Magna carta
Diğer isimler) | Magna Tablosu |
---|
Ülke | İngiltere Krallığı |
---|---|
Resmi diller) | Latince |
Tip | sivil barış anlaşması |
yazar(lar) | Etienne Langton |
---|---|
Diyet | monarşi |
Devlet |
ile Büyük Konseyi (in) kendisini el koydu |
Benimseme | 15 Haziran 1215 |
İmza | 15 Temmuz 1215 |
imza sahibi(ler) | John, Dünyasız |
yürürlükten kaldırmak | 24 Ağustos 1215 |
Magna carta
Diğer isimler) | Magna Tablosu |
---|
Ülke | İngiltere Krallığı |
---|---|
Resmi diller) | Latince |
Tip | anayasa hukuku |
yazar(lar) | Etienne Langton |
---|---|
Diyet | monarşi |
Devlet | Büyük Konsey
olmadan (tr) aksi takdirde kral tarafından çağrılır |
Benimseme | 12 Kasım 1216 |
İmza | 6 Kasım 1217 |
imza sahibi(ler) | Henry III |
ilan | 11 Şubat 1225 |
yayın | 10 Kasım 1297 |
Magna Carta (LatinceFransızcaya çeviren)Magna Carta, bir birden fazla sürümünü anlamınatüzükteilk yırtıkbaronları İngilizKralJohn Lackland15 Haziran 1215 ile sonuçlanan kısa bir iç savaşın ardından 17 MayısLondra'nın ele geçirilmesiyle . Kralın askeri ve mali taleplerinden ve Fransa'da , özellikle Bouvines ve La Roche-aux-Moines'de tekrarlanan başarısızlıklardan bıkmış olan baronlar, eski düzene geri dönüş ruhu içinde , burada kendi taleplerini empoze ediyor. kral tarafından tutulan rehinelerin serbest bırakılması , soylulara özgü belirli hukuk kurallarına saygı , kilise ve burjuva imtiyazlarının tanınması , maliye politikasının Büyük Konsey tarafından kontrolü (fr) .
Charter iki ay onun ardından yürürlükten kaldırıldı mühürleme olmadan, bir redacted sürümde yeniden sonra ve baronların tavsiye ( fr ) ,12 Kasım 1216Henry III'ün azınlığı sırasında değiştirilmiş ve tamamlanmıştır.6 Kasım 1217Forest Charter adlı bir yasa domaniale (in) .
1215'e kıyasla neredeyse yarı yarıya azaltılmış ve öncekinden çok az farklı olan dördüncü bir versiyon resmi olarak yayınlandı. 11 Şubat 1225. Ciddiyetle onaylandı10 Kasım 1297, o andan itibaren Magna Carta deyimini belirleyecek olan odur . 1354 yılında değiştirmeden tanıttı vardı dernek makaleler yürürlükte, kavramları yasalar önünde evrensel eşitlik , sonunda boşuna kullanılacaktır prensip XVII inci yüzyılın serbest köle arasında, İngiliz topraklarında geldi adil yargılanma hakkı .
Kağıt iz Özgürlük Sözleşmesi başlangıçta gerçek önemi olmayan fakat şiddetle bitiş saltanatı döneminde 1297 ve 1305 arasında terfi Edward I st destek için feodalizm nem alabilen, düzenli tarafından iddia edilmektedir Parlamento boyunca Ortaçağ'ın sonlarında ancak kullanmama aşağıda düşüyor Güllerin Savaşları'nın neden olduğu kurumsal çalkantılar . Unutulmaktan Çıkış, erken araçsallaşan XVII inci yüzyılın karşı olanların mutlak monarşi olarak, Henry Spelman ve sonra dikilen Devrimi bir destekçileri tarafından anayasal monarşi kanıtı olarak kıdeme talepleri (in) . Onun makaleler 38 ve anlatım tarafından 1305 den belirlenen ne olacağını ilişkin 39 Habeas corpus bir basit hatırlatma, aristokrat ayrıcalık olur, oyu vesilesiyle Hukuku Habeas corpus (in) 1679 yılında, bir adalet sembolü hangi yasaklayan keyfi tutuklamalar - onun ilkesinden yola çıkarak bağımsızlık vis-à-vis yönetici bile - bireysel özgürlük .
Bir anayasaya sahip olan hemen hemen her örf ve adet hukuku ülkesinin Magna Carta'dan etkilendiği göz önüne alındığında , Magna Carta, modern demokrasi tarihindeki belki de en önemli yasal belgedir ve 'mutlak bir devletin bir egemenlik kuralına geçişini' işaret eder. kanun.
Grande charte adı, başlangıçta yalnızca istisnai uzunluğu nedeniyle ona atfedildi ve 11 Aralık 1217, yazılmasından iki buçuk yıl sonra, onu daha kısa Orman Tüzüğü'nden ayırt etmek için . Bu , Lambeth Antlaşması'nın temelini oluşturur ve ilki buna eklenir.
Francis Bacon gibi hümanistler tarafından bu isim altında alıntılanmıştır, ancak o zaman sadece bir isim, hatta bir efsanedir ve sadece birkaç makalenin eksik veya çarpık olduğu farklı belgelerde ele alındığı bilinmektedir. . Bu isim de ahlaki anlamda almayacağız XVII inci yüzyılın birinci sürümünden sonra yazdırmak ve eksiksiz haline gelecek oluşumun destekçileri tarafından 1610 yılında geliştirilen Hakkı Dilekçe , yürürlüğe hareket ederler7 Haziran 1628. Bu basım 1634'te ölmekte olan bir Edward Coke'un evinde yaklaşık elli el yazması ile ele geçirildi ve 1629'dan beri Parlamento olmadan yöneten Charles I tarafından sansürlendi .30 Ocak 1649.
Magna Carta Libertatum'un adı , yani bazen kendisine verilen Büyük Özgürlükler Bildirgesi, geç bir vurgudur .
Orijinal belge ve orijinal kopyaları parşömenler ait kuzu 51 38 hakkında santimetre yazmaları için kalem batırılmış mürekkep safra , yalnız imzalandı Krallığı Büyük Mühür , bir yetkili Lord Şansölyesi denilen spigurnel ( modern İngiliz spicknell) balmumu ve reçineyi karıştıran bir mühür mumunda , ancak bu mühürlerden neredeyse hiçbir şey kalmadı .
Bu belgelerin hiçbiri imzalanmamıştır. Bir önsöz, taslakta krala tavsiyede bulunan on din adamı ve on yedi lordu listeler. İkincisi, alınan önlemlere doğrudan dahil değildir ve isimleri açıklanmadan hedef alınan ve daha sonra isyancı olarak nitelendirilecek olan yirmi beş barondan farklıdır.
Yazılı çok kısaltılmış geleneksel Latince kompakt ve sürekli, metin, tarafından 1759 yılında altmış üç makalelerinde sayılı edildi William Blackstone . Rönesans'tan bu yana, 1534'te, George Ferrers (in) , orijinal el yazmasının kenarında belirtilen otuz yedi fıkrada 1297 sayısı daha kısa metin versiyonuydu.
Yedisi üzerinde olmak üzere en az on üç orijinal kopya yapılmıştır. 24 Haziran 1215ve sonraki günlerde altı tane daha. Bu kopyalar şeriflere ve piskoposlara dağıtıldı .
Günümüze ulaşan nüshalar arasında gözlemlenen farklılıklar, bir princeps el yazması tanımlamasını imkansız kılmaktadır .
Sadece bu orijinal kopya dört, iki kalır British Library içinde Londra'da , içinde biri Lincoln Kalesi gelen katedral bölüm hakkındaki Lincoln , biriydi bir şehirde beş Kentler içinde, tek Salisbury Katedrali de Wessex .
Bu dört kopya hem metin hem de boyut olarak farklılık gösterir. Hiçbiri diğerlerinden daha otantik olarak görülmemektedir. Dünyanın her yerinde görülebilen diğer kopyalar daha sonraki, orijinal veya faks kopyalarıdır .
Çok tüzüğü neredeyse kelimesi kelimesine kopyalanmış Özgürlükler Şartı yılında yürürlüğe giren 1100 tarafından Henry ben st o önlemek için tahta çıkan zaman zulümdür o selefi oğlu uygulamıştır gibi Fatih William Robert Courteheuse . Bu özgürlükler, kralı, kilise görevlilerinin ve soyluların muamelesiyle ilgili belirli yasalara tabi kılar . Onlar belli hibe yapmak bireysel özgürlükleri için Kilisesi ve İngiliz asaleti gerçek bir şekilde , fakat, rağmen özgürler , onlar için çok olan baronları ve kontlarından sadece sadece dolaylı olarak için vassalları onların kesinlikle değil ve serfleri .
Jean sans Terre , yalnızca anlaşmadan önceki olaylarla ilgili hükümler dışında, Magna Carta tarafından başlıca dört şeyi taahhüt eder:
1215 tarihli tüzüğün en önemli maddesi, 61 numaradan beri bilinen ve "güvenlik maddesi" ibaresidir. Bu, belgenin en uzun kısmıdır. Verginin kontrolünü Krallığın Büyük Konseyi (içinde) tarafından kurar . Adı belirtilmeyen yirmi beş barondan oluşan bu meclis, her zaman toplanabilir ve kralın kalelerine ve mallarına el koymak suretiyle gerektiğinde zorla vasiyetini iptal edebilir.
Bu prosedür, bilinen ve sıklıkla kullanılan bir ortaçağ yasal uygulaması olan el koymaya dayanmaktadır , ancak ilk kez bir hükümdara uygulanması planlanmaktadır . Dahası, ödemesi gereken kral Büyük Meclisi (in) Bir sadakat yemini.
Bu madde sonraki versiyonlarda ortadan kalkmaktadır, ancak kral , olağanüstü vergilerin kaldırılmasını sağlamak için birkaç kez Büyük Konsey (in) toplayacaktır .
Ne zaman çarter hazırlandı içinde 1215 , atılan adımların pek etkisi uzun süreli değişimlere değildi, ama sadece hemen görev ihlalleri düzeltmek. Bu Şartı sürekli döneminde, üç kez reissued nedeni ise yalnız Henry III içinde, 1216 , 1217 ve 1225 . Güncellenmiş bir sürüm oluşturmak için bazen önemli değişiklikler yapılır.
1099'da Kudüs krallığının kurulması, ardından İngiliz şövalyesinin katıldığı üçüncü haçlı seferini takiben 1192'de yeniden doğuşu , Doğu'nun geçici Latin İmparatorluğu'ndan daha fazla , Ceneviz ticaretinde veya Venedik'te neden oldukları karışıklıklara ek olarak ve Batı medeniyeti , şövalye ve manastır ideali , din ahlakı , terzilik modası , botanik , yemek pişirme, müzik ve mahkeme şarkılarında, Fransız şövalyelerinde hukuk anlayışı üzerinde derin yankılara sahiptir . Hukuku olayların Bu etki Bunca ünlü olarak seçmeli monarşiye ve düşünce özgürlüğü, yerlileri gümrük, sömürge ticarete olumlu liberal vizyon yansır Abelard Bu bir dizi kodlanmış olan 1122 den ' Kudüs Assises terimi altında bir araya toplanmış eylemler . Çok güçlü tarafından desteklenmektedir Thibaldians , sayıları Champagne , kim, bir merkeziyetçiliğe karşı mücadelede Capetians aracılığıyla, 1129 yılında kurulmuş, Champagne de Hugues ve Hugues Payns de, ilk uluslararası bankacılık ağı, Temple Sipariş ve katılan 1135'te baronların tam desteğiyle Étienne de Blois'in şahsında İngiltere tahtına çıktı .
Gerçek şu ki, Magna Carta'nın İngiltere eyaletinin usta tapınakçısı Aymeric de Saint-Maure tarafından ortak olarak imzalanan altmış üç maddesinden yirmi ikisi , Kudüs Assisi'nden alınmıştır . Bunlar bir yabancılaşmasını yasaklayan hükümler vardır asil zeameti tarafından misalliance bir hakkın egzersizle, bir evlilik aşağıdaki vakıf paraları kararıyla, ölüm anında vesayet 'bir varisin azınlık sırasında. Bunlar aynı zamanda Habeas corpus olan bireysel hürriyetin ve mal ve kişilerin serbest dolaşım hürriyetinin teminatları , mahalli yargı yetkisi içindeki fiillerin yerleşimine ilişkin kurallar, bunların devamlılığı ve yetkinliğidir. askerlik ve yönetim orman sınırına (in) ilişkin mutabakat düzenlemeleri ve son olarak tiranlığa karşı direnme hakkı olan meyve suyu resistandi . Bu hükümler, daha önceki İngiliz yasalarında veya Kudüs krallığınınkilerden başka bir yerde bulunmaz .
Tarafından İngiltere fethi sonrasında Normanlar içinde 1066 yılında ve toprak satın almalar XII inci yüzyıl, İngiliz kralı Aslan Yürekli Richard Christendom'daki en güçlü hükümdarı olarak, Ölümünün yıl, 1199 yılında görünür. Bunun nedeni, Anglo-Sakson yerlilerinin hükümet sistemleriyle birleştirilen yeni Norman ustalarının prosedürleri altında yaratılan, çok incelenmiş bir hükümet merkezileşmesi ve Norman feodalizminin İngiltere'ye yayılması da dahil olmak üzere bir dizi faktörden kaynaklanıyordu. Ama Kral taç giyme sonra John başında XIII inci yüzyıl, başarısızlık bir dizi diye isyan İngilizce baronları açtı yankılanan uğrar ve gözetim altında kralın gücünü koydu.
Krallıktaki hoşnutsuzluğun önemli bir nedeni Jean sans Terre'nin Fransa'daki eylemiydi. Richard'ın ölümünden sonra tahta geçtiği sırada, tacın mirasını tanımlamak için özel bir kural yoktu. Jean, Richard'ın küçük kardeşi olarak , Richard'ın yeğeni Brittany'li Arthur'u devirerek taç giydi . Ama Arthur hala Angevin toprakları üzerine talebi ve Jean nedenle sözleşmesini gerekli Fransa kralı , Philippe Auguste . Onu kabul etmesi için ona Angevin İmparatorluğu'nun geniş Roman dilleri topraklarını verdi .
Sonra Jean , eski nişanlısı Hugues de Lusignan'ın (Jean'ın vassallarından biri) Philippe Auguste'e başvurduğu Isabelle d'Angoulême ile evlendi. Guyenne hariç . İlk başta, Philippe Auguste, Arthur'u ona vermek için 1202'nin ortasında işgal ettiği Anjou'nun gerçek efendisi ilan etmişti. Jean itibarını kurtarmak için harekete geçmek zorunda kaldı, ama sonunda eylemi ona hizmet etmedi ve Arthur'u şüpheli koşullar altında öldürdükten sonra, Fransa'da sahip olduğu küçük desteği, onu siyah bir nokta olarak gören baronları arasında kaybetti. John, kral olmak için kendi aile üyelerini öldürebilir.
Jean'in müttefiklerinin Bouvines Savaşı'ndaki başarısızlığından sonra , Philippe Auguste, Normandiya da dahil olmak üzere Jean'in tüm bölgelerini kuzey Fransa'da tuttu (Aquitaine, 1453'e kadar İngilizlerin elinde kalacaktı). Jean siyasi bir son olmayabilir, sadece askeri bir lider olarak düşük değerini görmekle kalmayıp, aynı zamanda önemli bir gelir kaybettiğini ve böylece baronlarına daha fazla vergi vermek zorunda kalacağını anlamak zorunda kaldı. zayıflığını görmeye başlar.
John'un saltanatının süre içinde büyük bir tartışma seçecek olarak nasıl kalmıştır Başpiskoposu ait Canterbury hükümdar Canterbury rahipler onayı ile aday gösterme için geleneksel hale gelmesine rağmen,.
Ancak başında XIII inci yüzyılda, piskoposlar kendi söz istemek başladı. Kontrolü elinde tutmak için keşişler içlerinden birini başpiskopos olarak seçtiler. Bu darbe üzerine, John, yargılamanın düzgün ilerlemediğinden rahatsız oldu ve Roma'ya, seçtiği kişi olarak Norwich piskoposunu gönderdi. Papa Masum III , her iki adaylığı da geçersiz ilan etti ve keşişleri , aslında muhtemelen en iyi seçim olan Stephen Langton'ı seçmeye ikna etti . Ancak John bu kararı reddetti ve keşişleri krallığından sürdü. Öfkelenen Innocent , 1208'de İngiltere'ye yasak getirdi (toplu ibadet, ayin, düğün, kilise çanlarının çalınması vb. yasak); 1209'da John'u aforoz etti ve 1212'de İngiltere'yi işgal etme girişiminde Philip Augustus'u destekledi.
Sonunda Jean geri çekildi; Langton'ı tanımayı ve sürgünlerin geri dönmesine izin vermeyi kabul etti. Papa'yı yatıştırmak için ona İngiltere ve İrlanda'yı papalık bölgeleri olarak verdi ve onları yine yılda 1.000 mark karşılığında tımar olarak aldı . Baronların öfkesi sadece daha güçlüydü, çünkü bu onların kendi topraklarında daha da az özerkliğe sahip olacakları anlamına geliyordu.
Ancak, İngiltere hükümeti güçlü bir kral olmadan işleyemezdi. Güçlü Kral Henry II tarafından kurulan Etkili bir kamu hizmeti, zamanında İngiltere açmıştı Richard I st . Ancak Kral John'un hükümetinin askerleri için paraya ihtiyacı vardı, çünkü bu patlama döneminde paralı askerlerin maliyeti öncekinin neredeyse iki katıydı. Fransız topraklarının, özellikle Normandiya'nın kaybı, devlet gelirini önemli ölçüde azalttı ve onları geri kazanmaya çalışmak için büyük vergilerin artırılması gerekiyordu. Yine de vergileri aynı seviyede tutma geleneği nedeniyle vergi toplamak zordu.
Yeni gelir biçimleri arasında bir orman kanunu, ihlal edilmemesi zor ve ağır cezalar taşıyan bir dizi kralın orman düzenlemesi vardı. On yedi yıllık saltanatı boyunca, John ayrıca écuage'i on bir kat artırdı (doğrudan askerlik hizmetinin yerine bir vasalın ödenmesi), kendisinden önceki üç saltanatta, daha önce olduğu iki zamana kıyasla on bir kez. Aynı zamanda, o zamanlar 60.000 pound gibi inanılmaz bir meblağ olan ilk gelir vergisini de yarattı .
1214 yılının sonunda, 1900 yılında keşfedilen ve o zamandan beri Bilinmeyen Bildiri olarak adlandırılan bir tüzük taslağı , Özgürlükler Bildirgesi'nin şartları alınarak ve belirli sayıda hükümler eklenerek müzakere edildi . NS17 Mayıs 1215, İngiltere baronları Londra'yı zorla ele geçirdi . Çok sayıda tarafsız, açık isyanda olmayan ılımlılarla ittifak kurduktan sonra, bir dizi isyancı buluşuyor ve çevrede.10 Haziran, Kral John'u ilk metni, Baronların Makalelerini kabul etmeye zorlayın .
Magna Carta'ya dönüşecek olanın bu son taslağı iki bölümden oluşuyor. İlk kırk sekiz paragrafta kral tarafından baronlara şahsen verilen tavizler detaylandırılır. Son paragraf, bu imtiyazların Krallığın tamamına genelleştirilmesini sağlar .
İkinci kısım bir "güvenlik maddesi" dir . Anlaşmanın uygulanmasını denetlemek için yirmi beş baronda bir Büyük Konsey (in) kurulmasını sağlar . Ayrıca, belirli bir sözleşmenin piskoposlarına imtiyaz sağlar . Son olarak, piskoposların , kralın anlaşmanın iptalini papadan almasını engellemeyi taahhüt etmelerini şart koşuyor .
Canterbury Başpiskoposu Étienne Langton o sonradan bir uzlaşma ifade edilecektir olarak hararetle kral iradesine karşı, savunur. Adı Magna Carta'ya tanık olarak ilk eklenecek. 1100 tarihli unutulmuş bir metnin, Henri Beauclerc'in taç giyme töreninde yaptığı ve bu nedenle Özgürlükler Bildirgesi olarak nitelendirilecek olan konuşmanın temel teşkil edebileceğini muhtemelen isyancı baronlara açıklayan kişidir .
Jean, Runnymede çayırında düzenlenen ciddi bir röportaj sırasında onayını verir .15 Haziran 1215. Karşılığında, baronlar John the John'a bağlılık yeminlerini yenilerler.19 Haziran. Anlaşmayı kaydetmek için Büyük Mühür ile mühürlenmiş iyi formda bir belge , Kraliyet Şansölyesi tarafından tarihinde oluşturulur.15 Temmuz. Bu, Magna Carta'nın orijinalidir .
Terimler, Baronların Makalelerinden önemli ölçüde gelişmiştir. Étienne Langton yönetimindeki nihai metnin taslağının hazırlanması bir ay sürdü. Bilinmeyen sayıda kopya , kralın memurlarına ve piskoposlara gönderilir .
Fransa'da geniş çapta yayılan , Magna Carta'nın "Fransız topraklarında, Pontigny'deki Cistercian manastırında, kralları Jean sans Terre'ye isyan eden İngiliz göçmenler tarafından 1215'te yazıldığı" iddiası tarihsel olarak asılsızdır: İngilizce tarihçiler ve en son araştırmalar böyle bir şeyi doğrulamıyor.
Arasındaki tek kanıtlanmış bağlantı Magna Carta ve Pontigny olan Canterbury Başpiskoposu , Etienne Langton 1207'de arasındaki manastırda kaldıTemmuz 1213. O hazırlanması yer aldı Ama eğer Magna Carta , hiçbir tarihsel eleman o kadar önce yaptığı dair hiçbir kanıt olan tüzük Kral ait Henry I st tarihli, 1100 , taban ve ona hizmet eder bulundu Londra'da Saint-Paul , vakanüvis Raoul de Coggeshall ve Barnwell'e göre 1214 ile 1215 arasında , en erken25 Ağustos 1213göre Roger de Wendover için Başpiskoposun dönüşü sonrasında en az İngiltere .
Barons ve piskoposlar veya abbots Magna Carta hazırlanması yer aldı eski için garantörleri vardır tanıklar ikincisi için değil, aynı metin paradoksal kraliyet olacak yalnız ifadesi olması gerekiyordu.
Kilisenin on adamı , kral ve baronlar arasında arabuluculuk görevini üstlendi. Yirmi beş isyancıyla karşı karşıya kaldıklarında, bu süreçte, taleplerinde eskiye sadık veya en azından ılımlı kalan on yedi lord tarafından takip edildiler. Bu yirmi yedi moderatörün listesi tüzüğün önsözünde yer almaktadır.
Barışçıl lordlar | Şahit olarak piskoposlar | Başrahip tanıkları | |
---|---|---|---|
1 | Stephen Langton , Canterbury Başpiskoposu , Roma Katolik Kilisesi'nin Kardinal | Abbot St Edmunds | |
2 | Henry de Loundres , Dublin Başpiskoposu ( fr ) | Abbot St. Albans | |
3 | Guillaume de Sainte-Mère-Église , Londra Piskoposu | Abbot Bello | |
4 | Wells Jocelin , Bath and Wells Piskoposu | Canterbury'deki St Augustine's Abbot | |
5 | Pierre des Roches , Winchester Piskoposu | Abbot Evesham | |
6 | Wells Hugh , Lincoln Piskoposu | Abbot Westminster | |
7 | Herbert Poore ("Robert"), Salisbury Piskoposu | Abbot Peterborough | |
8 | Sausetun Benedict , Rochester Piskoposu | Simon, Okuma Başrahibi | |
9 | Walter de Gray , Worcester Piskoposu | Abbot Abingdon | |
10 | Geoffrey de Burgo , Ely Piskoposu | Malmesbury Manastırı Abbot | |
11 | Mapenor Hugh , Hereford Piskoposu | Abbot Winchcomb | |
12 | Richard Poore , Chichester Piskoposu (yukarıda Herbert / Robert kardeşi) | Abbot Hyde | |
13 | Abbot Chertsey | ||
14 | Abbot Sherborne | ||
15 | Abbot Cerne | ||
16 | Abbot Abbotebir | ||
17 | Abbot Middleton | ||
18 | Selby'nin Başrahibi | ||
19 | Abbot Cirencester | ||
20 | Abbot Hartstary |
Bir senatoda 61. maddesi tarafından oluşturulan yirmi beş baronları listesi ile bilinir Chronica majora ve Liber Additamentorum ait Matthieu Paris . Korunmuş olan daha sonraki bir dizi eylem ve Reading Manastırı'nda bulunan bir el yazması tarafından desteklenmektedir.
Yüksek Kurul olarak oluşturulan baronların listesiKral John'un Magna Carta'ya saygı duyma niyeti yoktu , çünkü ondan zorla zorla alınmıştı ve 61. Dönem aslında bir hükümdar olarak gücünü etkisiz hale getirerek ona sadece isim olarak bir kral bıraktı. Baronlar Londra'yı terk eder etmez bunu kınadı ve İngiltere'yi Birinci Baronlar Savaşı olarak adlandırılan iç savaşa sürükledi .
Beri 24 ağustos, Papa III . Bunun Kral John'un itibarını düşürdüğünü iddia ederek haklara herhangi bir atıfta bulunmayı reddediyor. Bunu, Kilise'nin kral üzerindeki otoritesine bir hakaret olarak görüyor . Yuhanna'yı ona uymak için yaptığı yeminden açıkça serbest bırakır.
Başlangıç Eylül 1215, Papa tarafından görevlendirilen üç komisyon üyesi İngiltere'ye yerleşti . Bunlar Peter des Roches , Winchester Piskoposu , Simon, başrahip ve Okuma ve alt Deacon ve legate Pandolfo Veraccio (in) . Üçlü, tüzük taslağının hazırlanmasına yol açan müzakerelere doğrudan katılmıştı . Masum III'ten alınan talimat uyarınca, tanık oldukları taahhütlere geri dönerler ve derhal baronların (in) yanı sıra, bir vizyona göre sahip olan diğer din adamlarını aforoz etmeye başlarlar . ilahi hakkı temsil eden monarşi , Kilise'nin koruyucu hükümdarına saldırdı .
Bu baronlardan dokuzu ve bu din adamlarından altısı, Dover'dan gelen bir mektupla biliniyor .5 Eylüliçin Başpiskopos Étienne Langton . Papa'nın kararını uygulamayı reddeden ikincisi ise aforoz edilmeyecek, görevden uzaklaştırılacak.
baronlar
din adamları
Jean savaş sırasında dizanteriden öldü.18 Ekim 1216ve savaşın doğası hemen değiştirilir. Onun yerine dokuz yaşındaki oğlu III . Bu yüzden genç çocuk, sonunda çabucak taç giyer.Ekim 1216, bu savaşı sona erdirir. Henry'nin vekilleri bir kez daha onun adına Magna Carta'yı ilan ettiler.12 Kasım 1216, ancak 61. madde de dahil olmak üzere bazı maddeleri atlarlar. 1217'de kanunu yenilerler.
1225'te on sekizinci doğum gününe ulaştığında, Henry III'ün kendisi bunu kısa versiyonuyla ilan etti. Şimdi otuz yedi makalesi var. Bildirgenin imtiyazı, son maddesine konu olan, karşılığında her deneğin mobilyalarının değerinin on beşte biri oranında vergi toplama imkânıdır. Henry III, Orta Çağ'da bir İngiliz kralının en uzun saltanatı olan elli altı yıl hüküm sürdü, o kadar ki, 1272'de ölümü üzerine Magna Carta İngiltere'de tartışılmaz bir yasal emsal haline geldi . Kral John'un neredeyse üç nesil önce yapmaya çalıştığı gibi, şimdi bir hükümdar için bunu geri almak daha zor olacak .
Edward I er , Henry III oğlu bir feodal toplum ve sadece nezaret gerekiyordu Magna Carta sadece eşyalar daha düzenleyen bir mali durum miras. Birkaç eylem onları belirtir. 1275 yılında Yahudi (in) statüsü büyük borçluların imdadına yetişir. 1278'den itibaren, kraliyet mahkemesi sırasında tapu ve ilgili gelir vergileri gibi giderleri, deliller üzerine oturmak isteyen Quo garanti (in) . 1290 yılında kanun quia Emptores (in) muhafaza edilmesini sağlar egemenliği bölünmemiş yoluyla elden tarafından uygulanan çoklu vasallarının ve demontaj fiefdoms .
Kral ve Parlamento birlikte oturmak12 Ekim 1297Bir üzerinde charter Onay . Henry III'ün 1225'te yayınladığı Magna Carta'nın kısa versiyonu, bu vesileyle, Orman Tüzüğü ile aynı zamanda son bir kez yasalaştırılır . Teyit cartarum baronları karşılığında bir tür dayatma hazırlamasına gelen istisnai bir vergi artırımı elde etmek için verilir vergi kod , De Tallagio .
Magna Carta'nın sınırlı biçimiyle ve Orman Tüzüğü ile ilgili bir tür uygulama kararnamesi 1300'de Articuli super Cartas olarak ortaya çıktı . İki kiralamada bir kopyası her birine verilecektir o on yedi makaleleri arasında, aynı konuda farklı hükümler olduğu şerif her ilçede onlar yılda dört kez okundu olacağını, pleadings başına üç komisyon üyesinden bir üniversite olduğunu, ilçe olacaktır talimat şikayetleri sadece kurdukları hakların ihlalleri hakkında.
1305'te Papa Clement V'den bir boğa , Confirmatio cartarum'u iptal etti . Édouard bunu Orman Sözleşmesi'nin iptali anlamında yorumluyor . Kısa bir açıklama, kralı vergilendirme hakkını kısıtlayan altı madde, nihayet 1306'da Lord Chancellor William Hamilton (tr) tarafından ilan edildi . Öyle Statüsü de tallagio olmayan concedendo , demek olduğunu, bir kurulması kesim mutabık olamaz Kilisesi ve lordların anlaşma olmadan ima. Bel, ancak normalde yetiştirilmek üzere devam eder. İki hükümdar daha sonra yalan yere yemin ettikleri için rakiplerinin gözünden geçerler .
1331 ve 1369 yılları arasında Kral III. Edward , Magna Carta'nın belirli noktalarını netleştirdi, hatta değiştirdi. Bunların üçte kararnameler bugün Altı Tüzükler adlandırılan, sadece erkeklere verilen haklar genişletir 1354 görünür serbest , asil fiéfés veya mülk sahibi ne olursa olsun her insana, durum ya da onun durumu . Ayrıca, adil yargılanma hakkı kavramını, akranları tarafından veya ülkesinin gelenekleri tarafından yargılanma hakkının yerine koyar .
Uygulamada, Magna Carta yalnızca başvuranlar tarafından şerifler tarafından verilen kararları nispeten nadiren bozmak için kullanılır . 1350'de, maddelerinin yarısı, 1297'nin kısaltılmış versiyonunda, amaçları artık kullanıma karşılık gelmediği veya yasa değiştirildiği için artık geçerli değildi.
Ancak, York Meclisi'nin gelişine kadar birbirinin yerine geçen krallardan Parlamento tarafından en az otuz iki kez gerçekleşen 1225 tüzüğünün kişisel olarak onaylanması istendi . Geç Orta Çağ boyunca, açılış oturumları genellikle onun okunmasıyla başlar, bu ritüel, kurumun mirasçısı olduğu zihinlerde demirlemeye yardımcı olur. Lancaster'lı Henri V , 1416'da adım atan son kişi olacak .
Boyunca yenilenen Magna Carta, ortaçağın , ayrıca sırasında resmen sonradan olmuştur Tudors ve Stuartlar , XVII inci ve XVIII inci yüzyıllar.
Magna Carta'nın ilk basılı baskısı, Richard Pynson'ın 1508'de yayınlanan Magna Carta cum aliis Antiquis Statutis adlı çalışmasında yer alır . Devam edecek ve 1225'in kısa versiyonuyla ilgili bir takım hatalar var.
1527'de John Rastell kısaltılmış bir İngilizce versiyonunu yayınladı . Kralın matbaasındaki halefi Thomas Berthelet (en) , 1531'de diğer Antik Tüzüklerle birlikte tam Latince metni düzenledi . 1534'te George Ferrers (tr) tam metnin İngilizce çevirisini yayınladı . Orijinal haliyle değil, otuz yedi maddeye bölünmüş olarak sunar. Berthelet (tr) 1540'ta ikinci bir Latince baskı yaptı .
1215'in orijinal versiyonunun ilk baskısı 1610'da Édouard Coke'un yönetimi altında hazırlanmıştır, ancak her zaman 1225'in basımıdır ve bu baskı her zaman 1642'de, bilim adamının ölümünden sonra , Hukuk Enstitüleri'nin ikinci cildinde yayınlanır . İngiltere (tr) .
1215 Magna Carta iki makale de halen yürürlükte olan İngiliz hukuku özgürlüğünü garanti Madde 1 Kilisesi , ama şimdi bitti Anglikan Kilisesi ve garanti Madde 13 özgürlüğünü Kilisesi. Özgürlüğünün City Londra ve diğer burjuva kasabaları. Bu iki maddeye, habeas corpus ile ilgili Magna Carta'nınkinden farklı modern yasalar eklenir .
Halen yürürlükte sonra idi öğelerin çoğu az kaldırılmıştır Victoria tarafından 1863 yılında yapısal değişikliklerle Yasası (in) hükümeti döneminde geçirilen Palmerston . Geriye kalan kısım, 1969 (tr) Anayasasını yürürlükten kaldıran Kanuna göre yapılmıştır .
Bu tüzük, İngilizce konuşulan ülkelerde anayasal yasallık kurallarına yol açan uzun bir tarihsel sürecin en eski önemli tezahürü olarak kabul edilir. Kamu hukukunda Magna Carta hakkında bir takım yanlış anlamalar vardır , bu nedenle, bir İngiliz kralının gücünü yasal olarak sınırlayan ilk belge olacağı söylenir (ilk değildi ve kısmen Özgürlükler Bildirgesi'ne dayanılarak oluşturulmuştur ); kralın gücünü büyük ölçüde sınırlayacağını (Orta Çağ'da bunu pek yapmadı); ve kendi türünde benzersiz bir belge olurdu (bu tür belgelere genel bir ad verilir).
Bununla birlikte, Magna Carta, Batı'da özgürlüğe doğru ilerlemenin devam ettiğini gösteren ilk eylem olmaktan uzaktır . Örnekler bol. Aynı zamanda, içinde 1247 , genovefain efendisi ait Chaillot'ta kaldırıldı serfliği dahil onun yetkisi altında mahalle, içinde Auteuil ve içinde 1248 Aziz Denis Başkeşiş'i Guillaume birkaç yeni mahalle içinde aynı şeyi yaptı. 1200 yılında Philippe Auguste tarafından teyit Magna carta mensura ait burjuva tanınan vergi muafiyetleri Auxerre tarafından Tonnerre deyince Pierre de Courtenay . Yarım yüzyıl önce, 1145'te , belki de kendisi bir serfin oğlu olan Saint Denis Suger'in Başrahibi , Vaucresson'da yaşayan halktan kişilere imtiyazlar vererek hareketi başlattı . 1128'den itibaren , Alain de Rohan ve Constance de Penthièvre'nin damadı olan zengin Vikont Hervé de Léon , gelecekteki Morlaix kentini doldurmaya ve yeni burjuva statüsünü almaya gelen halktan vergiden muaftır . Birçok eski ve geç kaydedilen yerel gelenekler , özellikle İrlanda , Brittany veya Béarn gibi sıradan kadınların kendileri için çok geniş bireysel haklar garanti ediyordu .
Başında XIX inci yüzyıl Magna Carta hükümlerin birçoğu tarihte yürürlükten kaldırılmış olan İngiliz hukuku .
Magna Carta'nın İngiltere dışındaki etkisi Amerika Birleşik Devletleri Anayasası ve İnsan Hakları Evrensel Beyannamesi'nde görülebilir . Gerçekten de, bir anayasaya sahip olan hemen hemen her örf ve adet hukuku ülkesi Magna Carta'dan etkilenmiştir, bu da onu modern demokrasi tarihindeki belki de en önemli yasal belge haline getirir , ancak özellikle mutlak bir Devletten bir devlete geçişi işaret eder. Hukuk devleti, ortaya koyduğu kraliyet gücünün sınırlandırılması nedeniyle.
ne zaman Ağustos 1941Dört ay önce Pearl Harbor bombalama , Winston Churchill savaşın iki yıl sonra, teşekkür, Amerika Birleşik Devletleri geçerek destekleri için kanun kredi kira , o adreslerinin konuşma çağırır Magna Carta olan Franklin Roosvelt onu teşvik etmek faşizme ve Nazizm'e karşı mücadeleyi büyütmek için .
Londra'nın yapraklı batı banliyölerinde Windsor yakınlarındaki Runnymede , tüzükte belirtilen, isyancı baronların ve Kral John'un mühürlemeden önce anlaştıkları yerdir . Amerikan Barolar Birliği (ABA) tarafından Edward Maufe için yaptırılan bir anma töreni orada açıldı.18 Temmuz 1957Amerikan ve İngiliz barolarının temsilcileri tarafından .
Anıt , tüzük metninde bahsedilen bu "Ronimed" olduğu söylenen Magna Carta (in) olarak bilinen Thames'teki bir adaya hakimdir . Bu çok kesin konum, ilk " Anglo-Sakson kralı " Büyük Alfred'in gezici mahkemesi olan Witan'ın orada birkaç kez açık havada oturduğuna dair sözlü bir geleneğe dayanmaktadır . Aynı adacıkta, iki yüz on metre uzunluğunda ve Windsor le Vieux'nün (in) güney çıkışında yer aldığı, iki yıl sonra Jean sans Terre'nin oğlu olan talip Henri'nin aldığı hipotez ileri sürüldü . Magna Carta'nın mühürlenmesi ve yürürlükten kaldırılması, 5 Eylül 1217, Baronlar şampiyonu Louis Aslan hazırlayan müzakereler çerçevesinde, Lambeth'te ait anlaşmayı ve vazgeçmeyi Capetian için İngiltere tahtının .
Kapalı bir çimenliğin ortasında, sekiz beton sütunlu bir monoper , üzerine İngilizce olarak oyulmuş bir granit sütunu barındırıyor “Yasa bakımından özgürlüğün sembolü olan Magna Carta'yı anmak. » Aynı mimar tarafından tasarlanan ve 1953'te açılan bir hava kuvvetleri anıtından çok uzakta değil . 1929'da Urban Broughton'un (in) dul eşi tarafından vasiyet edilen peyzajlı park , 1932'den beri bu Amerikan figürüne adanmış iki sütun barındırıyor. -Birinci Dünya Savaşı sırasında iki ülkeyi birbirine yakınlaştırmaya çalışan İngiliz dostluğu . Magna Carta Anıtı'nın arkasında, 1965'te suikaste uğrayan Başkan Kennedy'nin anısına bir merdiven ve anıtsal bir dikilitaş inşa edilmiş olan Amerikan topraklarının bir kısmı uzanıyor .
Anıt, Fransız Yargıtay Hukuk Dairesi Başkanı'nın İngiliz mevkidaşı olan Maître des Roles tarafından sağ tarafından başkanlık edilen Magna Carta Trust tarafından yönetilmektedir . ABA tarafından 1971 ve 1985'te düzenlenen törenler , hatıra taşlarının mühürlenmesiyle sonuçlandı. 2007 yılında anıtın açılışı ellinci yıldönümü için, federasyon başkanı tarafından temsil edilir Charles Rhyne bir günün elli yıl önce promosyon yapılmış, hukuk Günü (in) yerine çağrısında İşçi Günü .
Ortaya konan 1215 orjinal tüzüğünün Dört nüsha bölüm odanın içinde Salisbury Katedrali korunmuş en iyisidir. Katedralin inşaatı , Magna Carta'nın mühürlenmesinden beş yıl sonra, Dereham kanonu Elias'ın (in) gözetiminde başladı . 1215'te yasanın çeşitli kopyalarını dağıtmaktan sorumlu olan bu din adamıdır. Bu depozitosunu yapan muhtemelen o bölümün içinde Sarum görünür bugün kopya. Bölüm evi 1263'ten kalmadır ve mevcut dekorasyonu, William Burges tarafından 1855'ten 1849'a kadar gerçekleştirilen hayali bir yeniden yapılanmadır .
Lincoln'ün katedral bölümü tarafından 1215'ten beri tutulan kopya, o zamandan beri sergilenmektedir.nisan 2015Lincoln kale yanında Orman Şartı hapishane bahçesinde eski evlerin birinde Victoria kasten Örgütün kaynaklarının katılan sponsorun adı getirecek şekilde düzenlenir, milyarder David Ross (in) . Bu filmler akın üzerinden bir turistik yetişkinler ve çocuklar açıkladı olan odanın içinde stereoskopik sinema 210 bir ekrana ° yerin altında bulunan üzerinde.
Yeni Üyelerin Salonunda sürekli ekranda kopyalar Meclis'te de Canberra , Avustralya ve en Batı Rotunda Galerisi'nde ABD Ulusal Arşivleri , Washington , yeniden yazılamaz kısaltılmış versiyonu için geri kalan dört ikisidir. 1297 yılında bir parçası olarak kendisi Anglo-Norman dilinde yazılmış Confirmatio Cartarum'dan . İlk 1952 12500 yılında satıldı sterlini paralar 1952 yılında Avustralya'da Hükümeti Kral Okulu'nda (in) , bir özel okul Somerset için 1519 yılında kurulmuş Bruton . İkinci 21300000 2007 yılında satın alındı dolar milyarder tarafından David Rubenstein başka temelinde milyarder , Ross Perot sekizinci dan 1984 yılında bunu edinmişti, Ailesbury Marquess (tr) Michel Brudenell , biri İmparatorluk tütününün mirasçıları .
İtibaren 30 Nisan 1939 ile 31 Ekim 19401846'dan beri dışında bir binada saklanan ve şu anda Lincoln Kalesi'nde sergilenen Lincoln Katedrali'nin kopyası, New York'ta düzenlenen Uluslararası Fuarın İngiliz bayrağında sergileniyor . Savaş ilan Winston Churchill Amerikalı halkı seferber ABD'de satan düşünüyor. Foreign Office yaptığı anlaşmayı, hiçbir haiz Magna Carta ifade eden bir not verir "gerçek değerini" . şuraya transfer edilirAralık 1941içinde Fort Knox , Kentucky . 1944'te orada sergilendi ve 1946'nın başlarına kadar Lincoln'ü bulamadı .
2014 yılında, 14 Şubat ile 17 AğustosTarafından tutulan 1217 sürümünün bir kopyası bölüm arasında Hereford Katedrali , maruz Houston , Doğa Bilimleri Müzesi .
NS 2 Aralık 1987, Ordu Birleşik Devletleri Sekreteri John Marsh bitkiler bir meşe ağacı içinde Runnymede Park toprak ile geri getirdi Jamestown , ilk İngiliz kolonisi , gelişmek Virginia ait yüzyıllık kutlama, "Through Heiress Anayasası ". İngiliz hukuku kurumları Magna Carta'nın ” .
NS 12 Ekim 1997Avustralya hükümeti , Eski Parlamento'nun kuzeybatısındaki başkenti Canberra'da , yasanın mühürlenmesinin 700. yıldönümü münasebetiyle bir Magna Carta meydanının açılışını yapıyor . 2000 yılında, Birleşik Krallık Hükümeti, Avustralya Federasyonu'nun kuruluşunun yüzüncü yıldönümünü kutlamak amacıyla , Avustralya Cumhuriyeti'ne 2001 yılında aynı meydanda açılışı yapılan Runnymede anıtını anımsatan bir anıt sundu. Avustralya Başbakanı John Howard .
2014 yılında , tüzüğün kökeninde asi baronlar arasında gizli bir toplantının yapılacağı Bury Saint Edmond şehri.1214 Kasım, herkesten önce sekiz yüzüncü yılını kutluyor.
İtibaren şubat 2015, British Library , etkinlik için bir araya getirilen 1215 tarihli orijinal versiyonun günümüze kalan dört kopyasını sergiliyor. Dünyanın çeşitli şehirlerinde, Lüksemburg , Hong Kong , Şanghay , Singapur , Valetta ve Lizbon'da Hereford Katedrali örneği etrafında gezici bir sergi düzenleniyor . NS15 Haziran 2015, Prenses Anne liderliğindeki Runnymede Anıtı'nda düzenlenen törenle Kraliçe II. Elizabeth'i ailesi ve Amerika Birleşik Devletleri Başsavcısı Loretta Lynch'i Amerikan Barolar Birliği temsilcileriyle çevrili olarak bir araya getirdi .
Bölüm Magna Carta üzerinde İngilizce Wikipedia sayfasını yeniden nakış tarafından yapılan Cornelia Parker .
Kral tarafından teslim kopyalayıp Edward kasabasına Faversham üzerinde28 Mart 1300ve 2015 yılında Rochester Katedrali'nde sergilendi .
Cilt Halesowen Manastırı'na (in) yazılmış ve Londra Antikacılar Derneği tarafından ödünç alınmıştır.
İnkunabeller dan Peterborough Abbey Magna Carta yeniden sayfaya açık ve tarafından sergilenen Londra antika meraklıları Toplum
Magna Carta 24'ten 26 Ekim 2015içinde Şanghay .
Kitabın sonundaki Magna Carta metni: