Soninké yakındainkanxannen | |
Kız dilleri | azer |
---|---|
Ülke | Mali , Moritanya , Senegal , Gambiya , Gine-Bissau , Gine Burkina Faso |
Bölge | Kayes çevresindeki sınır ötesi bölge (Nijer nehri vadisi, Batı Mali ve Doğu Senegal) |
Hoparlör sayısı | yaklaşık 2 milyon |
Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
Dil kodları | |
ISO 639-2 | snk. Boda |
ISO 639-3 | snk |
IETF | snk |
Soninke ( sooninkanxannen Soninke) bir olduğunu Mended dil . Esas olarak Mali'de bir milyondan fazla konuşmacı, Senegal'de 400.000 civarında konuşmacı, Moritanya'da 180.000'den fazla konuşmacı, Gambiya'da 166.000'den fazla konuşmacı ve ayrıca Gine-Bissau'da yaklaşık 5.000 konuşmacı tarafından ve Burkina'nın batısında konuşulmaktadır. Faso . Soninke topluluğuna ait yaklaşık 2.201.000 (2012 tahmini) kişi tarafından konuşulmaktadır .
Soninké ayrıca şu şekilde de adlandırılır:
Genişleme alanı Mali'nin üçte ikisini , güney Moritanya'yı , Senegal'in çoğunu, kuzeybatı Burkina Faso'yu , Gambiya'nın bir bölümünü , Gine-Conakry'yi ve Gine-Bissau'yu kapsıyor .
Soninke tarafından uygulanan göç geleneği nedeniyle, Batı Afrika dışında, özellikle Paris bölgesinde büyük Soninke toplulukları da vardır. Üstelik Batı Afrika toplumu, özellikle Senegalli, Moritanya ve özellikle Malili ile Fransa'nın en çok temsilcisidir.
Soninke edebiyatı konuştu, ancak Latin alfabesi veya Arap karakterleri ve Latin alfabesi için birkaç ek harf kullanılarak da yazılabilir . Senegal'de Latin yazım tarafından sabitlenmiştir kararname n o 2005-991 1982 Aşağıdaki beri 2005. yılında Mali, Latince yazım yetkili oldu alfabeler ve ulusal dillerin kurallarını yazım . Moritanya yılında Latin aşağıdaki 1981'den beri resmi yazımınızdır kararname n o 81-072 .
Soninke bir ton dilidir ancak tonlar genellikle not edilmez (didaktik kitaplarda hariç).
Ek olarak, konuşma alanlarında, daha çok ülkeler arasında (örneğin Mali ve Senegal) belirgin telaffuz farklılıkları vardır. Mali (1982'de resmileştirilmiş) ve Senegal'in Soninke alfabesi aşağıdaki karakterleri içermektedir. Yazımlar farklılıklar bildirilmiştir, Mali <ɲ> (kararı göre imla n O 1982 159) ya da <ny> ve <nw>.
Soninke'nin yazımının uyumlaştırılmasına ilişkin alt bölgesel seminerden bu yana (27-30 Kasım 1995), Soninke alfabesi Mali, Senegal ve Moritanya'da aynı kuralları izler. ‹Ñ› ve ‹ŋ› harfleri önerilir ancak bunların yerine kullanılan ‹ny› ve ‹nw› kabul edilir.
Grapheme | Değer ( API ) | |
---|---|---|
Mali | Senegal | |
-de | -de | |
b | b | |
vs | t͡ʃ | ɕ |
d | d | |
e | e | |
f | f | |
g | g | |
h | h | |
ben | ben | |
j | d͡ʒ | ʑ |
k | k | |
l | l | |
m | m | |
ñ (ɲ, ny) | ɲ | |
ŋ (nw) | değil | |
Ö | Ö | |
p | p | |
q | ʔ | q |
r | r | |
s | s | |
t | t | |
sen | sen | |
w | w | |
x | χ | |
y | j | |
ʼ | kullanılmamış | ʔ |
Prenasalized ünsüz tarafından yazılan digraphs bir ile başlayan n : nb [ m -b] nd [ N -b] vs. Çift yapma , alana bağlı olarak geçerlidir. Örneğin Senegal'de: pp [ pː ], mm [ mː ], vb. Vokal nicelik karşıtlıkları önemlidir; uzun ünlüler geminate grapheme ile işaretlenir: aa [ aː ], vb.
Önceki | Arka | |
---|---|---|
Kapalı | ben | sen |
Yarı kapalı | e | Ö |
Açıldı | -de |
İki dudak |
Labio- diş |
Alveolar | Damak | Velar |
Labio- velar |
Uvular | Küresel | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tıkayıcı | p | b | t | d | k | ( ɡ ) | ( q ) | |||||||||
Yarı kapantılı ünsüz | t͡ʃ | d͡ʒ | ||||||||||||||
Burun | m | değil | ɲ | değil | ||||||||||||
Sürtünmeli | f | s | ( x ) | h | ||||||||||||
Spirant | l | j | w |
Cümle yapısı genellikle SOV şeklindedir ve ad, sıfattan önce gelir. Kesin konuşmak gerekirse, fiil çekimi yoktur . Süresi ile gösterilir parçacıklar .
Esas olarak Mande köklerinden oluşur , ancak aynı zamanda Bambara , Arapça ve Fransızca'dan alınan borçlanmalardan da oluşur . dil eskidir ve eski Mısır diliyle karşılaştırılabilir. Arapça kelimelerin Soninke kökenli olduğu söyleniyor.
Kelime | Tercüme | Standart telaffuz |
---|---|---|
Dünya | ñiiñe | gniiñé |
gökyüzü | kan-qotte | kan-qotté (q gutural okuyun) |
Su | ji | dji |
ateş | Yinbe | Yinbe |
adam | yugo | git |
KADIN | Yaxare | Yakare (yaraŕé> 2 e r yuvarlanma oku ) |
yemek | Yige | igue |
içmek | mini | minne |
uzun | Gill | guilloche |
kısa | Depe | boutchiné veya ho depé veya dohoé |
gece | wuro | Urau |
Merhaba | Wuyijamu | bir nwou jom> çevirir "geceniz güzel miydi / güvenli miydi?" |
Güneş | kiye | Kiyé |
sabah | Suxuba | soukhouba> sourouba |
gün | kiye | güneşle aynı > gün >> koota |