Yıldız Savaşları Bölüm VI:
Orjinal başlık | Star Wars: Bölüm VI - Jedi'ın Dönüşü |
---|---|
Üretim | Richard Marquand |
senaryo |
Uyarlama: George Lucas Lawrence Kasdan Hikayesi : George Lucas |
Müzik | John williams |
Ana aktörler |
Mark Hamill |
Üretim şirketleri | Lucasfilm |
Ana vatan | Amerika Birleşik Devletleri |
tür | bilimkurgu |
Süre |
134 dakika 135 dakika (özel sürüm) |
çıkış | 1983 |
Yıldız Savaşları Serisi
Daha fazla ayrıntı için bkz. Teknik sayfa ve Dağıtım
Jedi Dönüşü ( Jedi Dönüşü ) bir olan Amerikan film arasında bilim kurgu türüne uzay operası yayımlanan 1983 , tarafından ortaklaşa yazılan George Lucas ve Lawrence Kasdan tarafından ve yönetmenliğini Richard Marquand . Yılından itibaren 2000 , bu edilmektedir işletilen adı altında Jedi Dönüşü: Yıldız Savaşları, bölüm VI ( : - Jedi Dönüşü Bölüm VI Star Wars ).
Bu, Star Wars destanının çıkış tarihine göre üçüncü , ancak tarihin kronolojik sırasına göre altıncı. A New Hope ve The Empire Strikes Back filmlerinden oluşan orijinal üçlemenin son bölümü .
Bu bölümün hikayesi The Empire Strikes Back'deki olaylardan bir yıl sonra geçiyor . Kötü Galaktik İmparatorluk, ana muhalefeti olan Rebel Alliance'ı kalıcı olarak yok etmek için yeni bir Death Star uzay istasyonu inşa ediyor. Düşman filosuna tuzak kurmak için İmparator Palpatine , hala savunmasız olan istasyona gider. Bu nedenle İttifak liderleri, imparatorluk filosunun onları sıkıca beklediğinden şüphelenmeden tüm güçlerini saldırıya gönderiyorlar. Alliance'ın kahramanlarından biri olan genç Jedi Luke Skywalker , babası Darth Vader'ı Gücün karanlık tarafından kurtarmak ve onu davasına toplamak istiyor.
George Lucas, senaryoyu 1981'de yazmaya başladı . Filmin ön prodüksiyonu bir yıl sürüyor. Filme kendisinden gerçekleşir Ocak içinMayıs 1982Başta at Pinewood stüdyolarında içinde İngiltere'de değil aynı zamanda açık havada California . Filmin müziklerini John Williams besteliyor ve yönetiyor . Lucas ilk yirminci yıldönümü yararlanır Star Wars için canlandırmak biraz filmi 1997 ekleyerek dijital efektler .
Film hem dayanan Amerikan sinemasının , Japon filmi ve kullanımları kavramı kahramanın yolculuğunun temel olarak narratological . Jedi'nin Dönüşü ticari bir başarıdır ve oldukça olumlu eleştiriler alır. En İyi Görsel Efekt Oscar'ı da dahil olmak üzere çok sayıda ödül kazandı .
Jedi Dönüşü yayınlandı VHS içindeŞubat 1985daha sonra yavaş yavaş diğer medyada ve ayrıca Ewoks halkına odaklanan birkaçı da dahil olmak üzere çok sayıda türev ürün üretti .
Evreni Star Wars bir gerçekleşir galaksinin arasındaki çatışmalara sahne olan Jedi Şövalyeleri ve Sith'in Karanlık Güçler , duyarlı insanlar Kuvvet , onlara psişik güçlerini veren gizemli enerji alanı. Jedi, galakside barışı korumak için yararlı ve savunmacı bir güç olan Gücün Işık Tarafını kullanır. Sith, zararlı ve yıkıcı bir güç olan Karanlık Tarafı kişisel kullanımları ve galaksiye hükmetmek için kullanır.
Barışı getirmek için , başkenti Coruscant olan bir Galaktik Cumhuriyet kuruldu . Ancak varlığı boyunca ayrılıklar ve savaşlarla sarsılır. Buna bir son vermek için MÖ 19'da Cumhuriyet değiştirildi . Otoriter ve ayrımcı bir Galaktik İmparatorluk tarafından BY . Bu yeni varlık, Sith Palpatine ve çırağı Darth Vader tarafından yönetiliyor .
Ancak birkaç yıl sonra rejimin gaddarlığı silahlı bir muhalefetin ortaya çıkmasına neden oluyor: Asi İttifakı . İlk zaferi , isyancıların İmparatorluğun mutlak silahı olan Kara Yıldız uzay istasyonunu yok etmeyi başardıkları Yavin Savaşı'nda gelir . MS 3'te BY , Darth Vader, Hoth gezegenindeki asi ana üssünü yok ederek karşılık verir . İttifak, dağılmış olmasına rağmen, yenilmedi.
Kendisi ve Asi İttifakı arasındaki silahlı çatışmayı sona erdirmek için, İmparator Palpatine , Endor gezegeninin uydusunun yörüngesinde Ölüm Yıldızı olarak adlandırılan yeni bir savaş uzay istasyonunun yapımını başlattı . Bunun için çırağı Darth Vader'ı oraya gönderir, ancak işin sonunu kendisi denetlemek niyetindedir.
Gezegende Tatooine , Jedi Asi ittifakı kahramanı Luke Skywalker girişimleri arkadaşı serbest Han Solo güçlü kaçakçısı tarafından tutsak edilir Jabba Hutt . Ödül avcısı kılığında Prenses Leia , suçlunun sarayına sızar ve Solo'yu serbest bırakmaya çalışır. Ama maskesiz, o da esir tutuluyor. Ertesi gün Luke da taht odasına girer. Arkadaşlarını kendisine geri vermezse Jabba'yı misillemeyle tehdit eder. Ama gangster umursamaz ve genç Jedi'ı evcil canavarı olan kin çukuruna atar. Ancak her şeye rağmen Luke hayvanı ortadan kaldırmayı başarır. Bu kayıptan öfkelenen Jabba, Skywalker ve Solo'yu Tatooine kumullarının ortasında yaşayan dev bir eklembacaklı olan Sarlacc'ın ağzına atmaya karar verir . Alana varan Luke , Astromekanik Droid R2- D2'sinin içine sakladığı ışın kılıcını alır . Jabba'nın ortadan kaldırılmasını, tacirin yelkenli mavnasının patlamasıyla mahkemesinin bir kısmının ortadan kaybolmasını ve ödül avcısı Boba Fett'in Sarlacc'ın ağzında ortadan kaybolmasını gören çalkantılı bir savaş başlar . Zarar görmeden Luke ve arkadaşları gemilerine döner ve gezegeni terk eder.
Arkadaşlarını geçici olarak terk eden Luke , ikinci Jedi ustası Yoda'yı bulmak için tek başına Dagobah gezegenine gider . Çok zayıflamış, ikincisi ona öğretecek başka bir şeyi olmadığını duyurur ve ardından öğrencisinin gözleri önünde huzur içinde ölür. Luke ayrılmaya hazırlanırken, ilk ustası Obi-Wan Kenobi'nin ruhu ona görünür. Jedi'ın hayaleti ona ikiz bir kız kardeşi olduğunu ve doğduklarında ayrıldıklarını söyler. Sezgilerine güvenen Luke, bu kız kardeşin arkadaşı Leia'dan başkası olmadığını keşfeder.
Aynı zamanda, İmparator Palpatine , Ölüm Yıldızı için Coruscant'tan ayrılır . Resmi olarak, bu geziyi bir iş teftişi olarak geçti. Ama gerçekte bu, Asi İttifakını tuzağa düşürmek ve genç Skywalker'ı yakalamak için bir manevradır.
Luke, Asi Savaş Filosu toplanma noktasında arkadaşlarıyla tekrar bir araya gelir. Orada, Alliance lideri Mon Mothma, Asi Alliance'ın Ölüm Yıldızı'nı yok etmek için tasarladığı plan hakkında meclise öğretir. Gerçekten de, savaş istasyonu hala çalışmıyor ve silah sistemlerini imha edemiyor. O da olay yerinde İmparator'un varlığını ona bildirir. Onun yok edilmesi ve Palpatine'in ortadan kaldırılması, İmparatorluğa ölümcül bir darbe indirecekti. Alliance görevlileri tarafından açıklanan plan basittir. İlk olarak, Ölüm Yıldızını koruyan enerji alanını devre dışı bırakmak için Endor'un ayına küçük bir grup inecek. İkincisi, İttifak filosu istasyona saldıracak ve enerji üreticisine dokunarak onu yok etmeye çalışacak.
Han Solo, Endor Expedition'ın komutanı. Arkadaşları Luke ve Leia, bu zor görevde ona eşlik etmek için gönüllü olurlar. Oraya vardıklarında, isyancılar hızla bir imparatorluk devriyesine düşerler, ancak alarm vermeden önce onu etkisiz hale getirmeyi başarırlar. Daha sonra küçük yerli varlıklardan oluşan bir kabile tarafından yakalanırlar : Ewoks . Neyse ki, Luke tarafından Güç güçlerinin gösterilmesinden sonra , onları serbest bırakırlar. Akşam, Luke, Leia'ya onun kız kardeşi olduğunu açıkladıktan sonra kaçar. Darth Vader'ın oğlu olmaktan giderek daha fazla rahatsız olan Darth Vader, onu korumak için düşmana teslim olmaya karar verir. Babasının huzuruna çıkarıldığında, onu taraf değiştirmek için boş yere uğraşır. Ancak Vader, Gücün Karanlık Yüzünden çok etkilenir. Böylece İmparator'un istediği gibi Luke'u Ölüm Yıldızı'na transfer eder.
Ertesi gün, Solo birliklerini koruyucu alan jeneratörünün kurulu olduğu kazamatına saldırmak için yönlendirir . Ancak imparator saldırıyı planladı ve onlar binanın içine girer girmez isyancılar çok sayıda düşman tarafından kuşatıldı. Bu arada, isyancı filosu olay yerine gelir. Amiral Ackbar , baş onun komutanı hızla o tuzağa düştüğünü fark eder. Star'ın kalkanı aslında hala aktif ve bir imparatorluk filosu herhangi bir geri çekilmeyi engelliyor. İmparator daha sonra Luke'a Alliance güçlerinin yok oluşunu birlikte gözlemleyeceklerini duyurur ve ona istasyonun lazer ışınının zaten çalışır durumda olduğunu söyler : ilk asi kruvazörleri daha sonra parlak patlamalarla parçalanır. Ackbar bu ateş gücüne karşı hiçbir şey yapamaz ve gemilerine Yıldız'ın ateşinden kaçmak için İmparatorluk kruvazörlerine yaklaşmalarını emreder. Öfkeden deliye dönen Luke, Palpatine'in neşeli bakışları altında bir düelloda babasıyla bir kez daha yüzleşir.
Ancak çatışma aniden değişir. Yakalanan isyancıları kurtarmak için Ewoks, Endor'daki İmparatorluklara topluca saldırır. Rahatsızlıktan yararlanan Solo, bir patlayıcı yerleştirir ve sığınağı yok etmeyi başarır. Star'da nefretle hareket eden Luke, babasının elini keserek silahsızlandırmayı başarır. İmparator böbürlenir ve Luke'u Gücün Karanlık Tarafına teslim etmeye çalışır ve ondan Vader'ı soğukkanlılıkla infaz etmesini ister. Ama Luke artık nefrete boyun eğmeyi reddediyor. Sith Lordu daha sonra güçlü Güç okları çağırarak Jedi'ları öldürmeye karar verir. Oğlunun efendisi tarafından işkence gördüğünü gören Vader harekete geçmeye karar verir. Palpatine'i son gücüyle kaldırıyor ve kendisi de yere çakılmadan değil, onu istasyondaki derin bir hava boşluğuna fırlatıyor. Vurulan Vader, oğlundan onu son bir kez kendi gözleriyle görmek için maskesini çıkarmasını ister. Luke sonra babasının kalıntıları ile istasyondan ayrılır.
İstasyonun artık enerji alanı tarafından korunmadığını fark eden Amiral Ackbar saldırıyı başlatır. Asi savaşçılar yapısına girer ve uzay binasına giden güç kaynağını yok eder. Bir zincirleme reaksiyon daha sonra cihazı patlatır. İmparatorluk filosu yenildi ve hayatta kalmak için dağılması gerekiyor. Endor'da Luke, babasının cesedini Jedi ilmine göre yaktığı bir odun yığını kurar. Daha sonra kız kardeşi Leia ve Asi İttifakından arkadaşlarına katıldıktan sonra genç adam, Obi-Wan, Yoda ve babasının ruhlarının gerçekleştiğini görür. Üçü şimdi Luke'un ayak izlerini yönlendirmek için birleşecek.
Aksi veya ayrıca belirtilmediği sürece, bu bölümde bahsedilen bilgiler IMDb veri tabanı tarafından teyit edilebilir .
Kaynaklar: Allodoublage.com ve Starwars-universe.com .
1978 yılında Mark Hamil .
2010 yılında Harrison Ford'un
1978 yılında Carrie Fisher .
2011 yılında Billy Dee Williams .
2005 yılında Anthony Daniels .
2015 yılında Peter Mayhew .
Masif gişe başarısının ardından Yeni Bir Umut içinde 1977 ve The Empire Strikes Back in 1980 , hem fanlar ve eleştirmenler son taksit daha beklediği Yıldız Savaşları üçlemesinin . Bu zorluğun üstesinden gelmek için George Lucas , kendisini bir yönetmen ve yardımcı yazarı Lawrence Kasdan ile kuşatmaya karar verir . Senaryonun ilk taslağı tamamlandı20 Şubat 1981. Bu versiyonda Lucas , Had Abbadon adını verdiği kentleşmiş bir gezegen olan Galaktik İmparatorluğun başkenti hakkında konuşuyor .
Ardından Kasdan ve Lucas, diyalog ve senaryo ayrıntıları üzerinde birlikte çalışırlar. Ancak o zaman Harrison Ford'un Han Solo rolünü yeniden üstlenip üstlenmeyeceğini bilmiyorlar . Oyuncu, arkadaşları için kendini feda edeceği bir sahnede karakterinin ölmesini görmek istediğini gerçekten de defalarca belirtti. İlk iki yapımcısı Star Wars , Gary Kurtz , açıklar orijinal bir fikir kahramanlar onun kaçırılmasından sonra ve o, Solo bulmak olmasıydı" bir imparatorluk tabanında saldırı sırasında filmin ikinci bölümünde bu karakter ölür.. [...] George, oyuncak satışının muazzam önemi nedeniyle ana karakterlerden hiçbirinin artık ortadan kaybolmasını istemediğine karar verdi ” . Kurtz'a göre, “Oyuncak pazarı Lucas'ın film imparatorluğunu devraldı. [...] Oyuncaklardan filmlerden üç kat daha fazla para kazandığınızda, bu karlı pazarı koruyan kararları tercih etmeniz doğaldır ” . Orijinal biten gelince, gördüğü "Luke gibi yalnız bıraktı ederken Leia, kraliçe olarak ona yeni sorumlulukları kabul Clint Eastwood içinde spagetti western " . Kurtz bu değişiklikle aynı fikirde değil. Bu nedenle üretime katılmamaya karar verir. Lucas daha sonra onun yerine Howard Kazanjian zaten üretilmiş olan Lost Ark Adventurers onun için de 1981 . Lucas daha sonra yapımcıya, Bölüm VI'nın başlığının Jedi'ın Dönüşü olduğunu duyurur . İkincisi, düz olduğunu söyler. Lucas bu nedenle iki gün sonra ona Jedi'ın İntikamı unvanını teklif etti .
Bunu gerçekleştirmek için George Lucas, arkadaşı Steven Spielberg'i işe almayı planlıyor . Ama Amerika Yönetmenler Birliği bunu engelliyor. Aslında, Lucas ve sendika , o zamanki gibi The Empire Strikes Back'in başlangıcında ana kredileri belirtmediği için birincisini cezalandırdığından beri, Lucas ve birlik kenarda kaldı . Bu nedenle yapımcılar Robert Watts ve Howard Kazanjian, film için bir yönetmen bulmakla görevlendirildi. Uzun bir araştırmadan sonra on iki isimden oluşan bir liste çıkarırlar. Daha sonra bu yönetmenlerle çalışan teknisyenlerle görüşerek listeyi üç isme indiriyorlar. Üç aday sonunda George Lucas'la yüz yüze görüşmeye davet edilir. VeMayıs 1981: Lucas seçtiği birinin adını ortaya koymaktadır Richard Marquand , bir Welshman sadece yapmıştır savaş filmi denilen l'Oeil à L'arme .
Marquand, ikincil aktörlerin ve teknik ekibin seçiminde tam yetki alır. Özellikle önceki filmlerinde çalışmış olan görüntü yönetmeni Alan Hume ve kurgucu Sean Barton'ı işe aldı. Ayrıca, bu filmle efsaneyi keşfeden izleyicilerin kaybolmaması için ana karakterlerin kısa bir tanıtım alması konusunda Lucas ile görüşür.
Norman Reynolds , üretim tasarımcısı arasında The Empire Strikes Back , bu yeni filmi için görevine döner. Ekibiyle birlikte senaryonun farklı versiyonlarından yola çıkarak çok sayıda hazırlık çizimi yaptı. Filmlerin bazı önemli sahnelerini akrilikle boyayan karikatürist Ralph McQuarrie onlara yardım ediyor . 1980'in sonundan 1981'in sonuna kadar, Reynolds ve aynı zamanda sanatçılar Joe Johnston ve Nilo Rodis-Jamero, Tatooine gezegeninde geçen sahneler için çok sayıda kavramsal çizimler yaptılar , özellikle de yeni karakterin kesin yönünü bulmak için. Jabba the Hutt . George Lucas onlara The Maltese Falcon ( 1941 ) filmindeki Sydney Greenstreet kadar büyük, grotesk bir uzaylı istediğini söyler . Daha sonra onu dev, yapışkan bir sümüklü böcek haline getirmeyi düşünen yaratık tasarım süpervizörü Phil Tippett . Kuklanın kendisi Stuart Freeborn'un eseridir . Manipülasyonu, dördü vücutlarının içinde veya altında gizli olan beş kuklacı gerektirir. Beşincisi, gözbebeklerini ve göz kapaklarını uzaktan kumandayla kontrol ediyor .
Hikayenin ilk versiyonunda Lucas, Wookiee'leri son savaşta ilk sıraya koymayı planlıyor . Daha sonra bu versiyona geri döner, çünkü destanın başlangıcından beri mevcut olan Wookiee karakteri Chewbacca , bir tamirci ve teknolojilerin takipçisidir. Lucas'ın vizyonuna uymuyor. Savaş sırasındaki geri dönüşün ilkel bir kabilenin işi olmasını istiyor. Daha sonra sanat yönetmeni Joe Johnston'a "ormanda koşuşturan mızraklı küçük tüylü adamlar" istediğini söyler. Johnson ve ekibi birçok eskiz çizer ama Lucas onları yeterince sevimli bulmadığı için tatmin olmaz. Sanat yönetmeni onun sözüne uyar ve oyuncak ayılara benzeyen karakterler olan Ewoks'ları yaratır .
Kostüm yapımcıları Aggie Guerard Rodgers ve Nilo Rodis-Jamero, Prenses Leia için önceki filmlerden çok daha seksi bir giysi hayal ediyor: Frank Frazetta'nın çizimlerinden ilham alan altın bir bikini . Luke Skywalker'ın kostümü evrimini yansıtıyor. In A New Hope , o beyaz çiftçinin tunik giyer. In The Empire Strikes Back o isyanın bir kahraman, o giyer haline geldikçe, askeri haki üniforma . For Return of the Jedi , o durumunu alır Jedi Şövalyesi ve dolayısıyla babası benzer siyah bir ceket giyer Darth Vader .
Prenses Leia köle dansçı.
Luke Skywalker Jedi Şövalyesi.
Han Solo .
Asi savaş pilotu.
İmparator.
İmparatorluk subayı.
Çekimler başlıyor 11 Ocak 1982En Pinewood Stüdyoları'nda içinde İngiltere . İlk sahne çekimi, düzenleme sırasında korunmayanlardan biridir . Bu, asilerin bir kum fırtınası tarafından süpürülen Tatooine gezegenini terk ettiği bir sahne . Bu sahne bir tam ölçekli kısmi bir yeniden yapılanma gerektirmektedir Millenium Falcon uzay aracı , bir işi olan bir inşaat gemi mühendisliği firması merkezli Pembroke Dock içinde Galler . Gerçeği Richard Marquand'a emanet etse de, George Lucas sette çok hazır: önceki opusta olduğu gibi bütçe aşımını önlemek için çekimi yakından denetler.
İmparator rolünü oynamak için tutulan İngiliz aktör Alan Webb aniden hastalanır. Rol yapmaktan vazgeçtiğini ilan ettiği yapım için bir mektup yazar. Birkaç ay sonra öldü,Haziran 1982. Bu nedenle son dakikada Ian McDiarmid ile değiştirildi . Rolü somutlaştırmak için, sonuncusu dört saat makyaj gerektiren bir yüz protezi ile donatıldı. Wicket adlı ana Ewok'u da oynaması gereken droid R2-D2'nin tercümanı Kenny Baker da çekimler sırasında hastalanır. Daha sonra Ewok'un kürkü altında, on iki yaşında ve seksen dokuz santimetrelik genç bir cüce olan Warwick Davis tarafından değiştirilir . Çocuk, oyunculuğu için Ewok'un duygularını simüle etmek için köpeğinin hareketlerini kopyalar.
Ana aktörlerin döndükten sonra ABD'de , filme de Nisan 1982'de yeniden başladı İmparatorluk Vadisi yakınındaki Yuma içinde Arizona kod adı "altında büyük bir gizlilik içinde Mavi Hasat ". Lucasfilm şirketi , yapımcılığını Jim Bloom'un üstlendiği ve 1983'te Cadılar Bayramı'nda gösterime girecek olan, David Tomblin'in yönettiği bu adı taşıyan bir korku filminin yapımına başladığını duyurdu . büyük ahşap paneller. Ancak bir davetsiz misafir olay yerine sızar, fotoğraf çeker ve sırrı basına açıklar. Takımlar 10.000 metrekarelik bir tavan üzerine inşa edilmiştir. Ana unsur Jabba'nın yelkenli mavnasıdır , yüksekliği yirmi metreden fazladır. Yanında Sarlacc deliği var. Bir derinlik izlenimi vermek için tüm süslemeler yükseltilmiştir. Teknisyenler ve operatörler sahaya8 Nisan. Ertesi gün, yapımcılar ve yönetmen. Oyuncular ertesi gün çekimlere başlamak için ayın 11'inde karaya çıkıyorlar. 24'ünde sahnelerini bitiriyorlar.Dublörler birkaç sahneyi bitirmek için üç gün daha sitede kalıyorlar ve sırayla mekanı terk ediyorlar.
Çekim daha sonra Smith Nehri ve Crescent City yakınlarındaki dev bir kızılçam ormanı yakınlarına inmek için kuzey Kaliforniya'ya taşındı . üzerinde biter20 MayısMotojet kovalamaca sahnesi ile zamanında ve bütçede . Görsel efektler yöneticisi Dennis Muren , bu son sahneyi bir steadicam kullanarak çekme fikrini ortaya attı . Kamera operatörü, saniyede bir kare çeken bir kamerayla bir yol boyunca yürür. Saniyede yirmi dört karelik normal hızda monte edildiğinde, bir hız izlenimi yaratır. As kameraman saatte altı kilometre hızla yürür, bu ekranı saatte yüz altmış kilometre verir.
En büyük post prodüksiyon çalışması, Industrial Light & Magic firması tarafından özel efektlerin oluşturulmasıdır . Bunun için pek çok ölçekli model inşa edildi çünkü Imperial Shuttle, TIE Interceptor ve A-wing ve B-wing avcı uçakları da dahil olmak üzere çok sayıda uzay gemisine ihtiyaç var . Bu son gemi, ince formuyla ekranda iyi bir şekilde transpoze olmuyor. Gerçekten de, makine neredeyse tamamen ön düzlemde kaybolur. Son savaş sırasında birçok Mon Calamari yıldız kruvazörü de ortaya çıkıyor. Gerçekte sadece iki ölçekli model yapılır: ekranda çoğaltılan bir standart ve Amiral Ackbar'ın gemisini temsil etmek için daha silindirik olan .
Endor üzerindeki son savaşın görsel efektlerini denetlemekten Ken Ralston sorumlu . Bu savaşı tasarlamak ve sahneleri önizlemek için, mavi kaplamayla kaplı teknik ekibin bir üyesinin filmdekilere benzer modelleri manipüle ettiği video sistemlerini kullanıyor . Gemilerin hareketini seçtikten sonra, tekne destek çubuklarına bağlanır ve bilgisayar kontrollü kamera hareketi ile tek tek filme alınır. Bu, hareket edenin gemi olduğu izlenimini verir. Daha sonra görüntünün negatifini elde etmek için aynı sahneyi siyah bir arka plan üzerinde çeker . Bu şekilde , yedi veya sekiz geminin koreografisini daha kolay görselleştirmesini ve olası çakışmalardan kaçınmasını sağlayan beyaz bir arka plan üzerinde siyah bir gemi elde eder .
Bazı sahneler için, sanatçı Michael Pangrazio tarafından denetlenen ekip , stüdyoda mavi bir arka plana karşı çekilen gerçek çekimlere fon sağlamak için cam üzerine boyanmış setler üretiyor . Düzenleme sırasında, George Lucas son sahneye bir unsur eklemeye karar verir , babasının kalıntılarını yakmak için bir cenaze ateşi yakan Luke'tur. Bu nedenle Mark Hamill'den çevredeki tepelerde bu ek sahneyi çekmek için Skywalker Ranch ofislerine gelmesini istiyor .
İlk iki Star Wars'da olduğu gibi, müziği John Williams besteliyor ve seslendiriyor . Ocak ayında kaydetti veŞubat 1983içinde İngiltere ile Londra Senfoni Orkestrası . John Williams, suçlu Jabba the Hutt için bir tema da dahil olmak üzere yeni temalar yaratıyor . Bu, tuba üzerinde oynanan oldukça neşeli bir temadır . Ayrıca Ewoks için çok neşeli bir tane ve şimdi Luke ve Leia'yı birleştiren kardeşlik bağına işaret etmek için daha melankolik bir tane yaratır . İmparator Palpatine'in şeytani teması , tamamı erkeklerden oluşan bir koro tarafından destekleniyor. Besteci ayrıca Darth Vader'a adanmış The Imperial March gibi ilk iki filmde zaten mevcut olan birçok müziği yeniden kullanıyor .
Filmin müzikleri çift serbest bırakıldı LP kaydında içinde 1983 tarafından Polydor . Film müziği uzun bir versiyonu oldu remastered içinde 1996 Michael Matessino yönetimindeki Dan Hersch tarafından. Bu yeni sürüm, filmin özel baskısının yayınlanmasına eşlik etmek için 1997'de piyasaya sürüldü.
İlk diskteki şarkıların listesi | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Başlık | Süre | |||||||
1. | 20th Century Fox Bando Takımı | 0:22 | |||||||
2. | Ana Başlık / Ölüm Yıldızına Yaklaşmak / Tatooine Rendezvous | 9:17 | |||||||
3. | Droidler Yakalandı | 1:21 | |||||||
4. | Bir Wookiee için Ödül | 2:50 | |||||||
5. | Han Solo Geri Dönüyor | 4:01 | |||||||
6. | Luke, Jabba ile Yüzleşir / Kin İni / Sarlacc Cümlesi | 8:51 | |||||||
7. | Carkoon Çukuru / Yelkenli Mavna Saldırısı | 6:02 | |||||||
8. | İmparator Geldi / Yoda'nın Ölümü / Obi-Wan'ın Vahiyi | 10:58 | |||||||
9. | İttifak Meclisi | 2:13 | |||||||
10. | Mekik Tydirium Endor'a Yaklaşıyor | 4:09 | |||||||
11. | Speeder Bike Chase / Ewoks Ülkesi | 9:38 | |||||||
12. | Levitasyon / Threepio'nun Uyku Zamanı Hikayesi | 2:46 | |||||||
13. | Jabba'nın Barok Resitali | 3:09 | |||||||
14. | Jedi Kayaları | 2:42 | |||||||
15. | Yelken Barge Assault - alternatif versiyon | 5:04 | |||||||
73:23 |
İkinci diskteki şarkıların listesi | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
N o | Başlık | Süre | |||||||
1. | Ewoks Geçit Töreni | 3:28 | |||||||
2. | Luke ve Leia | 4:46 | |||||||
3. | Erkek ve Kız Kardeş / Baba ve Oğul / Filo Hiperuzaya Giriyor / Heroic Ewok | 10:40 | |||||||
4. | İmparatorun Taht Odası | 3:26 | |||||||
5. | Endor Savaşı I (Tuzak , Orman Pusu , Scout Walker Scramble ve The Prime Weapon Fires) | 11:50 | |||||||
6. | Işın Kılıcı / Ewok Savaşı | 4:31 | |||||||
7. | Endor II Savaşı (Leia Yaralı edilir , Düellosu Başlıyor , Bunker Sollama , Dark Side çağırmaktadır ve İmparator'un Ölümü) | 10:03 | |||||||
8. | Endor III Savaşı (Üstyapı Takibi , Darth Vader'ın Ölümü ve Ana Reaktör) | 6:04 | |||||||
9. | Leia'dan Haberler / Gücün Işığı | 3:24 | |||||||
10. | Zafer Kutlaması / Bitiş Başlığı | 8:34 | |||||||
11. | Ewok Bayramı / Kabilenin Bir Parçası | 4:02 | |||||||
12. | Orman Savaşı (Konser Süiti) | 4:05 | |||||||
74:53 |
İçinde Kasım 1982, Jedi'ın İntikamı'nın ilk ön afişi Amerikan sinemalarına dağıtıldı. Bu, daha önce Raiders of the Lost Ark için Lucasfilm ile çalışmış bir sanatçı olan Drew Struzan'ın bir tablosu . AncakOcak 1983vizyona girmesinden birkaç hafta önce George Lucas, filmin adını değiştirmeye karar verir. Başlangıçta seçtiği isme geri döner: Return of the Jedi . Bu dönüşü yapımcı Howard Kazanjian'a bir Jedi'ın intikam almaması gerçeğiyle açıklıyor.
Tim Teamer tarafından bu sefer nihai başlık ile yeni bir ön afiş çizilir. Işın kılıcı kullanan elleri temsil eder . Son poster Kazuhiko Sano tarafından imzalanmıştır. Bu ana karakterlerin bir montajıdır.
7 MayısFilm, Lucasfilm çalışanları ve aileleri için San Francisco'daki Coroner Theatre'da bir Amerikan galasında gösterildi . Film daha sonra Çarşamba günü Amerikan ekranlarında gösteriliyor.25 Mayıs 1983, ilk Star Wars'tan altı yıl sonrasına kadar . Bin iki sinemada çıkıyor.
In ABD'de , yorumlar genellikle olumlu. 25 Mayıs 1983, Roger Ebert ait Chicago Sun-Times filmi dört dört out bir derece verir. For Time dergisi dan23 Mayıs 1983, Gerald Clarke filmi ilk Star Wars kadar heyecan verici değil, The Empire Strikes Back'den "daha iyi ve daha tatmin edici" buluyor . İlk filmi seven ve ikincisinden nefret eden The New York Times'tan Vincent Canby , Jedi'nin Dönüşü'nü üç filmin en kötüsü olarak görüyor .
In France , eleştirmenler çok filmin konuyla ilgili ayrılır. Bazıları tarafından galaktik bir western veya ahlaki bir hikaye olarak görülen film, diğerleri tarafından önceki filmlerden daha az düşündürücü olarak tanımlanıyor. Positif dergisinin incelemesi daha da ileri gidiyor. Filmi "Amerikan sinemasının kretinleşmesinde bir adım daha" olarak görüyor.
1997'de özel baskının piyasaya sürülmesi için Amerikan incelemeleri daha karışık. ReelViews'den James Berardinelli , sinemalarda A New Hope ve The Empire Strike Back'i görmekten mutlu olsa da Return of the Jedi'ın mutlaka böyle olmadığını söylüyor . Filmleri restore etme ve yeni sahneler ekleme çalışmalarını övüyor, ancak filmin hâlâ üçü arasında en zayıfı olduğunu belirtiyor. Ancak, bir sonuç filmi olarak konumu nedeniyle bu zayıflığı affeder.
Rotten Tomatoes sitesinde film, toplam altmış sekiz inceleme için % 79 puan aldı . Site değerlendirmeleri şu şekilde özetliyor: “Önceki filmlerinin sinematik zirvelerine ulaşamasa da Return of the Jedi iyi bir bilimkurgu ve macera eğlencesi olmaya devam ediyor ve üçlemenin iyi bir sonunu sağlıyor. " .
İlk günden itibaren, girişlerin önceki rekordan neredeyse bir milyon daha fazla olan 6.200.000 dolar olduğu tahmin ediliyor. Bir haftanın sonunda, zaten bütçenin üzerinde bir miktar olan 45.000.000 $ toplandı. Film, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yayınını erken bitiriyorMart 1984252 milyon $ ile 1983 için Kuzey Amerika'daki ilk yıllık noktaya yükseldi. 1985'ten ortaya çıkan, 9.000.000 $ ile ilgili . 1997'nin "özel baskısı" son 48 milyon doları topladı ve toplam ABD operasyonlarını 309 milyon dolara çıkardı .
Film, küresel olarak 1983 yılı hasılat sıralamasında da ilk sırada yer alıyor. Tüm yıllar birlikte değerlendirildiğinde, Kuzey Amerika dışında 169.000.000 $ hasılat elde ediyor ve böylece toplam dünya hasılatını 475.000.000 $' a getiriyor . In France 4244000 kabul ile film arkasında gişede beşinci sırada yer Head inmiş tanrıların , Katil Yaz , Le Marjinal ve Les Comperes .
ülke | Gişe (1983) |
Yılın Sıralaması (1983) |
---|---|---|
dünya | 475.000.000 ABD Doları | 1 st |
Amerika Birleşik Devletleri | 309.000.000 ABD Doları | 1 st |
Fransa | 4.244.000 giriş | 5 inci |
In ABD'de , Jedi Dönüşü sinemalarda bahar25 Mayıs 1985.
İçinde Mart 1997Film bir ay sonra, bir “özel bir baskı” versiyonunda sinemalarda yayınlandı reissue The Empire Strikes Back ve bundan sonra iki ay içinde Yeni Bir Umut . George Lucas, filmlere yeni pasajlar eklemek ve özel efektleri geliştirmek için bu sürümlerden yararlanıyor .
In Jabba'nın mavna sahnesi , George Lucas daha gerçekçi ve tehditkâr hale getirmek için Sarlacc bir gagası ve dokunaçlarını ekler. Çünkü daha önce yaratık neredeyse hiç hareket etmiyordu. Efsanenin yaratıcısına göre bu, sahneyi güçlendiriyor. Jabba'nın sarayında yeni bir müzikal sekans yaratılır. 1982'de Richard Marquand , özellikle şarkıcının çok statik olan kuklası nedeniyle bu sahnenin tamamını çekecek zamanı bulamadı. Yeni baskı için, şarkıcı daha dinamik hale getirmek için dijital olarak yeniden yaratıldı. Bir düet sırasında ona cevabı vermek için başka bir şarkıcı da dahil edildi. George Lucas'a göre atmosfer ve kalite katıyor. Ayrıca filmin sonunda Bespin , Tatooine , Naboo ve Coruscant gezegenlerini gösteren yeni çekimler de yer alıyor . John Williams tarafından “Special Edition” için bestelenen yeni müzik , Ewoks'ların zaferlerinin tadını çıkarmak için dans ettiği sahneye de eklendi .
Jedi'ın Dönüşü, beş aday arasından bir Oscar kazandı. Film ayrıca on aday arasından en iyi film dahil beş Satürn Ödülü kazandı . Ayrıca En İyi Film Müzik dalında Grammy Ödülleri , En İyi Dramatik Film için Hugo Ödülü ve En İyi Görsel Efektler için BAFTA gibi birçok ödül kazandı .
Not: Aksi belirtilmedikçe, bilgileri aşağıda filmin alınır Ödüller sayfasında üzerindeki Internet Movie Database . Ana fiyatlar burada listelenmiştir.
Yıl | Tören veya ödül | Fiyat | ödüllü |
---|---|---|---|
1984 | Oscarlar | Daha iyi görsel efektler | Richard Edlund, Dennis Muren , Ken Ralston ve Phil Tippett |
BAFTA Ödülleri | Daha iyi görsel efektler | Richard Edlund, Dennis Muren, Ken Ralston ve Kit West | |
Satürn Ödülleri | En İyi Bilim Kurgu Filmi | ||
En iyi aktör | Mark Hamill | ||
En iyi kostümler | Aggie Guerard Rodgers ve Nilo Rodis-Jamero | ||
En iyi makyaj | Stuart Freeborn ve Phil Tippett | ||
Daha iyi görsel efektler | Richard Edlund, Dennis Müren ve Ken Ralston | ||
Grammy Ödülleri | En İyi Film Müziği | John williams | |
Hugo Ödülü | En İyi Dramatik Film | Lawrence Kasdan , George Lucas ve Richard Marquand | |
İnsanların seçim Ödülleri | Favori film | ||
Genç Sanatçı Ödülleri | En İyi Aile Filmi |
Yıl | Tören veya ödül | Fiyat | ödüllü |
---|---|---|---|
1984 | Oscarlar | En iyi sanatsal yön | Michael Ford, Fred Hole, Norman Reynolds ve James Schoppe |
En iyi ses | Ben Burtt , Tony Dawe, Gary Summers ve Randy Thom | ||
En İyi Ses Düzenleme | Ben Burtt | ||
En iyi müzik | John williams | ||
BAFTA Ödülleri | En İyi Makyaj ve Saç Modelleri | Stuart Freeborn ve Phil Tippett | |
En iyi manzara | Norman Reynolds | ||
En iyi ses | Ben Burtt, Tony Dawe ve Gary Summers | ||
Satürn Ödülleri | En iyi kadın oyuncu | Carrie Fisher | |
En iyi Yardımcı Oyuncu | Billy Dee Williams | ||
En iyi başarı | Richard Marquand | ||
En iyi senaryo | Lawrence Kasdan ve George Lucas | ||
En iyi müzik | John williams | ||
Grammy Ödülleri | En İyi Orijinal Film Müziği | John williams |
George Lucas , filmi yazmak için özellikle bir antropoloji kitabı kullanıyor, ancak aynı zamanda klasik sinema ve edebiyat eserlerinden de ilham alıyor. Lucas ayrıca Yunan mitolojisinden pek çok temayı da işliyor .
İlk iki gelince Star Wars , George Lucas esinlenmiştir narratological esasına ait kahramanın yolculuğunun tarafından geliştirilen, Joseph Campbell kitabında Binler Kahraman ve Tek Faces yayınlanan 1949 . Üçlemenin üçüncü ve son bölümü olan Jedi'nin Dönüşü senaryosu , bu nedenle, kahramanın kurtuluşu veya dirilişinden oluşan yolculuğun son bölümünden esinlenmiştir. Luke Skywalker babasıyla barışır ve hatta onun tarafından kurtarılır. Darth Vader'ın eylemi tipik olarak Hıristiyan kefaret kavramının yanında yer alır . Luke da babasının kurtuluşu için kendini feda eder. Bu, Yunan mitolojisinde , Laërte ve Ulysses gibi baba ve oğulu birleştiren tipik modeldir . Luke'un Vader için yaptığı cenaze ateşi de bu mitolojiden esinlenmiştir. In İlyada , kazık saygı işaretidir ve kahraman bir yaşamın doruk noktasını kabul edilir. Törende bir konuşma yapan Michel Chion ait Cahiers du Cinéma yakın hikayesini destan getiriyor Oedipus ve "baba, hukuk için ve olgunluk için bir arayış aramak" İçinde görür.
Jabba the Hutt'ın yeni karakteri açgözlü ve uzman. Büyük, yapışkan bir sümüklü böcek olarak fiziksel görünümü, karakterinin bir yansımasıdır. Altın toplayan, bakireleri kaçıran veya kahramanı yakalayan ortaçağ ejderhasından esinlenmiştir . Bir canavarla savaşmak , Herakles'in işlerinde olduğu gibi, kahramanın yolculuğunun da gerekli bir parçasıdır .
Yönetmen Richard Marquand , kötülüğün ince bir tanımının filmin kıvrımlarına ve dönüşlerine gömülü olduğunu belirtiyor . Ona göre “kötülüğün gerçekte ne olduğuna dair bir ima vardır”. Senarist Lawrence Kasdan için film aynı zamanda demokrasiye bir ilahi . Film, "insanlar yeterli iradeye sahipse, her zaman kazanacaklarını" gösteriyor. Sonunda Wicket'in tercümanı Warwick Davis , Ewoks'un Galaktik İmparatorluk üzerindeki zaferinin teknolojinin her şey olmadığını gösterdiğini ilan ediyor. Ona göre, "Eğer iradeniz ve inancınız varsa, her şeyi başarırsınız".
Jabba'nın sarayından birkaç kişi, diğer eserlere atıfta bulunarak isimler taşıyor. Klaatu, Barada ve Nikto, robot Gort'un The Day the Earth Stood Still'deki ( 1951 ) ifadesinden almıştır : “ Klaatu barada nikto ”. Weequay'ın adı, Moby Dick ( 1851 ) romanındaki zıpkıncı Queequeg adından çok küçük bir değişikliktir . Jabba'nın ölümü, Francis Ford Coppola'nın The Godfather ( 1972 ) filminde bir şefin turnike ile boğulduğu bir sahneden esinlenmiştir . Endor 'ın ay motojet kovalama sahnesi de çok benzer Akira Kurosawa s' den atı kovalama sahnesi Gizli Kalesi ( 1958 ) bunlardan, George Lucas büyük bir hayranıdır.
İmparatorluk askerlerine yapılan Ewok saldırısı sahnesinde , yönetmen Richard Marquand ve yapımcı Robert Watt , bir keşif nakliyesinin iki pilotu olarak bir kamera hücresi yaparlar .
In ABD'de film içinde satışa sunulmuştur VHS formatında içindeŞubat 1985, sonra 26 Ağu 1997özel baskısı için. Bu sürüm daha sonra21 Kasım 2000The Phantom Menace VHS ile aynı grafiklere sahip ve ilk kez Star Wars adı altında , bölüm VI: Return of the Jedi .
Jedi Dönüşü bir kutu "üçleme" geliyor DVD ile Yeni Bir Umut ve karşı İmparatorluğu saldırı21 Eylül 2004. George Lucas, filmde biraz rötuş yapmak için bu yeniden yayından yararlanıyor. Filmin sonunda, Anakin Skywalker'ın hayaleti , orijinal versiyonda olduğu gibi artık Sebastian Shaw olarak değil, Hayden Christensen olarak ortaya çıkıyor . Anakin dijital rötuş kaşlarını kaldırarak ve onun rengini değişen, onun kasksız görülür Ancak, Shaw görünmeye devam süsen yakın bir Christensen yaptığı görünümünü getirmek için sonunda giyer Sith'in İntikamı . Ayrıca sonunda, Naboo gezegenindeki kutlamaları gösteren bir çekim entegre edilmiştir ve Coruscant gezegeninden sahne şimdi arka planda, I ila III. bölümlerde görülen Jedi Tapınağı ve Galaktik Senato'yu ortaya çıkarmaktadır . 12 Eylül 2006, DVD, filmin iki versiyonuyla birlikte çıkıyor: orijinal ve özel baskı.
Tüm filmler Yıldız Savaşları destan olan piyasaya Blu-ray formatında içindeeylül 2011. Return of the Jedi böylece önceki DVD versiyonuna kıyasla resim kalitesini iyileştirmek için geri yüklendi. Son küçük değişiklikler de eklendi: Jabba the Hutt'ın sarayına açılan kapı genişletildi, sarayda ek bir karakter oluşturuldu, Ewoks'un yanıp sönmesi ve R2-D2'ye ek aksesuarlar eklendi . Sonunda Darth Vader , Ölüm Yıldızı taht odasında Palpatine'e saldırdığında bir satır eklenir : Artık "Hayır!" diye bağırıyor . Hayır ! " Efendisini boşluğa atmadan önce. In 2013 , altıncı opus Blu-ray sürümü sırasında yapılan değişiklikle bir “üçleme” DVD kutuları setinde serbest bırakıldı. In 2015 , film, metal bir durumda bulunan sınırlı sayıda Blu-ray serbest bırakıldı.
Filmin vizyona girmesine eşlik etmek için birçok türev ürün pazarlanmaktadır. İşaret özellikle tekerlekli patenlerde, öğle yemeği çantalarında ve tahıl kutularında görülür. Oyuncak yapımcısı Kenner Products ayrıca otuz dört aksiyon figürü, on araç, iki oyun seti ve iki canavardan oluşan, yalnızca filmlerden oluşan bir dizi de üretiyor.
Filmin resmi roman uyarlaması, aynı zamanda Poltergeist filminin uyarlamasına da imza atan romancı James Kahn tarafından yazılmıştır . tarihinde kitapçılarda yayınlanmaktadır.12 Mayıs 1983kapak resmi olarak Tim Teamer tarafından tasarlanan ön afiş ile. Kitap, yapım sırasında yapılan değişikliklerle bağlantılı birkaç değişiklik dışında, senaryoya çok sadık. İçindeHaziran 1983, senarist Archie Goodwin ve karikatüristler Al Williamson ve Carlos Garzon tarafından Marvel Comics'te gösterime girecek olan filmin çizgi roman uyarlamasının sırası geldi .
Lucasfilm , Ewoks karakterlerinin çocuklarda uyandırdığı sempatiden çabucak yararlanıyor . Mayıs 1984'te bir dizi çocuk kitabı yayımlanmaya başladı. Aynı yılın Kasım ayında ABC kanalında L'Aventure des Ewoks adlı TV filmi yayınlandı . 7 Eylül 1985, Star Wars'dan türetilen iki çizgi film piyasaya sürüldü: Ewoks ve Droids . SonundaKasım 1985The Adventure of the Ewoks'u izleyen bir TV filmi olan Endor Savaşı yayınlanıyor
Çok daha sonra, Ekim 1996'da , Amerikan Ulusal Halk Radyosu , filmin radyo uyarlamasını yayınladı.
: Bu makale için kaynak olarak kullanılan belge.