İlhak (bazen İlhak ) Savoy verilen genel isimdir birleşme kullanılan ifadeye göre, Torino Antlaşması bütün bir onun Fransız versiyonunda Savoy (geleceği bölümleri Savoy ve Haute-Savoie ), karşılık gelen için eşsesli duchy ve gelen Nice ilçe , daha sonra ayrılmaz bir parçası Sardunya krallığı için, Fransa'da ( İkinci İmparatorluğu olarak) 1860 .
Ülke birkaç kez işgal edilmiş, hatta ilhak edilmiş olsa da (Fransızlar tarafından: 1536-1559; 1600-1601; 1689 sonra 1703-1713; İspanyollar 1742-1749; yine 1792-1814 Devrimi sırasında Fransa tarafından ), terim bendine atıfta "toplantısında" öngörülen Madde 1 st içinde Torino Antlaşması arasında24 Mart 1860.
Dönemi belirtmek için kullanılan terimler farklılık gösterir ve bunlardan dördü gelenek olarak kendini kabul etmiştir: “ilhak”; "Toplantı"; "Görev"; "Ek dosya".
Kelimeler “ İlhak ” ve “ birleşme ” bu tercih, “ vazgeçme ” , olumlu ve Fransız İmparatorluğu ile birliğe karşı hem kişilikleri tarafından 1860 tartışmalar sırasında kullanılan terimlerdir. Ancak, 1860 Antlaşması metninde geçen "yeniden birleşme" terimi vardır. "Madde 1 - Sardinya Kralı Majesteleri, Savoy'un yeniden birleşmesine ve Nice ilçesine rıza gösterir " . Nitekim halkın prenslerin kararlarına rıza gösterdiği izlenimini vermektedir. Profesör Luc Monnier, Savoy'un Fransa ve İsviçre Politikasına Eklenmesi (1932) adlı kitabında , "Nice ve Savoy'u ilhak etmekten değil, bu iki ilin formül daha zarif ve kolaylıklara saygı duyan isteklerine danışmaktan söz ettik. . ” ( P. 53 ). Dahası, Comte de Cavour, “toplantı” kelimesinin “vazgeçme” yerine kullanılması konusunda ısrar etmiş görünüyor. Bu üyeliğin halk tarafından kabulü, halk oylamasının sonuçlarıyla vurgulanacaktır .Nisan 1860. Bu olay terimin tanımlandığını izini bıraktı ait Larousse XIX inci yüzyıl "o ülkenin bu toprakların üyelik resmen ifade nüfusa sahip bir ülkenin toprağı satın" .
İfade , özellikle belirli eserlerde düzenli olarak büyük A ile yazılır . Christian Sorrel , History of Savoy in Images: Images & Histories adlı kitabında bu büyük harfin kullanımıyla ilgili yazıyor: “Savoy'un tarihi, ölçeğinde, milenyum etrafındaki tartışmaların son zamanlarda gösterdiği gibi, bu gerilimlerden kaçmıyor. hanedan, Devrim, İlhak veya Direniş, sadece zamansızlık önermek için büyük harfle yazılması gereken sözcükler, bir hayal gücünü besler ve bazen çok yapay olan tutkuları uyandırır ” .
“Toplantı” terimi aynı zamanda 1910'un ellinci yıldönümü için de kullanılmaktadır (aşağıya bakınız). Bununla birlikte, 1960'ın yüzüncü yıldönümü kutlamaları sırasında, resmi belgeler daha çok , yüz ellinci kutlamalarda hala bulduğumuz "bağlanma" nı kullanacak .
Profesörler Jacques Lovie veya Paul Guichonnet gibi bu konuda uzmanlaşan Savoyard tarihçileri "Ekleme" terimini kullanırlar . İtalyan yazarlar , daha çok yasal bir gerçekliğe karşılık gelen " cessione " ( " cession ") yazmayı tercih ediyorlar .
Savoy'un ana kasabalarında bir "rue de l'Annexion" vardır. Bununla birlikte, ifade Savoy'un kuzeyinde, güneyde olduğundan çok daha fazla mevcuttur; burada dükliğin eski başkenti Chambéry , adını avenue du Général-de-Gaulle olarak değiştirmiştir .
21 Temmuz 1858İmparator Napolyon ve Camille Benso, Cavour Kont , Konseyi Başkanı Piedmont-Sardunya Krallığı , gizlice Plombières buluşan Savoyard ve Nice karşılığında, Avusturya İmparatorluğu'na mücadelesinde İtalya Krallığı yardım görüşmek üzere bölgeler. Daha sonra Torino'da bir antlaşma imzalandı.26 Ocak 1859Dört gün sonra Savoy Prensesi Clotilde ile evlenen Prens Napolyon Jérôme tarafından Franco-Piedmontese ittifakını imzalamak için .
Ancak 7 Temmuz 1859Aşağıdaki Villafranca ateşkes , Napolyon Savoy sürece, feragat "savaş rüya hedefleri elde edilemedi" . Fransız birlikleri geçerken, Savoyard halkı tarafından İtalyan davasına yardımlarından ötürü alkışlandı. Projelerinin başarılı olduğunu görmeyen Cavour, iktidardan vazgeçmeli ve popüler olmayan Urbain Ratazzi'ye yol açmalıdır .
Nın-ninAğustos 1859 -de Ocak 1860Savoy, geleceğinin belirsizliğiyle dolu. Liberaller, Savoy'un egemenlerine bağlılığı için harekete geçti . Fransız yanlısı bir ilhak partisi doğarken, dükalığın kuzeyinde İsviçre ile bir bağlantı fikri doğdu.
Böylece 25 Temmuz 1859, esas olarak Doktor Gaspard Dénarié ve muhafazakar Courrier des Alpes gazetesinin genel yayın yönetmeni Charles Bertier önderliğindeki Chambéry'den olmak üzere, gerçek bir siyasi veya ekonomik statüye sahip olmayan yirmi beş veya otuz Savoyard şahsiyet , Kral Victor-Emmanuel'e hitaben bir konuşma yaptı. Savoylu II. Ondan dükal vilayetinin isteklerini hesaba katmasını istiyor:
"... Hükümetinizden çıkan fiiller, Alpler tarafından açıkça tanımlanmış bir İtalyan vatandaşlığının temelinin yanı sıra, ırkı, gelenekleri ve onun bir parçası olmaya çağrılanların dili ile ilân ediyor. Bu koşullar, Efendim, Savoy'u kapsamaz. Savoy İtalyan değil, olamaz. Peki onu bekleyen gelecek nedir? Efendim, kendisini İtalya'ya karşı bu kadar cesur gösteren majestelerinin, Savoy'un çıkarlarını onun isteklerine uygun bir şekilde tavsiye edecek kadar iyi olacağını umuyoruz. "
Revue des deux Mondes'a göre bu sözler "Savoy uyruğunun" onaylanmasıdır . Bu adres, Ağustos ayından itibaren ülke çapında ve özellikle Savoyard, Turinese, Cenevre ve Fransız basını aracılığıyla bir fikir hareketine işaret eden Savoy genelinde bir dilekçenin konusudur ...
Birkaç gün sonra 28 Temmuz 1859İçinde Annecy , Savoy, bir düzine milletvekili "Tüm muhafazakar-Katolikler" , Savoy ilinin malzeme kaderi endişe edilecek hükümeti isteyin.
Urbano Rattazzi hükümeti , bununla birlikte, etkileri sınırlandırmaya çalışır ve Courrier des Alpes'in yayınlanmasını askıya alır .3 Ağustos 1859Merkezi İtalya'da insanlar (meseleler üzerinde devam edeceğini aynı milliyeti Savoy oylama haklarına iddia ettiği için 1 st Aralık).
İçinde Ağustos 1859İsviçre'de dinlenen Cavour kontu Savoy üzerinden Sardunya krallığına döner. Muhafazakârların yanı sıra , Revue des deux Mondes'ın kurucularından François Buloz'un yanı sıra, 1856'dan beri Chambéry'de görevde bulunan Intendant General Pietro Magenta Demokrat gibi şahsiyetlerle tanışma fırsatı buldu . Savoy and the Constitutional Monarchy'yi yayınlayan liberal Albert Blanc . Bu "ziyareti" kralın iki küçük oğlunun yaptığı ziyaret izler, ancak resepsiyon Henri Menabrea gibi dönemin tarihçilerine nazik bir şekilde dikkat çekiyor . Ancak, ilhak karşıtı La Revue des Deux Mondes şunları söylüyor : “Boşuna, özellikle Fransa'nın ultramontan yapraklarında, bu genç prenslere verilen resepsiyonun soğuk olduğunu korumaya çalıştık. Bay Albert Blanc, Savoy'un ayrılıkçı hareketini değerine indirgediği yazısında bu iddiayı çok iyi yalanladı (...) ” .
Arasında Aralık 1859 ve Ocak 1860Savoy görüşünün Fransız İmparatorluğu ile yeniden birleşme projesine uygun olup olmadığını öğrenmek için hükümet tarafından gizli temsilciler gönderilir. “Her şey, Piedmontese rejiminin, önce seçkinler ve Kilise arasında, ama aynı zamanda halk arasında da büyük popülaritesini gösteriyor. Müreffeh ve güçlü bir ülke olan Fransa'ya katılmak, Savoyard'lar için büyük bir cazibeyi temsil ediyor ” .
Torino'da Cavour Kontu yeniden iktidara geldi 16 Ocak 1860, altı aylık çekilmenin ardından, konsey başkanı olarak, İtalyan birliğini sağlamaya hazır: “Görevim şimdi geçmişte olduğundan daha zahmetli ve daha acı verici. İtalya'yı oluşturmak, oluşturduğu çeşitli unsurları bir araya getirmek, kuzeyi ve güneyi uyumlu hale getirmek, Avusturya'yla savaş ve Roma mücadelesi kadar zorluk çıkarmaktadır ” .
Şubat ve Mart aylarında, Chablais ve Faucigny belediyelerinde İsviçre Konfederasyonu'nda bir toplantı yapılması lehine dilekçeler dolaştı . Dilekçede şöyle yazıyordu: “Birkaç yıldır Fransa'da yeniden bir araya geldik ve birçoğu hala o dönemin anısına kalplerinin attığını hissediyor. 1848'den beri Piedmont ile yakın bir birliktelik içindeyiz. Bununla birlikte, özgür İtalya'ya ya da Fransa'ya olan tüm sempatilerimize rağmen, başka bir üst düzenin diğer sempatileri bizi İsviçre'ye ilhak etme kararına götürdü. Evet, bu bizim en ateşli arzumuzdur. Cenevre ile münhasır ilişkilerimiz, ticari çıkarlarımız, başka yerde bulamayacağımız pek çok avantaj. " . İkincisi, Faucigny'nin 60 komününde, 23 Chablais'de ve Saint-Julien-en-Genevois çevresinde 13.651 imza aldı (alıntılayan Paul Guichonnet ).
Bu çözümün destekçileri arasında Bonneville'in avukatları , Edgar Clerc-Biron ve Joseph Bard, Saint-Julien'in avukatı, Henri Faurax veya Thonon'un müfettişi Adolphe Bétemps bulunuyor. Fikir, Torino Odası'nda yardımcısı Joseph-Agricola Chenal tarafından da savunuluyor . Ancak dava artık sürmüyor. Eyalet dışındaki birkaç gazete de bunu yineledi. Journal de Genève dilekçeyi, Parisli gazete yayınlamaktadır La Patrie duchy kuzeyinde yaşayan Savoisiens gelen hareketi yayınlayarak tartışmalara katılır. Savoy birimini korumak için muhafazakarlar tepki beklenmez, yerel gazetelerde Bernese hakimiyeti hatırlatmak XVI inci yüzyıla .
Kuzeyin Savoy'undaki bu bölünme ihtimali, önde gelenlerin, özellikle Chambéry'nin on beş kişiliğinin - özellikle avukat Charles Bertier , doktor Gaspard Dénarié , Bellecombe'dan Amédée Greyfié , milletvekilleri Gustave de Martinel , Timoléon Chapperon , Louis Girod de Montfalcon vb. -, yayınlayan kırk kişi tarafından destekleniyor.15 Şubat 1860Bir Deklarasyonu , hangi biri Kınadı "[...] için bölmek Savoy insanlar dünyanın en canım neler hakaret, onun asil ve vatansever gurur aşağılamak, tarihini yırtmakla olacaktır. Antik Savoy birliğinin parçalanması veya bölünmesi fikrini lese-patrie'nin suçu olarak reddediyoruz. " İmzacıların bir kısmı Tuileries'i kabul eden heyetin bir parçası olacak.
Fransız hükümeti bağımsız bir Savoy fikrini reddediyor, 26 Şubat 1860.
1 st Mart 1860III.Napolyon, Yasama Organına , Plombières'de kararlaştırılan ipucunu , yani "Alp dağlarının batı yamacını , yani Nice ve Savoy'u, İtalyan birliğine verdiği destek karşılığında talep etme" niyetini açıkladı. . Chambéry'de toplanan bölüm konseyleri, Savoy'un8 Mart 1860 (yani Savoy'un İsviçre ile Fransa arasında bölünmesinin reddedilmesi).
12 Mart 1860Torino'da Savoy ve Nice'in Fransa'ya bırakılmasını tanıyan gizli ön sözleşme imzalandı. Nüfuslara danışma ilkesi korunur.
Dükalığın bölüm konseyleri toplanır ve 21 Mart 1860İmparator tarafından Tuileries'de ciddiyetle karşılanacak olan Bellecombe Kont Amédée Greyfié liderliğindeki Ekleme'ye uygun 41 Savoisiens'den (soylular, burjuva, bakanlık görevlileri) oluşan bir delegasyondan .
24 Mart 1860Turin Antlaşması olarak bilinen İlhak Antlaşması'nın imzalanması ve yayınlanması gerçekleşir . İlk üç madde, bu ilavenin koşullarını oldukça iyi belirtmektedir: her şeyden önce, bir “ilhak” a değil, “yeniden birleşme” ye (madde I) atıfta bulunulmaktadır; Savoyards ve organizasyonu rızası için dolayısıyla çağrı plebisit ; daha sonra, 1816 Torino Antlaşması ile garanti edilen nötralize edilmiş Kuzey Savoy bölgesi korunur (madde II); son olarak, "Karma bir komisyon, dağların konfigürasyonunu ve savunma ihtiyacını dikkate alarak (...) iki Devletin sınırlarını belirleyecektir" (madde III).
Ayı boyuncaNisan 1860Fransız Senatör Armand Laity'nin (4'ten 4'e28 nisan) referandum için hazırlanırken , örneğin Fransız temsilciler, halkı araştırmak için Chablais ve Faucigny'den geçtiler. Aynı zamanda, askerlik hizmetinin süresinin kısaltılması, Fransa ile gümrüklerin kaldırılması ve düşük maliyetli gıda maddelerinin girişi, sermaye akışı, daha iyi dağıtım gibi İmparatorluğa girmenin avantajları yaygınlaşmaktadır. vergiler ve her şeyden önce Savoyard'ların aynı dili paylaştığı bir ülke. İtibaren 28 Mart 1860, Fransız birlikleri Chambéry'ye geldi.
Halk oylaması 22 ve 23 Nisan 1860'ta yapıldı : Savoy'da genel oyla yapılan ilk seçimdi ve seçmenler "Savoy Fransa ile yeniden birleşmek istiyor mu?" Sorusunu yanıtlamak zorunda kaldı. " . Napolyon III için mesele vatandaşların fikirlerini sormak değil, politikasının halk desteğine sahip olduğunu göstermek. Bir tarihçi, oylama sonuçlarının İmparator'un beklentilerini karşılamasını sağlamak için her şey yapılır ”diye açıklıyor. Oylama koşulları mümkün tamamen demokratik olarak bugün oylama karakterize etmek yapmazdım; “Sandıklar, bildirileri yayınlayan aynı makamların elindeydi. Kontroller imkansızdı ” , kiliseler Mass ve“ Domine salvum fac Imperatorem ”(Lord imparatoru korur) şarkısını söyler. Muhafazakârların çalışmaları çok önemli olmasına rağmen, tarihçi Paul Guichonnet için Ekleme, "tüm din adamlarının üstünde bir iştir". Doktor Truchet d'Annecy bu dönemi şöyle yorumladı: "Altı yüz Savoyard rahibi ilhaka karşı çıksaydı, neredeyse oybirliği ters yönde olurdu, bundan emin olabilirsiniz". Guichonnet ayrıca, Savoyard din adamlarının bu yöneliminin "Cavour'un laik ve İtalyan yanlısı yönelimine karşı, aristokrasi ve din adamları tarafından siyasi eğitim almamış kırsal kitleleri çerçeveleyerek" yapıldığının da altını çiziyor.
On 29 Nisan ile plebisit sonuçlarının ilanı Savoie Temyiz Mahkemesi (Chambéry'de) biçimlendirilmiştir:
Bölge | Tarihli | Kayıtlı | Seçmenler | Bağlanmaya elverişli | "Evet ve Serbest Bölge" oyu | İlhak karşı | Çekimser | Çekilişler (İsviçre yanlısı dahil) | Ordu |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Savoy | 22 /23 nisan | 135.449 | 130 839 | 130.533 |
47.076 |
235 | yakl. 600 | 71 | 6.033 / 6.350 |
Kaynaklar: Henri Ménabréa / Paul Guichonnet'e göre, op. cit. . |
Çoğu sandıkta "hayır" oy pusulası yoktur . On Nisan 28 , 1860 , İngiliz gazetesinin Cenevre muhabiri Times denilen plebisit "Hiç ülkelerin tarihinde oynanan büyük saçmalık . " Bugün, “gerçekten demokratik bir seçimin aynı sonucun elde edilmesini sağlamış olması çok olasıdır . Belki daha az görkemli ama çok daha inandırıcı bir skorla. " .
29 Mayıs 1860Turin Odası, 24 Mart feshi antlaşmasını 33 ve 25 çekimser oyla 229 oyla , Senato ise 10 aleyhine 92 oyla onayladı .12 HaziranFransa da sırayla anlaşmayı onayladı ve 14 Haziran 1860antlaşmayı imzaladıktan sonra resmi olarak bölgenin mülkiyetini alır. Ertesi gün, bir imparatorluk kararnamesi Savoie ve Haute-Savoie'nin iki bölümünü oluşturdu .
Yabancılar dairesi sekreteri Jules-César Ducommun liderliğindeki ve anti-Bonapartist Fransız mültecilerden oluşan İsviçre'den silahlı bir delegasyon Cenevre'den ayrıldı.28 Mart 1860Bonneville kasabasına ulaşmak için . Kendilerini Kuzeyin Savoyards'ı, İsviçre'yi ilhak destekçileri olarak tanıtan bu delegasyon, "Atalarımızın hayalini kurduğu ve bize esenlik ve özgürlük getirmesi gereken bu İsviçre vatanına doğru kollarımızı uzatalım. . Çok yaşa İsviçre, yeni vatanımız. Yaşasın, Federal Anayasa bu günden itibaren Kuzey Savoy'da ülkenin tek Temel Yasası olarak ilan edildi. " .
Bonneville'de, Torino Parlamentosu seçimleri Fransız yanlısı milletvekillerine açık bir zafer kazandırdı. Öfkeli sakinler, mülteciler tarafından asılan İsviçre bayraklarını ve posterlerini yırtıyor ve şehir yetkilileri, skandalı önlemek isteyen Cenevizlileri bir an önce evlerine dönmeye davet ediyor.
Sonraki gün, 29 Mart 1860Radikal Cenevre yardımcısı John Perrier olarak bilinen Perrier-le-Rouge , kuyumcu meslek ve uşak tarafından James Fazy bir İsviçre silahlı heyet eşliğinde, gitti Thonon-les-Bains olduklarını, isyan organize etmek, ancak hemen geldi köylüler tarafından hakaret ve yuhalama. Évian-les-Bains'e sığınırlar , buradan Lozan'a doğru giden "İtalya" adlı teknede kovalanacaklar . Chambéry ve Annecy yetkilileri, "eski Savoisian ailesinden Chablais , Faucigny ve hatta Annecy eyaletlerinin bir kısmını ayırmayı amaçlayan Cenevre kentinde ve dışında her türlü manevrayı kınadılar . ". John Perrier, İsviçre'ye döndüğünde tutuklandı . Cenevre'de hapsedildi ve mahkum edilmeden serbest bırakılmadan önce 67 gün gözaltında kaldı.
Sizleri, saflarını size açmaktan mutluluk ve gurur duyan büyük Fransız ailesine, İmparator adına hoş geldiniz. Bizimkilerle birleştiğinde, çıkarlarınız bundan böyle Fransa'nın ihtişamını ve refahını bu kadar yükseğe taşıyan hükümdarın sürekli endişesinin nesnesi olacaktır. "
- Plebisit sonuçlarının ilanından sonra yayınlanan Armand Laity Bildirisi .
Etkinliği kutlamak için, Savoy kırsalında ve kasabalarında birkaç gün boyunca popüler festivaller düzenleniyor. Fransız imparatoru, İmparatoriçe Eugenie ile birlikte27 ağustos -de 5 eylül, yeni Fransız eyaleti aracılığıyla. İmparatorluk çifti, Chambéry , Annecy , Thonon , Chamonix , Évian-les-Bains , Sallanches , Aix-les-Bains ve Bonneville'de askeri geçit törenleri, yöresel kostümlü geçit törenleri, organize balolar ve göllerde yürüyüşlerle karşılanır. İmparatoriçe, Bossons buzuluna gidecek ve Karadağlılar bir katırın arkasından geçecek ve Mer de Glace üzerinde3 Eylül 1860.
Yeni yönetimSavoyard eyaleti iki bölüme ayrılmıştır ve bölgelere ayrılmıştır. 1860 yılında içeri 267,496 dahil 542.535 nüfusu vardı Haute-Savoie bölgesi ve 275,039 Savoie :
Chambéry vilayetinde oturan, Savoy'un ilk atlı valisi olan 1848 geçici hükümetin eski sekreteri Hippolyte Dieu , iki departmanın mali işlerinden sorumludur. Gerçekçi bir şekilde, belediye meclis üyeleriyle görüşmeden ve Fransız yasalarını uygulamadan önce yeni kurumları açıklamak için genelgelerin belediyelere gönderilmesini emretti.
Haute-Savoie valisi Gustave-Léonard Pompon-Levainville , Annecy vilayetinde oturan, Haute- Savoie'den Anselme Pétetin (birinci sınıf) görevini çabucak terk etti .
Yeni dini organizasyonKilise ayrıca Fransız dini kanunlarında, yani piskoposlukların sayısı ve medeni statü kayıtlarının tutulması konusunda kalmalıdır . The30 Mart 1860, Monsenyör Billiet imparatora bir mektup yazdı:
“Efendim, Savoy'un din adamları, hükümdarlarına sadakat örneği göstermeyi her zaman görev edinmişlerdir. Bu konudaki hükümleri değişmedi. Kral Victor Emmanuel tarafından yapılan devralma kesinleştiğinden beri, dünyadaki en samimi ve aydınlanmış Katolikliğin hüküm sürdüğü bu Fransa'ya ilhak edilmekten büyük onur duymaktadır. Bununla birlikte, biraz endişeye yol açabilecek iki şeyi Majestelerine açıklamama izin vereceğim: bunlar, piskoposluklarda varsayılan azalma ve Katolik ahlakının saflığına karşı olan medeni evlilik. Medeni duruma ilişkin mevcut mevzuatımızın en azından geçici olarak sürdürülmesi bile arzu edilirdi; ve Majesteleri, kayıtların genellikle eğitimli rahipler tarafından, belediye başkanlarının, bazen de cahil olacağından daha iyi tutulduğuna dair temin ederim. "
- Monsenyör Alexis Billiet'ten İmparator Napolyon III'e mektup .
Geçici rejime, resmi evliliğin geçerliliğini tanıması ve görevdeki sahiplerin ölümüne kadar medeni durum kayıtlarının tutulmasına izin verilecek. Dört kardinali atanacak Başpiskoposluğuna ait Chambéry'de , ve piskoposluk bölgesinin Annecy , MOUTIERS ve Saint-Jean-de-Maurienne . Monsenyör Alexis Billiet , Saint François de Sales de dahil olmak üzere altı çalışmayan festivalin kaldırılmasından kaynaklanan çatışmaları önlemek için Kardinal olarak atanacak .
Sardunya Kralı talebi üzerine, Napolyon bir dini ofisi tutmaya taahhüt Hautecombe Manastırı'nın Başpiskoposlugu'na yetkisi altında, Chambéry'de . Bu gelenek , Savoy'lu Charles-Félix, Savoy'un eski kraliyet ailesinin prenslerinin anısını onurlandırdığından beri sürdürülmüştür . Dini ait Consolata Düzeninin Turin değiştirilir sistersiyen Order of Senanque ( Vaucluse ).
Yeni askeri organizasyonSavoy tugay Sardunya ordusunun çözülür ve çok sayıda memur tercih Piedmont . Sardinya kralına sadık olan bazıları, İtalyan zırhlı donanmasının kurucusu sayılan General Luigi Federico Menabrea veya Amiral Simone Arturo Saint-Bon gibi avantajlarını ve geleneklerini korumayı tercih ediyor .
Fransa'yı tercih Savoyard asker toplandı 103 inci çizgi piyade alayında konuşlanmış, Sathonay yakın, Lyon ve Chalons-sur-Marne . Kura olarak, bazı Savoyards nakledildi 22 nd merkezli askeri bölümü Grenoble % 10'dan daha fazla isyancılar ile. Fransız askerlik hizmetinin süresi Piedmont'ta 11 yıl yerine 7 yıldır.
Yeni adaletİçinde Savoy birleşme yana 1860 , giyotin Savoy ve Haute-Savoie, lehine mahkemelerde yalnızca bir görünüm yaptı ceza kolonisi özellikle sonra ceza davaları için, 1888 . İlhaktan önce, Sardunyalı yetkililer savcılıklarda ve mahkemelerde politikalarına uygun sulh hakimleri atadılar. Charles-Albert Millevoye başsavcısı, Nancy'nin eski avukatı , yeni kurumları yeniden düzenlemek için Fransız yönetimi tarafından gönderilir. Yerel yargıçları tutacak, ancak savcılığı tamamen elden geçirecek. Kararnamesi ile12 Haziran 1860Savoy'da Fransız ceza ve adli soruşturma kanunları yürürlüğe girdi. İlhaktan önce yüksek mahkemenin üç dairesi vardı:
İlk iki oda birleşecek ve bir süre için sadece bir oda kalacaktır. İlk derece mahkemeleri, kanton başına bir yargıçla Chambéry , Albertville , Moûtiers ve Saint-Jean-de-Maurienne'de bulunmaktadır. Bu değişiklikler, yeni Fransız kurumlarına karşı bir araya gelecek olan baro ve yerinde yargıçlar tarafından hoş karşılanmayacak.
Temyiz Chambéry Mahkemesi tutulurken ve ek olarak Fransa'da yalnızca bir tane daha sonra Danıştay .
Yeni ekonomik hayat SanayiAğır sanayi, 1860 ilhakından önce neredeyse yoktu . Savoy, herhangi bir dağ ilinin sahip olduğu bir endüstriye sahiptir, yani büyük endüstrinin gelişmesi zor, ancak daha çok yerel faaliyete odaklanan bir evrim. Ancak, yirmi işçi hakkında istihdam bazı madencilik alanları, mevcut Saint-Georges-des-hurtières içinde Maurienne , Randens , Arjantin ve Peisey-Mâcot, satmak Piedmont hemen tüm yapımları. Kararı ile30 Kasım 1863Cluses saatçilik okulu bir devlet okulu olur. Tarım makineleri ve Sallanches teli belli bir üne sahip olacak. Faucigny vilayetindeki geleneksel hidrolik güçle çalışan endüstriyel tesisler, Charles-Marie-Joseph Despine (1792-1856) tarafından ölümünden önce bir soruşturmada listelenmiştir, 1860'da listelenmiş ve işletilmiştir : 162 bıçkıhane , 39 freze ve dövme , 11 çivi işi vb. ama yün fabrikaları sayılmaz.
In Modane , Saint-Michel-de-Maurienne veya Bozel , sömürü antrasit, yaptığı mümkün olan cevher 6.000 'den fazla ton ayıklamak için 1861 . Kentleri Chambéry'de , Annecy ve Aix-les-Bains kullanmak linyit enerji kaynağı olarak ve 2300'den fazla şirket hidrolik enerji, en sık özel kullanırlar. 140 ton çivi ihracatı ile 380 kişiyi istihdam eden 67 Bauges çivi atölyesi gibi bazı küçük ev sanayileri yok oluyor ; sadece 18 yerel şirket ve yedi yıl sonra yüz çalışan olacaklar.
Tarımİzolasyon ve sermaye eksikliği, Le Savoyard veya Le Propagateur gazeteleri tarafından desteklenen yerel yarışmaların düzenlenmesine rağmen Savoy'da tarımın gelişmesini geciktiriyor . Tarine ineklerinin 1861'deki Lyon sergisinde ve 1862'deki Moulins yarışmasında kendilerini başarıyla tanıtacakları Fransız pazarı ile yavaş yavaş değiş tokuşlar düzenlendi .
1863'teki Moûtiers yarışmasında önerilen Tarine cinsi tanımı , 1864'te resmen tanınacak. Bu tanıma , dayanıklılığı ve iyi süt üretimi için yararlanılacak olan bu sürünün satışını geliştirecek . Yeni teknikler, Faucigny katırlarını ve 5 hektardan küçük çiftlikleri kademeli olarak tahttan indirecek . Waters ve Orman koruma Chambéry'de ve Annecy etmiştir beri varolanOcak 1861, " orman bekçisi " yetkililerinin ortaya çıkmasıyla . Küçük heterojen alanlardaki asmaların sömürülmesi , "Roussette", "Mondeuse" veya "Persan" gibi büyük bağlardan oluşan üzüm bağlarıyla düşük verimlidir.
UlaşımPiedmont krallığı altında 1857'de Savoy Kralı Victor-Emmanuel II tarafından başlatılan Mont-Cenis demiryolu tünelinin çalışması, 1871'de Üçüncü Cumhuriyet'in başlangıcında sona erdi . İtalya ve Fransa arasında malların ve yolcuların taşınmasında önemli bir bağlantıdır (araba taşıyan trenler dahil). İle Mont-Cenis geçmesi , bu arasındaki zorunlu geçiş olacak Savoy ve İtalya'ya kadar 1982 ve açılış Fréjus yol tünel .
Diğer demiryolu bölümler bağlayacak Grenoble için Montmélian içindeAğustos 1864ve Aix-les-Bains içinde Annecy içindeTemmuz 1866.
1860'ın ilhakı sırasında, Sardunya hükümetinin Torino'ya taşınan Château de Chambéry'de saklanan feodal unvanları, devlet kayıtları ve dini envanterleri vardı . Fransız hükümeti tarafından talep edilen bu belgeler, tarafından iade edilecektir İtalya'da içinde 1950 . Eski Savoy Dükalığı'nın bu arşivleri şu anda Savoy ve Haute-Savoie'nin departman arşivlerinde tutulmaktadır.
Manzara ve Savoy kasabalarını temsil otuz Hakkında renk taş baskılar, tarafından görevlendirilmiş Napolyon iller yeni Fransa'ya bağlı Parisli burjuvaziyi göstermek için.
Savoy'un İlhakının ellinci yıl dönümü, Savoy'daki kutlamalar için bir fırsattır.
Mart ayında, Savoyard belediye oluşan bir heyet tarafından alınıp alınmadığını Elysée Sarayı'nda davetlisi olarak Fransız Cumhurbaşkanı , Armand Fallieres . 3 Eylül'de Eğitim Bakanı Gaston Doumergue ve Savaş Bakanı General Brun eşliğinde Savoy'a gitti . Chambéry'de Senato Başkan Yardımcısı ve Savoy Genel Konseyi Başkanı Antoine Perrier ve şehrin belediye başkanı Doktor Ernest Veyrat tarafından karşılandılar. The4 Eylül 1910Başkan, Aix-les-Bains şehrini ziyaret etti ve Mont-Revard dişli trenine bindi . Ayrıca Mont Blanc'ı görmek için Chamonix'e gidecek .
Paris'te 3 NisanO Savoy Hayırsever Cemiyeti ve Union des Allobroges bir parti düzenlemek Trocadéro avlusunda bir araya 6.000 kişiyi getirerek.
1960 yılında, İlhak'ın yüzüncü yılı Savoy ve Paris'te anma törenlerine konu oldu . Bu vesileyle, etkinlik artık olduğunda ölçüde bir semantik vardiya gözlemlemek İlhak ama Eklenti .
İki Savoyard departmanı , onursal başkan, eski Bakan Antoine Borrel ve eski milletvekili Louis Martel ile resmi anma törenlerinin organizasyonu için yerel şahsiyetlerden oluşan Savoy'un Fransa'ya Ekinin Yüzüncü Yıl kutlamaları için bir Organizasyon Komitesi kurdu. ve Haute-Savoie Genel Konseyi'nin eski başkanı .
Kutlamalar, iki bölümde çok sayıda resmi ve gayri resmi etkinliğe konu oluyor. 1959 Noeli vesilesiyle , Paris belediye binasına bir Noel ağacı sunulur .
Bununla birlikte, en önemli olaylar, 1860'ın bu ilhakının önemli anlarını kutlayan olaylar olmaya devam ediyor. 24 Mart 1960, Turin Antlaşması'nın imzalanmasının yıldönümü tarihi, Savoy'un kilise çanları öğle vakti çalıp olayı anıyor. Ertesi gün iki hatıra pulu çıkarılır. 26'dan28 MartSavoyard belediye başkanları, Başbakan Michel Debré tarafından kabul edildikleri Paris'e gider . 8'den12 Nisan, 85 inci Learned Societies Ulusal Kongresi edilir gerçekleşen Chambéry'de ve Annecy . Bu12 Nisan, yenilenen Annecy kalesi Savoyard eğitimli topluluklarının üyelerini ağırlıyor . "Plebisit" kutlaması için 22 ve23 nisan, birkaç festival düzenleniyor ve Savoyard cemaatlerinin çanları yeniden çalıyor. 29 Nisan, plebisit sonuçlarının yayınlanma tarihi, yerel gazeteler sonuçların kopyalarını yayınlar. Adalet Bakanı Edmond Michelet'in huzurunda resmi bir dinleyici kitlesi yer alır . In Chambéry , yargısına bir okuma29 Nisan 1860.
Antlaşmanın onaylanması için, 12 HaziranPazar günü yetkililer tarafından “milli bayram” ilan edildi ve çanlar yeniden çalıyor. Chambéry belediye binasına bir anma plaketi yapıştırılmıştır. The26 HAZİRANChambéry sokakları, Béatrice de Savoie'ye adanmış 500 figüranın yer aldığı tarihi bir geçit törenine ev sahipliği yapıyor . Aşağıdaki Yaz aylarında birçok halk festivalleri bazen gibi aydınlatmaları ile ilişkili yüzüncü temasını, kaplar 1 st Temmuz çapraz NIVOLET .
Son olarak, 8'den 10 EkimTarafından Savoy ziyareti General de Gaulle , Fransız Cumhurbaşkanı , yakın bir kutlamalarını getiriyor.
Beri oluşmuş Alpler ekonomik bölge, 1956 iki Savoyard bölümlerin ve Isère'de , entegre edilmiş Rhone-Alpes bölgesinde .
İlhak'ın 150. yıldönümü için, Savoie ve Haute-Savoie yerel yönetimleri, eğitimli topluluklar ve derneklerle, çok sayıda tarih konferansları ve üniversite kolokyumları, sergiler ve diğer etkinlikler düzenliyor ve şenlikleri, iki departmanın daha geniş halkı. Hatta iki departmanda ortak olan bir hatıra web sitesi özel olarak oluşturuldu.
Karnaval, Savoy Fuarı , Saint-Vincent bayramı, dağ el sanatları festivali veya Bel-Air festivali gibi etkinliklerin teması Ekleme idi. Orchester des Pays de Savoie, bölgede bir dizi konser veriyor.
8 Mart, Toplantı Savoy Ülkeler Meclisi (APS) varlığında gerçekleşir Senato Başkanı , Gerard Larcher ve Millet Meclisi olduğunu , Bernard Accoyer belediye başkanı, Annecy-le-Vieux .
Mart 29, La Poste “- Torino 1860 Antlaşması Fransa için Savoy Ek” bir hatıra pulu verir.
21 Nisan, Cumhurbaşkanı , Nicolas Sarkozy , plebisitin kutlama katılır Chambéry'de .
12 Haziran, Pays de Savoie'deki tüm kilise çanları, Fransa'da yeniden bir araya gelmeyi kutlamak için öğle vakti 12 Haziran 1860.
14 Temmuz, Günü Fransız ulusal tatil , 10 inci kademe arasında Fransa Bisiklet Turu onun Savoyard sermayesini başlayan gelmiştir.
Bu kutlama yılı boyunca, 6 Haziran 2010, milletvekili Yves Nicolin , "Savoy'un ilhak anlaşmasının gerektirdiği büyük yasal, siyasi ve kurumsal riskler" ile ilgili bir soru sorar: " 24 Mart 1860 Savoy ilhak antlaşması BM Genel Sekreterliğine kayıtlı olup olmadığı ve eğer değil, Hükümet tarafından müteakip iç hukuk meselelerini ele almak için hangi önlemler alınır? " . Dışişleri ve Avrupa İşleri Bakanlığı birkaç gün sonra (ayın 15'inde) şu cevabı verdi: “Dışişleri ve Avrupa İşleri Bakanlığı bu anlaşmanın hala yürürlükte olduğunu doğruladı. 26 Mart 1860 Torino Antlaşması'nın, 10 Şubat 1947 tarihli Paris Antlaşması'nın 44. Maddesi uyarınca Birleşmiş Milletler sekreterliğine tescil edilmesi gerektiği doğru olsa da, bu tür bir kaydın yokluğu varlığını etkilemez veya bu anlaşmanın geçerliliği. " Bu yanıt, Savoy Ligi'nin kurucusu ve ardından Fabrice Bonnard tarafından alınan John Pingon'un argümanlarıyla tezat oluşturuyor .
Yüzüncü Yıl'ı takiben, bazı Savoyard'ların şenliklerin kapsamı konusunda hayal kırıklığına uğradığı görülüyor . Paris'e giden bazı belediye başkanları, bunların Cumhuriyet Cumhurbaşkanı General de Gaulle tarafından kabul edileceğini düşündüler, ama olmadı. Ancak, Chambéry'yi ziyaret etti.Ekim 1960. Birkaç yıl sonra, 1965'te, Savoy'daki ilk büyük kimlik ve bölgeci hareket olan Savoy Savoyard Kulübü kuruldu. Bu kimlik dinamiği, 1972'de Savoie Bölgesi Hareketi'nin oluşturulması ve belki de birkaç kişinin bu hayal kırıklığının bir sonucu olan bir Savoy bölgesi tartışmasıyla yeni toplulukların yaratılması tartışması sırasında zirveye ulaştı . Bu yeniden canlandırmada, bu kutlamaların Savoyard'ları gururlandırdığı ve burada Fransa'daki bir tikelliği yeniden teyit etme fırsatı bulduğu basit gerçeğini de oldukça basit bir şekilde görebiliriz.
Daha yakın zamanlarda, 1995 yılında, Savoy Lig çıkardı Torino Antlaşması'nın meydan soru ilhak çağırarak, 1860. Bu hareket bazen ilhaksız olarak tanımlanır . Ekim 2020'de bir gösteri, 1860 anlaşmasının 1940'tan beri geçerli olmadığını iddia etmeyi amaçladı.
Aşağıdakiler dahil olmak üzere " Savoy'un Tarihi " makalesinin genel bibliyografyasına da bakınız :