Doğum |
4 Nisan 1914 Gia Định ( içinde ) |
---|---|
Ölüm |
3 Mart 1996(81'de) Paris'in 6. bölgesinde |
defin | Montparnasse mezarlığı |
Doğum adı | Marguerite Germaine Marie Donnadieu |
takma ad | Marguerite Duras |
Milliyet | Fransızca |
Konut | Paris |
Eğitim |
Paris Üniversitesi ( Hukuk derecesi ve yüksek lisans diploması ) Scientia teknik okulu |
Aktiviteler | Yazar , yönetmen , senarist , editör , romancı , oyun yazarı , gazeteci , feminist, filozof |
eşler |
Robert Antelme (1939) Dionys Mascolo (dan1947 NS 1956) |
Çocuk | Jean Mascolo |
İçin çalıştı | O , Kurtuluş |
---|---|
Alan adı | Performans sanatları |
Hareket | Yeni Roma |
Sanatsal tür | Roman |
Ödüller |
Grand prix du théâtre (Fransız Akademisi) (1983) Goncourt Ödülü (1984) Avusturya Devlet Avrupa Edebiyatı Ödülü (1989) |
tarafından tutulan arşivler | Memorial Çağdaş Yayıncılık Enstitüsü (76DRS) |
The Lover , Moderato cantabile , Pasifik'e karşı bir baraj , The Rapture of Lol V. Stein , Konsolos Yardımcısı |
Marguerite Duras [ dyʁas ] - kalem adı Marguerite Donnadieu haritası - olan harflerin kadın , oyun yazarı , senarist ve film yapımcısı Fransız , doğmuş4 Nisan 1914Gia Định'de ( Saigon yakınlarında ), daha sonra Fransız Çinhindi'nde ve öldü3 Mart 1996içinde Paris .
Yeniler eserinde, çeşitliliği ve modernlik ile romantizm tarz ve tiyatro ve sinemaya dair zorluklar, bu ikinci yarısında önemli bir yazar XX inci yüzyıl, her neyse ona ele alınabilir eleştiriler.
In 1950 , o bir tarafından ortaya çıktı autobiographical- ilham roman , Pasifik karşı bir baraj . İlk başta Nouveau Roman akımıyla bağlantılı olarak , daha sonra düzenli olarak cümlelerin, karakterlerin, eylemin ve zamanın yapısökümü ve bekleme, aşk, kadınsı şehvet veya alkol gibi temalarıyla kendi sesini duyuran romanlar yayınlar : Moderato cantabile (1958), Le ravissement de Lol V. Stein (1964), Le Muavin Konsolos (1966), La Maladie de la mort (1982), Yann Andrea Steiner (1992), onun son arkadaşı adanmış Yann Andrea - kim , ölümünden sonra onun edebi icracısı olacaktı - hatta Write (1993).
O ile muazzam kamu başarı ile karşılaştı L'Amant , Prix Goncourt 1984 yılında, bir autofiction onun ergenlik cinsel ve aşıkane deneyimleri Çinhindi içinde 1930'ların o başlığı altında 1991 yılında yeniden yazdım, L'Amant de la Chine Kuzeyden .
O da yazıyor tiyatro , onun gibi roman genellikle uyarlamalar Le Square, 1955 yılında yayınlanan ve 1957 yılında gerçekleştirilen yanı sıra gibi yeni oyunlarda, Savannah Bay 1982 yılında, ve için sinema : içinde 1959 o yazdı senaryo ve diyaloglar. Film Hiroşima mon amour tarafından Alain Resnais , onu kazanılan aday olabilmek için en iyi orijinal senaryo dalında Oscar'a en 33 inci Akademi Ödülleri ve o orijinal film gibi kendisini anlar 1960 yılında transkripti yayınlar Hindistan Şarkı de, 1975, Delphine Seyrig ile , Le Camion , 1977, Gérard Depardieu veya Les Enfants , 1985, Daniel Gelin ile .
Ailesi iş için gönüllü koloninin arasında Koçinçin . Babası Henri Donnadieu (bazı birinci isim "Émile" olarak onu vermek), Gia Đình, bir kuzey banliyösünde okulun müdürü oldu Saygon , bugün anda Binh Thanh ilçesinde ilçe arasında Ho Chi Minh City . Annesi Marie Donnadieu-Legrand (1877-1956), bir öğretmendir. Üç çocukları var, Pierre, Paul ve Marguerite. Irksal önyargıları görmezden gelen ve sosyal yasaklara meydan okuyan çocuklar, " yerli " akranlarıyla oyun oynar ve bağ kurar ve ebeveynlerinin aksine Vietnamca konuşur .
Ağır hasta olan babası Fransa'da hastaneye kaldırıldı. Orada öldü4 Aralık 1921kırk dokuz yaşında. O küçük mezarlığında gömüldü Levignac-de-Guyenne'de yakın, Duras içinde, Lot-et-Garonne .
İdari izinden yararlanan eşi, üç çocuğuyla birlikte Fransa'ya döndü. Duras yakınlarındaki Pardaillan kasabasındaki Platier'deki aile evinde iki yıl yaşadılar . Haziran 1924'te Marie Donnadieu , Kamboçya'daki Phnom Penh'deki yeni görevine katılmak için çocuklarıyla birlikte ayrıldı . Orada kalmak istemez ve Vĩnh Long'a gönderilir . Burası, hevesli küçük Marguerite'nin piyanoyu öğrendiği yer. Annesinin bir meslektaşı olan öğretmeni, yazarın Moderato cantabile'de hatırlayacağı gibi, dersleri berbat eder ve uygun olmadığını ilan eder . Annesi daha sonra Sa Đéc'e atanır .
1926'da, Marie nihayet hayatta kalanların emekli maaşının ilk ödemesini aldı. In 1927 , oğulları için, Aldığı, sömürge idaresi tarafından itilen bu göçebe hayatın yorgun bir çorak kırsal bölgesinde Av-NOP (in) , seksen kilometre Kampot , içinde Kamboçya . Düzenli olarak yüksek gelgitlerle dolup taşan bu polder , tuzun sızması nedeniyle hiçbir şey vermez ve mahvolan Marie, öğretime devam etmelidir. Bu deneyim Marguerite'i derinden etkileyecek ve çalışmalarının birçok güçlü görüntüsüne ilham verecek ( Un barrage contre le Pacifique , L'Amant , L'Amant de la Chine du Nord , L'Éden Cinéma ).
In 1928 , o kolej üçüncü yıla alındı ve daha sonra Chasseloup-Laubat lise Saigon (şimdi Lê Quy Djon lise), ikincil çalışmaları sürdürmeye. Kızına Annesinin hırs öğretmek matematik oldu. Lycée'nin yatılı okulu sadece erkeklere ayrılmıştı, Marguerite daha sonra rue Barbé'de (rue Lê Quý Đôn) annesinin bir arkadaşı tarafından işletilen bir yatılı okula girdi.
1931'de, Le Platier'deki aile mülkünün satışından sonra, annesi , başkentin güney banliyölerinde, Vanves'deki Victor-Hugo caddesi 16'da Paris Şehri'nde bir daire satın aldı . İdari izin alır. Yönetime verilen gerekçe: 1929'da Paris'e gönderilen afyon bağımlısı oğlu Pierre'in sağlık durumu.
Marguerite Özel bir okulda Fransa'da bu çalışmaları devam teknik okul Scientia de Auteuil içinde, 16 inci arrondissement yönetimindeki Paris Charles Jeremiah Hemardinquer Margaret hamile kaldı 1932 .Printemps. Genç adamın oldukça varlıklı ailesi kürtajı ayarladı (bu nedenle 1971'de ünlü Manifesto des 343'ün imzası ). 'çocukluğundan beri mükemmel bir şekilde ustalaştı. Tatildeyken, 1963'te bulacağı Trouville ve Normandiya kıyılarını keşfetti .
1932'nin sonunda Saygon'a dönen annesi, Erkek Lisesi'ne öğretmen olarak atandı, Avrupa bölgesi 141 rue de la Testard'da okulun yakınında bir villa ve bir araba satın aldı. Marguerite , Lycée Chasseloup-Laubat'ta bakaloryanın ikinci bölümü olan Felsefe seçeneğinin testlerini alır .
1933 sonbaharında elinde bir çanta bulunan genç kadın, Paris hukuk fakültesi rue Saint-Jacques'e kaydolmak üzere metropol için kesin olarak Hindiçini'nden ayrılır . Marguerite bir aile evinde uçağa biner. Ayrıca matematik çalışmalarını yürütürken aynı zamanda Fen Fakültesi'nde paralel olarak özel matematik dersleri aldığını söylüyor.
Ocak 1936'da hukuk öğrencisi, bir kaymakamın oğlu ve burjuva kökenli Robert Antelme ile tanışır .
Kamu hukuku alanında lisans aldıktan sonra, üniversitede (efsaneye rağmen, Hür Siyasal Bilimler Okulu'nda değil) yasal ve ekonomik bir kursa devam etti ve kamu hukuku alanında çift diploma (DES) aldı ve politik ekonomi. 1937 yılının Haziran ayının başında Sömürge Bakanlığı'nın enformasyon hizmetinde sekreter olarak iş buldu . Robert Antelme, ertesi yaz sonunda orduda seferber olur. Donnadieu ve Antelme evleniyorlar23 Eylül 1939.
Marguerite Donnadieu, 1940 baharında Philippe Roques, L'Empire français ile birlikte , Jules Ferry'den alıntı yapılan Sömürge Bakanı Georges Mandel'in bir propaganda komisyonu olan L'Empire français ile birlikte imza attı : "Bu sarı ırkı bizim beyaz ırkımızla karıştıramayız" . "üstün ırkların aşağı ırkları uygarlaştırmak" görevidir . O Holding yerli nüfus içinde 1903 yılında kaldırıldı Çinhindi ama bu gizlemek İmparatorluğu , hala "yurttaşlar" ve "konular" arasında bölünür diye yayınlanan aynı konudaki bir makalede diyor resimde : "Bizim emperyal tasarım gerçekten, ırkçılığın ta kendisi. Fransa, tüm denizaşırı uyruklarına, ırklar arasında hiçbir ayrım yapmadan, aynı gelişme olanaklarını ve aynı umutları vermiştir. Yerli asla mağlup olarak muamele görmedi; sadece ona karşı görevlerimiz olmakla kalmıyor, aynı zamanda ona sosyal ve siyasi haklar ve özellikle yeni bilgi edinme haklarını tanıyoruz. Elbette yeteneklerini ne zaman kullanacağına karar vermek ona düşmez. Uygun zamanda vesayetimizi hafifletmek bizim elimizde” dedi. " Marguerite Duras daha sonra Marguerite Donnadieu imzalı bu kitabı reddediyor. Kasım 1940'ta Sömürge Bakanlığı'ndan istifa etti . İşgal altındaki başkentte Robert Antelme, Paris polis merkezinde işe alındı. Marguerite hamiledir ve ölü bir erkek çocuk doğurur. In 1942 , o genel sekreterliği görevine işe alındı Kitap Organizasyon Komitesi.
Çift , Saint-Germain-des-Prés bölgesindeki 5 rue Saint-Benoît'e taşındı . At COIACL , o Alman makamlarının kontrolü altında, bir başkanlık okuyucuların komitesi tarafından onaylanmış yayıncılara, tahsis yetkisi, ya da değil sorumlu Vichy da olduğu bir kağıt kota ait karneye . Orada sevgilisi olan Dominique Aury ve Dionys Mascolo ile tanıştı . Aralık ayında, kardeşi Paul'ün Çinhindi'de öldüğünü öğrendi .
In 1943 , çiftin daire gibi aydınlar gayri resmi toplantılar için bir yer haline Jorge Semprún literatürü ve siyaseti ele rue Saint-Benoît grubu . Marguerite yazmaya başlar ve ilk romanı Les Impudents'i yayımlar . Baba evinin bulunduğu köy olan Duras'ın adıyla imzalar . Robert , Dionys ve kendini, hizmetinde kendilerini koyarak Direniş için, bağlamak kendilerini François Mitterrand , namı diğer Morland, kim kafaları RNPG , savaş kaçan mahkumlar için sahte belge üreten bir ağı.
Bu nedenle, Marguerite Duras , İşbirliğine karşı girişken olduğunu her zaman teyit edecektir . At COIACL , onun temsil Bernard Fay hala yoktur yönetmeni ve önemli bir oyuncu Masonlar zulüm . Karl Epting'in asistanı , “Francophile” felsefesi profesörü ve yardımcı teğmen Gerhard Heller ile profesyonel ilişkilerini sürdürmektedir . Karısı Betty'nin parlak bir kuaför işlettiği Hitler yanlısı yazar Ramon Fernandez ile birlikte görünüyor .
NS 1 st Haziran 1944, grubu pusuya düşer. Robert Antelme, Gestapo tarafından tutuklanırken , Marguerite Duras kaçar. Müttefiklerin karaya çıkmasından bir gün sonra, kocasının toplama kamplarına giden trenlerin kalktığı yerden Compiègne'ye götürüldüğünü öğrendi . Robert, Buchenwald'a ve ardından Dachau'ya sürüldü . Marguerite'nin, kocasını tutuklayan ve onu kurtarmak için baştan çıkardığını iddia ettiği Gestapo ajanı Charles Delval ile belirsiz bir ilişkisi vardır.
At Kurtuluş , o Delval tutukladı ve ölüme mahkum edildi. Ağustos ayında Paris serbest bırakıldı . Eylül ayının başında, Betty Fernandez edildi traş ile staj Marie Laurencin içinde Drancy'de Fransız jandarma tarafından; NS17 Eylül, Marguerite onları serbest bırakır. Betty bir karakter olacak Lover , arıtma ait Alman askeri metresleri merkez konu olan Hiroşima aşkım .
O sıralarda 1985'te yayınlanan La Douleur kitabının içeriğini oluşturan Cahiers de la Guerre'yi yazdı . Sonbaharda Fransız Komünist Partisi'ne katıldı ; yeni romanı Sessiz Hayat Aralık ayında yayınlandı. Marguerite kocasının dönüşünü beklemektedir. Kurtuluş devam ederken, Nisan 1945'te Mitterrand'ın yardımıyla Dionys, Robert'i Dachau kampına aramaya gitti ve onu ölürken buldu. Marguerite Duras, bir doktorun yardımıyla onunla ilgilendiği bu on iki ayı La Douleur'da anlattı .
In 1945 , kocası ile kısa ömürlü kurulan Cité Universelle sürümlerini üç kitap yayınlayacak,: Almanya Sıfır Yılı tarafından Edgar Morin (1946), Works of Saint-Just Dionys MASCOLO (1946) tarafından sunulan İnsan Robert Antelme (1947) tarafından türler . Çift boşanıyor24 Nisan 1947. Duras , birkaç yıl sonra ayrıldığı Dionys Mascolo ile evlendi . Jean - lakaplı "Outa" - oğulları doğdu30 Haziran 1947.
In 1950 , o oldu aydınlar için avlanan . Çinhindi savaş Fransa'ya dönmesi Marguerite'nin annesi zorladı. Mart olurdu yoldaşlar, birinin başında Jorge Semprún , Merkez Komitesine Marguerite Duras kınadı PCF , diğer yazarların şirkette bir akşam sırasında o olurdu birçok eleştiriler formüle: Louis Aragon . "Bazı Parti üyelerine yönelik uygunsuzluklar ve çok güçlü bir ironi" ile suçlanıyor.
Genel bir şüphe başlar ve Marguerite Duras aktivist kartını geri almamaya karar verir. Partinin kükürtlü bir imaj vererek itibarını lekelemek istediğini beyan eder. O andan itibaren, "söylentiler" çoğalır: Sapık bir siyasi ruh olan Duras, gece kulüplerine sürekli olarak gelen bir sürtük [...] bir Parti haini, yozlaşmış bir küçük-burjuvazi ".
NS 8 Mart, hakaret ve iftira kullanarak Partiyi sabote etmeye teşebbüs ettiği, Troçkistlere ve gece kulüplerine sık sık gittiği için dışlandığını bildiren bir mektup alır . Partiye hitaben yazdığı son bir mektupta şunları yazdı: “Ben derin bir komünist olarak kalırım , bu koşullar altında kendimi Partiye zarar verebilecek hiçbir şeyle asla ilişkilendirmeyeceğimi söylememe gerek var mı? Kocası Robert Antelme de kadro dışı kalacak.
Marguerite Duras, Komünist Parti'den kopmasına rağmen birçok nedene, feminizme, Cezayir'deki savaşa karşı mücadeleye, kürtaj hakkı talebine müdahil oldu. Aynı yıl, otobiyografik esinli romanı Un barajı Pasifik'e karşı Haziran ayında çıktı. Goncourt ödülü için seçildi, ancak çok az eksikliği vardı.
In 1954 , o Cezayir savaşın devamına karşı aydınların komitesi katıldı.
In 1950 , Marguerite Duras da katkıda Elle dergisi takma Marie-Joséphine Legrand altında.
O ayrılan Dionys MASCOLO içinde 1956 ve met Gerard JARLOT için gazeteci Fransa-Dimanche içinde, 1957 yılı annesi öldü. Jarlot, onunla çeşitli film ve tiyatro uyarlamaları için çalışıyor. René Clément'in yönettiği Barrage contre le Pacifique adlı romanı ilk kez sinemaya uyarlandı .
In 1958 , o senaryosunu yazarken, film yapımcıları için çalıştı Hiroşima mon amour ile Alain Resnais sonra bunun uzun bir devamsızlık için Henri Colpi . Aynı yıl, De Gaulle'ün iktidarı ele geçirmesine karşı Dionys Mascolo tarafından kurulan Le 14 Juillet dergisine katıldı .
1960 sonbaharında , Cezayir savaşına karşı aktif olarak kampanya yürüttü ve "isyan hakkı" üzerine bir bildiri olan 121 Manifestosu'nu imzaladı . Aynı yıl Medici Ödülü jüri üyesi oldu . In 1961 , Gérard JARLOT olan ilişkisinin sona erdi. In 1963 , o eski otel "Les Roches noirs" bir daire satın aldı Trouville-sur-Mer .
O ile tiyatroda ilk başarı elde etti Ağaçlarında Tüm Günleri tarafından oynanan, Madeleine Renaud içinde 1965 . Çoklu yetenekleri şimdi üç alanda tanınmasını sağlıyor: edebi, sinematografik ve tiyatro. Çeşitli gerçeklerin okunmasından elde edilen karakterlere sahiptir. Oyuncuların hareketlerine, kelimelerin ve sessizliklerin müzikalliğine yenilikler getiriyor. Alkolden bıktı, bir tedavi alır ve içmeyi bırakır. Mayıs 1968'deki "olaylar" sırasında kendini öğrenci protestocularının yanında ön saflarda buldu ve öğrenci-yazar komitesine aktif olarak katıldı.
Marguerite Duras, romanlarından yapılan uyarlamalardan memnun olmadığı için sinematografik yöne yaklaşıyor. 1966 yılında, o ilk filmini çekti La Musica , eş-yönlendirilmiş ile Paul Seban ardından , diyor Destroy içinde, 1969 . Bu çağrıştırıcı başlık onun sinemasını tanımlar: görüntülerin, seslerin ve müziğin oyunu. “ Kalküta , Melbourne veya Vancouver'a gitmenize gerek yok, hepsi Yvelines'de , Neauphle'de. Her şey her yerde. Her şey Trouville'de [...] Paris'te de çekim yapmak istiyorum, [...] Asya yanılıyor, Paris'te nerede olduğunu biliyorum… ”( Les Yeux verte ).
NS 5 Nisan 1971O özellikle birlikte, imzalanan Simone de Beauvoir , Delphine Seyrig'in ve Jeanne Moreau , 343 manifestoya , kürtaj ve tüm doğum yasaklayan 1920 yasasının yürürlükten kaldırılmasını talep etti.
1977'de Gabriel Matzneff'in yazdığı cinsel çoğunluk ile ilgili dilekçeyi imzalamayı reddetmesi istenen birkaç aydından biriydi .
Daha sonra , Neauphle-le-Château , India Song'daki evinde , Boulogne'daki Rothschild Sarayı'nda , Carlos d'Alessio'nun müziğiyle Nathalie Granger'a dönüşüyor . Tiyatro çalışmalarında olduğu gibi deneysel eserler üretir. Görüntü ile yazılı metin arasındaki boşlukla, sinemanın mutlaka anlatı olmadığını göstermek istiyor: Ganj'ın Kadını durağan çekimlerden oluşuyor, Onun adı Kalküta Çölü'ndeki Venedik'in ıssız harabelerinde filme alınıyor. müziğini sürdürme tarafından saray Rothschild Hindistan Şarkısı , Les Şebeke Negatif geceleri ıssız Paris manzaralı onu metni okur. The Atlantic Man'de kırk dakikanın otuz dakikası boyunca tamamen siyah bir görüntü üzerinde sesiyle uç sınıra ulaşılır . 1978'de İsrail'e yaptığı bir geziden sonra , Tuileries Bahçesi görüntülerinde antik kenti çağrıştırdığı Caesarea'yı üretti .
Duras daha sonra Neauphle-le-Château'daki evinde yalnız yaşıyor . Yana 1975 , o periyodik alkol geri döndü. 1979 Hyères film festivalinde Jean Pierre Ceton ile tanışır ve ona Caen'den (Yann dahil) bir grup arkadaşını anlatır. İlk romanı Rauque la ville'e önsöz yazacak . In 1980 , o nakledildi Saint-Germain-en-Laye hastane ve beş hafta hastaneye kaldı. Dönüşünde, beş yıl önce Caen'de tanıştığı genç bir hayranı olan Yann Lemée'ye yazdı - India Song'un bir gösterim-tartışmasının sonunda .
Altı aylık yoksunluktan sonra, bir kez daha alkole dalar. Liberation'ın yazı işleri müdürü Serge July , bütün yaz orada haftalık bir köşe yazısı yazmasını önerdi. Bir akşam Yann Lemée ona telefon eder. Trouville-sur-Mer'de buluşurlar . Onu barındırır, arkadaşı yapar ve ona Yann Andréa adını verir . Marguerite Duras, biseksüel ve kendisinden otuz sekiz yaş küçük genç adamla hem tutkulu hem de eziyetli bir ilişki yaşıyor. Marguerite Duras'ın hem arkadaşı hem de özel sekreteri olan Yann Andréa, 1996'daki ölümüne kadar onunla kalacak: daha sonra Cet amour-là kitabında ilişkilerinin hikayesini anlatacak .
1981'de Montreal'de bir dizi basın toplantısı için Kanada'ya gitti ve oyuncu olarak arkadaşıyla birlikte The Atlantic Man'i filme aldı . Eli titrediği için Yann, diktesinden La Maladie de la mort yazıyor . Ekim 1982'de Neuilly'deki Amerikan hastanesinde detoksifikasyondan geçmeyi kabul etti . Ertesi yıl Duras, Bulle Ogier ve Madeleine Renaud için yazdığı Savannah Bay oyununda yönetti .
1984 yılında L'Amant yayınlandı ve Goncourt ödülünü kazandı . Bu dünya çapında bir başarıdır. Onu en çok okunan yaşayan yazarlardan biri yapar. In 1985 : o kamuoyu hayran yasal mesele bir tavır alarak düşmanlık ve yol açtı tartışmalara uyandırdı Grégory Villemin mesele . Gerçekten de, Liberation of 17 July gazetesinde yayınlanan hezeyanla ilgili bir köşe yazısında , " yüce, zorunlu olarak yüce Christine V. " olan annenin, la Vologne'da boğulmuş olarak bulunan çocuğunu öldürmekten suçlu olduğuna ikna olmuştur. Ekim 1984 . Yine bir alkol mahkumu, 1987'de The Material Life adlı kitabında alkolizmini açıklamaya çalıştı .
Gallimard ve Minuit'te boşuna denemeler yaptıktan sonra Marguerite Duras, POL baskılarında editör oldu ve burada " Outsider " adlı bir edebi derlemeyi yönetti . Evin müdürü Paul Otchakovsky-Laurens şöyle diyor: “Fikir kendiliğinden geldi. Bana genç yazarların kendilerini tanıtmalarına yardım etmek istediğini söyledi. Onları yayınlamak ve korumak istedi. Ona sınırsız yetki verdim. » Jean Pierre Ceton , Catherine de Richaud ve Nicole Couderc'in eserlerinin yayınlanmasına yardımcı olduktan sonra , Duras ve POL evi arasındaki edebi anlaşmazlıklar nedeniyle deneyim sona erdi.
Mayıs 1987'de , Klaus Barbie davasında tanık olarak gösterilen Marguerite Duras duruşmaya çıkmayı reddetti. Aynı yılın Haziran ayında The Material Life'ı yayınladı , ardından Eylül'de Emily L.
L'Amant , yapımcı Claude Berri'nin bir film projesi olur. İkincisinin isteği üzerine, kısa süre sonra yeni bir hastaneye yatışla kesintiye uğrayan senaryoyu yazmaya başladı.17 Ekim 1988. Amfizem ataklarından muzdarip, bir trakeotomi geçirir ve beş ay sonraya kadar çıkmayacağı yapay bir komaya girer.
Bu süre zarfında yönetmen Jean-Jacques Annaud ile temasa geçer, filmi yönetmeyi kabul eder ve uyarlamaya başlar. Marguerite Duras 1989 sonbaharında hastaneden ayrıldı ve film yapımcısıyla yaptığı görüşmeden sonra mevcut projeye devam etti. İşbirliği sona erer ve film onsuz yapılır. Kendi hikayesinden yoksun olduğunu hissederek, onu yeniden yazmak için acele ediyor: The Lover of North China , 1991'de , filmin vizyona girmesinden hemen önce yayınlandı. Duras'ın artık yazmak için fiziksel zorlukları var. Ancak, diğer kitaplar görünür; dikte edilirler veya kopyalanırlar. Yann Andréa Steiner ( 1992 ) ve Write ( 1993 ) için durum böyledir .
In 1995 , son opus C'est tout göründü tarafından toplanan yorumların koleksiyonunu Yann Andrea (nihai yeniden ödeme, 1999). Aynı yıl Le Square , Comédie-Française'nin repertuarına girdi .
Pazar günü 3 Mart 1996saat sekizde Marguerite, 5 rue Saint-Benoît'in üçüncü katında öldü . Seksen iki yaşında olacaktı. Cenaze gerçekleşir 7 Mart yılında, Saint-Germain-des-Prés'nin kiliseye . O gömüldü Montparnasse mezarlığına . Mezarının üzerinde mahlası, iki tarih ve baş harfleri: MD . 2014 yılında öldüğünde Yann Andréa yanına gömüldü; mezar taşı her iki adı da taşır.
Marguerite Duras'ın baş harflerinin kazındığı mezar taşı ( Montparnasse mezarlığı , 2009).
Marguerite Duras'ın Ekim 2019'daki Mezar Taşı.
2014 yılında Yann Andréa'nın adı buna eklendi.
Mezarında, anonimin saygısı.
"Edebi bir efsane ve hatta bir mitoloji" haline gelen Marguerite Duras, bugün liselerde en çok çalışılan yazarlardan biri olmaya devam ediyor. Metinlerinden bazıları 35'ten fazla dile çevrildi (Gürcüce ve Sinhala ile Ermenice dahil). 2008 yılında Gallimard'ın yayınladığı tüm eserler 5 milyon kopyaya yaklaştı .
35 ülkede çevrilen L'Amant , 2011'de tüm baskıları2.400.000'den fazla sattı.
In 2001 , Cet amour-là yönettiği, Josée Dayan , oldu sinemada yayımlanan bir, biyografi Marguerite Duras hayatının son yılların serbestçe uyarlanan Eponymous ifadesine ait Yann Andrea .
In 2002 , Savannah Bay repertuarını girmiş Comédie-Française .
Sırasında 2005 tarihinden - 2006 tarihinden bu oturumda , Le ravissement de Lol V. Stein ve Le Muavin Konsolos programı üzerinde olan Modern Edebiyat Aggregation .
In 2007 , bir roman, bulundu Caprice yayımlanan 1944 tarafından yazarın adı olmadan ve tespit Dominique Noguez Duras bahsettiği karaborsada tereyağı satın almak", "savaş sırasında yazılı Romanlardaki biri" olarak -. Bile Önsöz Outside içinde 1980 . "
NS 17 Mayıs 2011Ho Chi Minh City'deki Fransız uluslararası lisesi Marguerite Duras'ın açılışı .
İçinde ekim 2011, Marguerite Duras Pleiade Kütüphanesine girer . Dan yazıları bir araya getiren ilk iki cildi 1943 için 1973 nedenle yayınlandı. Dan hep birlikte yazılarını getirmek Cilt III ve IV, 1973 için 1996 de ortaya çıktı birçok yayınlanmamış metinler, 2014 yazar adanmış bir albümde eşlik.
In 2013 , Masallar stüdyoları Tale bir pazarlanan video oyunu , Yakında Summer Marguerite Duras çalışma ve kişiliğe dayalı.
2014 yılında , Duras'ın yüzüncü doğum günü vesilesiyle, Le Livre dit ve Deauville la mort da dahil olmak üzere yayınlanmamış metinler ortaya çıktı . Basın daha sonra şunları kaydetti: “Duras on sekiz yıl önce öldü ama hala metinleri ve onlardan ilham alan birçokları aracılığıyla yoğun bir şekilde yaşıyor” .
Buna ek olarak, birçok edebi kişilik, Marguerite Duras'ın edebi eserleri üzerindeki etkisini uyandırır: Christine Angot , Guillaume Dustan , Camille Laurens ve hatta Marie Darrieussecq ve Philippe Besson .
Marguerite Duras-Ödülü oluşturulan 2001 tarafından Lot-et-Garonne Genel Konseyi . Şimdi Trouville-sur-Mer belediye binası ve Pierre Bergé - Yves Saint Laurent Vakfı tarafından finanse edilmektedir . Ödül havuzu 15.000 € tutarındadır.
Marguerite Duras' tarzı olmuştur pastiched tarafından defalarca Patrick RAMBAUD .
In 1977 Parodiler çıktı BALLAND, çalışma co - ile yazılan Michel-Antoine Bumier Marguerite Duras dahil olmak üzere bazı otuz yazarların, stilini pastiş.
In 1988 , Patrick Rambaud yayınlanan Virginie Q. ile BALLAND Başlığını çağrıştırıyor, Emily L. , ve, içinde 1996 , mon amour Mururoa ile, Jean-Claude Lattes hatırlatır, Hiroşima aşkım . Marguerite Duraille takma adıyla yayınlanan iki eser, Éditions de Minuit'in (Duras'ın yayıncısı) eserleriyle aynı sunumu , yani beyaz zemin üzerine mavi başlık ve siyah yazarın adını benimser .
2008'de Laurent Nunez , Les Récidivistes adlı romanında Duras'ı taklit etti (Champ Vallon sürümleri; Payot, 2014'te yeniden yayınlandı).
Son zamanlarda, Duras'ın tarzı çizgi roman yazarı Pochep tarafından parodisi yapıldı .
Loic Prigent Marguerite Duras komedyenler tarafından taklit edilmiş ender yazarlardan biri olduğunu notlar: Bunun böyledir Karl Zero içinde, 1993 , filminde onu temsil Le Tronc veya José Garcia . Grimaced görünür, Marguerite Duras, Antoine de Caunes ile düet , Fanny Ardant'ın karşısında , Nulle part autre şovunun setinde .
In Temmuz 1985 , gazetede bir sütunda Kurtuluş , Marguerite Duras bir tavır aldı Gregory durumda çocuk, Christine Villemin annesi karşı - " Yüce, mutlaka yüce Christine V. " Onun bir deyişle, başlığını yapılmış olan makale - bebek öldürmekten hüküm giymiş görünüyor. Makale, Christine Villemin'in (1993'te Dijon Ağır Ceza Mahkemesi tarafından tamamen aklanacak, kendisine karşı “tamamen suçsuzluk” nedeniyle görevden alınmasından kaynaklanan tam bir rehabilitasyon) hakaretinin yanı sıra birçok tartışmayı ve öfkeyi kışkırtıyor . . Marguerite Duras bu karardan sonra bu konuda bir daha konuşmadı.
1992'de, Marguerite Duras'ın o anın en fazla abartılan yazarı olarak kutlandığı bir arkadaş yemeğinden sonra, gazeteci Guillaume P. Jacquet (takma adı Étienne de Montety ) , Marguerite'nin ünlü kitaplarından biri olan L'Après-midi de Monsieur Andesmas'ın kopyasını çıkardı . , sadece metindeki karakterlerin isimlerini değiştirerek ve başlığı “Margot ve önemli olan” ile değiştirerek. Sonucu Duras'ın üç ana yayıncısına gönderir: Gallimard, POL ve Éditions de Minuit. Les Éditions de Minuit, Guillaume P. Jacquet'e “[onun] el yazması ne yazık ki [kendi] yayınlarının çerçevesine dahil edilemez” cevabını verdi; Gallimard "karar lehte değil"; POL, "[bu] kitap, koleksiyonlarında [onların] aradıklarıyla uyuşmuyor". Red mektuplarının tıpkıbasımı, Le Figaro littéraire'de “Marguerite Duras kendi editörleri tarafından reddedildi” başlığı altında yayınlandı .
In 1994 , tarafından yayına aşağıdaki Grasset arasında Duras veya bir tüy ağırlık , Frédérique Lebelley tarafından Duras bir kurgulanmış biyografisi, Marguerite Duras yazar dava açtı.
Marguerite Duras'ın edebi hayatı, zamanının diğer "büyük yazarları" ile sayısız yüzleşmeyle noktalanır. “Meslektaşları” hakkındaki yorumları genellikle radikaldir. Örnek olarak, kendisini sorgulayan Bernard Pivot'a şunları söylüyor:
“Benim için çok, çok ünlü insanlar yazmadı. Sartre , o yazmadı. Benim için yazmanın ne olduğunu bilmiyordu. Hep ek endişeleri, ikinci el endişeleri, ikinci el endişeleri vardı. Hiçbir zaman saf yazıyla karşılaşmadı. O bir ahlakçı, Sartre. Her zaman toplumdan, bir tür kendi çevresinden yararlandı. Siyasi, edebi bir ortam. "Yazdı" diyeceğim biri değil. Bunu düşünmeyecektim bile. Durumlar'da ilgimi çeken bir şey okudum onun hakkında, Amerikan edebiyatıyla ilgiliydi, evet. O olmadan, hiçbir şey. Maurice Blanchot yazıyor diyebilirim , Georges Bataille yazıyor… Ama biliyorsunuz ki burada yaptığım bir değer yargısı değil. Yazdığına inananlar var, sonra yazanlar da var. Nadirdir, çok nadirdir. "
(Yazarlar arasında ayrım Aradığınız yazma terimin dar anlamda) ve bu kimin maymun yazı (kim memnun kendilerini kitaplar yayınlayarak ), Duras alenen o özellikle de, “yazının yalan” dediği kınadı Roland Barthes :
“Roland Barthes, arkadaşlığım olan ama hiçbir zaman hayran olmadığım bir adamdı. Bana her zaman aynı profesör yaklaşımına sahip, çok denetimli, katı bir şekilde partizan gibi geldi […] Bir aşk konuşmasının fragmanlarını okumaya çalıştım ama başarılı olamadım. Çok zeki olduğu çok açık. Aşık not defteri, evet, işte bu, aşık, sevmemekle geçinmek, ama hiçbir şey, bana öyle geliyor ki, hiçbir şey, sevimli adam, gerçekten çekici, zaten. Hem de bir yazar. Böyle. Belli bir yazının yazarı, hareketsiz, düzenli. "
In Yann Andrea Steiner , Duras açıklıyor:
“Ayrıca size onu hiç okuyamadığımı, Roland Barthes'ın benim için yazılı sözün sahtesi olduğunu ve bu yalandan dolayı öldüğünü söyledim. Size daha sonra, Roland Barthes'ın bir gün evdeyken bana nazikçe eski romanların türüne "çok basit ve çok çekici" "dönmemi" tavsiye ettiğini söyledim . Güldüm. "
Marguerite Duras'ın aldığı edebi tavırlar ona bir ölçüde düşmanlık kazandıracaktır. L'Amant de la Chine du Nord'un müsveddesi üzerinde çıkan anlaşmazlığın ardından editörü Jérôme Lindon'a kızan, Alain Resnais ve Jean-Jacques Annaud ile sinematografik farklılıklar nedeniyle tartışan film, karşılığında sert eleştirilerin hedefi olacaktır. Eğer Angelo Rinaldi uzun onun edebi kroniklerinden onu saldırdı, Jean-Edern Hallier içinde, yazacak Le refus Marguerite Duras sadece bir "Fransız harflerin yaşlı kadın değersiz" olduğunu,. Daha sonra, "İcra memurlarının ve kırklı yaşlarındaki boşanmış kadınların kullanımına yönelik Tampax literatürü" ve "düzyazısının yoksulluğu"nun "avangardın sınıfların erişebileceği bir yere yerleştirilmesi yanılsaması verdiğini" savunuyor. kültürsüz ortam ” . Bitirmeden önce: “Yaşlı edebi karga. Vologne'a atmak için. "Komedyen Pierre Desproges , sıradan nefret Günlüklerinde onu " tıkalı olukların şımarık papası ", "kırsal çocuk cinayetleri için bunak bir özür dileyen", "yalnızca" alkollü pembe diziler yazan "ve ayrıca" Marguerite Duras, tüm saçmalıkları kim yazmadı. Bazılarını da filme aldı. ".
Belçika Kraliyet Kütüphanesinde saklanan bir mektupta (KBR, ms. FS XCII R963'te listelenmiştir), Belçikalı yazar Dominique Rolin , Philippe Sollers'a şöyle yazıyor : “La Duras utanmıyor! O alkol yemiş kurbağa, onun kadar kaba, çirkin bir şekilde sana saldırmaya cüret mi ediyor? Böylece gösterdiği öfkeli kıskançlık neredeyse masum oluyor” dedi .
In 1999 , Jean Mascolo , Marguerite Duras' oğlu yayınlanan La Cuisine de Marguerite , onun yayınevi aracılığıyla Benoît Jacob . Kitap yayımlanır yayımlanmaz, Marguerite Duras'ın edebi vasisi Yann Andréa'nın bir sömürü yasağı talebine konu oldu .
Temaların ve üslup figürlerinin tekrarı, eleştirmenleri Marguerite Duras'ın yazılı ve filme alınmış eserlerinde, yazarın kendini sinematografik üretime adadığı bir sessizlikle 1972 ve 1980 yılları arasında damgasını vuran aşamaları, kişisel hayatındaki kırılmalara karşılık gelen aşamaları tanımlamaya yöneltmiştir. ancak, geleneksel bir sınıflandırma ne kadar pratik olursa olsun, hiçbir şekilde kesin değildir.
Duras'tan önce Duras