uzman olan Sylvie Jacob'ın kardeşi ve Anne Tilloy'un arkadaşıdır .
Tiyatro
Filmografi
Sinema
Televizyon
dublaj
Not : İtalik olarak yazılan tarihler , Emmanuel Curtil'in tekrarını veya geç dublajını sağladığı filmlerin ilk gösterimlerine karşılık gelmektedir.
Sinema
Filmler
Animasyon filmler
-
1942 : Bambi : Yetişkin çiçek
-
1983 : Mickey'nin Noeli : Willie the Giant
-
1988 : Max et Compagnie, film: Bu güne geri dönmek istiyorum : Isidore
- 1988: Zodyak Şövalyeleri: Tanrıların Savaşı : Erik (Loki)
-
1994 : Aslan Kral : Yetişkin Simba (diyalog ve vokal)
-
1997 : Cesur Küçük Tost Makinesi: Kurtarmaya : telsiz / bir polis
- 1997: Cesur Küçük Tost Makinesi: Objectif Mars : radyo
-
1998 : Anastasia : Dimitri
- 1998: Kuğu ve Prenses 3: Büyülü Hazine : Mavi kuş Croche-Patte
- 1998: Buster ve Junior : Père Joseph (şarkılar)
- 1998: Excalibur, sihirli kılıç : Garrett
- 1998: Mısır Prensi : Musa / Tanrı
- 1998: Rugrats, film : Rex Pester
- 1998: Aslan Kral 2 : Simba (diyalog ve vokal)
-
1999 : Babar, fillerin kralı : ergen Babar
- 1999: 1001 Paws : çekirge #2
- 1999: Huysuzlar Ülkesinde Elmo : Elmo / The Huge Chicken
- 1999: Noel Prensi : Fındıkkıran Prens
-
2000 : Kuzco, megaloman imparator : Kronk
- 2000: Küçük Deniz Kızı 2: Okyanusa Dönüş : Raie ve Moulade
- 2000: Tom Sawyer : Tom Sawyer
-
2001 : Barbie: Fındıkkıran : Fındıkkıran / Prens Eric
- 2001: Güzel ve Serseri 2: Sokaktan Çağrı : sterlin bekçisi
- 2001: Jimmy Neutron, harika bir çocuk : Hugh, Jimmy'nin babası
- 2001: Canavarlar, Inc .: Ferdinand
-
2002 : Noel'in büyüsü Mickey : Dev Willie / Çılgın Şapkacı
- 2002: Mickey, kötü adamlar kulübü : Mikrofon Mike
- 2002: Balto 2: Kurt Arayışı : Bir Kurt
- 2002: Barbie, Prenses Rapunzel : Prens Stefan
- 2002: Corto Maltese, gizli gizli mahkeme : Barrow
- 2002: Külkedisi 2: Bir Prensesin Hayatı : Fırıncı
-
2003 : Sinbad: Yedi Deniz Efsanesi : Jin
- 2003: Tom ve Jerry ve Sihirli Yüzük : Sokak Kedisi / Joey
-
2004 : Çiftlik isyancıları : Patrick, Rico'nun gri atı
- 2004: Aslan Kral 3: Hakuna Matata : Yetişkin Simba
-
2005 : Kuzco 2: Kral Kronk : Kronk
- 2005: Firavunlar Ülkesinde Scooby-Doo : Prens Omar
-
2006 : Lampaclima ve gizemli ada : Rapaki, akbaba
- 2006: Komşularımız, erkekler : Kaplan, Arap İran kedisi
- 2006: Vahşi : Blag, antilop
- 2006: Skatenini ve altın kum tepeleri : Bigob, deve
- 2006: Mutlu Ayaklar : Şef Skua
-
2007 : Rucio'nun Çılgın Maceraları : Don Kişot
- 2007: Kaymanın Kralları : Rob
-
2008 : İgor : D Dr. Schadenfreude
- 2008: The Straspeed at Crazy World : Billy yakışıklı
-
2009 : Buz Devri 3 : Buckminster “Buck”, erkek gelincik
- 2009: Scrooge'un Komik Noeli : Ebenezer Scrooge / Üç hayaletten ikisi
-
2011 : Gnomeo ve Juliet : Geyik yavrusu
- 2011: Mini Buzz : Mini Buzz (kısa)
-
2012 : Asi : McGuffin Oğlu
- 2012: Kaşif Tad: Kayıp Şehrin İzinde : Max Mordon
- 2012: Enkaz Ralph : ek sesler
-
2013 : Frozen : Olaf (yalnızca şarkı albümü)
- 2013: Dinozorların ülkesinde : Pachi
- 2013: Khumba : Tavşan
-
2014 : Fındıkkıran Operasyonu : Surly / Rogue
-
2015 : Frozen : A Frosty Party : Olaf (kısa)
- 2015: Scooby-Doo: Öpücük ile Tanışın : Paul Stanley
- 2015: Mune: Ay Muhafızı : Kabak
-
2016 : Buz Devri 5 : Buckminster "Buck"
- 2016: Dory'yi Bulmak : Bir Deniz Kabuğu
- 2016: Troller : Bulut Adam / Smidge
- 2016: Norm : Bay Greene
- 2016: Rock Dog : Angus
- 2016: Kötü Kedi : Paprika
-
2017 : Ormanın Asları : Al
- 2017: Zombillenium : Hector Saxe
- 2017: Fındıkkıran Operasyonu 2 : Rogue
- 2017: Komik küçük hayvanlar : Kriket Apollon
- 2017: Charlie'nin Ülkesi ve Çikolata Fabrikasında Tom ve Jerry : Willy Wonka
-
2018 : Sherlock Cüceleri : Açık Kahverengi
- 2018: Hedef Pekin! : Banzou
- 2018: L'Envol de Ploé : ek sesler
- 2018: Yeti ve Company : pilot
-
2020 : Troller 2: Dünya Turu : Nuage Man / Smidge
-
2021 : Raya ve Son Ejderha : ek sesler
Televizyon
Tv ve filmler
Animasyon TV filmleri
-
2003 : Lupin III: Operasyon Elmas : Ivan "Sıçanlar" Krokovitch / Anita'nın patronu / Gaudi
-
2011 : Ormanın Asları: Buz Kütlesi Operasyonu : Al
-
2014 : Ormanın Asları: Yaşlı Jim'in Hazinesi : Al
TV şovları
-
Doug Savant :
-
Melrose Place (1992-1997): Matt Fielding (159 bölüm)
-
The Man with the Rolls (1995): Chase Scott (sezon 2, bölüm 1)
-
Seyir Eğlencesi, Yeni Dalga (1998): Josh Walter (1. Sezon, 1. Bölüm)
-
Gerçeklerin Ötesinde: Macera Devam Ediyor (1998): Kel (4. Sezon, 2. Bölüm)
-
Lydia DeLucca (2001): JT's Cousin (1. Sezon, 16. Bölüm)
-
Koruyucu (2004): Eric Kane (3. sezon, 11. bölüm)
-
New York Police Blues (2004): Jason Foster (Sezon 11, Bölüm 12)
-
24 saat krono (2004): Craig Phillips (4 bölüm)
-
NCIS: Special Investigations (2004): Larry Clannon (Sezon 1, Bölüm 22)
-
Nip / Tuck (2004): Joel Gideon (sezon 2, bölüm 5)
-
CSI (2004): Paul Brady (sezon 5, bölüm 5)
-
Umutsuz Ev Kadınları (2004-2012): Tom Scavo (175 bölüm)
-
Vegas (2013): Bay Binder (13. bölüm)
-
Rizzoli ve Isles (2013): Roger Thorson (4. sezon, 11. bölüm)
-
Drop Dead Diva (2013): Jakob Yordy (5. sezon, 13. bölüm)
-
Criminal Minds (2013): Malcolm Taffert (9. Sezon, 10. Bölüm)
-
Hawaii 5-0 (2015): Robert Young (5. sezon, 10. bölüm)
-
X Files The X-Files (2016): D r Augustus Goldman (10. Sezon, 2. Bölüm)
-
Castle (2016): Trevor Nigel (sezon 8, bölüm 14)
-
Yoğun Kullanım Saatleri (2016): Avukat Eric Ginardi (3. bölüm)
-
Saf Dahi (2016): Simon Monroe (bölüm 2)
-
Ünlü (2016): Paul Weston (8. ve 9. bölümler)
-
Lucifer (2018): Forest Clay (3. sezon, 23. bölüm)
-
9-1-1 (2018): Matthew Clark (1. sezon, 3. ve 10. bölümler)
-
Dirty John (2020): Martin Newsome (2. sezon, 2. ve 3. bölümler)
-
Antonio Sabàto Jr. içinde:
-
Ally McBeal (1999): Kevin Wyat (2. sezon, 21. bölüm)
-
Beyond the Real: The Adventure Continues (2000): Chad Warner (6. Sezon, 3. Bölüm)
-
Charmed (2000): Bane Jessup (2. sezon, 9 ve 15. bölümler)
-
Ken Duken :
-
The Parfüm (2018): Roman Seliger (6 bölüm)
-
Kader: Winx Efsanesi (2021): Andreas (1. sezon, 5. ve 6. bölüm)
-
1984 -1.987: Şöhret : Leroy Johnson ( Gen Anthony Ray ) ( 2 inci ses, mevsimler 4-6)
-
1988 -1989: Alf : Ochmonek Jake ( Josh Blake ) ( 2 inci ses, sezon 3)
- 1988-1991: The College Years : Simon Dexter ( Michael Carry ) (48 bölüm)
- 1988-1993: En Sevilen Yıllar : Wayne Arnold ( Jason Hervey ) (112 bölüm)
-
1990 : Twin Peaks : Bernard Renault ( Clay Wilcox ) (1. sezon, 3. ve 4. bölümler)
-
1993 : Tales from the Crypt : The Wiltons ( Kevin Dillon ) (sezon 5, bölüm 7)
-
1994 : Arabesk : Manuel Ramirez ( Jsu Garcia ) (10. sezon, 12. bölüm)
- 1994/1996: Gizli Dosyalar: Gerçekliğin Sınırlarında : John the Vampire ( Frank Military ) (2. sezon, 7. bölüm) ve Barney Paster ( Sebastian Spence ) (4. sezon, 2. bölüm)
- 1994-1999: Şok Edici Bir İkili : Benton Fraser ( Paul Gross ) (67 bölüm)
-
1995 : Gurur ve Önyargı : Albay Fitzwilliam ( Anthony Calf ) (mini dizi)
- 1995: The Law of New Orleans : Logan Wright ( John Nelson Allen ) (2. sezon, 2. ve 5. bölümler)
- 1995: İşgalcilerin Dönüşü : D r Josh Webber ( Erik King )
- 1995-1996: Beverly Hills 90210 : Joe Bradley ( Cameron Bancroft ) (23 bölüm)
- 1995-1996: Flipper Yeni Maceraları : D r Keith Ricks ( Brian Wimmer ) (22 bölüm)
-
1996 : Bay ve Bayan Smith : Scooby ( Timothy Olyphant )
- 1996: Cehennemden Bir Dadı : Hugh Grant (kendisi) (4. sezon, 4. bölüm)
- 1996: Palm Beach'in Alt Yüzü : Jeffrey Ventnor ( Greg Lauren ) (6. sezon, 7. bölüm)
- 1996-2000: Zeyna, Savaşçı : Hades ( Stephen Lovatt ) (5 bölüm)
- 1996/2000 : New York Police Blues : Johnny Arcotti ( Sasha Jenson ) (3. sezon, 11. bölüm) ve Romeo Rodriguez ( Billy Gallo ) (7. sezon, 2. bölüm)
-
1996-2007 : Müfettiş Yardımcısı : Müfettiş Peter Pascoe ( Colin Buchanan ) (61 bölüm)
- 1997-2001: Arkadaşlar : Phil ( Steve Park ) (3. sezon, 24. bölüm) / Roger ( Ashley Clark ) (7. sezon, 9. bölüm ve 8. sezon, 11. bölüm)
-
1998 : Beyond the Real: Macera devam ediyor : Tom Young ( Peter Flemming ) (4. sezon, 9. bölüm ) ve Anthony ( Silvio Pollio ) ( 2 e Voice - 4. Sezon, 23. Bölüm)
- 1998: Sabrina, the Teenage Witch : The Judge ( RuPaul ) (2. sezon, 24. bölüm) / Jake ( Taso Papadakis ) (3. sezon, 11. bölüm)
- 1998: Yıldız Geçidi SG-1 : Punk Boss ( Alonso Oyarzun ) (2. sezon, 10. bölüm)
- 1998-1999: Agence Acapulco : Tommy Chase ( Michael Worth ) (26 bölüm)
- 1998-1999: Charmed : Rex Buckland ( Neil Roberts ) (6 bölüm)
- 1998-2000: Planet Earth Invasion : Joshua Doors ( William DeVry ) (9 bölüm)
- 1998/2002: Dawson : Bay Smith in the Senato ( James Stewart ) (2. sezon, 8. bölüm) ve Max Winter ( Eddie Cahill ) (6. sezon, 9. bölüm) filmlerinden alıntı
-
1999 : Felicity : The Seller ( Jullian Dulce Vida ) (2. sezon, 4. bölüm)
- 1999/2002: New York, Özel Birim : Robert Stevens ( Mark Nelson ) (1. sezon, 1. bölüm) / Müfettiş Janowicz ( Adam Mucci ) (3. sezon, 15. bölüm)
-
2001 : Buffy the Vampire Slayer : Rupert Giles ( Anthony Stewart Head ) (şarkı sesi) (6. sezon, 7. bölüm)
- 2001-2005: Six Feet Under : David Fisher ( Michael C. Hall ) (63 bölüm)
-
2002 : Gecenin Melekleri : Müfettiş McNally ( Brent Sexton ) (5 bölüm)
- 2002: Monk : Lil 'Kenny Freedman ( Jay Michaels ) ve Gazeteci ( Michael Gossack ) (1. sezon, 12. bölüm) / Tim Daly (kendisi) (1. sezon, 13. bölüm)
- 2002: Odyssey 5 : Enrique Peña ( Bronson Picket ) (13. bölüm)
- 2002: Dinleme : Roland “Wee-Bey” Brice'ın menajeri ( Stephen F. Schmidt ) (sezon 1, bölüm 13)
-
2003 : Boomtown : Shackman ( John Ales ) (1. sezon, 14. bölüm)
- 2003: Cold Case: Closed Cases : Blaine Robbins ( Nathan Baesel ) (1. sezon, 10. bölüm)
- 2003-2007: The Shield : Lou ( Matthew John Armstrong ) (2. sezon, 6. bölüm) / Kaliel "Lil Psych" Wilks ( Khary Payton ) (3. sezon, 8. bölüm) ve Mason Heller ( Seth Peterson ) (6. sezon, bölüm) 9)
-
2004 : Beni Kurtar: 11 Eylül Kahramanları : Polis Memuru ( William H. Burns ) (1. sezon, 2. bölüm)
- 2004/2006 : CSI: Miami : Jay Seaver ( Jonathan Silverman ) (3. sezon, 3. bölüm) ve Peter Kinkella ( Teddy Sears ) (5. sezon, 9. ve 11. bölümler)
-
2005 : Beyaz Saray'da : bir gönüllü ( Joe Egender ) (6. sezon, 11. ve 15. bölümler)
- 2005: Sahil Kızları : Jack Kilvert ( Rob Lowe ) (6 bölüm)
- 2005: Kevin Hill : Profesör Xavier Ambrose ( Mark McKinney ) (22. bölüm)
- 2005/2010: CSI : Davulcu Donny ( Neil Hopkins ) (5. sezon, 19. bölüm) ve Danny Macklin ( Sasha Roiz ) (11. Sezon, 2. Bölüm)
-
2006 : Son Çare : Paul Buckner ( Brad Hunt ) ( 7. bölüm )
-
2007 : Dış Görünüm : Malcolm ( Danny Dyer ) (2. sezon, 4. ve 9. bölümler)
- 2007: Six Degrees : Todd ( Jason Lewis ) (bölüm 8)
-
2008 : Eli Stone : Paul Sweren ( Patrick Breen ) (3 bölüm)
- 2008: Breaking Bad : Ken Wins ( Kyle Bornheimer ) (1. sezon, 4. bölüm)
- 2008-2009: NCIS: Özel Soruşturmalar : Michael Rivkin ( Merik Tadros ) (7 bölüm)
-
2009 : Lie to Me : Bay Fitzgerald ( JR Cacia ) (2. sezon, 5. bölüm)
- 2009: Drop Dead Diva : Simon Dewey / Jake Garner ( Gabriel Olds ) (1. sezon, 3. bölüm)
- 2009: The Closer: LA Priority Investigations : Sam Osgood ( Dan Donohue ) (5. sezon, 14. bölüm)
- 2009-2011: Ben Gruptayım : Harika Rock'çı : Derek Jupiter ( Steve Valentine ) (36 bölüm)
-
2010 -2014: Boardwalk Empire : Al Capone ( Stephen Graham ) (56 bölüm)
-
2011 : Cougar Town : The Golf Commentator ( Don Brennan ) (2. Sezon, 17. Bölüm)
- 2011: Rush : Col Rainey ( Malcolm Kennard ) (3 bölüm)
-
2012 : US Marshals: Witness Protection : John Arnett / John Wilson ( Brady Smith ) (5. sezon, 4. bölüm)
-
2013 : Yarının İnsanları : Nathan / Cyrus ( James Landry Hébert ) (14. bölüm)
-
2014 : Derek : Cliff ( Joe Wilkinson ) (2. sezon, 3. ve 7. bölümler)
- 2014-2017: Red Oaks : Barry ( Josh Meyers ) (15 bölüm)
- 2014-2018: Akrep : D r Toby Curtis ( Eddie Kaye Thomas ) (93 bölüm)
-
2015 : The Brink : Glenn Taylor ( Eric Ladin ) (10 bölüm)
- 2015-2016: Beraberlik : yönetmen / Dudley ( Joshua Leonard ) (6 bölüm)
-
2016 : House of Cards : The TV Presenter ( John Trout ) (4. Sezon, 11. Bölüm)
- 2016: The Five : Mark Wells ( Tom Cullen ) (10 bölüm)
- 2016: Angie Tribeca : Brad Wilson ( David Walton ) (2. sezon 3. bölüm)
- 2016-2017: Narcos : Albay Martinez ( Juan Pablo Shuk ) (9 bölüm)
-
2017 : Pelin : Robert Lashbrook ( Christian Camargo ) (mini dizi)
- 2017: Bay Mercedes : Josh ( David Furr ) (4 bölüm)
- 2017-2019: Santa Clarita Diyeti : Principal Novak ( Thomas Lennon ) (6 bölüm)
- 2017'den beri: Orville : Kaptan Ed Mercer ( Seth MacFarlane )
-
2018 : Black Lightining : Klovic ( Cory Scott Allen ) (1. Sezon 13. Bölüm)
-
2019 : The Spy : Eli Cohen ( Sacha Baron Cohen ) (mini dizi)
- 2019: Bauhaus - Yeni Bir Dönem: Walter Gropius ( August Diehl ) (6 bölüm)
- 2019: Silikon Vadisi : Maximo Reyes ( Arturo Castro ) (3 bölüm)
- 2020'den beri : Denemek : Scott ( Darren Boyd )
-
2021 : Gofret ve Mochi : Tatlı, Ekşi ve Acı ( John Early ) (ses)
- 2021: Rahatsız Edilmedi : Profesör ( Park Sun-Woo )
animasyon serisi
-
1988 : Archie Sınıfı : Reginald
- 1988: Saldırganlar : Maroniki başkanı (42. bölüm) ve doktor (43. bölüm)
- 1988: Oyun, set ve maç! : Jean Mallet / François Fournier
- 1988 Tsubasa Ralph Peterson / Karl Heinz Schneider / Johnny Mason ve Jeff Turner ( 2 inci ses) / Ray Thompson / Roberto Sedinho (alternatif oy)
- 1988: Sandy Jonquille : George
- 1988: Gu Gu Ganmo : Bilou / Saigo
- 1988: Galaksi Ekspres 999 : Oyuncak
-
1989 : Özgürlüğün Çocukları : Antoine Beauvisage
- 1989: Küçük Olympus ve Tanrılar : Triton ve ek sesler
- 1989 My İhale Yıl : Aldo ( 2 inci sesi)
- 1989: Polen Maceraları : ek sesler
- 1989 Dört Kız D r Mart : Anthony Boone / Theodore "Laurie" Lawrence
- 1989 Lise! Kimengumi Jeannot / Guy ( 2 inci ses) / Dan (bölüm 25 ve 26)
- 1989: Şortlu Çakmaktaşlar : Barney
- 1989: Gwendoline : Brighton'lı Arthur
- 1989: Rudy için Hedef : Benny Fox / Lenny Newman / Jeff Baldwin ve Mike Patterson
- 1989: Dino Biniciler : Yungstar / Llahd
- 1989: Claire ve Tipoune'un Maceraları : François Fuginami (52 ila 63. bölümler)
-
1990 : Les P'tits Loups-garous : Mac Alister
- 1990: Max ve Şirket : Isidore
- 1990: Gordian : Klorias
- 1990: Mavi büyü : Nestor
- 1990-1991: Teenage Mutant Ninja Turtles: The Scale Knights : Leonardo (yedek ses)
-
1991 : Nicky Larson : Peter (30. bölüm)
-
1992 : Patlabor Allan ( 1 st ses)
-
1993 : Prens ve Deniz Kızı : Prens Justin
-
1994 : Les Animaniacs : Gogo (bölüm 12)
- 1994 Pygmalion : Aznus ( 1 yeniden görünüm)
-
1995 : Siber Şehir Oedo 808 : Kasegawa (OAV 2)
- 1995: Marc ve Marie : Dominique (yedek ses, bölüm 38) / Tôsai (yedek ses, bölüm 40)
-
1996 : Max ve Compagnie (OAV) : Isidore / Marc
- 1996: Eşek Kong Ülke : Funky Kong
- 1996: Maske, animasyon dizisi : Stanley Ipkiss takma adı The Mask
- 1996: Scooby-Doo: Agence Toutou Risques : Scooby-Doo / Jenkins (2-4. sezonlar)
-
1997 : Ace Ventura : Ace Ventura
- 1997: Prenses Şehrazat : Fahrid (31. bölüm)
- 1997: Battle Arena Toshinden : Yaş
- 1997: Sky Dancers : ek sesler
- 1997: Gevşek hıçkırıklar: Petipri
- 1997: Jumanji : Yetişkin Peter Shephard (1 bölüm)
- 1997-2006: TF! Gençlik : Ördek Parker
-
1998 : Timon ve Pumbaa : Simba / Fronk
- 1998: Yanan Tekerlekler : Daggett
- 1998: Archibald koala : Archibald
-
1999 : Titi ve Grosminet soruşturmayı yönetiyor : ek sesler (2. sezondan itibaren)
- 1999-2000: Teletoon İlerlemesi : Giorgio
-
2000 : Chris Colorado : Chris Colorado
- 2000: Buzz Lightyear'ın Maceraları : Ty Parsec
- 2000: Dilbert : CEO
-
2001 : Tanrı, Şeytan ve Bob : Bob Alman
- 2001: Kong : ek sesler
- 2001-2003: Disney'in Her Şeyi Bir Kutuda : Mikrofon Mike / Simba / O'Malley / Big Ben / Kara Hayalet / Tweedle-Dee ve Tweedle-Dum / ek sesler
- 2001-2003: Lucky Luke'un Yeni Maceraları : Louis Lumière / Caribou Obstiné / Walter Klaused / Eugène de Primesautier / ek sesler
- 2001-2003: Büyük Şehirde Koyun : 2 e birinci sınıf
-
2002 : Korkak Polisler : Dick Kowalsky
- 2002: Chobits : Hideki Motosuwa
- 2002-2006: Tiberius ve Mavi Saray : Trotteur et Pistache (sesli ses)
-
2003 -2007: Jimmy Neutron : Hugh ve kredilerin şarkı söyleyen sesi
-
Méli ve Mélo ile Wizz : La Grande Bizimki
-
2005 : Skyland : Tak (15. bölüm)
-
2006 : Lilo ve Stitch, dizi : Ajan Wendy Pikly (yedek ses, 56 ila 62. bölümler)
- 2006-2008: Kuzco, okulda bir imparator : Kronk
- 2006-2008: Manon : Tambouille
- 2006-2017: Vaftiz babalarım sihirlidir : Bay Turner (5. sezon, 12. bölümden itibaren)
-
2007 -2008: The Boondocks : Avukat Thomas L. Dubois
-
2008 : Tamamen Casuslar! : Sushi Bob (bölüm 119) / Humongo Man (bölüm 124) / Senior Amidon (bölüm 125)
- 2008: The Club of Five: Yeni Soruşturmalar : ek sesler
- 2008-2009: Rahan : Sanga
-
2009 -2010: Bil bakalım ne oldu? : palyaço Rigolini / Süper Kahramanlar
- 2009-2014: Madagaskar Penguenleri : Mauritius / D r Blowhol / Polis Komiseri / Savio
- 2009'dan beri: Archer : Barry Dylan ve Ziegler (sezon 9, bölüm 4)
-
2010 : Peri Coquillette : Mike aslan
-
2011 -2013: Rekkit : Lorne Rosenfeld
-
2012 : Yıldız Savaşları: Klon Savaşları : Gerrera'yı Gördüm
- 2012-2016: The Mickey Mouse Clubhouse : Dingo ( 4. Sezon, 1. Bölümden 2 e ses)
-
2013 : Ormanın Asları Canlı : Al
- 2013-2019: Mickey Mouse : Aptal (52 bölüm)
- 2013-2019: Masada çocuklar! : anlatıcı ve çeşitli karakterler
-
2014 -2020: Orman Asları kurtarmaya! : Al
- 2015'ten beri : Amaç Blake! : Zorka / Billie, Skype'ın küçük kardeşi
-
2016 -2020: Aslan Muhafız : Simba
-
2017 : Tic & Tac toc-toc hikayeleri : Aptal
- 2017'den beri: Mickey ve arkadaşları: Top Départ! : aptal
-
2018 : Kaptan Tsubasa : Yorumcu
- 2018-2021: Picsou à La Bande : Don Carnage
- 2018'den beri: F Ailesi Frank Murphy içindir ( 2 e sesli, sezon 3'ten beri)
- 2018'den beri: Bay Magoo : Bay Magoo
- 2018'den beri: Arka Sokak Kızları : Kinoshita
- 2018'den beri: Ejderhaların Prensi : Viren
- 2018'den beri: Anatole Latuile : pizzacı / Jason'ın babası / sihirli öğretmen
- 2019'dan beri : Kriket Apollo ve komik küçük hayvanlar : Kriket Apollo
- 2019'dan beri: Güçlü Oyuncular : Slobot
-
2020 : Kipo ve Animonsters Çağı : Scarlemagne
- 2020: Central Park :?
- 2020: The Marvelous World of Mickey : Goofy / Globule (4. bölüm)
- 2020: Asalet : Eski Lord
-
2021 : Zaman Destanı : ek sesler
- 2021: Hori- san'dan Miyamura- kun'a : Kyôsuke Hori
- 2021'den beri: Şirinler : Gargamel, Huysuz Şirin, Cuisto Şirin
- 2021'den beri: MODOK : MODOK
Video oyunları
sesli kurgu
ses kapalı
televizyon
emisyonlar
belgeseller
-
360 ° - Coğrafi ( Arte )
-
Pif, gadget'ın diğer tarafı ( Arte )
-
Wall Street'in Yeni Kurtları ( Canal + )
-
Disney Hikayesi: Müzikal Sihir ( CStar )
-
Parodi Çılgınlığı: Televizyonda 25 Yıllık Gülüş ( K9 )
-
Gişe rekorları kıran 80, Hollywood'un çılgın on yılı ( Fransa 4 )
-
Pasifik Kızılderilileri ( Fransa 5 )
reklam
Radyo
Şovlar
Notlar ve referanslar
-
BNF yetkilisi bildirimi.
-
"kahraman ses Emmanuel Curtil", televizyon Grandes zincirleri , n O , 1, 5 Nisan 2004.
-
“ Emmanuel Curtil ” ( Arşiv • wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Açık members.lycos.fr ,2004.
-
Arkadaşlar sırlarını filme "Yeni bir sesle tane": on AlloCiné .
-
Raporu sesini üzerinde Julia Roberts ( Céline Monsarrat ), Bruce Willis ( Patrick Poivey ) ve Jennifer Aniston ( Dorothée Jemma M6).
-
Altı film hariç ( oyuncuyla ilgili ayrıntılı makaleye bakın ).
-
Çiftin Anne Tilloy'un Facebook sayfasındaki fotoğrafı .
-
Sadece 1995'te ikiye katlandı.
-
Emmanuel Jacomy tarafından seslendirilen Austin Powers hariç .
-
Fransız dublajı filmin VOD sürümü için yapılmıştır ancak DVD zone 2'de bulunmamaktadır .
-
Üçüncü dublaj 1993 yılında yapılmıştır.
-
Üçüncü dublaj 2002'de yapıldı.
-
1996 yılında yapılan geç dublaj.
-
Orijinal versiyonda Simon Pegg tarafından seslendirilmiştir .
-
Orijinal versiyonda Jim Carrey tarafından seslendirilmiştir .
-
Orijinal versiyonda Justin Long tarafından seslendirildi .
-
Yalnızca SND dublajı
-
Ayrıca başlıklı: Sürü, uçaktaki karıncalar .
-
2002 yılında dublaj yapılmıştır.
-
https://www.rsdoublage.com/serie-25809-M%26ecirc%3Bme-pas-la-peinehtml
-
Bernard Alane , sentetik görüntülerde kedinin 2009'dan beri ikinci sesini sağlıyor.
Şuna da bakın:
İlgili Makaleler
Dış bağlantılar
röportajlar