Jean Daudin

Jean Daudin Biyografi
Doğum Franconville
Ölüm 1382
Paris
Aktiviteler Chanoine , çevirmen
Diğer bilgiler
Din Katoliklik

Jean Daudin , ayrıca yazıldığından , John Dandin'in bir olduğunu kanon ve Fransız tercüman başında doğmuş, XIV inci  yüzyıl içinde Franconville (Val-d'Oise) ve ölen 1382 yılında Paris .

Biyografik unsurlar

Jean Daudin oldu canon arasında Sainte-Chapelle de Paris içinde 1367 . O zaman oldu XIV inci  yüzyılın şair ve İtalyan hümanist eserlerinin yayılmasını başlar Petrarch'ın ( 1304 - 1374 çeviriler yoluyla). In France , içerideydi 1378 Jean Daudin çevrilmiş olduğunu Fransız De remediis utriusque Fortunae de Pétrarque pour le Dauphin Kral isteği üzerine V. Charles bu çeviri için ona iki yüz altın frank ödenmiş.

Jean Daudin 1382'de öldü ve Chapelle Saint-Michel du Palais'e gömüldü . Kitabesi şu şekilde yazılmıştır:

“Hic jacet Cognomine Daudin,
Cui Franconvilla genitale solum;
Plange Pecus virum
Quem deflet Orthographia,
Et Selecta Philosophia,
Qui transtulit in Gallos, Plurium scripta.
Versiculos, Daudine, sequeris,
Versiculosus dönemleri, versiculosus eris. "

İç bağlantılar

Referanslar

  1. http://www.arlima.net/il/jean_daudin.html
  2. Henri Van Hoof, Batı'da çeviri tarihi , Dilbilim kütüphanesi, Paris , Éditions Duculot, 1991 , s. 27
  3. Sauveur-Jérôme Morand, Sainte-Chapelle royale du Palais Tarihi , Paris , Imprimerie du Roi, 1790 , s. 170-171