olivier weber

olivier weber Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı Olivier Weber Afganistan'da Anahtar veri
Doğum 12 Haziran 1958
Montluçon
ana iş Yazar , harika muhabir
Ödüller Joseph-Kessel
Ödülü Albert-Londres
Ödülü Avrupa ve Akdeniz
Kitap Ödülü Louis Pauwels
Ödülü Roman Yazarları
Ödülü Amerigo Vespucci Ödülü
Yazar
Yazma dili Fransızca

Birincil işler

Olivier Weber bir olan yazar , muhabir , diplomat ve eski savaş muhabiri Fransız . Paris'teki Siyasal Araştırmalar Enstitüsü'nde öğretim görevlisi, ardından 2008'den 2013'e kadar Fransa'nın gezgin Büyükelçisi , Joseph-Kessel Ödülü'nün başkanı . Seyahatnameleri, denemeleri ve romanları bir düzine dile çevrildi.

biyografi

Olivier Weber, Amerika Birleşik Devletleri'nde, San Francisco Üniversitesi'nde (İşletme ve Yönetim) ve Fransa'da, Nice Üniversitesi'nde (DEA, diploma çalışmaları) ekonomi, antropoloji ve hukuk , Ecole des Hautes Etudes'de etnoloji okudu. Bilimler Sociales- Paris (DEA), uluslararası hukuk (doktora), Endonezya ve Malezya de Doğu Dilleri ve Uygarlıkları Ulusal Enstitüsü .

Birkaç yıl öğretmenlik ve finansal analiz yaptıktan sonra gazeteciliğe girdi ve Jack London'ın izinden California'ya gitti . The Sunday Times (Birleşik Krallık) , The Guardian ve Liberation için Afrika ve Orta Doğu'da savaş muhabirliği yaptıktan sonra Les Nouvelles littéraires ve Globe için de anketler yaptı . Daha sonra Le Point dergisi için kıdemli muhabir olarak atandı . Daha sonra, stili bazen Conrad ve Cendrars'ınkiyle karşılaştırılan bir yazar olarak faaliyetlerine devam etti . O zamandan beri, gelen, tüm dünyayı seyahat etmiş ABD'de üzere Çin'den gelen Afrika için Doğu, tutkusu haline gelmiştir.

Eritre , Kamboçya , Afganistan , Kürdistan , Güney Sudan , Çad , Irak , İran , Tayland , Ermenistan , Çin , Batı Sahra , Çeçenistan , Rusya , Romanya , Pakistan , Kosova , Sri Lanka , Cezayir , Keşmir , İsrail'deki çatışmaları ve gerillaları kapsamaktadır. , Filistin Toprakları , Doğu Timor , Burma ,  vb. .

Olivier Weber, Taliban'la kalmayı başardığı Afganistan'a birçok kez seyahat ediyor . Komutan Mesud'u karşılamak için birkaç kez cephe hattını geçmeyi başardı . İçindeAğustos 2001Panchir vadisinde insani bir misyon düzenlemek için Orta Asya'ya gidiyor ve Ahmed Chah Mesud'a The Afghan Falcon adlı kitabının kanıtlarını getiriyor . Birkaç gün sonra,9 Eylül 2001, Panchir Aslanı öldürüldü. Taliban büyük bir saldırı başlattığı için Olivier Weber cenazesinde bulunacak.

Onun ifadeleri ve Taliban rejimi ve yükselişi onun ihbar El Kaide içinde Afganistan , Pakistan ve Orta Asya ona ölüm tehditleri kazandık. Orta Asya ve İpek Yolu üzerine birkaç kitap yayınladı : Le Grand Festin de l'Orient , Le Faucon afghan: un voyage au pays des talibans , La Mémoire Assassinée ve La Route de laDrug .

Belgesel yazarı ve senarist, aynı zamanda “gezgin yazarlar” koleksiyonunun yöneticisidir. 2008'den 2013'e kadar insan kaçakçılığından sorumlu Fransız Büyükelçisiydi .

Özellikle yazar ve gezginler Joseph Conrad , Joseph Kessel , Lucien Bodard , Ella Maillart ve Jack London'ın biyografilerini yazdı .

gerilla yılları

Kitap ve raporlar için o yirmi civarında silahlı ve kalır gerilla hareketlerinin dahil Tamil Kaplanları içinde Sri Lanka , Karens ve Shans içinde Burma , savaşçılarıyla Eritre Halk Kurtuluş Cephesi (FPLE), üyeleri Güney Fas ve Cezayir'de Polisario Cephesi , Afganistan ve Pakistan'da Taliban , Çeçenya'da direniş savaşçıları, Güney Sudan'da SPLA isyancıları , Kamboçya'da Kızıl Kmerler , Irak makisinde Saddam Hüseyin karşıtı gönüllüler, Keşmir'in köktendinci grupları , Peşmerge arasında Kürdistan ,  vb .

Sri Lanka'daki Tamil Kaplanları tarafından insan kaçakçılığının kınanması ve çalılıklara yapılan birkaç geziden sonra tutsaklarının ortadan kaldırılması ona yeni tehditler getirdi. Jaffna'dan başkent Colombo'ya götüreceği uçak , silahlı hareketin savaşçıları tarafından bilerek düşürüldü .

Gerilla ve isyan hareketlerinde uzman olarak , Paris-Sorbonne Üniversitesi'nin (Paris-IV) seyahat edebiyatı araştırma merkezinde (CRLV) araştırmacı ve 2001'de Paris II Üniversitesi'nde profesör oldu . 2005 yılında Paris Siyasal Araştırmalar Enstitüsü'nde öğretim görevlisi olarak atandı ve burada Uyuşturucu ve gerillaların jeopolitiği dersini açtı .

Bu gezilerden ve gizli kalışlardan, özellikle uyuşturucu kaçakçılarının dünyasını kınayan Dragon Hunters: Voyage en Opiomie ve La Mort blanche olmak üzere birçok hesap, soruşturma ve roman getirdi .

2013 yılında Fransa Kültürü, Savaşta Yazarlar, Ernest Hemingway , Jack London , Joseph Kessel , John Steinbeck ve hatta Vassili Grossman gibi savaş muhabirleri ve büyük muhabirler üzerine bir program başlattı . 2020'de özellikle Suriye ve Kürdistan'da kitapları için veya tanıklık etmek için düzenli olarak çatışma bölgelerine dönüyor.

kararlı yazar

Olivier Weber, çok erken yaşlarda kaybedilen davalar ve ilk insanlar konusunda çok tutkuluydu. Özellikle Güney Sudan'ın Hartum rejimine karşı direnişini savundu ve Sudanlı çocukların köleliğini kınadı.

O kurtarma operasyonlarında yer almış tekne insanlarla birlikte 1987 yılında Çin Denizi'nde, Vietnam mülteciler akademisyen ve yazar Jean-François Deniau ve gelen gönüllülerin Médecins du monde yük gemisi gemiye, Mary .

Ayrıca savaş sırasında Sovyet ordusuna ve ardından komünizm yanlısı Necibullah rejimine karşı savaş sırasında Afgan mücahitlerini savundu ve birkaç kez Afgan isyancılara ve Komutan Mesud'a gitti . Taliban rejimini eleştirdikten sonra, hapis ve ölümle tehdit edildi ve ardından Molla Ömer'in milisleri tarafından Afganistan'dan sınır dışı edildi .

Altın, uyuşturucu ve silah kaçakçılarına karşı mücadelelerinde Kızılderilileri destekledi ve Unicef'in sponsor olduğu Amazonia seferinin geri dönüşüne, Güney Amerika yeraltı dünyası ile insan kaçakçıları arasındaki bağlantılara dikkat çekti.

Karaçi'nin ovalarında birkaç kez maceraya atılıyor ve "kentsel maki" hakkında yazıyor.

Ayrıca , her ikisi de Pol Pot'un eski milletvekilleri olan hareketin liderleri Ieng Sary ve Khieu Samphan ile çalılıklarda görüştükten sonra , batı Kamboçya dağlarındaki Kızıl Kmer hareketinin cezasız kalmasını kınadı .

İçinde Mayıs 2009, su mücadelesi ve son çalışması nedeniyle Fransız Akademisi yazarı ve üyesi Erik Orsenna'ya Joseph-Kessel Ödülü'nü verdi .

Film , La FIEVRE de l'Ya kitabından alınmıştır J'aurai veya l'de , insan kaçakçılığı konulu bir seyahat Amazon Kızılderililere katliamı yanı sıra ormansızlaşma ile bağlantılı ve diğer kaçakçılığı, dikkat çekici film 'konu edilmesi basın ve Darwin'in Kabusu ve Kan elmas damarında bir tanıklık olarak tarif edilmiştir .

Ebedi göçebe Kessel adlı makalesi , büyük muhabir ve akademisyenin bağlılığını vurgular . 2017 yılında Avrupa ve Akdeniz Kitap Ödülü'nü aldı .

insani deneyim

Olivier Weber, French Doctors: 25 Years of Humanitarian Medicine adlı kitabı için üç yıl boyunca dünyayı dolaştı, yaklaşık on beş ülkeyi ziyaret etti ve yaklaşık iki yüz görüşme gerçekleştirdi.

Orta Asya ve Afganistan'da, özellikle de İran'ın saldırılarının arifesinde Komutan Mesud'un Panchir vadisinde çeşitli insani yardım misyonlarına katıldı veya uyguladı .11 Eylül 2001ve Afgan kadınlarıyla ve Irak'ta İslam Devleti kurbanlarıyla.

Sri Lanka'da gerillalarla birlikte kalışından dönüşünde yaralanan , nekahat döneminde Unesco ile Paris'te Fransız, Afgan, Amerikalı, İranlı, Japon ve İtalyan uzmanları bir araya getiren Bâmiyân'ın Budaları üzerine uluslararası bir konferans düzenledi .

2004 ve 2005 yıllarında yine Unesco ile birlikte "İpek Yollarında" bir bilimsel ve kültürel misyon olan keşif gezisi düzenledi. Afganistan'ın Kayıp Hazinelerini Aramak da dahil olmak üzere bu seferden birkaç belgesel yapıldı .

Ülkenin güneyine yaptığı gizli bir gezinin ardından Sudan'da çocuk köleliği hakkındaki kitabının yayınlanmasını, Hartum'da uluslararası bir Birleşmiş Milletler soruşturması izledi .

Sivil Toplum Örgütleri dünyası, Savaş ve Sağlık üzerine bir belgesel ve Humanitaires adlı bir başka kitaptan sonra , 2005'ten 2007'ye kadar yayın kuruluna katıldığı Humanitaire dergisi için misyonlar ve makaleler üzerine çeşitli çalışmalar yazdı . Dışişleri Bakanlığı'nda bulunan ve farklı bakanlıkların temsilcilerini (Quai d'Orsay, İçişleri ve Savunma), STK başkanlarını ve insani yardım dünyasının uzmanlarını bir araya getiren Acil İnsani Yardım Danışma Konseyi (COAHU) üyesi.

Siyasi Araştırmalar Enstitüsü'ndeki Tehlikedeki İnsani Yardım konferansının organizatörüaralık 2006Rony Brauman ile uluslararası sahnede insani eylemin yeni yönleri üzerine bir referans çalışması olan İnsani Aklın Eleştirisi kitabında işbirliği yapıyor .

Amazonia'da bir keşif gezisi düzenler ve ormansızlaşmayı ve Kızılderili kültürünün yıkımını kınamak için altın avcılarının izini sürer. Sinemada gösterime giren La Fièvre de l'Or adlı bir film olan J'aurai de l'or adlı bir kitabı geri getirdi ve Adventure Trophy'yi aldı.

2005'te Aide Médicale Internationale'nin (AMI) yöneticisi, 2006'dan itibaren de başkan yardımcısı oldu.haziran 2008kendini daha çok romana ve seyahatnameye adamak için. 2014, 2015 ve 2017 yıllarında insani yardım görevleri için Irak ve Kürdistan'a döndü .

Edebi farklılıklar ve ödüller

Hattında Joseph Kessel , Lucien Bodard , Blaise Cendrars ve Albert Londres'in Olivier Weber birkaç edebi veya majör röportaj ödülle taçlandırıldı:

Başkan olduğu Joseph-Kessel ödülü veya Albert-Londres ödülü gibi raporlama ve seyahate ayrılmış edebi ödüller için jüriye kabul edildi . François Billetdoux Ödülü, Uluslararası İnsan Hakları Film Festivali ve Uluslararası Macera Filmi ve Kitap Festivali'ne çeşitli vesilelerle üye olmuştur .

NS 29 Eylül 2008Olivier Weber, özellikle insan ticaretinden sorumlu gezici büyükelçi olarak atandı. Paul-Émile Victor tarafından kurulan Fransız Kaşifler Cemiyeti'nin yönetim kurulu üyesidir .

İşler

Romanlar, denemeler ve seyahatnameler

toplu kitaplar

Filmografi

Olivier Weber, başta seyahatler ve yazarlar olmak üzere televizyon ve sinema için çeşitli belgesel filmlerin yazarı ve senaristidir.

Notlar ve referanslar

  1. [video] Olivier Weber üzerinde YouTube , Circle-icons-clock.svgokuma süresi: 02:03 dakika, yayınlanan21 Temmuz 2016gösterisinde 28 ' üzerine Arte (danışılan1 st Ağustos 2019)
  2. Olivier Weber vaftiz arasında 3 rd baskısında ve kitap jüri başkanı , yayınlanan21 Mart 2018üzerinde rdv-aventure.fr sitesinde (danışılan1 st Ağustos 2019)
  3. Altın alacağım. Amazon'da, Eldorado'nun karanlığında , yayınlandı25 Kasım 2008Julien Nessi tarafından, üzerinde Routard.com sitesinde (danışılan1 st Ağustos 2019)
  4. Karanlığın Kalbinde , yayınlandı28 Mayıs 2002Vianney Delourme tarafından, internet sitesinde parutions.com (danışılan1 st Ağustos 2019) “  … Başka bir çağın büyük muhabirlerinin en saf damarında: Conrad, Thesiger ve diğer Monfreid  ” .
  5. "Altın humması (Olivier Weber)" (20 Mart 2012 tarihli İnternet Arşivi versiyonu ) ,15 Ekim 2008tarafından Gilles Fumey , üzerinde cafe-geo.net sitesinde (danışılan1 st Ağustos 2019) “  Joseph Kessel ve Jack London'ın Çocuğu  ” .
  6. "Olivier Weber" (on 26 Ağustos 2016 sürümü Internet Archive ) , site üzerinde yayınlanan Sorunlar (danışılan1 st Ağustos 2019)
  7. Asya  " (versiyonu12 Ocak 2013üzerinde Archive.is ) , yayınlanan26 Nisan 2004tarafından Daniel Rondeau üzerine L'Express internet sitesinde (danışılan1 st Ağustos 2019)
  8. Victor De Sepausy, "  Keşfetme Joseph Kessel, macera ömür  " , üzerinde ActuaLitté ,30 Eylül 2019( 6 Mart 2021'de erişildi ) .
  9. Olivier Weber , Hoëbeke web sitesinde yayınlandı (1 st Ağustos 2019)
  10. Talibanistan'ın Kalbi , yayınlandı25 Ekim 2001tarafından François Busnel üzerine L'Express internet sitesinde (danışılan1 st Ağustos 2019)
  11. Silahsız kardeşler  " (sürüm5 Ocak 2016üzerinde archive-it.org ) , Philippe Latour tarafından yayınlanan, üzerinde UNESCO sitesinde (danışılan1 st Ağustos 2019)
  12. (içinde) Afganistan - 2003 Yıllık rapor , yayınlandı10 Ocak 2017Kabil Press web sitesinde yayınlanan RAHA - Sürgündeki Dünya Bağımsız Yazarlar Evi ile birlikte1 st Ağustos 2019)
  13. KHK n o  0161 arasında13 Temmuz 2009yükseltilme ve atanma üzerine ,"Sayın Weber: tarafından şövalye rütbesi için Dış ve Avrupa İşleri Bakanlığı  "danışılan (2 Ağu 2019)
  14. [PDF] “  Bir saha yazarı için rüya gibi bir görev, gazeteci Albert Londres'in manevi varisi  ” ( ArşivWikiwixArchive.isGoogle • Ne yapmalı? ) , On ladouble.blogs-de-voyage.fr , Séverine Baur (danıştı2 Ağu 2019)
  15. Rüzgarın tabanları (2/5) Ella Maillart'ın izinde , yayınlandı26 Temmuz 2011üzerinde Fransa Kültür web (danışılan2 Ağu 2019)
  16. Mulhouse'da Önizleme: Yeşil ve altın cehennem  " (sürüm29 Temmuz 2012üzerinde Archive.is ) , yayınlanan12 Eylül 2008yerinde Alsas Son Haberler (danışılan2 Ağu 2019)
  17. "  Yazarlar harika muhabirler  " ( ArşivWikiwixArchive.isGoogle • Ne yapmalı? ) , ille-et-vilaine.fr'de (danışmanlık yapıldı)2 Ağu 2019)
  18. Sri Lanka - gerillaların kalbine Yolculuğu yayınlanan,16 Ocak 2007Olivier Weber tarafından, sitede grands-reporters.com (danışılan2 Ağu 2019)
  19. Paris Üniversitesi II “  Le MCC (drmcc.org)  ” (versiyonu23 Şubat 2011üzerinde archive.wikiwix.com ) Kriminoloji Enstitüsü. Çağdaş Suç Tehditleri Araştırma Departmanı. data.bnf.fr üzerinde Paris (konsültasyon6 Ağu 2019)
  20. Olivier Weber'in biyografisi , yayınlanan12 Haziran 2019Whoswho.fr sitesinde (konsültasyon2 Ağu 2019)
  21. Sohbet konusu: Dünya çapında afyon kaçakçılığı  " (sürüm9 Temmuz 2012üzerinde Archive.is ) , yayınlanan7 Ocak 2008üzerinde , Le Nouvel Observateur dergisinin internet sitesinde (danışılan2 Ağu 2019)
  22. Roman: La mort şartsız , sitede Olivier Weber tarafından yayınlanan grands-reporters.com (danışılan2 Ağu 2019)
  23. İyi dalgalar: Yazarlar öne çıktığında  ", yayınlandı23 Ağu 2013Hélène Rochette tarafından, üzerinde Télérama web (danışılan2 Ağu 2019)
  24. Revue des Deux Mondes, Suriye
  25. "Kitap: Altınım olacak , yeni karanlığın kalbine bir yükseliş" ( İnternet Arşivinde 13 Kasım 2008 tarihli sürüm ) , yayınlandı 16 Ekim 2008web sitesinde Éditions Robert Laffont (danışılan6 Ağu 2019)
  26. "Amazonia Expedition" ( İnternet Arşivinde 15 Kasım 2008 tarihli sürüm ) , la-guilde.org sitesinde yayınlanmıştır (buna başvurulmuştur).6 Ağu 2019)
  27. Savaştaki şehirler (Phébus, 2003)
  28. Programı: Olivier Weber, bir savaş muhabiri hayatı , yayınlanan13 Ağu 2013üzerinde Thierry Lyonnet tarafından Frankofon Hıristiyan Radyo web (danışılan6 Ağu 2019)
  29. Aurélie Taupin, “  Portre: Malay Phcar, Retour au Cambodge  ”, Globe-trotters Magazine , Paris , Aventure du bout du monde , n o  115,2007, s.  40-42 ( çevrimiçi sunum , "çevrimiçi oku" ( İnternet Arşivinde 12 Ekim 2007 tarihli sürüm ) [PDF] , 6 Ağustos 2019'da erişildi )
  30. The Far West of Pailin , yayınlandı17 Temmuz 1998Olivier Weber tarafından, sitede grands-reporters.com (danışılan6 Ağu 2019)
  31. “Suyun Geleceği” için Erik Orsenna Joseph-Kessel Ödülü (versiyonu3 Ağu 2012üzerinde Archive.is ) web sitesinde yayınlanan Le Monde.fr (danışılan6 Ağu 2019)
  32. Yeni Uzak Batı'nın dramaları ( Ekolojik ve insani felaketlerin arka planına karşı bir gerçek filmi) ,15 Ekim 2008culturclub.com web sitesinde (konsültasyon6 Ağu 2019)
  33. Ölümcül külçeleri (Olivier Weber, kendi yöntemiyle, en zayıf nedenini rica etmek seçti) , yayınlanan15 Ekim 2008Jérôme Casse tarafından, üzerinde culturclub.com web (danışılan6 Ağu 2019)
  34. (in) [video] Dailymotion'da Altın için Lanetli , Oynatma süresi: 1:32 dakika yayınlandı Circle-icons-clock.svg13 Mayıs 2008 Olivier Weber tarafından 6 Ağu 2019)
  35. "Sinemalardaki Filmler: Altın Ateş" (20 Mart 2017 tarihli İnternet Arşivi versiyonu ) , Canal+ sitesinde yayınlandı (6 Ağu 2019)
  36. “  France Inter: Partir avec Weber et Kessel  ” ( ArşivWikiwixArchive.isGoogle • Que faire? ) , Teleobs.com'da , L'Obs (danışmanlık6 Ağu 2019)
  37. Oku Madde
  38. http://www.hoebeke.fr/ouvrages/94/
  39. Öldürülen hafıza , Decitre
  40. İpek Yollarında
  41. Kayıp hazineleri arayan Toutlecine
  42. Çocuk Köleler , Büyük Muhabirler
  43. İnsani inceleme , Dünyanın Doktorları
  44. Basın alanı , Amifrance
  45. İnsani nedenin eleştirisi , Handicap International
  46. http://www.franceculture.fr/oeuvre-j-aurai-de-l-or-en-amazonie-dans-les-tenebres-de-l-eldorado-de-olivier-weber.html
  47. Şimdiki Karanlığın Kalbinde Kitaplar Cumhuriyeti
  48. Le Figaro Altın Ateşi
  49. Cinéfil sinema web sitesi Biyografi: Olivier Weber
  50. Uluslararası tıbbi yardım
  51. Ebedi Göçebe
  52. Olivier Weber maceracı yazar
  53. Keşifleri ve gizemleri, cesaret ve cömertliği karıştıran olağanüstü bir seyahatname
  54. Kessel siberskopinin layık bir varisi : art45
  55. [PDF] Ahlak ve Siyasal Bilimler Akademisi: Albert Londres'in mirasçıları
  56. L'Opium des talibans için özel mansiyon http://www.fipa.tm.fr/fr/programmes/2001/l-opium-des-talibans-1361.htm
  57. http://www.culturesfrance.com/evenement/Rencontres-Auteur-sans-frontieres/ev637.html
  58. http://www.laffont.fr/livre.asp?code=978-2-221-11009-6
  59. http://www.legiondhonneur.fr/shared/fr/promo/fpromo.html
  60. Altın Ateş için Terra Festival Ödülü http://www.terrafestival.org/article/palmares-2010
  61. 2011 öğretim yılı başlangıcı için edebi ödüller http://www.prix-litteraires.net/prix/85,prix-amerigo-vespucci.html
  62. 2016 edebiyat ödülleri http://www.livreshebdo.fr/prix-litteraires/tous-les-prix/prix-des-romancieres
  63. "  Saint-Louis - Kitap Fuarı / Olivier Weber, Prix des Romancières  ", Alsace'den Son Haberler ,7 Nisan 2016( çevrimiçi okuyun , 6 Ağustos 2020'de danışıldı ).
  64. Sibirya'da bir macera
  65. ActuaLitté
  66. Avrupa Kitap Günleri
  67. Edebiyat ödülleri http://www.prix-litteraires.net/prix/17,prix-francois-billetdoux.html
  68. “  Paris  ” , Festival International du Film des Droits Humains'de ( 6 Ağustos 2020'de erişildi ) .
  69. "  STK La Guilde - La Guilde Européenne du Raid  " , La Guilde Européenne du Raid'de ( 6 Ağustos 2020'de erişildi ) .
  70. "  Olivier Weber " Altınım var "  " için RTL.fr'de ( 6 Ağustos 2020'de erişildi ) .
  71. Fransa Kültürü: Olivier Weber, kadın ve erkek ticaretini kınamak için bir elçi olarak dünyayı dolaşıyor
  72. http: //www.societe-explorateurs-français.com/
  73. Kamboçya'ya dönüş http://www.evene.fr/culture/agenda/retour-au-cambodge-5236.php
  74. Küre Paça Festivali
  75. Figra http://www.figra.fr/arch2004.html
  76. Fransa 5 http://blog.france5.fr/ItinerairesMythiques/index.php/Route-du-nil
  77. Belgesel film http://www.film-documentaire.fr/Peuple-opium.html,film,25626
  78. Zorluklar https://www.challenges.fr/styles/culture/0139.016766/un_filon_de_mauvais_aloi.html
  79. Yayın http://www.ecrans.fr/Pour-une-poignee-d-or-pur,5418.html
  80. Işığın Ötesinde
  81. Le Figaro Işığın krallığı , Sayfa: Işığın krallığı , Télé Star web sitesinde yayınlandı (31 Temmuz 2020).

Şuna da bakın:

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar