Orjinal başlık | çeneler |
---|---|
Üretim | Steven Spielberg |
senaryo |
Peter Benchley Carl Gottlieb |
Müzik | John williams |
Ana aktörler | |
Üretim şirketleri |
Zanuck-Brown Productions Universal Pictures |
Ana vatan | Amerika Birleşik Devletleri |
tür |
Korku Gerilim |
Süre | 124 dakika |
çıkış | 1975 |
Dizi
Dizi
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
Denizin Dişleri ( Jaws , litt. "Jaws"), 1975'te gösterime girdi, o zamanlar yirmi sekiz yaşındaolan Amerikalı yönetmen Steven Spielberg'in dördüncü uzun metrajlı filmi .
Deniz Diş a, korku filmi uyarlanan roman Denizi Diş ile Peter Benchley , yayınlanan 1974 Doubleday basımlarının. Roman ve film dünya çapında eleştirel ve ticari başarı elde etti. 4 milyon dolarlık bir bütçeyle başlayan ve sonunda 9 milyon dolara ulaşan film, dünya çapında 470 milyon dolardan fazla hasılat elde etti ve iki yıl boyunca tüm zamanların en büyük başarısı oldu ( Autant en Gone With The Wind , Ben-Hur , Ben-Hur , The Exorcist and The Godfather ) 1977'de Star Wars tarafından tahttan indirilmeden önce .
Sinema tarihinde, Denizin Dişleri, geçmişe bakıldığında Amerikan gişe rekorları kıran ilk film olarak kabul edilen çok önemli bir filmdir . Bu film , Hollywood stüdyolarının yaz aylarında yayınladığı büyük bütçeli aksiyon filmleri olan destek amaçlı filmlerin trendini başlattı (Amerikalılar için referans dönemi, Mayıs ayının ilk Cuma günü ile Eylül ayının ilk Pazartesi günü olarak tanımlanır). .
TV filmi Duel'in saygın başarısından sonra (ilk kez ABC'de yayınlandı .Kasım 1971) Ve nispeten hayal kırıklığı sonuçları Sugarland Express yayınlandıNisan 1974(3 milyon dolarlık bir bütçeyle dünya çapında 12,8 milyon dolarlık gelir) Steven Spielberg , özellikle üç Oscar kazanan Denizin Dişleri ile uluslararası tanınırlık kazanıyor .
Film, ticari ve eleştirel başarıları azalan The Teeth of the Sea 2 , The Teeth of the Sea 3 ve The Teeth of the Sea 4: Revenge adlı üç devam filminin konusuydu , bu devam filmlerinin hiçbiri Spielberg tarafından yapılmamıştı. .
Yaz aylarında 1 st 1974 TemmuzAmity Adası'nda bir grup üniversite öğrencisi sahilde parti veriyor. Genç bir kadın gece yarısı yüzmek için gruptan uzaklaşır ve flört ettiği kişi sahilde sarhoş bir şekilde uyuyakalır. Birkaç vuruştan sonra genç kadın gizemli bir güç tarafından saldırıya uğrar, direnmeye çalışır ama yakalanır ve dehşet çığlıkları atarak suda kaybolur. Birkaç saniye sonra deniz gece sakinliğine kavuşur. Az önce ne olduğunu kimse bilmiyor.
Ertesi gün, genç kadının ortadan kaybolduğunun açıklanmasının ardından, New York'tan yeni yerel polis şefi Martin Brody, kurbanın kalıntılarını keşfeder. Bu ölümü hemen bir köpekbalığı saldırısına bağladı, ancak belediye meclisinin baskısı ve ayrıca bu adadaki deneyimsizliği nedeniyle adanın adli tıp doktorunun tavsiyelerine uyarak kaza sonucu öldüğü ( boğulma ve şok) olduğu sonucuna vardı. bir tekne ile).
Birkaç gün sonra, bir çocuk köpekbalığı tarafından sırayla yakalanır ve bu kez olay yerinde birçok tanık bulunur. Artık hiç şüphe yok: Bir köpekbalığı Dostluk sahillerinde sinsi sinsi dolaşıyor.
Belediye meclisi acı bir seçimle karşı karşıya. Köpekbalığından kurtulurken koruyucu önlemler alabilir, yani yüzmeyi yasaklayabilir. Ancak bu, birkaç gün önce adanın turizm faaliyetlerini tehlikeye atacaktır.4 Temmuz, Amerikan ulusal tatili.
Ayrıca çocuğun annesi yerel gazetelerde bir ilan yayınlayarak köpekbalığını kimin öldüreceğine 3 bin dolar vaat ediyor. Konsey, şehirdeki olumsuz tanıtımdan ve ayrıca ödülü almak için az ya da çok nitelikli balıkçıların akınından endişe duyuyor. Aynı zamanda, yerel bir balıkçı olan Quint, köpekbalığını öldürmek için belediye meclisine hizmetlerini sunar ancak 10.000 dolar talep eder.
Şef Brody, köpekbalıkları hakkında daha fazla bilgi edinmeye çalışıyor ve uzman tavsiyesi için Oşinografi Enstitüsü'nü arıyor . Uzman Matt Hooper adaya gelir.2 Temmuz. Gelir gelmez ilk kurbanın cesedini incelemesini ister ve bunun bir köpekbalığı saldırısı olduğunu inkar edilemez bir şekilde kanıtlar. Kısa bir süre sonra, aynı gün, balıkçılar bir kaplan köpekbalığını öldürdüler . Belediye başkanı sevinir, ancak Brody, Hooper'ın tavsiyesi üzerine, bu köpekbalığının saldırılardaki sorumluluğu hakkında şüphelerini dile getirir: İlk kurbana saldıran çene, yakalanan köpekbalığından çok daha büyük olurdu. Belediye başkanı, polis şefinin tavsiyelerine uymayı reddediyor ve her şeyden önce bölgeye gelen turist akışını düşünüyor.4 Temmuz. Plajlar izlenecek, ancak köpekbalığının otopsisinin aç olduğunu kanıtladıktan sonra bile onları kapatma yasağı.
4 Temmuz, polis ve sahil güvenlik denizde nöbet tutarken, köpekbalığı yine gözetlemeyi ve saldırıları alt etmeyi başarır. Belediye başkanının artık bir seçeneği yok: Brody'nin teklifini kabul ediyor ve Quint'i köpekbalığını öldürmesi için tutuyor. Su fobisi olmasına rağmen Brody oyunda. Hooper ayrıca köpekbalıkları konusundaki uzmanlığını getirmek için ava katılır. Quint ve Hooper başlangıçta birbirlerinden hoşlanmazlar, ancak denizde bir içki içerek buzu kırarlar.
Köpekbalığının tekneye saldıracak ve tekneye zarar verecek kadar büyük olduğu ortaya çıktığında kampanya felakete dönüşür, ancak Quint diğer ikisinin yardım istemesini önlemek ve ödülü kaybetmek için gemideki radyoyu yok eder. Hooper, köpekbalığına zehirli bir turna ile saldırmak için bir kafesle korunarak okyanusa iner, ancak köpekbalığı kafesi parçalamayı başarır. Orca yavaşça batarken, köpekbalığı Quint'i yakalar ve onu yutar. Brody bir şişe köşkü için yönetir sıkıştırılmış gazın tünemiş ağzından ve uçları yukarı, içinde direği arasında enkaz bir ile tabanca , son av köpekbalığı dönüşleri şişeyi infilak ettirilmesini. Hooper denizin dibinden yeniden belirir ve hayatta kalan iki kişi, enkazlara tutunarak yavaşça kıyıya doğru yüzer.
Aksi veya ayrıca belirtilmediği sürece, bu bölümde bahsedilen bilgiler IMDb veri tabanı tarafından teyit edilebilir .
Aksi veya ayrıca belirtilmediği sürece, bu bölümde bahsedilen bilgiler IMDb veri tabanı tarafından teyit edilebilir .
Altyazı : 1976 dublaj / 2004 dublaj
Roy Scheider , Martin Brody'yi oynuyor.
Robert Shaw, Bart Quint'i oynuyor.
Matt Hooper'ı Richard Dreyfuss canlandırıyor.
Murray Hamilton , burada Örümcek Ağı'nda (1975), Belediye Başkanı Larry Vaughn'u oynuyor.
Steven Spielberg'in 1975 filmi bir uyarlama ait Peter Benchley en romanında aynı adı bir yıl önce ortaya çıktı.
Torunu Robert Benchley (1889-1945), bir mizahçı, aktör ve gazeteci, oğul Nathaniel Benchley (1915-1981), çocuk kitapları yazarı Peter Benchley (1940-2006) çocukluğundan beri edebi dünyasında dalmış edilmiştir. Harvard Üniversitesi'nden İngilizce olarak mezun olduktan iki yıl sonra gazeteciliğe 1963'te Washington Post'ta ve ardından 1963'ten 1967'ye kadar haftalık Newsweek'te yazarak başladı . 1967'den 1969'a kadar Beyaz Saray'da Demokrat Başkan Lyndon Johnson'ın konuşma yazarı olarak kısa bir süre kaldıktan sonra , Holiday , Life , Travel , The New Yorker , Time veya tekrar National Geographic için çalışarak serbest gazeteciliğe geçti .
1964'te Peter Benchley, New York Daily News gazetesinde Long Island açıklarında 2 tonluk bir köpekbalığının bir balıkçı tarafından yakalandığını bildiren bir makale okudu . On yıl sonra Jaws olacak köpekbalıkları hakkında bir roman yazma fikrini alacak . Kitabın yazılarının çoğu, 1916'da New Jersey'deki bir dizi köpekbalığı saldırısından ilham alacak .
Ama kitabı yazmaya başlamak için tetikleyici dışarıdan gelecek. Bu tetikleyici, Doubleday yayınevi Thomas Congdon için bir ajandır . 1970'in başlarında, Benchley'in çeşitli dergiler için yazdığı birkaç makaleyi okuduktan sonra, gazetecinin yazmak için malzeme sağlayabilecek bazı ilginç fikirleri olup olmadığını belirlemek için onu New York'taki bir Fransız restoranında yemeye davet etti. Benchley daha sonra ona köpekbalığı hikayesini anlatır. Congdon bağımlıdır ve ilk 100 sayfa karşılığında ona 1.000 dolar teklif eder. Benchley'nin kendisine verdiği ilk taslağı okuyan Congdon tatmin olmaz. Bir gerilim filminin havasına uymadığı düşünülürse, hikayenin tonu onun beğenisine göre fazla mizahi. Bu nedenle ondan makalesinin %95'ini yeniden yazmasını ister.
Kitap piyasaya çıktığında ve genel olarak, eleştiriler iyi değil. In Village Voice Donald Newlove o olduğunu romanın diyor "sıkıcı, ilginç olmayan, yumuşak" , John Spurling tarafından eleştirilmektedir karakterlerin kalınlığının eksikliği New Statesman John Skow tarafından işaret edilir ve arsa yoksulluğu içinde Zamanda veya İşleyici .
Ancak, bir unsur eleştirmenleri kayıtsız bırakmaz: köpekbalığı. Miami Herald bu nedenle Jacques-Yves Cousteau'nun “[ki] iyi yazılmış ve belgelenmiş olsa da, kötü bir kitap olduğunu” doğrulayan sözlerini aktarıyor . Köpekbalıkları romanda anlatıldığı gibi hareket etmezler. " Tam tersine, Patricia Meyer Spacks inanır Hudson Review o şüphesiz kitaptaki en ilginç karakter [köpekbalığı]". "
Eleştirmenlerin çoğu Yine de, Peter Benchley'nin romanı için iddia edilen esin kaynakları, 1851'de yayınlanan Herman Melville romanı Moby Dick'ten The Old Man. et la Mer'e , Ernest Hemingway'in yayınlanan romanına kadar bir noktada hemfikirdir . 1952'de ve nihayet Un Ennemi du peuple , 1882'de Henrik Ibsen tarafından oynandı .
Bazen övünmeyen bu eleştiriler, romanın satışları üzerinde yalnızca küçük bir etkiye sahipti, yayınlanır yayınlanmaz yükselen satışlar. Kitap, Amerika Birleşik Devletleri'nde 44 hafta boyunca satışların zirvesinde kalacak. Bir yıl içinde, diğer dillere yapılan çok sayıda çeviriden sonra, özellikle gösterimini takip eden aylarda 9 milyondan fazla kopya satılacak ve filmin başarısı ona ikinci bir soluk kazandıracak.
Kitapçıdaki bu başarıyı beklemeden, film yapımcısı David Brown çok erkenden kitabın haklarını satın almaya karar verdi ve Cosmopolitan'da romanla ilgili bir makalenin uyarısıyla şu sözlerle sona erdi: "Bu harika bir edebiyat değil, ama biz bundan güzel bir film çıkabilir. » The Teeth of the Sea'nin ikinci yapımcısı Brown ve Richard D. Zanuck , Peter Benchley'e romanının sinemalardaki kullanım hakları için 175.000 dolar, ayrıca filmin senaryosunu kendisi yazması için 25.000 dolar teklif ediyor. Daha sonra Carl Gottlieb ona yardım etti . Senaryonun beş ardışık versiyonu yazılacak.
Uyarlayamadığımız: Birkaç yıl önce, Zanuck bitmemiş kalmıştır bir proje vardı 20th Century Fox , Howard Sackler oyununun siyah boksör üzerinde Jack Johnson , The Great White Hope ( Asi ). Benchley ve Gottlieb'in senaryosuna bir senaryo doktoru gibi müdahale etme görevini ona emanet etti . Kredilendirilmek istemeyen Sackler, bazı sahneleri yeniden yazmak için Los Angeles'taki Bel-Air Oteli'nde bir aylığına kapanacak . İle John Milius , o batan ilişkin, Quint monoloğuna ilk sürümünü yazacak USS Indianapolis . tarihinde gerçekleşti30 Temmuz 1945900 denizciyi 5 gün boyunca denize açtı ve bunların birçoğu köpekbalıkları tarafından yutuldu. Monolog nihayet tarafından rötuşlanacak Robert Shaw o söz beri, daha etkili (ve bu arada yanlış, daha kompakt ettirilebilir şekilde, kendisi29 Haziran 1945 kurtarma tarihi olarak, yani fiili tarihten bir aydan fazla bir süre önce).
Anlatıdaki bu olgusal değişikliklerin ötesinde, uyarlamada meydana gelen en önemli değişiklik ton değişikliğidir. Artık mizah yok ve Benchley'in karakterlerin tanımlarını, efektlerini ve düşüncelerini desteklediği yerde, Spielberg sadece izleyiciye büyük bir hayal gücü bırakarak öneriyor. Gizemli atmosfer ve yaygın tehdit duygusu, filmi paradoksal olarak kitaptan daha psikolojik hale getiriyor.
Sahneleme yönetmen, oyuncular, yapımcılar ve teknik ekip için zorluydu. Dış görünümlerin çekimleri başladı2 Mayıs 1974, en geç bitirmek zorunda kaldı 25 Haziran ; Ama değil. kadar devam etti15 Eylül 1974, aynı zamanda başlangıçta 2,5 milyon dolar olarak belirlenen bütçe de patlayarak 12 milyon dolara çıktı.
David Brown , Peter Benchley'in romanı Jaws'ın yayınlanmasından önce bile , kitabın bir incelemesini okudu ve tüm sinematik potansiyelini kokladı. Ortağı Richard D. Zanuck ile birlikte romanın uyarlama haklarını satın aldı ve yazarından romandan bir senaryo çizmesini istedi. Ancak birkaç versiyondan sonra sonuç, bu arada filmin yapımını Sugarland Express'i yeni ürettikleri genç Steven Spielberg'e emanet eden ikiliyi tatmin etmiyor .
Senaryo az ilerliyor ve zaman azalıyor. Screen Actors Guild bir grev tehdidi28 Haziran 1974 ve hiçbir stüdyo, çekimleri o tarihi aşan bir projeye dahil olmaz.
Bu yüzden yapımcılar , Quint'in USS Indianapolis'in batmasıyla ilgili monologunun kaynağı olacak Howard Sackler ve John Milius'u getiriyorlar .
Aynı zamanda, çekim yeri bulunur. Bu Martha's Vineyard olacak, gelgitlerin ve sahillerin yakınındaki sığlıkların azalması nedeniyle yeterli olacak ve tüm gün çekime izin verecek.
Steven Spielberg ise Sugarland Express'in teknik ekibiyle temasa geçti ve yeni projesinde onu mümkün olduğunca yeniden kullanmayı umdu. Teeth of the Sea 3'ün gelecekteki direktörü dekoratör Joe Alves , yapım müdürü Bill Gillmore ve dağıtım müdürü Shari Rhodes'u ikna ediyor . Görüntü yönetmeni Vilmos Zsigmond'un müsait olmaması nedeniyle Spielberg, Something Evil (1972) ve Savage (1973) adlı televizyon filmlerinde birlikte çalıştığı Bill Butler'ı aradı . Sonunda Universal Pictures'ın başkanı olan Ned Tanen'e nispeten yakın olma avantajına sahip olan Verna Fields'i devralır .
İken Carl Gottlieb senaryoyu sonuçlandırmak denir, döküm seçimler karar verilir. Roy Scheider sadece dışarı ayakta, French Connection ait William Friedkin ( 1971 ), Campera Martin Brody ve Matt Hooper tarafından oynanacak Richard Dreyfuss . Quint rolü için Sterling Hayden , ilk sivrildi vardı bir aktör yaklaştı zaman İlçe Sleeps tarafından John Huston ( 1950 ) ya da Ultimate Raid tarafından Stanley Kubrick ( 1956 ). Ancak , ödenmemiş vergi geçmişi nedeniyle İç Gelir Servisi ile sorun yaşamayı kabul edemez . Rol nihayet 100,000 dolara sunulan Robert Shaw Doyle Lonnegan, gangster rolüyle önceki yılın çarpıyordu arasında George Roy Hill'in Sting ( 1973 ). Son olarak, yan rolleri yapımcılara bırakmak adetten olduğu gibi, Richard D. Zanuck, 1969'dan 1978'e kadar eşi olan Ellen Brody, aktris Linda Harrison ( Planet of the Apes , 747) rolü için teklifte bulunuyor . riski ). Ama Spielberg zaten seçmişti Lorraine Gary , eşi Sidney Sheinberg , başkan ve CEO ait Amerika Müzik Corporation'ın anda ait Universal Pictures .
Teknik ekip, Martha's Vineyard'da bulunan 4.000'den az nüfuslu bir kasaba olan Edgartown'da bulunuyor. Bir kez orada, senaryo son rötuşlardan geçer ve diyaloglar son ana kadar gözden geçirilir.
İlk sorun, tırmanmaya devam eden üretim maliyetinden kaynaklanmaktadır. Her şeyden önce sendikalar yüzünden, çünkü IATSE'nin (Uluslararası Tiyatro Sahnesi Çalışanları Birliği) New York ve Boston'daki sendika bölümleri çok fazla takım tutmaya karar veriyor (yarısı yeterli olduğunda sette aynı anda en az 100 kişi var) ve sendikalı olmayan teknisyenleri sendikalı personelle değiştirmek için işten çıkarıyorlar. Kamyoncu Sendika ayrıca çalışanların her filme yerlere otobüsle yoksa durdurma üretimine tehdit dahil oluyor. Buna Kaliforniya'da çekilen filmin neden olduğu maliyetler , adadaki otel odalarının gecelik 14 dolardan 45 dolara yükselen fiyatları, Los Angeles'tan gelene göre 60 dolara geri dönen dalgıç kıyafetleri , bir Martha's Vineyard yetkilileri tarafından sitenin korunması için talep edilen 100.000 dolarlık depozito.
Ama ikinci sorun daha da kötü. Üç yanlış köpekbalıkları animatronikler içinde poliüretan Robert A. Mattey tarafından tasarlanan kırılgan ve işlevsiz bulunmaktadır. Haber verilen gazeteciler, çekim hakkında casusluk yapmak için geliyor ve prodüksiyonun karşılaştığı zorluklar hakkında bilgi veriyor.
Son Temmuz 1974, Sidney Sheinberg ardından başkan ve CEO ait Müzik Amerika Corporation'ın (anda ait Universal Pictures ), çağrı Spielberg, yönetmen, hem de Zanuck'la ve Brown, üreticiler, gecikme için bir açıklama var. Sette ve bütçe aşımları. Sorunlar bir an önce çözülmezse projeyi sonlandırmakla tehdit ediyor.
Neyse ki, Screen Actors Guild tarafından duyurulan grev iptal edildi. Açık hava çekimleri kesinlikle sona erecek15 Aralık 1974155 günlük çekimden sonra. İlk bütçe büyük ölçüde aşıldı, ancak filmin sahip olacağı olağanüstü gişe hasılatını göz önünde bulundurduğumuzda zarar görmedi.
Çekim yerleriAna çekimler şuradan yapıldı: 2 Mayıs de 15 Eylül 1974 ve ekimden ek çekimler Aralık 1974, Martha's Vineyard'da (Aquinnah, Edgartown, Joseph Sylva State Beach, Menemsha, Oak Bluffs) ve Falmouth'da ( Massachusetts ), su altı çekimleri için Santa Catalina Adası ( California ) dahil Kanal Adaları'nda , Austral okyanusunda ve Güney Avustralya kıyılarında (Tehlikeli Resif).
Senaryoda, tüm arsa, Martin Brody'nin geldiğini söylediği New York yakınlarındaki bir ada olan Amity Adası'nda gerçekleşecek . Mekan kurgusaldır ve gerçekte dış mekan sahnelerinin çoğu Martha's Vineyard'da çekilmiştir. Filmde korku içinde sudan çıkıp sahilde çığlık atan figüranlar, 64 dolar ödenen gerçek adalılar.
Filmin başarısıyla birlikte adanın yaz nüfusu, büyük ölçüde çekim yerlerini kendi gözleriyle görmek isteyen meraklıların gelmesi nedeniyle diğer yıllara göre üç katına çıktı.
Ayrıca, köpekbalıkları konusunda uzmanlaşmış vahşi yaşam fotoğrafçıları Ron Taylor ve Valerie Taylor, Matt Hooper'ın etrafında yüzerken bir kafese kapatıldığı sahne için gerçek köpek balıklarıyla bazı sualtı çekimleri yaptılar. Sahte köpekbalıkları gerçek olanlardan daha büyük olduğu için, Richard Dreyfuss'un küçük bir kafeste bir cüce tarafından ele geçirilmesine karar verildi, böylece filme alınan köpekbalığının gerçekte olduğundan daha büyük olduğu yanılsaması verildi.
Başlangıçta, köpekbalığı saldırılarının her birinde her yerde bulunacaktı. Ancak sahte köpekbalıklarının çeşitli arızaları nedeniyle planlar hatalıydı. Bu nedenle, Verna Fields , Steven Spielberg'e hepsini kaldırmasını ve bunun sekansları daha ürkütücü hale getirdiğini düşünerek yalnızca tehdidi önermesini teklif etti.
Adamın teknedeki ölümü aslında daha uzundu: köpekbalığı kanoyu alabora ederek adamın suya düşmesine neden oldu. İkincisi yukarı çıkar, köpekbalığı arkasına geldiğinde ve onu bacağından yakalayınca teknesini geri almaya çalışır. Adam çaresizce bacağını ısıran hayvandan kaçmaya çalışır. Daha sonra, köpekbalığı kurbanını rotasına alır ve Mike'ı sonunda haliçte batmak için yol boyunca taşır. Başarısız olduğu düşünülen Spielberg, bu nedenle diziyi kısaltmaya ve adamın bacağı suyun dibine düştüğünde durdurmaya karar verdi.
Sahnelerin post-senkronizasyonu sırasında, Susan Backlinie bir tabureye yerleşti ve onun çığlıklarını tekrarladı, Spielberg ise gargara yapması için onu bir bardak suyla boğarak kendini eğlendirdi.
Filmin birkaç yanlış bağlantısı var:
Çekimler bittiğinde, Steven Spielberg, John Williams'a filmin müziğini yapması için yeşil ışık yakıyor.
İkincisi 42 yaşında ve yabancı değil. O zaman, o zaten üzerinde Spielberg ile çalışmış olması yanında Sugarland Express film müziği , o da borçlu olduğu Damdaki Bir Keman onun kazandıran 1971 yılında 1 st Oscar, Poseidon Adventure 1972 veya La Tour infernale ( Towering Inferno 1974 yılında Ve sonra) Denizi Dişlerde , o hariç, Spielberg yönettiği uzun metrajlı film için tüm müzik oluşturup oluşturmadığının La Couleur Pourpre ( film müziği ile Quincy Jones ), La Quatrieme Boyut (film müziği Jerry Goldsmith tarafından ), Le Pont des espies ( Thomas Newman'ın film müziği ) ve Ready Player One ( Alan Silvestri'nin film müziği ).
Spielberg ona filmin şiddetli sahnelerini sakin müzikle yumuşatmasını önerir, hatta neden piyanonun köpekbalığını temsil etmesin ki, biraz da Williams'ın 1972'de Images of Robert Altman için bestelediği film müziğinin ruhuyla . Müzisyen bu görüşte değildir ve daha canlandırıcı bir şey hayal eder. Çünkü John Williams bahsi geçen filmlerin ötesinde , orkestranın tüm gücünü kullanacağı Star Wars , Indiana Jones veya Superman gibi filmlerle 1983'e kadar uzayacak “ senfonik ” dönemindedir . 3 Altın Küre , 4 BAFTA ve 4 Oscar ( 1971'de çatıda bir keman, 1975'te Les Dents de la mer , Star Wars) ile yaşıtlarının takdirini kazanacağı kişisel düzeyde de müreffeh bir dönemdir. 1977'de ve ET, 1982'de dünya dışı ).
Kariyeri boyunca, John Williams'ın müziği akademisyenlikle suçlandı, ancak burada yaratıcılık gösteriyor. Böylece, o filmden bir fikir alır dört beyaz tüyleri ile Zoltan Korda ( 1939 olan) Miklos Rózsa kullanılarak bestecidir örs ritmik yapısı içinde, bir araç olarak. Daha sonra, bu süreç, aksiyon filmleri veya fantastik filmlerin genç bestecileri tarafından yaygın olarak kullanılacaktır. Aynı şekilde, tonal ve atonal müzik (belirli bir melodi olmadan) arasında yaptığı münavebenin , özellikle jeneriğinde alakalı olduğu ortaya çıkıyor. Son olarak, orkestra Quint'in ölümü sırasında olduğu gibi gerektiğinde susmasını bilir.
Filmde orkestranın iki temel işlevi vardır. İlk klasik müzikal bir "gibi karakterlerin içsel düşüncelerini açıklamak bilinç akışına Brody baş küçük Alex Sn Kintner annesi tarafından kamuya ibret edildiğinde örneğin," 3 inci kurban. Sonra filmin ana karakterine madde verecek orijinali: köpekbalığı. Çünkü canavarın kim olduğunu çabucak anlarsak ve hakkında çok şey duyarsak, filmin ortasına kadar ekranda bir saniye bile görünmez. Sadece sonunda 5 inci kurban bir teknede bir adam, onu görmeye başlayacaksınız. Ve yine, gizlice ve kısmen. İlk önce sadece su altında kayan bir siluet, sonra dalgalardan çıkıntı yapan bir yüzgeç ve nihayet açık ve ölümcül bir ağız, ama neredeyse filmin sonunda.
Ona vücut vermek için John Williams, Mi ve Fa olmak üzere iki tek notadan oluşan, takıntılı, tekrarlayan bir müzik geliştirdi . Artık ünlü olan filmin ana teması olan bu ikili motif, kalp atışlarını veya “iyi/kötü” karşıtlığını andırıyor . Açıkça açılması esinlenerek beri Gerçekten orijinal değil Bahar Ayini ile Stravinsky bale birinci sahnenin yani başlangıcı, Dünya'nın Tapınması . Hatta John Williams'ın çok ilham aldığını kabul ettiği Sergei Prokofiev'in ünlü Peter ve Kurt'unda yer alıyor . Rus bestecinin öğrencisi olduğu, dolayısıyla efendisine belli bir haraç olduğu belirtilmelidir. Claude Debussy'nin orkestra eseri La Mer'in (opus L 109) etkisini de algılayabiliriz . Buna ek olarak, süreç zaten tarafından kullanılmaya başlanmış Bernard Herrmann tarafından filmlerde Alfred Hitchcock , La Mort aux trousses içinde 1959 veya Psikoz içinde 1960 .
Bu tema, film boyunca müzikte bulunacak diğer iki özelliği ortaya çıkarır: ana motif, durmadan kreşendo bir şekilde tekrarlanır ve parçanın sonu, sahne ile bir köprü (geçiş) olmaksızın gergin ve acımasızdır. Kurgu ve müzikte herhangi bir geçiş olmaksızın bir sahneden diğerine doğrudan geçişin bu garip yolu, Spielberg'in Yeni Dalga yöntemlerinden ilham alma arzusundan kaynaklanıyor .
Sahilde, iki çocuğun köpekbalığı varmış gibi yaparak panik yarattığı sahnede, lagünde görünene kadar hiçbir müzik duyulmuyor. Köpekbalığı avı sırasında, John Williams her karakter için sağlam bir kimlik verirken (Brody için, çocukluğu ve bununla ilgili korkuları temsil eden ksilofon ), orkestrasının tüm gücünü en dramatik sahnelerde kullanmadan önce sesleri karıştırarak eğleniyor. . Ardından, filmin en önemli anlarından biri olan Quint'in ölümünde ürkütücü bir anlaşmazlıkla müziği durdurur. Köpekbalığının hiç bu kadar mevcut olmadığı bu sahnede, artık müzikte temsil edilmesi gerekmiyor, izleyicinin artık yakın bir tehlikeyi hayal etmesi gerekmiyor, bir adamın yutulmasını izlemek zorunda kalıyor. Tehlike artık fantazi düzeninde değil, daha çok gerçektir, bu da görsel olarak ekranda görülen büyük miktarda kan ve ses seviyesinde nesnelerin birbirine kayan veya çarpışan nesnelerin seslerini diğerlerine karşı (batan tekne) açıklar. Filmin bu noktasında).
Son olarak, bazen çok fazla itfaiyeci tarzı kullanmakla suçlanan John Williams (gürültülü, teatral, dramatik, yoğun müzik), turistler 4 Temmuz'dan itibaren Amity Adası'na parti için geldiklerinde nasıl mizah gösterileceğini de biliyor . Bir köpekbalığının kurban olduğunu bilmelerine rağmen amatör balıkçıların onu yakaladığına ve güvende olduklarına inanıyorlar. Hatta bazıları alaydan adanın işaretini etiketlemeye gelecek . Matt Hooper, Quint ve Martin Brody, cani köpekbalığının sinsice dolaşmaya devam ettiğini çok iyi biliyorlar. Besteci, Bach tarzında klavsen kullanarak bu atmosferi modası geçmiş ve ilginç bir müziğe dönüştürüyor .
Şu anda, piyasada disk varoldukları için üç versiyonu: 1 st üzerinde 1975 yılında piyasaya aslında filmde görünen orijinal müziği kullanır vinil üzerine 1992 yılında ve reissued CD , 2 nd yayınlandıtemmuz 2000zamanda kaydedilen ancak filmde yer almayan olmuştu parçaları, nihayet içerir 3 rd filmin verildiği tarihteki olmasaydı Farklı temaları ekleyerek John Williams'ın yeni kayıttır ( ayrıca bakınız ek 2 ).
Buna ek olarak, bu müzik (filmin yinelenen teması üç yarım ton artırılarak) Fransız kanalı TF1 Gazetesi'nin kredilerinden birini vermek üzere yönlendirildi.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Deniz Dişlerinin Evrimi gişesi (milyon dolar olarak) | ||||||
Haftalar | Hafta 1 | Hafta 2 | Hafta 3 | Hafta 4 | Hafta 6 | Hafta 12 |
---|---|---|---|---|---|---|
Yayınlandığından bu yana kümülatif ABD geliri | 7,06 | 21.12 | 36,95 | 49.52 | 69.72 | 124.32 |
Nihai ABD gelirinin yüzdesi | 2.7 | 8.1 | 14.2 | 19 | 26.8 | 47.8 |
The Dents of the Sea , Cuma günleri Amerikan ekranlarını vuruyor20 Haziran 1975 Cuma günü 464 ekrana yükselecek olan 409 ekranla sınırlı devrede 11 Temmuz, ardından Cuma günü 675 27 Temmuz. Film hasat 7061513 $ onun dan 1 st ABD'de haftasonu işlemleri. Bu hızla 12 milyon dolarlık bütçe günler içinde ödeniyor. Film, gösterime girmesinden sadece bir ay sonra, şimdiden yaklaşık altmış milyon dolar hasılat elde etti. Ağustos ayı boyunca The Dents of the Sea , sinema tarihinde Amerika Birleşik Devletleri'nde 100 milyon dolarlık sembolik dönüm noktasını aşan ilk film oldu. Eylül başında Amerika Birleşik Devletleri'nde 125 milyon dolara yaklaşıyordu. Amerika pazarında 260 milyon dolar, dünyanın geri kalanında 210 milyon dolar ile kariyerine son verecek. Şu anda, içinde bulunduğu 56 inci bile, tarihi küresel gişe yer 7 inci biz enflasyon göz önünde eğer bir yerde.
n o 1 dünya çapında 1975 gişede film tarafından 1977 yılında tahttan indirilen edilecektir A New Hope: Yıldız Savaşları Bölüm IV tarafından George Lucas . O büyük ölçüde beri tarafından dövüldüğünü Titanik arasında James Cameron ve Avatar da üretilen ve onun tarafından yönlendirilir.
Yani, enflasyon hesaba dedi Denizi göçükler yerleştirerek, etkileyici bir gişe filmi kalır 7 th arkasında Amerika Birleşik Devletleri'nde Rüzgar Gibi Geçti ( Victor Fleming , 1939 ), A New Hope: Star Wars, bölüm IV ( George Lucas , 1977 ), The Song of Happiness ( Robert Wise , 1965 ), AND the Extra-Terrestrial ( Steven Spielberg , 1982 ), The Ten Commandments ( Cecil B. DeMille , 1956 ) ve Titanic ( James Cameron , 1997 ).
Universal için, filmi üreten stüdyo, öyle 5 inci , hatta filmi ABD'de en fazla gelir getirmiş 2 nd arkasında VE dünya dışı biz enflasyonun göz önüne alındığı takdirde aynı Spielberg.
Steven Spielberg için The Teeth of the Sea , 3 milyon dolarlık bir bütçeyle dünyada sadece 12,8 milyon dolar hasılat yapan ilk filmi Sugarland Express'in başarısız olmasının ardından büyük bir ticari başarı . Bugüne kadar gişenin kralı Steven Spielberg, Deniz Dişleri hasılatını aşan sadece 7 film yaptı, bunlardan 4'ü özellikle öne çıkıyor: Dünyalar Savaşı ( 2005 , 591 745 532 $ in global gelir), Kayıp Dünya: Jurassic Park ( 1997 , $ küresel geliri 618.638.999), ET The Extra-Terrestrial ( 1982 , $ küresel gelir 792.910.554) ve Jurassic Park ( 1993 , 969851882 $ , dünya çapında gelir). Bugün bile, The Dents of the Sea , Steven Spielberg'in yönettiği filmler tarafından ABD'de toplanan 3.447 milyar doların %7.5'ini temsil ediyor ( ayrıca bkz . Ek 4 ).
ABD dışında, film Fransa, 6.2 milyon kabul dahil olmak üzere, gelirlerinin% 45'ini elde etti 4 inci arkasında bu ülkede yönetmenin en iyi sonuç ET The Extra-Terrestrial (7, 8 milyon kayıt kabul), Jurassic Park (6,5 milyon giriş) ve Raiders of the Lost Ark (6,4 milyon giriş). Bu film için Almanya 5,8 milyon, İsveç ise 1,3 milyon izleyiciye ulaştı.
1975'te yayınlanan diğer filmlerle karşılaştırıldığında, The Teeth of the Sea , The Rocky Horror Picture Show ( Jim Sharman , brüt 112.892.319 ABD Doları ), Flight Over a Cuckoo's Nest ( Miloš Forman , $ ) öncesinde sinemalarda en iyi performans gösteren uzun metrajlı filmdir. ABD tariflerinde 108.981.275), Şampuan ( Hal Ashby , ABD tariflerinde 49.407.734 dolar ) ve A Dog's Afternoon ( Sidney Lumet , 46 ABD doları 665.856 gelir).
Sinemada köpekbalıkları temasını işleyen diğer filmlerle karşılaştırıldığında, gişe Les Dents de la mer'i Köpekbalıkları Çetesi'nin önüne koyuyor (Éric Bergeron, Vicky Jenson ve Rob Letterman, 2004 , dünya çapındaki gelirlerde 363,530,196 dolar ), Peur Bleue ( Renny Harlin , 1999 , küresel gelirde 164.648.142 $ ) veya Açık Su: Derin sularda (Chris Kentis, 2003 , küresel gelirde 53.686.170 $ ).
İçinde Ekim 2006Les Dents de la mer , Les Dents de la mer 2 , Les Dents de la mer 3 ve Les Dents de la mer 4: La Revanche filmlerinden oluşan "Les Dents de la mer" dizisi 404 milyon dolar , 22 nd Kuzey Amerika, toplanan gelirleri açısından franchising 1 st olmanın Yıldız savaşları 6 filmleriyle, gelirlerdeki yaklaşık 1883 milyon dolar toplamları.
kritik karşılamaBüyük ölçüde, film olumlu eleştiriler aldı. Ünlü Amerikalı film eleştirmeni Roger Ebert , Chicago Sun-Times'ta yayınlanan orijinal incelemesinde filmi "özellikle etkili bir aksiyon filmi, karakterlerden çok daha iyi çalışan korkunç bir gerilim filmi" olarak nitelendirdi. Variety dergisinin köşe yazılarında AD Murphy, Steven Spielberg'in yönetmeninin niteliklerini övdü ve Robert Shaw'ın yorumunu "kesinlikle muhteşem" olarak nitelendirdi. BaşlatKasım 1976İçinde New Yorker , Pauline Kael o "şimdiye kadar yapılmış en neşeli sapık korku filmi" olduğunu yazdı.
Tabii ki, bunun aksine, özellikle The New York Times'da Vincent Canby'nin yazdığı olumsuz eleştiriler yayınlandı : “Film inşa edildiğinden, köpekbalığının kurbanlarına karşı en ufak bir şefkat duymak zor. En iyi filmlerde karakterler, aksiyon ilerledikçe izleyiciye derinliklerini, gerçek doğalarını ortaya çıkarır. Denizin Dişleri gibi filmlerde karakterler yalnızca aksiyona bağlıdır. Onun hizmetindeler. " .
In Los Angeles Times , sinema yazarı Charles Champlains kategorisinde filmin sınıflandırma itiraz PG (için " P EBEVEYN g uidance suggéré" ebeveyn rehberliği önerilir) sadece filmi "Küçük çocuklar için çok korkutucu, ama hatta can çünkü her yaştan insanın midesini bulandır”.
Genel olarak konuşursak, en yaygın eleştiri, filmin sonuna doğru gizlice görünse de, sahte köpekbalığının yapay tarafı hakkında olmuştur.
Fransa'da 2001'de Steven Spielberg , Julien Dupuy, Laure Gontier ve Wilfried Benon kitaplarında “denizin karaya karşı mücadelesinden, sonsuza kadar sürecek bir mücadeleden” söz ederler. Hollywood felaket filmleri üzerine bir makalede, Pierre Baudry iki unsur üzerinde ısrar etti: filmin sahne mekanizması, örneğin sahte köpek balığı "Bruce", oyuncuların zararına gerçek yıldız haline geldi ve amaçlanan bir dizi figüranın istihdamı. sadece ona tepki vermek için. Bu, bu Vincent Canby 'nin makalesine yankıları New York Times ve gelişiyle beri filmleri olan, Denizi Dişler , moda başlatacak bu eleştiri genellikle büyük Amerikan bütçe ile filmler için yapılır , daha pahalı yapımların finansal riskini azaltmak için oyunculuk ve senaryonun zararına aksiyon ve özel efektleri tercih eden .
A posteriori olarak , film eleştirmenler tarafından ticari açıdan etkili filmler doğuran ancak sanatsal düzeyde çok iddialı olmayan tarafının "kötü örnek" olduğu kadar "öncülü" olduğu için öne sürülecek.
Sırasında 48 inci tören ait Oscar , Jaws : üç Oscar kazandı En İyi Düzenleme , En İyi Müzik ve En İyi Ses . Film ayrıca en iyi film kategorisinde seçildi , ancak Steven Spielberg en iyi yönetmen kategorisiyle ilintili olmasa da bu kategori sonunda bu törenin büyük galibi olan Flight over a guguk yuvası tarafından kazanılacak . 9 adaylık için 5 Oscar ile .
John Williams'ın bestelediği filmin orijinal müziği ile ilgili olarak, elde edilen Oscar'a ek olarak, Altın Küre Ödülü , Grammy Ödülü ve en iyi film müziği dalında İngiliz Akademisi Film Ödülü'ne de layık görüldü .
Jaws çeşitli sıralamasında görünen Amerikan Film Enstitüsü'nün en önemli dahil olmak üzere (AFI), 100 iyi filmler ( AFI 100 Years ... 100 Movies o kadar ileri), 48 inci nokta. Aynı zamanda iyi kendisini vererek, AFI 4 diğer listeleri, daha spesifik yerleştirilir 2 nd sinema (tarihindeki en iyi 100 gerilim yerini AFI 100 Years ... 100 Heyecanlar , 18 inci , 100 iyi yeri kahramanlar ve sinema (ve kötü adamlar AFI 100 yıl ... 100 kahramanlar ve kötü adamlar "Bruce", filmin sahte köpekbalığı için) 6 th iyi 100 orijinal film müzikleri (yeri filmi puanlarının AFI 100 Years ), film müziği için bestelediği tarafından John Williams ve son olarak 35 inci yerine iyi 100 tırnak ( AFI 100 Years ... 100 Sinema tırnak ) kopya "Sen daha büyük bir tekne ihtiyacın olacak" ( "biz daha büyük bir tekneye ihtiyacımız") ile.
1989'dan bu yana, Ulusal Film Koruma Kurulu, Kongre Kütüphanesinde uzun süreli koruma için en az on yıl önce ekranlarda yayınlanan yılda yaklaşık 25 filmi seçmektedir . Seçilen tüm filmler, "kültürel, tarihi veya estetik önemleri" temelinde seçilir ve ardından Ulusal Film Arşivi'nin bir parçası haline gelir . 2001 yılında The Teeth of the Sea , The Planet of the Apes ( Franklin J. Schaffner , 1968 ), Manhattan ( Woody Allen , 1979 ) veya The Melody of Happiness ( Robert Wise , 1965 ) gibi diğer büyük filmlerle birlikte seçildi. . 2004 yılında Ulusal Film Kayıt ek olarak, sayılır Denizi Dişler , 1975 den diğer dört filmler: Bir Cuckoo Yuvası Uçuş Üzeri tarafından Miloš Forman , Nashville tarafından Robert Altman , Rocky Horror Picture Show tarafından Jim Sharman ve Buffalo Creek Sel: Mimi Pickering'den Bir İnsan Yasası .
Denizi Dişler olduğu başta aralarında diğer sanatsal eserler, kesin benzerlikler vardır Moby Dick tarafından Herman Melville , Quint karakteri dolayısıyla şiddetle benzer aslen 1851 yılında yayınlanan ünlü bir Amerikalı roman Ahab , balina avı gemisi kaptanı Pequod , Beyaz ispermeçet balinası Moby Dick'i amansızca takip eden.
Quint ayrıca köpekbalığını şiddetle avlayacaktır. Böylece, uzun monologu veya teknesi Orca ( orca ) gibi, köpekbalıklarına karşı kişisel intikamını , hayvanlar alemindeki köpekbalıklarının tek düşmanının adını taşıyan birkaç unsur ortaya koyuyor .
Peter Benchley'in romanında ve filmin orijinal senaryosunda Quint, tıpkı Herman Melville'in romanındaki Kaptan Ahab gibi, bacağını zıpkın ipine kaptırdıktan sonra okyanusun derinliklerinde yakalanarak ölür .
Bir daha da dolaysız referans orijinal senaryo bulunabilir, bir de Quint saatler 139 ile 135, dizileri Moby Dick sineması , 1956 roman uyarlaması ile John Huston Kaptan Ahab ve hangi tarafından oynanır Gregory Peck. . Gösterim sırasında Quint, diğer izleyicilerin kalkıp odadan çıkmasından endişe etmeden yüksek sesle güler ( ayrıca bkz . Ek 6 ).
Filmin haklarına sahip olan Gregory Peck, Les Dents de la mer'de filmden alıntıları kullanmayı reddetti , bu yüzden yukarıda bahsedilen sekanslar hiç çekilmedi.
Son olarak, Spielberg'in filminin, adamların yüzen fıçılarla köpekbalığını zıpkınlamaya çalıştıkları son sahneleri, Melville'in romanıyla son bir paralellik kuruyor.
Filmin ilk bölümünde, Martin Brody, şehir yetkililerini Amity Adası sahillerine, özellikle de halka açık bir oturum sırasında bir köpekbalığının gelişine ikna etmeye çalışır ve başarısız olur. Bu açıdan film , Norveçli oyun yazarı Henrik Ibsen'in En folkefiende ( Bir Halk Düşmanı , 1882) oyununa çok benziyor . İçinde D r Thomas Stockmann yeni oluşturulan spa bir doktor ve kardeşi Peter Stockmann belediye başkanı tarafından yönetilen. Rahat bir ortamdan hoşlanan doktor, çok alçakta bulunan bir kaynaktan gelen suların vadinin vebalı bataklıkları tarafından zehirlendiğini keşfeder. Yararlı keşfinin heyecanıyla, istasyonu geçici olarak mahvedecek gerçekleri yayınladığını iddia ediyor. Daha sonra kamu çıkarı ile belirsiz yerel refah arasında bir çatışma patlak verir. Gerçeği haykırmak istediği halka açık bir toplantıdan Stockmann, "halk düşmanı" olarak kınandı.
Bazı eleştirmenler ayrıca diğer iki eski Amerikan bilimkurgu filminin - korku , Kara Denizden Gelen Garip yaratık ( The Creature from the Black Lagoon , Jack Arnold , 1954 ) , özellikle Spielberg'in Chrissy Watkins'in ölümünün tedavisi için etkisini gördüler. "Denizin Dişleri"nin başında bir köpekbalığı tarafından ve Dünyaya Meydan Okuyan Canavar (Arnold Laven, 1957 ).
Yeniden başlaması bertaraf seyahat atış tarafından icat, Alfred Hitchcock üzerine, Roy Scheider o tanıklar ilk köpekbalığı saldırısı planı sinema ve sürecin tarihinin ünlü olmak için sağlayacak zaman düzenli beri kullanılacak.
Denizin Dişleri birçok filmde doğrudan veya dolaylı olarak alıntılanmıştır. 1979'da Steven Spielberg'in 1941'de kendi kendini parodisi , filmin açılış sahnesi bu nedenle taklit edilene çok yakındır: genç bir kadın (Susan Backlinie, "Denizin Dişleri"ndekiyle aynı oyuncu) s' suya yaklaşır. , elbiselerini çıkar ve çıplak yıkan. Deniz Dişlerinin bir parodisi takip eder , ancak köpekbalığı yerine bir denizaltı ortaya çıkar ve yüzgecin yerini genç kadının yapıştığı bir periskop alır. 1980'de parodi filmi uçakta pilot var mı? Jim Abrahams , David Zucker ve Jerry Zucker tarafından yazılan film , izleyiciye doğru hareket eden bir uçak yüzgeci bulutları delmeden önce Denizin Dişleri'nin müziğiyle başlar .
1994 yılında yılında Tezgahtar: Model Çalışan ait Kevin Smith , ünlü çizgi alıntı denizin Dişler "kalacağız ihtiyacı daha büyük bir tekne!" ". Bir yıl sonra, aynı yönetmen yine filme atıfta Les Glandeurs kahraman sahte mekanik köpekbalığı takma olma "Quint" ve "Bodie Bruce", "Bruce" olarak seçilmiştir Denizi Dişler ve burada bir filmin sekansı, bu durumda kahramanlarının cinsel maceralarına dayanmasına rağmen, yara izlerinin karşılaştırma sahnesinin yeniden yaratılmasını sunar. 2004 yılında, DreamWorks SKG aracılığıyla Steven Spielberg tarafından üretilen animasyon filmi Gang of Sharks , kurbanın yerine bir solucan ve köpekbalığı katilinin yerine zararsız bir köpekbalığı ile Denizin Dişleri'nin bir parodisiyle başladı .
Ama en meşhur parodisi görünen bir kesinlikle Geleceğe 2 Back ( 1989 ) tarafından , Robert Zemeckis , yapımcı Steven Spielberg başkası edilir. Hikayede, Doktor Emmett Brown ( Christopher Lloyd ) 'de 1985 yılında, sesleniyor Hill Valley , Marty McFly ( Michael J. Fox onun gelecekte oluşmasını kötülüklerini üzerinde). “Doc”, Marty'nin şu anki arkadaşı ve müstakbel eşi Jennifer Parker ( Elisabeth Shue ) ile sahip olacağı çocuklarına kötü şansın olacağı 2015 yılından döndüğünü söylüyor . Bu nedenle onu gelecekte, dolayısıyla 2015'te hayali Hill Valley kasabasında onu takip etmeye davet ediyor. Oradayken, Marty McFly belediye meydanını tanır, ancak tamamen yeni bir ışıkta. Bir sinemada Jaws 19'un ( Les Dents de la mer 19 ) bir posterini görür . Posterdeki köpekbalığı 2 boyutlu bir görüntüden 3 boyutlu bir holografik görüntüye dönüşür, ayrılır ve kahramana tehlikeli bir şekilde yaklaşır, onu yutuyormuş gibi yapar ve Marty McFly'de inanamamaya ve dehşete neden olur. .." Afişin, "Dents de la mer"in "Bu sefer kişisel" ("bu sefer bu kişisel") olan dördüncü bölümüne atıfta bulunarak "Bu sefer gerçekten çok kişisel" sloganını duyurduğuna dikkat edilmelidir. kişisel”, ima edilen “bu sefer o ( köpekbalığı ) kişiselleştiriyor”). Pasajın ikinci göz kırpması, Jaws 19 filminin belli bir Max Spielberg tarafından yönetilmesi gerekiyordu. Ancak Steven Spielberg'in gerçekten de 1985'te Amerikalı aktris Amy Irving ile (1989'da boşanmadan önce) ilk evliliğinden doğan Max adında bir oğlu var .
Polis Köpeği filminde, filmin Alman Çoban kahramanı Jerry Lee, Müfettiş Michael Dooley ve arkadaşının yatağının örtüsünün altına gizlice gizlice girer. Denizin Dişleri'nin ünlü temasını , köpek yorganın altından yatağa girerken ve sonunda yeni sahipleri arasında "ortaya çıkarken" duyabiliyoruz .
In Nemo adlı Pixar stüdyolarının , Dory ve Nemo adında ... "Bruce" bir büyük beyaz köpekbalığı buluşuyor. Katil imajından kurtulmaya çalışır ve amacının vejeteryan olmak olduğu Adsız Alkolikler'i anımsatan bir toplantıya gider. Sorun şu ki, Bruce'un tekrar dalış yapması ve onu yemek istemesi için Dory'nin burnundan biraz kan sızıyor ("Bugün Cuma, bugün balık günü!")
Filmde ayrıca dahil olmayan sinematik biçimlerde adapte edilmiş Jaws , 1987 yılında yayımlanan bir oyun, yayınladığı LJN ve üzerinde çalışan NES platformu çukur bölgeler de la mer Franchise esinlenerek, esas dayanmaktadır 4'e inci taksit. diziden, Les Dents de la mer 4: La Revanche . İçindeEkim 2006, Fransa'da yeni bir senaryoya sahip ancak Steven Spielberg'in Jaws Unleashed adlı filminin ruhuna daha yakın bir video oyunu piyasaya sürüldü . Appaloosa Interactive tarafından geliştirilen ve Majesco Entertainment tarafından dağıtılan PlayStation 2 , Xbox ve PC'de mevcut olan bu video oyunu, IGN tarafından 7,4/10, GameSpot tarafından 3,8/10 ve Resmi PlayStation Magazine tarafından 1,5/5 olarak derecelendirilmiştir . Son olarak, 2006'da "Denizin Dişleri" konulu bir müzikal yaratıldı; Giant Killer Shark: The Musical , 7'den 7'ye kadar izleyicilere sunuldu.16 Temmuz 2006En Helen Gardiner Phelan Playhouse vesilesiyle Toronto, Toronto Fringe Festivali .
Fransa'da, şarkı Sad Gentil Dauphin tarafından Gérard Lenorman yılın bir başarı 1976 , filmin önüne şarkıcı tarafından keçe öfke esinlenmiştir: o desteklemediği afet filmleri tek dolayısıyla kullandığı 'an o ve gerçeği tehlikeyi somutlaştırmak için hayvan.
RTT filminde Arthur ( Kad Merad ) karakteri, kendisine travma yaşatan Denizin Dişleri filmi yüzünden ayaklarını görmezse suya girmekten korktuğunu söylüyor .
Les Dents de la mer , hem özel hem de profesyonel pazarı hedefleyen birkaç video baskısı gördü. Uzun metrajlı film ilk olarak VHS'de yayınlandı , daha sonra lazer disk formatına uyarlandı ve son yıllarda DVD'de de yayınlandı . Son olarak, filmin blu-ray versiyonu yayınlandı.14 Ağustos 2012.
2000 yılında, bir “ 25 inci yıldönümü” baskısı olan bir “tarafından 2005 yılında, başlatılan takip 30 inci yıldönümü” sürümü ( ayrıca Ek bakınız 7 ).
Not 2005 DVD baskı, DVD önceki sürümleri VHS, lazer diske aksine 5.1 biçiminde yeni bir Fransız dublaj sahip ayrım vardır 25 inci yıldönümü ve Blu-Ray orijinal mono dublaj içeren. 10 Haziran 2020'de satışa sunulacak Blu-ray UHD 4K Model: 45. yıl dönümü + Blu-ray Bu disk, orijinal parçayı DTS 2.0 mono orijinal ve DTS-HR yüksek çözünürlüklü 7.1 parça olarak 2 Fransız ses parçasını içerir.
Göre Internet Movie Database , film kiralama pazarında getirdi olurdu $ yalnız ABD'de 129.550.000.
Takviyeler diğerleri arasında şunları içerir:
Bu malzemenin ötesinde, DVD büyük ilgi belgesel kalır Laurent Bouzereau "versiyonunda tam içerdiği 30 inci (2 hakkında saat) Yıldönümü" ve "versiyonunda kesilmiş 25 inci (50 dakika kadar) Yıldönümü".
Aşağıda listelenen referanslar, filmle ilgili ana belgesel kaynaklarını temsil etmektedir. Peter Benchley'in orijinal romanı dışında, Carl Gottlieb veya Edith Blake'in çekimlerinin perde arkası, ilk olarak Steven Spielberg veya korku sineması merkezli kitaplar ve son olarak sinemalarda filmin çıkışında yayınlanan makaleler buluyoruz. veya DVD'de yeniden yayınlandığında.
Ekrana uyarlanmış orijinal roman