Marcel Courthiade

Marcel Courthiade Marcel Courthiade , 2008'de Le Chant des Rroms'ta . Fonksiyon

Profesör ( en ) Ulusal Doğu Dilleri ve Medeniyetleri Enstitüsü
dan beri 1997

Biyografi

Doğum	2 Ağustos 1953 Montceau-les-Mines
Ölüm	4 Mart 2021(67'de) Tiran
Doğum adı	Jean-Marcel Courthiade
Milliyet	Fransızca
Ev	Tiran
Aktiviteler	Dilbilimci , üniversite profesörü

Diğer bilgiler

İnternet sitesi	web.archive.org/web/20141217122743/marcel-online.net

Marcel Courthiade (veya Cortiade) (doğdu2 Ağustos 1953içinde Montceau-les-Mines ve öldü4 Mart 2021à Tirana ) bir Fransız dilbilimci, araştırmacı ve Roman / Roman dili ve kültürünün destekleyicisidir (Courthiade'nin kendisi tarafından yaratılan fonetik transkripsiyona göre Roman).

Biyografi

Marcel Courthiade , Sırp-Hırvatça ve Lehçe dilleri alanında uzmanlaşarak Slav dilleri çalışması lehine terk ettiği Clermont-Ferrand Üniversitesi'nde (Fransa) tıp okumaya başladı .

Arnavutça, Makedonca ve Lehçe dillerinde diplomasını aldığı Paris'teki Ulusal Doğu Dilleri ve Medeniyetleri Enstitüsü'nde (INALCO) okuduktan sonra , Rromani'nin lehçe çeşitlerinin fonolojisi ve Rromani dilinin grafik diasistemleri üzerine doktora yaptı .

Çalışmaları sırasında, Arnavut Romanları hedef alan eğitim projelerinde aktif olan STK'ların çalışmalarına dahil oldu. Çeşitli eğitim ve kültür projelerini koordine eder ve yönetir. Dört yıl boyunca Arnavutluk'taki Fransa Büyükelçiliği'nde siyasi analist ve tercüman olarak çalıştı.

1995 yılında doktora tezinin savunmasının ardından, Practical School of Higher Studies'de (EPHE) sosyolinguist RRomani'de doçentlik yaptı .

1997'den itibaren Paris'te INALCO'da öğretim görevlisi olarak çalıştı .

2008 yılında birlikte olan Esma Recepova film ana figürü Le Chant des Rroms tarafından Louis Mouchet

2019 yılından bu yana , nitelikli şahsiyetler başlığı altında DİLCRAH'ın bilimsel konseyine üyedir .

Yayınlar

• Romani fonetika thaj Lekhipa , Titograd, Pobjeda, 1986, 104 sayfa (ön versiyon, Filǎn Than, 1984, 21 sayfa)
• Xàca dùme, ama tanrım . Balkan lehçelerinde Roman atasözlerinin söz dizimine genel bakış, Cloître Imprimeurs, 198?
• Gramatika e gjuhës Rrome , cilt. 1: Njohuri të përgjithshme, fonologji, morfologji , Tiran, 1989,
  • İngilizce çeviri: Roman dilbilgisi , cilt. 1: Genel bilgiler, fonoloji ve morfoloji, ticaret. da Geoff Husic, Lawrence (KA), 1989,
• Stuart Manns Wörterbuch des albanischen Romanes , Gießen, Justus-Liebig-Universität Gießen Institut für Soziologie, 1990, 43 p,
• Peter Bakker ile, In the margin of Romani. Temas halinde çingene dilleri , Amsterdam, Instituut voor Algemene Taalwetenschap, Universiteit van Amsterdam, 1991,
• Dialektologikano pućhipnasqo lil vaś-i klasifikàcia e rromane ćhibǎqe [dia] lektenqiri ( Roman dilinin lehçelerinin sınıflandırılması için diyalektolojik inceleme ), Béziers, Agéncia Occitana de Comunicacion, 1992,
• Śirpustik. amare ćhibǎqiri , Béziers, Agéncia occitana de comunicacion; Toulouse, CRDP Midi-Pyrénées, 1992, 58 p,
• Lil e Efesianěnqe. Epistoli pros Efesioys , Tiran, "Rromani Baxt", 1993,
• Patrick Williams, iltica ülkesi, sürgün ülkesi ile. Gypsy Europe , Paris, Survival International (Fransa), 1993,
• "Śirpustik amare ćhibǎqiri" alfabesinin kullanımından , Toulouse, CRDP Midi-Pyrénées, 1994, 19 p,
• Diaspora Dilleri , Paris, CERPL, 1994, 132 s.,
• Roman dillerinin fonolojisi ve Roman dilinin grafik diasysteme'si , doktora tezi, Sorbonne Nouvelle Üniversitesi (Paris), 1995,
• Ağız Roman dilinin yapısı içinde, Arayüz , n. 31, 1998,
• The Rroms, Ashkalis and Gorans of Dardania (Kosova) , Annals of the Other Islam , n. 7, 2000 (Paris, INALCO), 47 s.,
• Claire Auzias, Les Tziganes ou le destin sauvage des Roms de l'Est , Paris, Michalon, 2002, 130 s.,
• Ek İki. Kannauʒ on the Ganj, Rromani halkının beşiği, Donald Kenrick, Gypsies: From the Ganges to Thames , Hatfield, University of Hertfordshire Press, 2004, s. 105–130,
• Rajko Djuric ile, Les Rroms dans les belles lettres internationales , Edebiyat, edebiyat çalışmaları, Doğu Avrupa (eski SSCB), Paris, l'Harmattan, 2004, ( ISBN  2-7475-5878-9 ) ,
• Bir milenyum diğerine Roman dili, , Etudes Tsiganes 2005, n. 22, s. 25-41,
• Stella Méritxell Pradier ve Ferdinand Koci, Sagesse et humor du peuple rrom , Paris, l'Harmattan, 2007, 207 s., ( ISBN  2-296-02271-5 ) ,
• Rromların kökeni. Bir (yeniden) keşif yolu: Roman halkının Kannauj “beşiği” , Historiens & Géographes , 2007, n. 399, p. 79–90
• Rroms, Sintés ve Kales edebiyatı, Marcel Courthiade tarafından Missives , n. 225

• Diğer
  • Cairn web sitesi tarafından devralınan yayınlar
  • İnalco sitesinde bildirilen yayınlar
  • Persée web sitesinde bildirilen yayınlar
  • Data.bnf.fr sitesinde bildirilen yayınlar

Notlar ve referanslar

• (o) Bu makale kısmen veya tamamen Wikipedia makalesinden alınmıştır İtalyan başlıklı "  Marcel Courthiade  " ( yazarların listesini görmek ) .

1. "  Balkan Roma: Marcel Courthiade'ye saygı  " , Le Courrier des Balkans ( 10 Mart 2021'de erişildi )
2. "  DILCRAH yeni Bilimsel Konseyi montajı  " üzerine, Gouvernement.fr (danışılan , 2020 Temmuz 15 ) .
3. http://marcel-online.carlod.fr/wp-content/uploads/019-les-annales-de-lautre-islam-7.pdf
4. https://www.cairn.info/publications-de-Courthiade-Marcel--109746.htm
5. https://inalco.academia.edu/MarcelCourthiade
6. https://www.persee.fr/authority/11466
7. "  Marcel Courthiade - Author - Resources of the National Library of France  " , data.bnf.fr'de (erişim tarihi 15 Temmuz 2020 ) .

Ekler

İlgili Makaleler

• Roman , Roman Tarih , Fransa'daki Roman
• Roman dilleri
• Roman edebiyatı

Dış bağlantılar

• Yetki kayıtları  :
  • Sanal uluslararası yetki dosyası
  • Uluslararası Standart İsim Tanımlayıcı
  • Fransa Ulusal Kütüphanesi ( veri )
  • Üniversite dokümantasyon sistemi
  • Kongre Kütüphanesi
  • Gemeinsame Normdatei
  • Hollanda Kraliyet Kütüphanesi
  • Polonya Üniversite Kütüphanesi
  • Batı İsviçre Kütüphane Ağı
  • Norveç Kütüphanesi Üssü
  • Zagreb Üniversitesi Kütüphanesi
  • Portekiz Ulusal Kütüphanesi
  • WorldCat Kimliği
  • WorldCat
• Araştırma Kaynağı  :
  • Kahraman