Ōmagatoki

Ōmagatoki (逢 魔時 veya 大禍 時 ) Gökyüzü karardığında alacakaranlık zamanı için Japonca bir terimdir . Tersi terim akatsuki'dir . Kelimeyi yazmanın iki yolu için özel bir anlamı vardır: birincisi, " youkai , yūrei ve karanlık yaratıkların buluşma zamanı " ve ikincisi, "büyük felaket zamanı".

In Konjaku Gazu Zoku Hyakki “Şimdinin Yüz Demons ve Geçmiş Illustrated,” Toriyama Seiken'in yanında açıklanır ōmagatoki zamanı olarak chimimōryō , dağlar ve nehirler kötü ruhlar, dünyada hayata çalışırlar.

Çeviri kaynağı