Bulgarlaştırma (içinde Bulgarca : побългаряване [bulgarlaştırma] veya българизация [bulgarianisation]) fırlatılan politikanın iki yönü başvurabilir bir terimdir 1959 tarafından komünist diktatör Bulgaristan Todor Jivkov (1911-1998) ve kızı tarafından devam Lyudmila Zhivkova (1942-1981), Bulgar Bilimler Akademisi'nin bir bölümü olarak "Trakoloji Enstitüsü" nün kurucusudur. Bu politika gelecekte kaçınmak için hükümetin iradesiyle hangi komşu ülkelerden herhangi toprak iddiası, açıklanabilir Bulgaristan de kaybederek geçmişte yaşadıklarıyla 1878 de Kongre Berlin topraklarının yarısı öyle vardı San Stefano Antlaşması'nda yer, 1913 Güney Dobroudja (Romen tarafından döndürülen 1940 yılında tekrar) ve 1919 yılında Neuilly Antlaşması batı Trakya (onun dahil Ege denizcilik cephesi ).
İlk yönü endişeler Bulgaristan tarihi hangi, milliyetçi arka projeksiyon (Prof. Jean Ravenstein ifadesi Marsilya Üniversitesi'nde de Fransa'da amaçlarından) Bulgarca öncesi durumlarını gösteren Osmanlı geçmiş ve mono-etnik olarak nüfus. , şimdiden modern Bulgar ulusunun habercisi . Bu tezler de göstermek niyetinde çok eski Hint-Avrupa kökenli bir çağdaş Bulgarlar :
Gerçekte, tarihçilerin ve bilimsel dilbilimcilerin çoğuna göre (ilgili makalelere bakınız), Balkan Türkçede "kaygan" anlamına gelir ; Proto-Bulgarlar ve Slavlar , Alans'ın İranca konuşan süvari halkıyla ondan aşağı inmeden sadece temas halinde olan çiftçi ve yetiştirici topluluklarıydı : bu temasların izleri esas olarak filolojik ve etimolojik alandadır . Sadece kökeni bilinmeyen efsanelere dayanan " İran " teorisini destekleyecek eski bir yazılı kaynak yok . Bağlam dışına çıkarılan genografik proje sonuçlarının yorumlanması ve " İran " teorisinin birçok ispatlanamaz varsayımı, etnologlar , tarihçiler , dilbilimciler ve filologlar tarafından iki yüzyıldır tutarlı olan çalışmalarla kopar ve onu görmezden gelir. bunlardan ilişkin tarihsel kaynaklar. göçler arasında Slavlar olarak de administrando ımperio etrafında yazılı 950 tarafından Bizans İmparatoru Konstantin VII .
İkinci yönü endişeler politikası , kültürel ve dilsel asimilasyon ikinci yarısından itibaren, XX inci yüzyıl , azınlık olmayan Bulgar ait Bulgaristan Cumhuriyeti ( 1946 tarihli - 1990 ve yeni) Bulgaristan Cumhuriyeti 1990 Asimilasyon ve asimilasyon ilan, girişimleri çoğunlukla ülkenin Müslüman azınlıklar oluşan endişe Pomaques , Türkler ve Tatarlar değil, aynı zamanda bir Türk - konuşan nüfus Hıristiyan din, Gagavuz , hem de bir Slav ve Bulgarian- konuşan nüfus : Makedonya'da Bulgar vatandaşları yaşayan Blagoevgrad oblast ( ülkenin güneybatısındaki Pirin Makedonya ).
Todor Jivkov'un emri altında bir "birleşik Bulgar milleti" inşası, özellikle çeşitli azınlıkların adlarının ve soyadlarının otoriter bir Bulgarlaşması ile karakterize edilecek. Bu zorla asimilasyondan ilk etkilenenler Pomaques'lar oldu. Boyunca yaşayan bu topluluk, Bulgaristan ve Yunanistan arasındaki sınırın dağlarında, Rodopi'de , gelir Bulgarlar dönüştürülen İslam etrafında XV inci nedeniyle, yüzyılın şeriat uygulanan Osmanlı'da , onlar tabi hangi şartlarını haraç (çift gayrimüslimlere vergilendirme) ve devchirmé ( yeniçeri olmak için erkek çocuklarının kaçırılması ). Müslüman ilk isimleri taşıyan Bulgarlar ama Müslümanlar, özellikle Pomaques ilk isimlerini Slavlaştırmak zorunda kaldılar .
1985'ten sonra bu asimilasyon politikası yoğunlaştı ve “ yenilenme süreci ” adını aldı .
Aliyev için Aliyev , Nazarbay için Nazarbayev veya Niyaz için Niazov davalarında olduğu gibi, soyadlarına ev veya ov eklerinin eklenmesi ile Müslüman isimlerinin Sovyet modeline göre değiştirilmesi gibi yeni zorlayıcı önlemler getirildi . Bu zorla bulgarlaştırma karşı çıkan, Pomaques Bulgarlar Türk stokunun yaklaşım ve vardır daha " Türkleşmiş ", soyundan geldiğini iddia ederken Bogomiles - sadık bir kez Bulgarlar Papa Bogomil . Bu dönemde Bulgaristan'dan üç yüz binden fazla Müslüman Türkiye'ye göç ediyor . Komünist diktatörlüğün çöküşünün ardından on binlerce kişi , Türkiye'de zorunlu, düşük maaşlı ve yetersiz bir şekilde barındırılan göçmenler olarak durumlarından hayal kırıklığına uğramış olarak Bulgaristan'a döndü .