Marguerite'nin Mutfağı | |
Yazar | Marguerite Duras |
---|---|
Ülke | Fransa |
Editör | Benoît Jacob sürümleri |
Yayın tarihi | 1999 |
La Cuisine de Marguerite bir olan metinler bütünüdür tarafından Marguerite Duras yayınlanan 1999 tarafından Editions Benoît Jacob ve aynı yıl kullanımı yasaklanmış. Çalışma, Marguerite Duras'ın yemek tarifleri ve radyo röportajlarının transkripsiyonlarından oluşuyordu.
Marguerite Duras 1987'de bu tarifleri başka bir metin koleksiyonuna dahil etmeyi düşünmüştü: The Material Life ; sonunda küçük bir kitap yapma planını aklında tutarak bundan vazgeçmişti. Jean Mascolo , oğlu, yayınlanan La Cuisine de Marguerite içinde 1999 bildirmeden, Yann Andrea, yazarın edebi vasisi. İkincisi, koleksiyonun yayınlanmasından önce avukatı aracılığıyla yayınlanmasına karşı çıkıyor. Kitapçılarda yayınlanmasından birkaç gün sonra, La Cuisine de Marguerite , bir işletme yasağı talebine konu oldu. Başlangıçta geçici çözüm için ertelenen bu durum daha sonra hakim tarafından kabul edildi.19 Mayıs 1999. 13 Eylül 1999Paris Temyiz Mahkemesi bu kararı onaylar. Yann Andréa şöyle açıklıyor: “Marguerite Duras'ın yazdığı metinleri karıştıran, değiştiren, onlara hiçbir şey eklemeyen fotoğraflar ve uygunsuz röportajlardan alıntılarla eşlik eden bir eserin karşısındaydık. Bütün bunlar Duras'ın işi değildi ve bu nedenle onun tarafından imzalanamadı […] Edebiyat uygulayıcısının, ihlal eden bir eserin yayınlanmasına izin vermeme kararına karşı gelerek, Jean Mascolo, kendisini ifşa ettiğini biliyordu. adli bir yaptırım. "